Magyar Elet, August 19, 1978

              ' "? f '"ÍJf-- " VJtV11 " ' - '""'(If'iít'y 'í1 ií?-íjJfí- j 9 irVW V -- #iJ6 r'í-J--5-- -3 --9 '2 Z fit- - -- €?- -- w V -- % 'i-!sj3-í(')íy'íUíi-4fíiíixj-
C7S"fc v - -
''Ml'oMal mXgva'r' ÉLÉT 1978 Augusztus 13
MONTREAL MONTREAL MONTREAL @ MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
WUiniUIIIIM
Forduljon hozzánk
és mindég fog térni
UTAZÁ
IX
Gyógyszer és pénz-küldé- s
Hitelesítés fordítás
VOYAGES IELEN
TRAVEL LTD
1467 MANSFIELD MONTREAL
Tel: 842-954- 8
Qucbec-- í jogosítványunk van
szerkesztőségünk
címe: 3333 JEAX TALON WEST Apt
TELEFON: 7351458
GARANCIÁVAL
Mindenfajita mechanikai munkát olcsón
és garanciával
& F SE1ITOE STATIOfll
4325 JAMES WEST 934-071- 6
Tulajdonosok: BODI és G FÜRJES
31IMI11IIIIIIIIIIIIIM
vezetője:
FAIRMOUNT MEAT MARKETl
3833 Lawrence Blvd
telefon: 288-80- 46
FRISS HÚSOK — FELVÁGOTTAK
r — #r
[)
Legfinomabb csemegáru világ minden tájáról
Világhírű húskonzerveik és jam
különlegességek
Naponta friss tejtermékek
O' Sajt különlegességeik kedvezményes áron
Kenyér péksüteményeik
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave -RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
eniiiiiiiiiiuniiiiiiiiiiiiiiiiiiiD mu HENRI KELENY
Agency de Voyage Travel Agency
UTAZÁSI IRODA
2114 St Lawrence Blvd
OSherBaiooíke sarok) Montreal
H2X 2T2 Tel: 843-311- 1
Cable: Vacation
iií
íl ' í
í
ST
Quebec--I
jj%~Y logosttvfinyunk £pTA
íiiniiiiiiniiiiiiiiiiinii
vissza
Montreali
TUNE-U- P
vállalunk
GLÓBUS--
Magyar hentesáru
iiiiiiiiiiiiiiiiniiniiniiiiii
besiélünK —£
magyarul Vxws
iiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuniiiiiiiiiiiiiiiiii
iosifreal
MMK
-L- EI
CHARTERED ACCOUNTANT
363-86- 92
f
ST ST —
I
St
B
0 a"
O
©
O
©
O
--V
rt_
--— —-
van § 9
ölten V—
'
Minden öz
utazáshoz
egy fedél
alatt:
Útlevél
fényképtől
a repülő I
IKKA 1
TUZEX LEE I
Iratbeszerzés jj
Fordítós
Adóügyek I
Í4333StCatherineStW 280 Jarvis Street
600
623
Most érkezett új HERENDI figuráik
nagy választékban és mélyen leszállított
áron iaphaitólc BANKRUPTCY-íbóil- i származó
ajándéktárgyaikat most olcsón vásárolhat
wmuh ©bft mm
5863 VICTORIA AVE — 738-141- 4
VASÁRNAP IS NYITVA
AIEIIAQY0GYSZElTfll
851ÍIQUNTRQYAL WEST — TELEFON :844-tlS-4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
a gyorsan és pontosan teljesítünk
jtteftwS&iftjftjftiAifeA
ü
jegyig
nsmsi
(Canadian Scene)
Tulajdonjogi problémák
A régi törvény szerint azt illette a családi tulajdon
aki fizetett érte Ennek legtöbb helyen az volt a követ-kezménye
hogy minden a férjé volt a feleség nem ren-delkezett
semmivel Mivel nem volt jövedelme nem volt
tulajdona ITáztarfási és gyermeknevelési munkáját nem
méltányolták Azt sem ha valamit otthon termelt A köz-vélemény
ugyanakkor mégis a családi vagyon közössége
mellett foglalt állást akkor is ha az asszony pénzzel
nem járul hozzá a jövedelemhez
Az új törvény családi vagyonnak tekinti a közös
szerzeményt A házat autót háztartási felszerelést csó-rak- ot
Mindent amit a család közösen használ akármi-lyen
célra Lakásra szórakozásra a ház a lakás szépí-tésére
vagy bármi másra Ha a házasság zátonyra fut
ezeket a férj és feleség közt meg kell osztani
A bíróság persze — indokolt esetben — megváltoz-tathatja
az elosztás arányát akár a férj akár a feleség
javára Elrendelheti azt is hogy — az igazságos meg-oldás
