Magyar Elet, February 21, 1981

              fa
t:
' íTf"rf4l S 3 1 Y
1981 február 21 MAGVAR ÉLET ?v S oldal 'f5
— Ugy-- o rosszkor jövünk tiszteletes úr? — bátor-kodott
l)C a paphoz az öreg Sala néni
A fia csüngíi Ifivel ziláltan rongyosan szótlanul
állott az édesanyja mögött Lerítt róla a sok szenve-dés
éhezés és nyomorúság A papban megfogant a
só mikor meglátta Mindenről megfeledkezve ugrott
a diákhoz
— Mi löilént veled Dani?
A soniorú liú megrázkódott Az anyja szegény fel-zokogott
— Ki sem tudjuk mondani hogy milyen nagy baj-ban
vagyunk! Csak ezt a nagy szégyent ne kellett
volna megérnem! Csak ettíil mentett volna meg a íSn-jóiMene-m!
— Miféle szégyentől?
— Nem is tudja a tiszteletes úr! Honnan is tud-ná?
ó hogy mit kell nekem szenvednem!
A liú mélyebbre roskadt a széken
— Vegyen erol magán Sala néni — vigasztalja a
pap és mondja el nyugodtan hogy mi történt
Ket száraz kezét kétszer is kinyújtja a lia leié a
én asszony mintha rettentő veszedelemtől óvná Ne-hezen
szakad ki belőle a szó
— A csendörök hurcolták1 Az-é- n fiamai! A
esendői ok
— Mit beszél0 Miféle csendőrök?
A liu a szégyentől roskadozva vallja be:
— llaatoloncoltak!
— Mondj el mindent őszintén Dani! — bíztatja a
pap
— Átsoktem Magyarországra és sikerült eljutnom
Debrecenbe Tanulni akartam Arra gondoltam hogy-ha
magyarul kell tanulnom szépen haladhatok Itthon
is csak a román n elvet nem tudtam Meg mertem vol-na
esküdni hogy minden bajomnak vége lesz mihelyt
lul leszek a határon hiszen én is magyar vagyok
Debrecenben elfogtak mert nem volt se útlevelem se
más írásom Kihallgattak s másnap visszadobtak a ha-láron
Nem zártak el hanem csak hazatoloncoltakE-gi- k
esendői ürs a másiknak adott Most itt vagyok
Édesapám szinte megölt mikor meglátott Alig tud-tunk
a tiszteletes úrhoz menekülni előle De nem
baj! Bemegyek Bukarestbe s ott iratkozom be az is-kolába
Hátha teljesen román környezetben mégis meg
ludom tanulni a nyelvel Nem nyugszom amíg nem
boldogulok
— Jóó! — bámul a pap a fiú kitartásán — de
miből élsz meg Bukarestben
— Édesanyám reggel adolt ötszáz lejt Azt is köl-esünkéi
le szegény Ez elég lesz a vonatra s még ma-rad
is belőle Egészen megkönnyebbült szegény hogy
pénzl adhatott Mit tudja ö hogy mi a nagyváros! o
csak azt tudja hogy ötszáz lej nagyon sok pénz ami-ből
léi esztendeig is „urasán" élhetek Meg boldog
is volt hogy ilyen bőven elláthatott Szekeret is keri-le- lt
amelyik elvigyen az állomásra
A pap aggódott
— ötszáz lejjel mégse mehetsz Bukarestbe
— Dolgozni fogok — b[zakpdott a diák — Vala-mi
munkál csak kapok
Nyolc órára a vén Sala néni újból eljött a szekér-rel
Indulnia kellett Daninak hogy a léltizes vonat-hoz
elérkezzék
Kicsit reszketett a liú mikor elbúcsúzott és majd-nem
lerogyott az édesanyja csókja alatt ki az egy-mástól
elszakadás icmülelével áldázódott
— Édes szép kicsi fiam! Sohasem látlak meg töb-%l- et
az éleiben!
