Magyar Elet, February 21, 1981

              f m
2 oldal MAGYAR ÉLET 1981 február 21
?
HUXGARIAXUFB MAGYAR ÉLET
SINCK 1957 IN TORONTO
lleatl Office: Alciun venne Torouto Ontario Canadu
I16G 2U8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
MAGYAR fiLKT SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBL1SINNG CO LTD
Előfizetés: évre 20 dollár félévre i2 dollár
„Seeond Cbss Mail Regislralion Number 0003"
Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
szerkesztőség kéiiatokai nem őriz mec és nem küld issza
Dr LM Kirschbaiim:
A és
(Canadian Scene) — Bizonytalan hangulatban kez-dődött
a Helsinki egyezmény második felülvizsgálásá-ra
övszeh ivott madridi értekezlet Az első kilenc hét-ben
még a tárgysorozatra vonatkozólag tudlak meg-egyezni
az aláíró 35 ország küldöttségei Szovjetu-nió
és a kelet-európ- ai országok azt szerellek volna
ha s?ó sem esik az emberi jogokról és az Afganisztán
elleni szovjet invázióról
Ugyanakkor a nyugati országok köztük Kanada a-z- on
a véleményen voltak hogy ezekkel kérdésekkel
leltétleniil foglalkozni kell még mielőtt tárgyam kez-denek
a biztonsági és együtt működési probémákról
Amikor az előkészítés hosszú hetei után november 12-é- n
mogkedődött az első ülésszak egyik nyugati kül-dölt
a másik után bírálta a szovjet tömböt nemcsak
: emberi iojiok sanyarú állapota hanem Afganisztán
miatt Az amerikai kiildötl ismertette hogy a Szov-jet
unió mivel hogyan taposta az emberi jogokat és k-ijelentette
hogy Afganisztán megszállása lekele felhői
borítóit a Nyugat és Kelet közti kapcsolatokra és ezt
a felhőt csak a szovjet csapatok teljes kivonulása tud-ja
eloszlatni Hasonlóképpen szólottak a semleges és
úgynevezett el nem kötelezel l országok küldöttei is
Sokan szóvátették hogy milyen sorsuk van keleleu-rópa- i
országokban azoknak akiket általában disszi'den-sekne- k
neveznek
kanadai kormány álláspontja mindjárt kez- -
délben Mark lUacGuigan külügyminiszter fejtette ki
Amint mondotta: „Elkeseredéssel kell megjegyeznem
hogy Helsinki Egyezmény aláírása is lolyik az
emberek száműzetése börtönözése üldöztetése szov-jet
blokkban"
Az értekezleten- - bár nem hivatalos minőségben
— kezdettől fogva jelen voltak Szovjetimió állal le-igázott
népek küldöttei ukrán és orosz disszidenseka
Haiti-államo- k nyugaton élő reprezentánsai valamint
lengyelek szlovákok magyarok csehek bolgárokmég
nyugatnémetek emberi jogok védelmével foglalkozó
bizottsága is Ez utóbbiak — hivatalos tanácskozás-sal
párhuzamosan — egy hotelben külön értekezletet
tartottak osztogattak hivatalos
küldötteknek és minden más módon kapcsolatot ke-restek
velük hogy valamilyen módon meggyőzzék őket
vagy legalábbis felhívják figyelmüket az emberi jo-gok
törhetetlen állapotára
hivatalos újságírói küldetéssel felhatalmazással
rendelkezők között ott volt kanadai nemzetiségi sajtó-szö-vetség
megbízottja is Ez ennál is- - inkább érthe-tő
mert — Amerikán kívül — talán egy országban sem
dolgoznak oly hathatósan nemzetiségek Helsinki
megállapodás mint kanadaiak- - En- -
m
H
6 A
A
1
A
A
A
a
is
az
a
A a
a
a
a
a
a
a
a
is
a
A
a
a a
a
m
POLITIKAI
— (Folytatás az első oldalról) —
HAJ VAN
AZ ANGOL KLET- -
SZÍNVONALLAL!
