Zwilazkowiec Alliancer, October 25, 1961

              ijtjL- -
Z1 iFBIi SflŁIHffWBfH#HB"s
i_— —
BĄDŹ DOBRYM SĄSIADEM - POPRZYJ "UNITED APPEAL"
fiCanadian Scenę) — Jeśli jes- - jedyńcze stowarzyszenia dobro- -
i duadbzrjime'1" sąfsuiiaudwecmj mezauwo™-- jczvynneJ4 Ponoakdretosiedo"nUantoitrezdy da- - 'I sąsiadowi Kieay znajuzie bię
Kżtrudnosciacii ™ p""'" "
llroWe NiecJiyoiue tez enemie
iwli=z rady lub dodasz otuchy
lldy Moś — ba-d-z
Jednostka
Klz rodzina Staje uuueu jyiuuię- - lir któnm nie może sprostać
Br ' wt cip f P7 7arpvnp ta- -
pLować i pomocy finansowej
Ki łata iest potrzeDa
BjBil '- -
['jasiedzkość wywodzi się prze
Em$ filmoz?opfiii nkastózeraj ucchzryześkcoijcahń-ać-
StJ-BP-n
Ale dziś w skompliko- -
ilnyni żciu wielkich miast
KŁjv brak tego bezpośredniego
tafataktu w czasie którego do--
(JA-nu- a sie DOirzeuy unzmui cza- - S"trudno odpowiedzieć sobie
m płanie "Kio jcsi naszym
-- Ale przecież nasze współczucie KU nomocy nie są mniejsze
£S dawniej To też musimy zdać
U0 snrawe z tego ze pomocy
1 Lleplej udzielić można za po- -
[Jsdnictwem wyspecjalizow-ali
instytucji które rozporzą-Iji- ą
odpowiednio wyszkolonym
ersonelem mogącym zaraazic
jjrzebom jakie zaistnieją W
1 też celu urządzana jest wiei-iednorazo- wa doroczna zbiór- -
funduszów na potrzeby opie- -
i[ społecznej w niektórych
iaiejscach jak np w Toronto
mu iest ona zbiórką na "Uni- -
y Appeal" w innych zwie sie
'uniieo 1Uiiniiumijr runu iuu
fommunisty Chest" Bez wzgle-- j
na nazwę kampania taka
śnedslawia zorganizowany wys-ięk
w celu uzyskania finanso-rtg- o
wsparcia od każdego człon-J- i
społeczności
niezawodnie len zjednoczony
iolny wysiłek daje lepsze re- -
iaty zarówno zbiórkowe jak
rozdziale pomocy aniżeli
pojedynczych zbiórek
flltóro prowadziły oddzielnie po-- i1
1
Klasa pracy
Class Janitor
Class
Class
Class
Class
Class
Class
Class
Class
Class 11
Class 12
Class 13
H
Class
Class 16
Class
odpowiedz
lam są
peal" nie są nagabywani słało
przez rożne indywidualne instv-fucj- e jednorazowa iuńi-te- d pploatnrzoWewbaayyn)iespoiłecbzundeżteetpżoownapanrizeleezpszntaea- kie centralne ciało jak Toron-tonsk- a Rada Planowania Społe-cznego
Social Planning Council)
czy podobnego typu rady istnie- jące w innych wielkich miastach
Napotyka się często na kry- tykę że takie "jednorazowe ol- brzymie" kampanie stają się zbyt dużymi przedsięwzięciami
zmbiyt wzyawwioedraojwąocymziorzgbayntinzoiawapnrye-- sżjeę bnraakofwiarondicahwcósewrca Moóswobiistsei-ę
go kontaktu co jest podstawą
działalności dobroczynnej
Na to jest jedna tylko odpo- wiedź Jeśli sądzisz iz pozbawio-nym
zostałeś tego bezpośrednie-go
kontaktu z podopiecznymi
postaraj się osobiście i bliżej
zetknąć z akcją United Appeal
wstępując w szeregi ochotni-czych
pracowników Jako praco- wnik United zrozumiesz
wartość różnych instytucji na
rzecz których zbierasz i poznasz
ogrom ich pracy Z chwila kie-dy
w pełni zrozumiesz jak 'wiele
potrzeb one zaspakajają nie bę-dziesz
się wstydził wyciągnąć
dłoni po hojniejszą ofiarę Uni- ted Appeal przestanie być wte-dy
bezosobową organizacją czy
zbiórkową maszyną bo będziesz
widział za nią wielką ilość smu-tnych
twarzy dzieci potrzebują-cych
opieki bezdomnych cho-rych
skłócone rodziny starców
bez bliskich i możliwości utrzy-mania
— tych wszystkich ludzi
którym rzeczywiście chcesz po- móc Możesz być dobrym dla
nich sąsiadem dokładając swą
cegiełkę do wspólnego wysiłku
— "the Unietd Way"
Spieka i szkolenie niewidomych to jedna z dziedzin na którą
i"pójdą ofiary złożone na "United Appeal WYTNIJ I ZACHOWAJ
iwomnycłi zyskach?