A pap azt akarta mondani hogy: „Dehogynem Sa-la
néni!" — valami azonban az ö torkát is összeszo-rította
A tragédia további i észlelőit nem volt nehéz ösz-szeállíta- ni
Az édesanyja kölcsönkért ötszáz lejével valahogy
elvergődött Bukarestbe
WEST — MISSISSAUGA
DIXIE
MALL
UDIiWM Mrtft!OuMntiaMlh'
Norlh — Markham WOODBINE
--r
Canlral — Toronto 222 Lansdowne
-- i AVENUE -- r
Nsirő József:
— Tanulni! Tanulni! — fűtötte a gondolat
Bizakodva ment Mégis meg fogja mulatni az ap-jának
hogy ember lesz belőle A pap ajánlólevele az
első napokban segített A bukaresti magyar diákok vé-delmükbe
vették Ami az ötszáz lejből maradt arra se
volt elég hogy beiratkozzék az iskolába A fiúk lejen-ként
szedték össze maguk közt ami hiányzott és be-iratt- ák
magántanulónak egy román líceumba
Az Otthonban szereztek szállást neki de már a
kosztra nem futotta Többet éhezett mint evett Pár
hói alatt a pirosság lekopott arcáról s a Szép szál fiú
elsorvadt a nélkülözéstől
— Belepusztul ha így folytatja — sajnálták a tár-sai
— Valamit csinálni kellene! — Elhatározták hogy
iinak az apjának Megjött a válasz: „Én többet az e-letb- en
nem ismerem "
Egyideig még küzdött Sala Dani de végül is meg-tört
Az iskolából eltanácsolták Tanárai megmondot-lá- k
jóakaratúlag hogy kár tovább költenie Ilyen ro-mánnye- lvu
tudás mellett úgy sem fog boldogulni A-m- it
tudott az is összekavarodott benne Idegele is
összeroppant
Kél napig töprengett az Otthonban
Kél nap múlva felállolt a székről és szomorúan
azt mondotta:
— Haza megyek!
A fiúk megrémültek
— Haza mégy?
— Hiábavaló minden! — szaggatta magából a szót
Dani
— A román nyelvvel nem megyek semmire Nincs
semmi nyelvtehetségem Bikianyolli székely vagyok —
mosolyodott el — Haza megyek és bocsánatot kérek az
édesapámtól
Én tudom hogy meg fog bocsátani
— Jól teszed Dani! — egyezlek bele társai meg-hatva
Valamennyire megnyugodott A többi törte a lejét
PESTI POSTA
A válási bontóperek számá-nak
nagyarányú emelkedé-sét
a hazai szociológusok
olyan társadalmi okokkal
magyarázzák mint az ur-banizáció
a városba ván-dorlás
a lakáshiány vagy
a nő munkába állása U-gyaneze-kkel
a motívumok-kal
indokolják az alkoholiz-mus
terjedését és a népese
dési problémákat isA Ma
gyar Nemzet cikkírója sze
rint az a nő aki energiá
jának nagyobbik részét ott
honának szenteli „előbb-utób- b
fellázad és a csalá-di
antidemokratikus viszo-nyokra
hivatkozva beadja
ia bontókereselel" A lap
a mélyebb okot a társa
dalmi türelmetlenségben lát
ja ami a közlekedési lám
pánál ugyanúgy megnyilvá
nul mint az üzletekben a
munkahelyen vagy este a
családban A „válókórt" a
türelmetlenség mikrobái ter
jj Keep Y0UR Food Cosls D0WN - Shop By The Box" {£!) '"[fog FqQ[[ TCPIflíllíil"
Nagy választék hús élelmiszer fűszer
és más árukban!
Pénzt meg
ha a Knob Hill
Toronto és környékén öt óriási üzlet
Hetenként hétfőtől szombatig egyes áruk
leszállított áron kaphatók
NORTH
Downtown --r- Toronto 222CHERR
STREET
jmi swih oi itw un fcUff
Dani
KNOB HILL FARMS
takarít
Farms-n- ál
vásárol!