A lenti vélemény alaknll
ki Nagy-UrilanniálK- iii amió
LONDON — Az angol Sot-lieb- y
cég megtarlolla Ryo-he- i
lshikawa japán nagyi-paros
utolsó árverezését a-mely- en
az elözö árvereés-bö- l
visszamaradt bélyegek
1012411 dollárért keltek el
megváltó
ered-ményeket
munkáspárti
Egyiptomi
gazdasági
Szíriának
madridi értekezlet nemzetiségi sajtó
propagandaanyagot
érvényesítéséért1
bélyeg-gyiijtcményé-n- ek
küldöttség ügyelőmmel közvéleménykuta-l- e
munkájukat jelentése
tekezlel kihallgatta nemzetiségi kül-dőiteket
elfogadta Press
Federalion telterjesztését arról hogy sorsuk
keleteurópaiaknak
hogy fejleménye-it
nemzetiségi sajtó lógva legé-lesebb
Megnyugvással megállapítani hogy v-ilágosabban
bebizonyosodott hogy kelet-európ- ai kor-mányok
tapossák
kétséges hogy tekelet eredményétől füg-getlenül
Szovjetunióban
országokban lényeges
tapasztalat hogy fejfájást
nekik nemzetközi közvélemény felzúdulása Tár-gyilagosan
állapítani hogy tulajdonképpen
nemzetközi lórum kommunis-ta
országok jogfosztásainak szellőztetésére
ténynek kifejezésre juttatására
hogy egyezményben vál-lalt
kötelezettségeiket annak szorgal-mazták
legjobban értekezlet összehívását
Hazai hírek
kéregelök manapság
villamos-megállókn- ál pá-lyaudvarok
környékén
mozik színliázak bejára-tánál
ácsorognak
vagy forintot kér-y- e
járókelőktől Amíg ré-gen
rendszerint szerencsétl-en
nyomorékok koldultak
munkaképes
fiatalok
alamizsnáért
állít
diákjának Mihály-nak
város Mik-lóst
kérte 'meg-formálására
Előreláthatól-ag
könyvtár tá
jékán
szoborportréját
FMH
áS5H:xSWB ÍEEPSTW0
BÉTOSnBÉSkír"'
5PCBEDR00M SIOQOQ 8 Bedroom Suite $OQQ00
Nighttablesoptionai Y£3 ggttg- - &J3
fn'cíúd'el'soüair $l(JQ00 ÜVÜig R00m 'MtQ TMlil Sofa&?chairsbltomin :£m%3%M
tAollaitdCARRY
HXilWH inittrm tabltl Sin
UNITED FURNITURE FACTORIES 522KINGSTW
(lblackWofSpadlnB)
366-39-51
ÖSSZEFOGLALUNK
MSATT05
tUYCKOT
MPATMINTS
TIU--
la Mrs Thatcher
gazdasági intézkedései nem
meg kívánt
kópvi- -
VÍLAGIIIRADÖ
KAIRÓ —
által kööll cikkek sze-rint
Szánd Arábia 501) mil-lió
dolláros se-gé- hl
nyújtott a
joidán haláron lel sora koz-lalo- tt
szír haderő visszavo-nása
ellenében
a
sem
óta
nek a J mán
a mert — az ér- -' tó-intéz- et
előtt — az illetékes
közlük a Canadian Ethnic
is milyen
van a szovjet megszállás alatt Ma-gától
értetődik a Madridi
a kanadai kedello'l a
mel kísérte
lehet a napnál
a
lábbal az emberi jogokat —
ív sem az éi
sem sem pedig a hatalma
alatt levő nem lesz változás A
azt mutatja nem sok okoz
a sem
meg lehet
Madrid sem más mint a
a Annak a
nyilvánvaló az újbóli
nem tartolták meg a Helsinki
pedig fik
az
A a
a
a
és
cigaret
tát pár
a
addig ma e-r- ős
tartják a mar-kukat
Púcs szobrot egykori
Babits
A Borsos
fel a szobor
a megyei
állítják lel Babits
oBflíHBHBHBBP
'
4 Pc
Loveseat Ottoman IBBBWj I
tOlllt
-
s --- = - i- -
i
OPEMOMU
'
MMiiilMMBMDECEMHBER
hozták a
Egy
újsá-gok
a
a
Tamási Ariin:
mmmí
selő névszerint Mr Williain
llamilloii rámutatott Mrs
Thatcherre a parlamentben
és szónoki hangon felkiál-tott:
Azért öltözik On fe
ketébe meri olvasta a mun-kanélküli
statisztikákat?"
