Magyar Elet, January 18, 1986

              BB?K&SBifS
lffW ?'r tídSÍ -- -
" 1 '
'ma-gÍSPÍW- ?
' " ~ í i ™"""™ """""" 1 ——i— —na S--M i_ } T- - -
Színhely: Bécs belvá-ros
A Stőphhii Kirche —
hóesésben — Harangjai
hallgatnak Alig Ván járó-kelő
a csendes téli estében
Az üres kávéház sarkában
ülüiik Kúti Zoltán felszolgá-lóval
két éve él és dol-gozik
itt a középeurópai
világváros közepén
— Ilyenkor semmi
nincs Bécs halott Május-ban
kezdődik a tánc Érde-kes
hogy Budapesten télen
is sokkal nagyobb volt a
nyüzsgés Azt hiszem hogy
ez az a magyar „virtus"
Csárdába vendéglőbe 'kocs
mába járni mindig is sze-rettünk
— kezdte a be-szélgetést
— Vengédlálóipari fő-iskolát
végeztél otthon is
dolgoztál a vendéglátóipar-ban
Hogy látod a vendég-látás
múltját?
— Vendégszerető nép
a magyar a vendéglátás-nak
nálunk is hagyományai
vannak! Ilyen nevek mint
a Gundel Dobos vagy a
maiak 'közül Venesz óriásai
ennek a mesterségnek És
a magyar irodalom legen-dái
hogy csak Krúdyt
említsem mindig is öreg-bítették
a magyar konyha
a magyar vendéglátás hírét-nevét
— A'tán a háború ?
— Még a háború alatt
is — míg az nem magyar
területen folyt — éltek eze'k
a vendéglők A magyar
vendéglátós történetében na-gyobb
pusztítást végeztek az
ötvenes évek mint a há- -
m
r'i + ttj -- (i'
a
a
—
'
—
—
—
—
—
a
—
az oldalról)
1956
nem mért maga valójában fogott váltó-állítás- a
nemcsak története nincs
sincs még
csak Szép komoly szavak
leverésének jellege
azért mert á
legalábbis felszínen
típusú szocializ-mus
Amellett ezekről lehetett
--szánt
nyilvános érzékelte tazt lídgy nem
Első Magyar Református
Egyház
439 Vaughan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon 656-134- 2
Lelkipásztor Nt Scrcss Ödön
vasárnap délelőtt
11 Vasárnapi Iskola
gyermekeknek hittantanítás az
egy időben Bib-liaúr- a
csütörtök esténként óra-kor
fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du órától este óráig és
sornbaton du 2—5-i- g
Kálvin János
Magyar Református Egyház
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Lelkipász-tor
Nt dr Baksa Csaba Va-sárnapi
istentiszteletek de 1030-ko- r
Ugyanebben az időben
tartjuk vasárnapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje után vágyó-dó
testvéreinket szeretettel vár-juk
Az istentiszteletek magyarul
és angolul folynak lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1— 5-i- g és
csütörtökön l-- ig szerdán
8-- ig A min-den
pénteken este 615-ko- r tart-ja
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 East Avenue
12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi László
Telefonszám: 438-034- 9
Istentiszteletek minden
vasárnap délelőtt 11 órakor
Szent Erzsébet Római Katolikus
Magyar Egyházközség
432 Sheppard Ave East
Willowdale Toronto)
Ont M2M 3B7 Tel: 225-330-0
Misék magyarul szombat
cte 5-k- or vasárnap de
45-k- or 945-ko-r és li-kőr
Misék angolul: vasár-nap
délben 1215-ko- r és este 7-k- or
Misék hétköznap magya-rul
reggel és 83Ö órakor
este órakor Keresztelés és
keresztelési oktatás vasár-nap
4 órakor előzetes beje-lentés
után Hitoktatás elsőál-dozás- i- bérmálás! előkészület az
iskolaévben szombaton fél 1-t- ől
2-- ig jelentkezni aján-latos
legalább hat hónappal az es-küvő
előtt Beteglátogatás kór-házban
vagy kérésre
ború!! Amit az államosí-tással
és az "után' leitek ta
magyar vendéglátással) azt
o mai ndplg liem heverte
ki öz a nagyhírű ipar Ak-kor
vendéglők egyet je-lentettek
a burzsuáziával
Mögszürttek a 'kávéházak
legendás New York és
többiek A propaganda
dolgozotot! Megjelentek a
„szocializmus kávéházai"
talponállók Neves
szállodáink át lettek keresz-telve
'a rendszer letünhetet-!e- n
csillagát jelelve Egy
katasztrófa!!! Húsz évnek
kellett eltelni hogy újra el
lehessen valamit kezdeni
Mérföldkőnek talán
'G8-- at lehet nevezni
öt iskolát adtak át
az ország 'különböző pont-jain-
Rendeltetése: vendég-látóipari
szakomberek biz-tosítása
középszinten
Az iskolák meg ezt is csak
részben teljesítik
Vajon miért?