Eatt — Pickering hwy 2 &
BROCK RD
jesztik De mi a tömeges
türelmetlenség társadalmi e-redő- je?
— teszi lel a kér-dést
a cikkíró A gyorsuló
idő? A nagyvárosi zsúfolt-ság?
— Tegyük hozzá azt
az okot amire a Magyar
Nemzet nem hivatkozhat: a
keresztény erkölcs tudatos
aláásása
hogyan segíthetne rajta
Néhány száz lejt útiköltségre összeszedtek húsz-negyve- n
lejenként adtak össze öt-hatsz- áz lejt) Kevesen fel
is tarisznyázták A csíki Nagy Kari még a bekecsét is
neki adta „emlékbe" Dani elpirult de el kellett fo-gadnia
A tél itt volt s neki nem volt nagyknbátja
Aztán összeölelkeztek és Dani elment
A liúk megkönnyebbüllek hogy a sorsa végre el-intéződött
Kitűnő ötlete támadt Gyalog fog hazamenni s az
ötszáz lejt hazaviszi az édesanyjának hogy adja meg
az adósságát
— Szegény édesanyám mennyit kell reltegnie é-desapá-mtól
amíg ezt az ötszáz lejt valahogy összecsi-nálja
tojásból titokban eladott véka búzákból Édes-apóm
is jónéven veszi ha nem állítok be üres kézzel
Erőt adott a gondolat és bizalommal indult neki
az útnak
Mikor fáradtan beérkezett Ploeslibe betévedt a
keze a Nagy Karitól kapott bekecs belső zsebébe és
kezébe akadt a levél amit a diák benne felejtett
— Milyen ismerős írás! — rezzent meg Dani — 0-ly- an
mint az édesapámé
A kopertán meg is látta apja nevel Elsápadt
— Mit levelezhet Nagy Kari az édesapámmal?
Nem bíita megállani hogy el ne olvassa
— „Szép dolog a fiataluraktól amit Daniért tet-tek
de én azt a ti út nem üsmerem Az én életűmre
soha az életben a lábát be ne tegye! Tisztelettel:
— Sala Dénes"
A gyermek térdei összeharajigozíak és erőtlenül le-rogyott
az út szélére
Húsz esztendős árva kitagadott szíve megtörta
szemében megjelenő könnyek hanyatt döntötték
Eddig azt hajtogatta szilárdan: — Tanulni! Tanul-ni!
— Most már csendesen csak annyit mondott: —
Meghalni!
Bevánszorgott a városba Eladta a ruháját és re-volv- eit
vásárolt Megírta a búcsúlevelét az édesanyjá-nak
és melléje tette az ötszáz lejt Megköszönte szé-pen
Valahol a hegyek tövében megpihent Hosszasan
álldogált a fák alatt és sárgult ialeveleket rázott a
szél a fejére Az erdő csendesen haldokolt
Még egyszer elvonult szemei elölt a húsz esztendő
minden drága és szomorú képe: a falu az emberek az
udvarhelyi iskola a társak a küzdés a toloncút az
éhezés az apja levele a kitagadott nyomorult sorsa
és egys-zerr- e nyomasztó mély fáradtságot érzett Sze-mei
elnehezedtek szája kezei hidegek voltak és vala-mi
csendesen finoman zúgni muzsikálni kezdett a fii-lében
Melle elszorult és csak nyögve bírt lélegzetet
venni Keében megrándult a revolver és eldördült a
lövés
(„Az én népem")
A Madridi Konferencia
(Folytatás az első oldalról)
A kanadai javaslat
Komoly visszahngot keltett a konferencián egy új és eredeti ka-nadai
javaslat amely Madridol követően külön szakértő-konferenci- át
tartana kívánatosnak kizárólag az emberi jogok részletes tárgya-lására