Valóban a munkanélkü-liség
a Nagy Depresszió
statisztikáit tükrözi:
jelenleg 2 és rélniillió an-gol
polgár áll munka nél-kül
ami at jelenti hogy
az egész Nagy-Britannia- -i
munkaerő 10uí-- a tétlen-ségre
lett ítélve!
A kamatláb elérte a
shyloeki 22%-o- t amennyi-ben
fogyasztási kölcsönről
volna szó Még a $235 kö-rül
álló jó mond-ható
angol font ereje is visz-szafel- é
hat mert alaposan
megdrágítja a brit export-áruk
külföldi árát
A legutóbbi hetek folya- -
tudatában kanadai kiser- - több
annál is inkább még szerint
lírtekezlet
ügyelem
Sajnos
idején
Pc
valutának
a konzervatív párt jelenleg
115%-- al kullog a munkáspárt
mögött!
Maga a miniszterelnök-assvon- y
tevékenységét
csupán a lakosság '!l"o-- a
- tartja elfogadhatónak
Reagant és Thatchert
„ideológiai kebelbarátok-nak- "
tartják a hasonlóságok
miatt azonban Mrs That-chernek
ma már 21 hónapi
tapasztalat áll rendelkezésé-re
abból a szempontból
hogy mit lehet és mit nem
lehel megvalósítani? Erre
vonatkozólag egy liverpooli
munkáspárti tömegtüntetés
alkalmával a főkérdés ez
volt: „Vajon kivezet-- e min-ket
az őserdőből vagy visz-sz-a
a dzsungelbe?"
Falu meg a város
Elég gyakran fordult elő hogy apám — ha egy
kicsi pénzre volt szükségünk — fát -- vitt a városba —
Hét éves leheltem amikor iskolából hazajövet láttam
hogy apám megjárta az erdőt és a fát lehajigálla a
ház bütüjéhez
Ahogy néztem a lerakott fát nem akart a fejem-be
lérni valami Eszes ember apám gondoltam ma-gamban
s lám mégis mit csinál! Hazahozza a fát s
a szekérről pontosan lerakja aztán ugyanazt a fát u-gyan- arra
a szekérre visszarakja hogy elvihesse a vá-rosba
eladni
Hál ezt én nem ériellem
De ahogy rakni kezdte a szekeret olyan dolgot
vettem észre ami nemcsak világosságot gyújtott a fe
jemben hanem először elgondolkoztatott s azután pe
dig nem hagyott nyugtot nekem Ugyanis nagy ügye-lettel
úgy rakta apám a lát hogy a szebb és a muta-tósabb
szállók mind kívül legyenek a rakás belébe pe-dig
hullámfákat teli és bogos darabokat is Ilyenfor
mán aztán nemcsak fa volt végül a szekéren hanem
hízelgés is a vevőnek mert aki ránézett a fára azt
gondolhatta hogy haj milyen szép fát hozott ez az
ember
Nemcsak elgondolkoztam ezen hanem nagy gond-ban
is voltam
S ezt nem is lehel csodálni mert apám egészen e-- "
gyenes természetű ember volt' aki soha nem hazudott
tisztességtelen dolgot nem csinált és megcsalni sem
akart soha senkit S most mégis olyant csinált a sze-mem
előtt mintha nem ö csinálta volna
— Mért rakta így édesapám? — kérdeztem tőin
— Mert így kell — mondta
— Da a közepibe csalás van!