Az igazi szakembe-reket
inkább főiskola
Az ott végzettek
diplomát szereznek az-tán
végzettségi szinten
alul helyezkednek el Fel-szolgálókként
kétszer-háromsz- or
többel 'kereshet-nek!
Ez annyiban nem kár
hogy ha később elfogadja az
íróasztalt akkor gyakorlat-ban
is átlátja az egészet
Ha hetvenes éveket
az enyhülés évelnek nevez-zük
akkor hogy látod ezek-nek
az éveknek az eredmé-nyeit?
j magyar önismeret
1956
utána következett történelem máig-~fe- l
hogy
jellege kimutatva
per-sze
forradalom
hogy
Egyházi Elet
Istentisztelet
órakor
Lelkipásztor
(Metró
otthon
biz-tosítja
m w 'w é
mikor Irodai fogadóórák: hét-köznap
de 10—12- - este 8-- lg
szombaton de 2-i- g hétfőn
zárva iroda Kérésre bármi-kor
fogadunk Az
papi szolgálatát a Jézustár-saság
külföldi magyar
(magyar jezsuita ayták)
végzi irodai és szol-gálatát
pedig a Szociális Test-vérek
Társasága Az egyházköz-ségben
életertís Magyar Isko-la
övoda fiú- -
Ifjúsági Ministráns Klub
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helye ideje:
Lulheran Church 116
Street — minden hónap
és vasárnapján du óra-kor
Július augusztus hóna-pokban
nincs istenlisztelet Lel-kész
Nt Bcrnhardt Béla (Tel:
621-828- 5)
MAGYAR
KERESZTYÉN EGYHÁZ
Róbert Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon 923-941- 6 Res:
Lelkipásztor? NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Nt Steinmetz Károly Res:
429-228- 7
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
istentisztelettel egyidö-be- n
Bibliai óra szerdán
este fél órakor Egyházi
és személyes ügyekben
hívják lelkipásztort a lakás
telefonszámán Konfirmációi ok-tatás
szombat délután
Magyar Evangéliumi
öskercsztyén Gyülekezet
Scarlett Rd (St Clair
végénél) Lelkipásztor Urbán
Károly Tel: Istentisz-teletek
vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko-r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
Magyar Evangéliumi ős-kereszty-én
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét
hallania
Evangélikus Református Egye-sült
Magyar Egyház Füg-getlen
Magyar Református Egy-ház
(73 Mackey Toronto
2N7) Tel: 652-380- 9
'— Nem vagyok gazda-ságpolitik- us
ahhoz hogy
az émbér érré válaszolni
tudjon át (kelletté láthi áz
egész gazdaságpolitikát De
szerintem — az új gazda
sági csak úgy
félig-meddi- g akkoriban
bevezetve 'áz ipar ugyan
fejlődött sök helyen hyug-a-t- i
szintűvé nőtt — de ma-radtak
visszaélések csa-lások
Az árak emelkedtek
béreket is ren-dezni
azonban vendéglá-tóipari
bérek maradtak az
ötvenes évekbeli szinten
Ez nem szül jót
— Nyaranta felszolgál-tál
a öqlatonhál
— Balaton
dolgozni — favágás
A'z alapállás: kiveszem az
forintot is a zsebed-ből
így és ezzel még
soha senki nem csinált ven-déglátást!
— Arak és konkurren
cia
— Nem voltak árak és
nem volt
Az a pincér szabja —
saját érdekének megfele-lően
képlet egyszerű:
minden el-adhatóvá
válik Az hogy az
egyik nap kétszázan jönnek
be a nap csak száz-nyolcvanan
(a'z érde-kes
Konkurréncia nincs
pontosan azért mert a
vendég nem érdekes' ha
holnap nem jön — majd
helyette másik Ez
valami félelmetes!