Ezt' a javaslatot is a nyugati delegációk elvben kedvezően
fogadták de elhangzottak olyan ellenvetések hogy az emberi jo-gok
tiszteletben tartásának ellenőrzését nem szabad a nagy nyil-vánosságot
biztosító CSCE konferenciák szintjéről egy sziikkörli
sz'akérlö-konlerenc- ia vakvágányára terelni
A kanadai javaslat a Madridban tevékenykedő magyar cso-port
szemszögéből a konferencia egyik legfontosabb eseménye volt
és elindított egy olyan magyar akciót amelyről ugyancsak a kö-vetkező
részben lesz bővebben szó
Az első szakasz mérlege
December 19-é- n bezárult a konferencia első szakasza a Hel-sinki- -i
egyezmény végrehajtásának felülvizsgálása Az Egyesült Ál-lamok
Kanada és a nyugateurbpai országok nagy része a tárgya-lásokat
sikernek könyvelte el abból a szempontból hogy minden
kifogás sérelem szőnyegre került mindenki nyíltan megmondta a
véleményét és a Kelet láthatólag megértelte az „üzenetet" hogy
— egy nyugati delegátus szavaival élve — „figyeljük őket!" Voltak
csalódott delegátusok is akik szerint a konferencia a némák pár-beszéde"
volt és ezeknek is igaza vqlt abból a szempontbólhogy
a kézzelfogható eredmény — minimális volt De abban mindenki e-gyeté- rtett
hogy a CSCE-folyam- at fenntartása fontos mert jelen-leg
nincs más fórum az emberi jogok és kapcsolatok ügyének na-pirenden
tartására
A konferencia január 27-é- n megnyílt második szakaszában —
több ország — köztük Kanada is — szorgalmazni fogjak a követ-kező
konferencia időpontjának kitűzését Színhelyül három fővá-rost
emlegetnek: Brüsszelt Bukarestet és Bécset A Szovjetunió
presztízs-okokbó- l ellenzi Brüsszelt mivel az a NATO főhadiszállá-sa
Ellenzi Bukarestet is mert abban a román önállóskodási am-bíciók
jelét látja A románok viszont valóban presztízs-okokbó- l a
nyugati delegációk között rendkívül erős propagandát fejtenek ki
A magyar érdek Brüsszel vagy Bécs mellett szó} mert Bukarest-ben
aligha tudnánk tevékenykedni magyar ügyben
A második szakasz az új javaslatok tárgyalásával kezdődik A
nagyszámú — mintegy nyolcvan — javaslat érkezett be a bizton-sági
gazdasági kérdések és az emberi jogok minden területéről
Köztük van a terrorizmus elleni küzdelem újságírók szabad moz-gása
rádióállomások zavarása magánjellegű ellenőrző bizottságok
(monitoring group) felállításának engedélyezése és remélhetőleg az
emberi jogok külön konferenciája is A főtéma azonban a jelek
szerint a leszerelés lesz — Az új javaslatok természetesem módot
adnak a Szovjetuniónak szokásos figyelemelterelő taktikája beve-tésére
Szovjet sugalmazásra a keleti blokk számos olyan zavaró
(„tmisance") javaslatot nyújtott be amelyek tulajdonképpen a po-litikai
alkudozás eszközei Ez gyakorlatban azt jelenti hogy a
keleti blokk késznek mutatkozik feladni saját javaslatai egyikét '
ha viszonzásképpen a Nyugat hajlandó feladani egy a Szovjet szá-mára