Olyan hirtelen mondtam ki a szól hogy azt hit-lem
atyáin mindjárt a kezével nézi meg a nyakamat
De még a szemével sem feddett meg hanem enyhe
arccal akasztotta össze a láncot mely átkarolta elül
a fát
— Városba visszük — mondta
A lánc alá dugta a csaptató rudat hogy megkös-se
a fát s miközben biztos erővel behajlította a ru-dat
azon gondolkoztam hogy vajon miért mondta a-- mit
mondott Máskor és egyebei mindent érteltem de
ennek a mondásnak értelme felöl nem tudtam határoz-ni
Amikor azonban készen volt s még egyszer szem-ügyre
vette a megrakott szekerei hozzátette:
— Ilyenkor nem lehet akárhogy Fel kell öltöztet-ni
Ez is furcsa volt ezl hallami meri abban az egy-szerű
és természetes éleiben amit eddig ismertem i-de-genül
hangzott Olyan gondolatol ébresztett bennem
hogy a mi falusi életünk csak itthon falun van tígy
ahogy van de mihelyt a városnak is meg lehetne mu-tatni
valamit mindjárt alkalmazunk rajta Ez nyilván
azért van meri a kétféle lakosság tart egy kicsit egy-mástól
' és a gyanakodást is bizonyára könnyű helyen
tartja egyik--a másik" ellen Mi „felöltöztetjük"- - neki a"
fát hogy igy kelletöbb és mutatósabb legyen ö' pedig
a' mutalósságol nézi de ama odúkat is megfizeti a-mel- yek
belül vannak a fa között
Valami hiba van itt valahol úgy gortdolfam
'tó („Szülőföldem")
Apróhirdetések ára 15 szőig (kb 4 sor) 2 dollár minden
további 5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések arához 2 dollár
kúlon díj is luetendö de jeligés leelek tovaDbitasuert
külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apióhirdeléseihez
ugyancsak 2 dollár külön díj fizetendő — Telefonon nem
fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy
le élben legkésőbb csütörtök du 5 óráig kell az apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apió-hirdetése- k ára is mellékelendő
Ellöröll a fogsora? Kitűnően
megjavítjuk Úgyszintén új fog-sorokai
is késíti'mk Hívja ni
lelelonsámunkai: 783-209- 7
Mindenféle háztartási villamos
gépek javítása: mosógép svarf
tógép villanytűzhely porszívó
hűtőszekrény Valamint aircon
dition javítás s egyéb vil
lamossági munkák STEVEN'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
4 Atlas Ae (a Magyar Ház kö-zelében)
Tel: 6560841
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSHOP-ba- n
5(M Bloor St West
TORONTO CANADA
533-588- 7
F R F CUSTOM
FURNITURE LTD
Értesítem Toionlo és kor-ín
éke magyarságát hogy bú-torasztalos
üzemem megmi-lotta- m
25 éve a szakmában
Újpesti (budapesti) okleveles
bútorasztalos mester saial
tervezésű leány- - és "fiú-szob- a bútorai (13 db-bó- l álló)
körfvvszekrénvei állandóan
kaphatók jiit'unos gyári
laron Ivenkivul lenézek Ki
vitelezek lakberendezői szak
tudással Mindeulajla lakáv
bútoit iioclabútorl üzletbe-rendezéseket
kiállítási ter-meket
reslauranlokal ma- -
gyáros szobákat tájegvségek
szerint
Régen tervezett elképzeléseit
megvalósítom lu üzemem
meglálogalja
11 Glen Ca merőn Rd
Uiiil 3 (Yongc és Steeles)
iThoriihill Ont L3T4N3
TELEFON: 881-824- 3
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMENYESEK!
luiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiirír
INCOMETAX
ADÓBEVALLÁSÁT
szakszerűen elkészítjük §
APOLLÓ TRAVEL 1
1500 Balljurst Street i
Toronto Ontario j
Telefon: 651-410- 2 í
651-43- 33 I
Sporthíreii
IHllí
Elkészüli az asztaliíenisze-zö- k
hazai ranglistája
A férfiak mezőnyében —
KI a m pár megtartotta elsti
helyéi mögötte Takács és
Gergely következik Jónyerl
— kevés mérkőzése miatt
— nem rangsorolták A női
élcsoport: 'l Oláh 2 Kis-házi
3 Úrban Magos Ju-dit
szintén keveset játszott
ezért hiányzik a listáról
Szabó Gabriella pedig nem
versenye mert kisbabái
vár
A főiskolások férfikézilabda-világbajnokságá- n
a francia-országi
Nantes-ba- n a ma-gyar
válogatott a Szovjetu-nió
22:20 arányú legyőzése
után 27:24-r- e nyert Japán
ellem A csoportban a fran-cia
szovjet és a magyar e-gyii- tles
egyformán 4-- 4 pont
tal áll Japánnak még nincs
pontja
A juniorok jégkorong-világbajnokságá- n
Augsburgban a
legjobb 'négy csapat körmér-kőzésén
Svédország 3:2-r- e
legyőzte a Szovjetuniót és
megszerezte a világbajnoki
címei Finnország jelt a 2
a mull évi világbajnok Szov-jetunió
pedig csak a har-madik
' "
A Barcelona-Világválogato- tt
labdarúgóVlalálkozó bevéte-lét
mint ismeretes a mér-kőzést
a spanyol csapat 3
2-- re nyerte? csaknem fél-millió
(lo)iárt már átutalták
az ENS£ gyermekse-gélyez- ő
alapjának
Vízvezeték szerelést — úi mun-kát
javítást és átalakítást vál-lalok
Minden munka garanciá-val
Díjtalan árajánlat Willuvv
Plunibing tel: 221-689- 3
Imre Min- - román és nvelvekiőT ingv
denlele asztalosmunkát minősé-gi
kivitelben
konyhaszekrény! nappali és
hálóberendezest egyem kíván
ságra kesilek üzletberendezés
és tervezés Ilrzai vizsgázott mű-bútorasztalos
Teleion: --W5 0267
Kenslngion— Sppdina: iol menő
hentes- - és delicilessen üzlet
husleldolgoo üzemmel telje-sen
berendezve Sh'J 000-ér- t el-adó
3 lakásos-- szép hiz S800 havi
beélel S 1500!) lelizeies
2 hálószobás leela buncilow
56000 lelizetés
I la eladni agv venni akar hív-jon
bizalommal: Mis Németh
lakás- - I8S-299- 2 iioila: 487-3- 3 Í3
National Trust Reallor
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenlele szöveg loidilisát
állalia angolról magvai ra ma-gyarról
angolra Tel: 883-452- 4
63S-I04- 4
CIMBALOM eladó Oi üohak
g vári mán v Tel : 923-659- 9
Háztartási munkára — ha kell
gvermek vagv idősebb személv
— vállalkozik
eselleg bentlakással újonnan
érkezett mauvai asszon v Tel :
781-483- 4 vagv hívja a 921-888- 2 lelelonszáinot
Szép tiszta bútorozott szoba
nem személynek ki-adó
Tel : 537-584- 6
I
recreation-sobá- l
gondozásául
MAGYAR MOTEL a Mexicói
öbölnél valamint magvar
INGATLANFORGALMI IRO-DA
NOTARY PUBLIC Kér-jen
felvilágosítást:
C-B- REEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasola Fia
33581 Tel: (813) 349-030- 3 dr Agocs Sándor
JÚLIUS PROFESSIONAL
CIEANING SERVICE
STEAMCLEANING
Szöiiveg és bútor liszlílást
iulánvos áron (20 gya- -
koi lattal) vállalok
Ilívion bi'zalonimal
Tel: 247-152- 5
A Klng Aulobody minden
lajla kocsijavílásl garanciá-val
vállal Ha vagy feljavítás' avagy csak fénye-zés
Díjtalan árajánlat és fel-világosítás
Hívja Molnári
534-417- 1 14 Gladstone Ave