jegyében — más javakat pl üzleti érdekeket is
megosszanak
A törvény azokra a házasfelekre vonatkozik akik
nem kötöttek házassági szerződést amely pontosan elő-írja
hogy válás esetén mi a teendő
Tartásdíj
Az új családi törvény lehetővé teszi hogy a bíró-sá- g
(tekintetbe véve a felek korát egészségi állapotát
es anyagi helyzetét) akár egyik akár a másik félnek tar-tásdíjat
ítéljen meg Ennek az összege is a bíróságtól
függ A kérdés eldöntésénél a rászorultság az irányadó
és nem az hogy a házasfelek közül ki a hibás
A házaspár 18 éves koráig felelős gyermekeiért Ez
alól csak akkor mentesül ha a gyermek 16 éves elmúlt
és kivonta magát a szülői felügyelet alól
A házasságon kivül született gyermeket a legálissal
egyenlő jogok illetik csakúgy mint a nevelt gyermeket!
Ha a hitelező a gyermek által csinált adósságért per-li
a szülőket vállaniok kell a felelősséget
A családi otthon
Az új törvény hatályon kivül helyezi azt a régit
amely minden esetben felhatalmazta a feleséget elhunyt
férje vagyona egyharmadának a birtoklására
A családi házra mindkét félnek joga van igényt
tartani ebben a tekintetben bírósági végzést kell kér-ni
tekintet nélkül arra hogy az melyik nevén van Ház
Kanada történelme:
Útban nemzet kialakítása felé
(Canadian Scene) — Az északamerikai angol gyarma-tok
uniójáról hosszú esztendőkön keresztül beszéltek
különösen a Durham Report elkészülte után esett egyre
több szó róla A késlekedésnek az volt a magyarázata
hogy rendkívül lassú volt még abban az időben a ko-muniká-ció
Az 1860-a- s évekre azonban már kezdtek fel-forrósodni
megérni a dolgok tenni kellelt valamit
Négy fő érv hangzott el az „uni" mellett: a honvé-delmi
komunikációs és kereskedelmi szükségletek és az
az igény hogy tovább kell menni nyugat felé
Az 1812-e-s háborút követőleg az Egyesült Államok
igazságos álláspontot foglalt el' bár magatartása nem
volt túlságosan barátságos Az 1850-e- s években bíztató-an
kezdtek alakulni a kapcsolatok a megkötött kereske-delmi
és halászati egyezmények nyomában A amerikai
polgárháború kitörése azonban ismét bonyolította a dol-gokat
A kanadaiak északkal rokonszenveztek ugyanakkor
Angliát az a vád érte az amerikaiak részéről hogy a
délieket segíti és nem tud vagy nem akar különbsé-get
tenni az angolok és a kanadaiak között Volt egy
idő amikor arra lehetett számítani hogy az északiak
a polgárháborúban aratott győzelmük után Kanada
ellen fordulnak
Megérett a helyzet
A négy Atlanti-óceá- ni tartomány köztük Ujfundland
már javában tanácskozott az unió nyilvánvaló előnyei-ről
Azt hangoztatták hogy ezt már csak érdek-ből
is érdemes lenne létrehozni Számukra Kanada többi
része messze vidék volt és ők nem arra hanem tenge-rentúlra
tekintettek Erre indították őket a lojalista ha-gyományok
is Nem is csoda hogy Boston volt a Mek-kájuk
ahol akkor már ott volt a Harward College
A kanadai kormány (a négy egyesült provincia) e-redmén-yesnek
nem volt mondható Még fővárosban sem
tudtak megegyezni Kingstonből Montreálba telték ál
amit azonban az 1849-e- s tbry lázadás után „le kellett
fokozni" Volt főváros Québec és Toronto is Francia fő-város-
után angol főváros következett Ez persze járha-tatlan
útnak Ígérkezett Végre Bytown-ná- l az Ottawa kö-zelében
levő helynél állapodtak meg A város By ezre-destől