kellemetlen javaslatot De emellett a Szovjet örömmel üdvö-zöl
minden új javaslatot azért is mert ezek segítenek elterelni a
konferencia figyelmét a Szovjet eddigi gyászos teljesítményeinek
napirendehtartásáról' Lehet hogy a Szovjet abban" is reményke-dik
hogy az új amerikai elnök kevesebb 'súlyt helyez az emberi
jogok képviseletére mjnt előde 'Ebben a Szovjet valószínűleg csa-lódj- tf
fog mert újabb értesülések szerint Reagan lnök Európá-ban
az eddiginél is határozottabban "képviselni fogja az emberi
jogok ügyét
K't3CX5'!5'K-K-3í:C-3-2'30- ri
TAVASZI HANGOK
MINDENKI KEDVÉRE
A MAGYAR HÁZ
RENDEZÉ5ÉBEN
1981 február 28-á- n
szombaton este
7 órai kezdettel í VACSORA — MŰSOR — ZENE — TÁNC
A műsorban közreműködnek:
VÁMOS MARIKA
ZYDRON MARGIT
TAKÁCS GYÖRGY
Zenekar: a közkedvelt „BALATON"
Jegyek a Magyar Házban kaphatók
Megjelent
BÚZA JÁNOS GYOKUY
uj könyve
Venezuela gyémántmezőin
Dedikált példány $900 előzetes beküldése mellett
megrendelhető a szerző címén: PO Box 42221
Los Angeles Ca 90042 USA
Február ]3 — Február 19
HARMADIK HÉT
Egy epikus komédia
Lily Tomiin Charles Grodin és Ned Bealty
a főszerepben
"THE INCREDIBLE
SHRINKING WOMAN"
nnEEnn
TOHGEMStOAIR 962-289- 1
YONGE N0F LAWRENCt iíl 1231
EWM3
(GUMIM l DAMF0RTH H0 - 261 6135'
nnii-JíVfi- i
MISSISSAUGA 122 5311
I LUAIHMAI
IL00RÍ IMIÉ 769 UHI
0DE0N95-4M- 1
Aduit
KILENCEDIK HÉT
Chevy Ctíase és Charles Grodin
a főszerepben
Neil
ITifMII
YOrtGEATSTCUIR-S62ZI- 9I
WOODSIDE 3
CENTENNIAL
GEORGETOWN huhmukíi
Gol'die'Hawn
Simon:
"SEEMS ÜKE OLD TIMES"
Jtiinvitoii?!
ENT
isjaslassia Kinski Péter Firth és Leigh
a főszerepben
Péter Polanski filmjében:
"TESS"
legjobb filmje"
(Charles Champlin Los Angeles Times)
vnnm
FCllNT0Nf0fY0NliE4SS 5600
NEGYEDIK
Curtis Elizabeth Taylor Novak
Edwaid és Hudson a főszerepben
AGATHA CHKISTIE:
"THE MIRR0R CRACKED"
fti"ri'i'an
ÍGIINIOK E 0F YCNGE ' 486 5600
TIZEDIK
Wilder Richárd Pryor együtt a
UlftlL'XI --- - —
9LOOR4BAY' 961-630- 3 nnrara
íj l)UFFEll663-9S05-- B-
_I1I1III-III- Aiim MI
DMIIX3BHB41-3W- 7
juion urna mm inm
481 1211
WJ !
-
2
PHONt Ili
Ent
iiii
WESTON RO ATUWRENCE 241 1)21
ADULT
Lawson
„Az év
Aduit
HÉT
Tony Kim
Fox Rock
WOODSIDE 2
HÉT --
Gene és ismét
"STIR fRAZr-be- n
flNCH
WOODSIDE 1
111 TIW 111
'-'-"'-
-"""
OOEOH-451-W- 7J
Aduit Ent
Felhívás: a nyelvezet sértő lehet'
(TheatresBranch of Ontario)
A bűnügyi harcos legutóbbi misztérium komédiájában
Péter Ustinov Lee Grant és Angié Dickinson
a főszerepben
"Charlie Chan and the curse
of the Dragon Ouéen"
rrnmKEi
irvqRAV(#i w
Enmnzn
CENTENNIAL 1
GEORGETOWN
iTiiMAimi
D0K CfNTRF 7 MSf rrcroxi
Ent:
KILENCEDIK HÉT
Egy film ami gondossá jókedvűvé fogja
tenni
Neil és Lauren'ce Olivier a 'főszerepben
"THE JAZZ1 SINGER"
IJill:lfiW
Y0NGtN0fURCf BEHIH
2
3
5833
2
WHir
OAKV1LLEM5-555- 3
"Aduit
dalolóvá
Diamond
IDŐN MILLS
PI1=1IM--- J
UrUMUIMHJ
írntiJiüEHE
WONE72WM3
Restricted
I