(pufierin és Queen) Feljaví-tott
jó állapotban lévő ko-csik
eladók
Utazási iroda keres uvakorl
lotl liszlvlseldt magyar— an-- i
gol nyelvtudás es gépírás i
szükséges Tel: (416) 537-313- 11
LESUE ÁRVAY
Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrendeletek stb
394 Bloor W
Suite 6
TELEFON:
960-303- 3
Figyelem:
Egy- - és löbb lépcsős kivágő-blok- k
— hajlílósersáinok"
kombinált szerszámok nu'i-anyag-frö-ccs
sersámok tei-veés- él
vállalom Teleion:
789-568- 2 este 6 után
EMIL
televízió szerelő
Minden gyártmányú
TV-- t lemeziát-szó-t
otthonában szak-- 1
szerűen garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FEL 8-T-ÓL
8-1- G aCHIN-F- M
101-e- n
Cün:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S2S7
Canada
Kérjük Jiogy imádkoz-zanak
szolgálataink"
áldásaiéit
Mindenféle lapos tetőt zslngel
tetőt újat vagy leg-megbízhatóbb
munkával és ga-ranciával
vállalok
Hívja Balogh' Roofing-o- t Tel:
533-843- 5 vagy 531-160- 8
Vállalok mindenféle dry watl
és tapíng munkát slacko ceil-in- g készítést fal fújást külső
festést átalakításokat pince ki-építést
csempézést Telefon:
6545135 este 6 maii
Testest — Vízszerelést és lakás
átalakítást vállalok Telelőn
222-190- 6 du 4 után
Gyakorlott kiszolgálódul kere-sünk
566 Bloor Sl W Telefon:
533-345- 3
IIITE1ES fordítások
Angol fram ia német olasz
Cusloin Furnilure orosz
vagy
dohányzó
éves
balesetes
St
rádiót
javítást
nvelvekie Okiialok diplomák
műszaki leiisok tálaim nívók
eleliajzok jogi peiiialok iio
dalmi szriu-iie- k sth Jutánwis
áiakon 265-309- 5
ELADÚK: 50 darabból allo he-rendi
porcelán aianvozoii lep-kemiu- lás étkészlet egv 14-e- s meietii neiebunda alunmt
oliirestmeiiek Tel: 9T9-I2')- 9
VÍZVEZETÉK és FÜTHSSZK
REMÍST új munkákat és iaví-tások- at garanciávd vállal !' K
I'linnbing íí Heatmg Ltd Tele-fon:
654-111- 1 kérje Mr Eger-várit
Segédmunkást — gépek tisztí-tására
— részidőre felveszünk
Telefon de 9-t-ől
5-i- g: 654-255- 5
Csoinagolónöket keresünk he- - énként egyszer 3—I órai mun-kára
Tel 654-255- 5
49 éves saját buslnessszel í en-delke- zó Canadában elo magvai
léili vagvok Házasság eeljiból
megismelkednék egv hozzam-val- ó rendes nővel Leveleket
"ALTA" jeligére kérem a ki-adóba
Társai keiesek! Máieius 3-á- n indulok Floridába — Sl IV-tersbi- ug
— esiv hónapra ko-csival
Tel: (519) 455-114- 6 Lon-don
Ont
Zenith — Motorola — Qimsut--—
Hliilips színes TV-- k valu-iiii- nl zenegépek nagy árkcl-vezniénnv- el kaphatók Kosó
Mihály Telefon: 625-561- 3-
Mindeféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalala
6 Alcina Avertue
Toronto Ont
Telefon: 654-255- 1
Vállalok mindenféle asztalos
munkát ház hozzáépítést és
átalakítást cottage javítást
basement kiépítést valamint
magvat os népi bútor' készí-tését
Telefon: 633-159- 6 este 6
után
Elbeszélések
gyermekeknél
244-602- 0
Hívd e számot
lés pihenj meg
I nsu nprprp # % V VB J
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALIiERTABAN es
QUEBECBEN
KAPHATOK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király '
Badacsonyi szürkebarát '
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wme Agents Ltd r
TERMINAL
BQX 275
„A' TORONTO
U
T