— Valamiféle
(Folytatás első
— és ami uíána következett
és ami a magyar
a fel nem A for-radalomnak
a kellőképpen feldolgozva
hanem történelmi fordulópont s talán
megsejtve sem a gondolkodásban és
elhangzottak de a fordulópont
már csak sem lehet kimutatva hiszen dolog lényege —
a — az volt folytatódott restaurálódott
ha humánusabb formában is a s-zov- jet rendszer a
a dolgozókról itthon nem nyilvánosan
gondolkodni nyilvánosságra gondolkodás pedig éppen a
voltával folytonosságot:
istentisztelettel
8
3 8
Telefon: 525-364- 1
10— 5-t- ől
cserkészcsapat
összejövetelét
27th
Vancouver
8
8
7
Házasságra
bár
iTr-- t-a
a
a
a
pr pmrr
7—
10—
az
Egyházköz-ség
rendtar-tománya
az szbeiális
a
és leánycserké-szet
és
és
First
Bond
2 4 4
és
REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
8 St
281-310- 7
az
minden
8 hiva
talos
a
51 nyuga
ti
621-I3S- 9
ideje:
anyanyelvünkön
és a
Ave
M6H
mechanizmus
lett
a a
a igyekezték
a
A Olt
utolsó
?
korfkurrencia
árat
A a
szezonüzletben
másik
nem
jün
nem
nem 'a
A
A
Ont
ínagya- -
Res: 622-548- 2 Lelkész Nt
Turchányi Sándor Tiszteletbe-li
lelkipásztor: Nt Vatai László
Telefon: 24J-084- 9 Istentiszte-let
minden vasárnap de 11 óra
kor Mindenkit szeretettel va-runk
és hjvtuik Bibliaóra min-den
szerda este fél 8 órakor A
lelkész hivatalos fogadóórái:
szerda du 3-- -7 és szombat de
10—12 óráig'
Courjlajidi Szent László
V '!£ Byházkoxség
Box 190 Códrtlánd Ont Telő
fon: (519) 842-86- ?é Lelkipász-tor:
P Kővári Károly SJt
Szentmisék: szombatod este 7-k- or
Vasárnap de 9 1030 "és 12
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
Brooke Ave főbejárat o
157 Falkirk St-r- ől Toronto te-lefon
783-29- 4 Lelkipásztor Rcr
Herjcczki A Géza tel: 752-168-7
Istentiszteleteink- - időpontja va-sárnap
de íl-é- s du 3 óra —
Szerda este !7óra Mindenkit
szeretettel Hívunk 'és varunk
Szent István' Egyházközség
London Ontario 155 Bruce St
Telefon 434-996- 3
Szeaünisék: vasárnap de 11-k- or
hétköznap 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednapi
Adventista Gyülekezet
506 College St
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Móra Imre
Telefon 222-632- 2
Istentisztelet minden szombaton
de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barldn St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános: Fülöp József SJ
Szentmisék hétköznap reggel
8-k- or vasárnap: reggel 930-ko- r
és 11 órakor
fwwviswnss
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vásárnap de 11
órakor
Nrf%iAViii%ii%N
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parént Ave TOndsor Ont
N8X 4J7
Istentisztelet vasárnap" de 11
órakor
A magyar
vendéglátóipar sorsa
(Bécsből kelíefcéfr szakérrtbéri velérhériy)
rázatnak azonban csak kelt
lenni!
— A vendéglátóipari
dolgozók szezonbeli túlter-heltsé- gi
foka szellemi és
fizikai nehézsége nem áll
egyenes arányban a bérrel
Magyarul: tizenkét tizenöt
óra futást rohanást hisz-tériát
tífehely melletti
izzadást meg kell fizetni
Amennyiben nincs megfizet-ve
az eredmény: rablás!
Betegség-nyilvántart- ó
— mellényzsebben
Az USA legnagyobb be-tegbiztosító
intézete a Blue
Cross & Blue Shield Élet-kártyána- k
(Life Oard) elneve-zett
kis lapocskán kívánja
rögzíteni a tagjai egészségi
állapotóra vonatkozó adato-kat
Az akár a mellényzseb-ben
is elférő lapocskán any-ny-i
adat tárolható mint
nyolcszáz nyomtatott olda-lon:
a biztosított tag sze-mélyi
adatai arcképe a
teljes kórelőzmény ajz ösz-sze- s
röntgenfelvétel elektro-kardiógra- hi
stb s'tb Az
adatokat lézerrel írják rá
e lapocskákra s onrtan lé-zerrel
olvassák le ugyan-úgy
mint a lézeres hang-os
videolemezekről De le
— Most azonban jöttek
a szerződéses üzletek
— Igen — Jó el-képzelés
volt Hogy félresi-került?