a Rideau-csatorn- a építőjétől kapta a nevét Nem-sokár- a
Ottawára keresztelték át 1864-be- n tették a kor
hiányában ugyanez vonatkozik a lakásra és annak fel
szerelésére A bíróság döntéskor tekintetbe veszi- - hogy
melyik fél van nagyobb szükségben
A ház az otthon nem adható-- elí a másik fél bele-egyezése
nélkül írásos beleegyezésre van szükség ne-hogy
a család váratlanul fedél nélkül maradjon Ha az
érdekelt fél beleegyezése nem szerezhető meg valamilyen
okból a bíróság dönthet a kérdésben
Házassági szerződés
A házasságra lépők előre megállapodhatnak ab-ban
hogy miképpen osztoznak a vagyonon milyen fe-lelősség
illeti őket házasságuk alatt egyik fél halála
vagy válás esetén A bíróság megváltoztathatja a szer-ződést
ha 'bebizonyosodik hogy megtévesztés révén
kötötték vagy aláírására egyik felet kényszerítették
különösen akkor ha nyilvánvaló hogy a maga szem-pontjából
hátrányos szerződést írt alá
Házasság
Az új törvény szerint 1G— 17 évesek csak szülői
hozzájárulással házasodhatnak Tizenhat éven aluliak
nem köthetnek házasságot
Nemcsak az egyházi hanem az illetékes hatóság
előtti házasság is érvényes
Az öröklési törvény
Ez azokról a jogokról intézkedik amelyek valame-lyik
fél halála esetén a másikat és a gyermekeket meg-illeti
Ha valaki végrendelet nélkül hal meg házasfelé-nek
jár hagyatékának első 75 ezer dollárja és a fenn-maradó
rész egy hányada is
Ha van végrendelet mindenkit annak előírása sze-rint
kell kielégíteni Ha azonban a végrendelet külön-bözően
értelmezhető vagy igazságtalan továbbra is
kérhető jogorvoslás a bíróságtól Ez éppen úgy vonat-kozik
az éleiben maradt házastársra mint az elhunyt
szüleire testvéreire és persze saját gyermekeire Persze
csak akkor ha az elhunyt személy tartotta támogatta
őket és felelőssége alá tartoztak
A házassági törvényt ismertető pamflet és könyvecs
ke kapható — a törvény teljes szövegével — a követke
ző címen: Communications uince Mimstry or ine At--
torwey General 18th Floor 18 King St East Toronto
M5C 1C5 vagy: Publication Centre 5th Floor 880
Bay Street Toronto MTA 1N8
a
közös
mány székhelyévé Mellette szólt szép fekvése és biz-tonsága
Messze volt az esetleges amerikai ellenségtől
Az 1840-e- s években épülni1 kezdtek az első vasútvo-nalak
A St Lawrence és Atlantic Railroad Montreált
Portlanddal kötötte össze valamint Mainevel is ezért
joggal nevezhetjük az első nemzetközi vasútvonalnak
Nemsokára megépült Montreálból nyugat felé a Grand
Trunk Railway elkészültek a tervek a Inter Colonial
vonal megépítésére is hogy összeköttetést létesítsenek a
Szent Lőrinc folyó völgye és az Atlanti-óceá- ni tartomá-nyok
között Ez azért volt fontos hogy létrejöhessen
ezeknek a területeknek a közös adminisztrációja
A kanadai kereskedelem tele volt gondokkal Ártal-mára
volt hogy magasak voltak a vámok az amerikai
polgárháború alatt az amerikaiak ellenséges érzelmei
akadályozták és nem volt javára Anglia szabadkereske-delmi
politikája sem Az amerikaiak hallatlanul magas
vámokkal védekeztek a kanadai cikkek versenye ellen az
angolok által a világ négy táján összeszedett áruk vi-szont
ugyanúgy jöhettek be mint akármelyik angol
gyarmatra Ezért sürgősen lépéseket kellett tenni a bel-földi
piac kialakítására
A hatvanas években általában a kanadai nyugat még
távoli külön világ volt alig volt kapcsolat vele Lehe