Egy ilyen rend-szerrel
konkurrenciát tény-leges
érdekeltséget akartak
csinálni 'Sajnos az állam
olyan (méretekben tette ér-dekeltté
magát hogy az ott
i22iadökpak megint nem ma-radt
más hátra ismét csak
rabolni! Ez az egyik oldal
olvasó készülékük nemcsak
az erre feljogosított kórhá-zaknak
lesz hanem a keze-lőorvosoknak
is Az orvosi
titoktartás követelményei-nek
akként tesznek eleget
hogy a beteg maga határoz-hatja
majd meg mit je-gyezzenek
föl életkártyájá-ra
— mit ne
Az új rendszert múlt
év novemberétől próbálj ák
ki harmincötezer biztosí-tott
személy bevonásával
Egy-eg- y lap a biztosítótár-saságnak
másfél két dol-lárjába
kerül a (kórházak
sQÍtvare-j- e 3--4 ezer míg a
biztosítóintézeti orvosoké
1500 dollárba kerül majd
(Hobby)
híján
félig '
Blokk
egyre
félrevezető
A másik ' 'az áz hogy
akárki beszállhatott — füg-getlenül
hozzáértéstől szak-értelemtől
Találkoztam
olyan szerződéses
— vasúti büfésként
vette ki az üzletet — aki
mert nem értett németül
üvöltve zavarta ki a nyu-gatnémet
Ennek
pedig a hírnév kárát!
— Talán banális a kér-dés:
mi a különbség a kettő
köpött? Mármint itt és ott
— A konkurréncia
Itt Bécsben utcánként ta-lálsz
tíz üzletet Nem enged-hetjük
meg magunknak
azt hogy a vendég elmen-jen
Mert egy vendégből
élsz A bécsiek tönkre tud-nak
egy üzletet Egy-szerűen
nem mennek be!
— Hogyan látod a ma-gyar
vendéglátás jövőjét?
— A magyar vezetés
kicsit nehéz —
egészen bizonyos — politi-kai
okoból kifolyólag
Bizonyíték erre hogy húsz
évig kellett várni míg vég-re
meglátták azt ami a
lábuk előtt hevert A mai
helyzetről nem tudok véle-ményt
mondani mert ez
alatt a két év alatt is ren-geteg
dolog többek
között az osztrák szállodák
építése Budapesten Op-timista
vagyok Biztos
benne hogyha
eltűnnek a „Vaddisznók" a
magyar vendéglátás berkei-ből
akkor példaként állha-tunk
Európa elé
Bécsi Hírmondó"
változott semmi Pedig megváltozott 195G november 4-- c óla
a magyarság nchi a sajál történelmét éli Ilyen fordulat még egyet-len
egy történelmi fordulópontján egyetlen egy 'szabadságharcának
bukása egyetlen egy háború vesztése után sem következett be Ez
a fordulat ugyanis ia lelkekben "állt be 1956 után ia magyarságnak
nem ía vijzonyai és a 'helyzete fordult meg soha nem lapászta'lt mó-don
'hanem a lelke A visszanyúlása saját 'magához történelmében
A magyar lélekben minden érvénytelenné vált A vidám barakkban
nihilisták vigadoztak
1956 világraszóló csodája
Pedig a magyar nép nyilvánvalóvá tudta tenni hogy
ennek a kicsiny darab európai földnek jogos üra inéltó művelője
s hogy szavának jellemének gondolatainak tisztes helye van az
európai népek parlamentjében S éppen mert a forradalom ilyen
volt rendkívüli világeseiriéhy e világ uralmi rendszereit és az ural-mi
rendszerek lényegét megvilágító leleplező rakétaféüyi mert tra-gikusan
szép es nagyszerű volt egyszeri és megismételhetetlen mert
egy nemzet élniakarásának utolsó fellobbanása volt éppen azért ami
utána következett: a bukás áz elliprás a' magára maradás is végze-tes
volt Csak az lehetett
A lánctalpak legelemibb emberi mivoltában taposták le a ma-gyarságot
A jelentéktelenség tudatát és a kilátástalanságot mintázták
bele roppant tank-súlyukka- l 'a magyar lélékbá' A nihilt
Nincs passzív rezisztencia
A magyarság ebben a korszakában hagyott fel évszázados ma-gatartásával
azzal á iriár heihzeti sajátosságának ítélt
ellenállási formájával ami eladdig" V' legalábbis részben — 'a fenn-maradását
biztosította (óá persze gátolta is a haladásban) a pasz-szí- v
rezisztenciával
Hogy miért?' Mert már annak sem látta értelmét
Ez a Magyar lélek '56 utáni Pál-fordulá- sa
Ez az az eddig még-'me- g nem rettenetes fordulat ami
a magyar történelemnek ezt a szakaszát élesen elválasztja min-den
előzőiül Eme korszak elemzésekor kultúrájának vizsgálatakor
és a jövő tennivalóinak meghatározásakor csak ebből lehet elindulni
Természetesen nem lett mindenki nihilista Az élet ment
Az anyák gyermeket szültek De ettől a legáljolástól kezdve akár
tudva akár tudat alatt minden magyar tettben 'jnunkamozdulat-ba- n
minden hegedüszóban minden 'szülésben és minden abortusz-ban
benne volt a végső kiábrándulás és eltehetctlenülés a kilátásta-lanság
és a megalázottság nihilje A gazdagodásban a vagyonszer-zésben
iaz ellenállásban és a párttitkári 'munkában a papi imában
és a besúgói jelentésben egyaránt benne volt és benne van ez a
tanknyomaték A „nincs mese" Az „ez van"
A mai magyür élet őrülete lehetetlensége tudathasa-dásosság- a
ebből az évszázadok óta begyakorolt életmentő maga-tartásától
való elfordulásból ebből a végső elkeseredésből mely már
még a végső elkeseredést is értelmetlennek és hiábavalónak tart-ja
vezethető le A disszidálási hullámok a gyermekszülési hajlandó-ság
végzetes elapadása a rriértéktelen iszdkosság és 'a kiugróan ma-gas
öngyilkossági arányszám a nemzeti mivolt iránti nagyfokú kö-zömbösség
mind-anin- d innen ered
Ez a magyar élét alfája Minden törekvésnek amely még
áll tani a magyarság szellemi elsivárosodását aitlélyik új hori-zont
fölé óhajtja vezetni vagy legalább az arra vezető út tekinteté-ben
javaslatokat akar tenni ennek tudomásulvételével kell munkál-kodását
elkezdenie ennek á szomorú ténynek számbavételével kell
kitűznie saját feladatait
Romániában 1955-- öt írnak
(folytatás az első oldalról)
vábbi felszerelés és befektetések
készen állnak minlegy mementó
az agyondicsért román Fiihrcr 'közgazda-sági
baklövéseinek ipari síremlékeiként
Emiatt a Keleti hírmagyarázói
kevesebb ovjetellfenes a Nyugat-nak
szánt szemfényvesztő
akciót várnak a közeljövőben a jelenlegi
üzletveze-tővel
vendéget
látja
tenni'
észjárású
történt
va-gyok
egyszer
minden
195C-ba- ti
hovatovább
világított
tovább
minden
akar-ja
tragikus helyzetben a Nagy Vezetőtől
mert 'aki le van gazdaságilag sajnálva
az ne ugráljon miint egy műanyagból ké-szült
politikai Paprikajancsi — mondot-ta
egy bennfentes moszkvai KB-la- g aki
ezzel a Kreml burkolt de nyíltan taga-dolt
Véleményét hangoztatta a román dik-tátorról
í o-í-
-: -- S --V"! ?t&Yjíp 1?'VgX-ti$-& HfjSB
HÍREK
A FRANCIA KORMÁNY
legújabb rendelkezése értei-mébén
a franci'á vállalatok-nak
már nem szükséges
ezentúl beruházásaik ötven
százalékát belföldi bankkal fi-nanszíroztatni
Ezen túlme-nően
könnyítette számukra
a külföldi beruházásokban
való részvételt is Az állam-polgárok
által átutalható va-lutáéi
téket 1500 frankról
3000 frankra emelve engedé-lyezte