tett volna akár egy másik kontinensen annyira el volt
szigetelve az ország többi részétől Abban az időben a
leggyorsabb legpraktikusabb kapcsolat és utazás a
Szent Lőrinc folyó völgye és Brit Kolumbia közt Ca- -
pe Horn-o- n keresztül vezetett Ugyanakkor már nem le
hetett sokáig várni Gondoskodni kellett minden áron a
nyugati vidékek benépesítéséről Közeledett az idő ami-kor
már nem lesz keleten megfelelő mennyiségű termő-- ''
föld nem is beszélve arról hogy örökösen tartottak az
amerikai „betolakodástól" Attól hogy előbb-utób- b meg-kaparintják
a mostani préri-vidék- et
Elérkezett az idő a cselekvésre Ebben nem is volt
hiány Létrejött a québeci találkozó Résztvevőit később
a „konföderációs atyáknak" nevezték Létrejött a Do
minion of Canada Ontario Québec Nova Scotia és Uj-Brunsw- ick
egyesüléséből Az alkotmányt a British North
America Act foglalta magába
RTESÍTERI! MTREAL MMYJIISftBAT
hogy a volt HUNGÁRIA helyén megnyílt a
„0SARDA Étterem
Montreal legnagyobb magyar étterme ízletes magyar ételekkel és' italokkal
mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos a közkedvelt MARGITKA
Esküvőkre Partikra 140 személy befogadására alkalmas külön terem áll
rendelkezésre
Asztalfoglalás: tel: 843-751- 9 — 3479 St Lawrence Blvd
i essaooooooooooooooooa
A francia idegenlégió '
újabb győzelme
Csád államban — líbi-ai
segítséggel —- a Frolinet-gerillá- k
megszállva tartot-ták
Aozon tartományt A
múlt héten a francia ide-genlégió
egységei megsem-misítő
csapást mértek a ge-rillákra
és felszabadították
uralmuk alól a tartományt
A gerillák átmenekültk
Líbiába S
f i ii
immak hu i ues t s i uitim
A LAURENTTABAN
ERÉNYI SÁNDOR és FELESÉGE szeretettel várják
kedves vendégeiket
a CONTINENTAL LODGEBAN
Házikoszt előzékeny kiszolgálás mérsékelt árak
Vcil Dávid Lac Paquin PQ
AUTOROUTE EXIT 80
TeL: IfaE Oavid 322-63- 15
WmMi ™ EL BUREAU
Ossaea repülő-- és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagy credit kártyával Is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Hozassa ki családját!
3 hetes olcsó nyári utazás charter géppel
5300 COTE DES NEIGES RD
733-461- 4 737-521- 8
Québec licence number:12313789-026- O
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLARAT
EGER-VA- R BAR fiS
ÉTTEREM
3463 ST LAURENT BLVD tel: 845-569- 0
MAGYAR
KONYHA
HfiT
if HAL-- VtíUKN
Szeretettel várjuk régi ős új vendégcinket
zárva) Korozs Házaspár
ff lW'IMImilLUJÜJUIJUMJHMHWMBWJ
Ha nyaralni vagy utazni akar §
MI SZAKSZERŰEN ELKÉSZÍTJÜK UTAZÁSÁT
Különleges ajánlat Magyarországra és Európába
MARKSTED AGEM0BES
3812 boul Notre Dame Chomedey Laval
SJjk-- „ keresse ZSUZSÁT!
TELEFON:
688-700- 0
TELJES
(hétfőn
WS
332-930- 0 jffim®
Rose Harold
iiMiwujijaiLMiiMnm!immraaiiiWJtBSi
Olvassa a MAGYAI
NIAGARA FALLS €
MÉRÉS
k4
ZENE
Que
amim
Paull Paull
ETet!
MOST ÉRKEZETT BUDAPESTRŐL A VILÁGHÍRŰ 3 TAGÚ
CIGÁNYZENEKAR HEGEDŰ CSELLÓ ES CIMBALOM
MŰVÉSZEK A RADIö ÉS TV KÖZISMERT SZEREPLŐI
IFJ SANTA FERENC VEZETÉSÉVEL MINDEN ESTE
NAGY SIKERREL SZÓRAKOZTATJÁK KEDVES
VENDÉGEINKET!
lOHzr 1 1 1 h 1 1 u i ® 1 m i Q 1 íJ i
m$M lltoBiwB A HUNGÁRIÁBA KELL
flamingó £Motel ®
Fűlött uszoda
78 deluxe units fütés-híitcs-T- V
2 mérföldre a Falls-tó- l
7701 Lundy's Lane
NIAGARA FALLS CANADA
(20 és a 3A Highway-n'ál- )
Telefon: l-(416)-3-
54-9809
magyar tulajdonos: P Hoffncr