MEGSZŰNT A RENZIN
ÁRTÁMOGATÁSA Libanon-ban
A kormány csaknem
kétszeresére emelte az
üzemanyagárakat Az indok-lásban
a tó szerep a tíz éve
tartó polgárháború mely
romba döntötte az előtte vi-rágzó
országot A libanoni
font — a Közel-Kele- t legerő-sebb
valutája olt — az
utóbbi 16 hónapban négy-százötven
százalckot veszí-tett
értékéből
198G január 18
A TRANSZSZAHARAI
AUTÓÚT megvalósításának
tanulmányát vitatták meg
az érdekellek Dzsiddában
A Nigeren áthaladu 428 kilo-méteres
szakasz finanszíro-zásában
reszt vesz többek
között az Iszlám Fejlesztési
és az Európai Fejlesztési
Bank is A Szaharán átveze-tő
autóút Észak-Afrik- át kö-ti
majd össze Nyugat-Af- : i-k- ával
Az ut Algcrün Ni-geren
Malin át vezet Nigé-ria
ló árosáig Lúgosig
PKRURAN — ÖT f:V ÓTA
ELoSZoR — a lalinamcri-lca- i
országok közolt szinte
egyedülállóan novemberben
volt a legalacsonyabb a ha-vi
ái emelkedés uleme Csak
27 szazalckkal emelkedtek a
fogyasztói arak Bar a je-lenleg
kormain on leo párt
— a szociáldemokrata —
mindössze tavaly július óla
van hatalmon es az orság
nem fizette meg e--ed-v-
s
ado-ságtorleszlo-scl
sem'
'[
Lepje meg magát vagy szeretteit a magyar liirténe-le- m
végvárainak és védőbástyáinak művészi kivitelű
rézmetszeteivel Rendelje meg az alant felsorolt több
mint 50 rézkarcból családja óhazái elszármaásának
megfelelő várát vagy erődítményét A XVII szá-zadbeli
metszetek 11x17" (28vll cm) méretben igen
alkalmasak a bekeretezésre Kicsinyítve alant áb-rázoljuk
Buda várát a legnépszerűbb rézkarcunkat
mely a dicső múltat idézi fel A várak megrendelhető msM
felsorolása számozott ARC sorrendben: 1 Berzcnce
2 Buda vára 3 Dárda 4 Drégelypalánk 5 Eger-vár
G Eperjes 7 Érsekújvár 8 Eszék 9 Eszter-gom
10 Fülek 11 Győr 12 Gyula 13 Hatvan 14
Kassa 15 Komárom 16 Léva 17 Munkács 18 Nagy-kanizsa
1!) Nagykálló 20 Nagyvárad 23 Németúj-vá- r
22 Nógrád 23 Nyitni 24 Pannonhalma 25 Pá-pa
20 Petrina 27 Pécs 28 Pozsony 29 Rohonc 3(1
Sárvár 31 Segcsd 32 Szarvas 33 Szatmár 31 Sze-ged
35 Szcndrö 36 Székesfehérvár 37 Szenljabb 38
Szigetvár 39 Szikszó 40 Sziszek 41 Szolnok 42 Ta-ta
43 Temesvár 44 Tokaj 45 Törökszentmiklós 4(1
Treucsén 47 Uj-Zrín- yi vár 48 Vác 49 Várpalota
50 Verebely 51 Veszprém 52 Visegrád 53 Zsámbék
öt rézkarc megrendelése esetén 20% engedmény
Név:
MEGRENDELŐ LAP
Cím : Poslakód :
Ezennel megrendelek db történelmi rézmetszetet
(repró) a következő jelzőszámmal
$790 darabonként porlóköltséget beleértve
Egyben mellékelem a megfeleld összegű csekkel (Mo-ney
Order) ?
Fizetendő (payable to): SOLENERGO
PO Box 37 Statiou „A" Scarboro Ont MIK SCI
Hirdessen a ÜMYSI ÉLET-be- n!
A@K
Házi sütemények beiglik rétesek torták
megrendelésre kaphatók Kérésre hűilioz
szállítjuk- -
A Pannónia Delieatessen volt tulajdonosai
Tol: 226-966- 7
sremi"MMt
Egyhónapos
üdülés Európa legszebb részein
csak Can $199800
ÚTIRÁNY: Toronto München Innsbruck Velence
10 nap Opatija (Abázia) 10 nap Poertschach
Bécs Salzburg München Toronto
Az árban benne van a repülőjegy autóbuszszállítás
fürdőszobás vagy zuhanyos szoba és félpanzió
Kérje részletes hrossúránkat:
Rudolph Travel Service Ltd
77 Bloor St W Suite 1105 Toronto Ont M5S 1M2
Telefon: 964-35- 53
V-?- '