Zbiórka
pozwala
Appeal
Przystąp do Unii
n r
QUE
Laborer General
Lrborcr Plant
Blasłer
Hclpcr
Drill Hciper
Orc
Truck
Operator
Blasłer
Opcralor Rołary
Mobile Cranc Operator
Drill Operator
Elcctrical Transmission Mtce
Mechanic
Machinisł and
Operator
Górnicy mają prawo pogodzenia
i
STEKl!
słabą zbankrutowaną pres
chcecie więcej odwiedźcie
Organizator Słeelworkers Wam danych po
OF
LARCH IT' I ZACHOWAJ fmf
WYTNIJ I
śfodV25- - —
Początki Uancouveni
tl-Sffi1- —
einX T mieli się to jednak
cnie lBeżuyrramridaPs1toI?n0lVeta"ncmogaudłevzieewr ioowbsaelk---i1- kpriaocnziaełraskBawuro1rs8aa8r2ddęrIbny9leł0t0tondiuersozzprrzeo-Nns- ata
j!a£kVimlzn?anewtcyóTmw10coSzlacbsiraznyUbmy'biłmoyPnweo-dyblbdurzdz-zeiżue o 'wduiażdymało ośżreodkiemi mtce nsiieanazapo-sziyę- c
facytiku W zaledwie 75 I Brytyjska Kolumbia
cieznoykowlicketówroysmawzddineoilłkkaóiłowppozrrsztieęomcteriaaennnisi--ć-- 'łdbpawuoddósosicęwthaawdoileattraunmrsookzwopynoctyzwnężteean1wt8a7lz1noesrjtanniea icjhmodzrioksuwoje l7in5ialecViekanocloeuj-oew- ar oWb-- nz6ioisltaaktnoiielenjowicwoewkjretyskimteór1a0 luaktońMczinoęnnłiaoe
Brighouse i uczyniono Brytyjska Kolumbia
nie zdawali sobie budu- - zagroziła z jrączdeopmewnnaegsowedj nia staniew t1u85li9- - Federacji ale wtedy ówczesny premier Kanady Sir John A
24 piętra -- wieżowiec "Ma- - MacDonald zaczai działać Na
nne Building" Oni to byli w miejscu tym gdzie
mciii w
miejscu które stałn iip i
kiem wielkiego miasta Zakupili
oni wtedy 550 ziemi pła-cąc
po SI za akr Pierwszym
który Burrard Inlet
był kapitan George Vancou-e- r Było to w czerwcu 1792 r Szu- kał on "Przejścia Półno-cno-
Zachodniego" (Northwest
do Azji Zamieszkiwali
tu wtedy dobrze odżywieni i po- kojowo usposobieni Indianie ze Sąuamish i Musąueam
Wojownicy indiańscy chętnie
wymieniali skórki zwierząt na pbiraołdycuhkty dostarczzane im prBzeazy
Company lat póź-niej
złoto w Fraser Val-le- y dalej w głębi lądu i mo- rzem konno lub na mułach lub
pieszo zaczęli zjawiać się tu pro-spektor- zy
Powstawać zaczęły
BurrardosIineldelta Nwaojkpóiłerw Moody-vill-we potem wreszcie
Hastings New Wcstminster le-żący
tuż na od Van-couy- er zbudowany został w 1859 r jako centrum tego okręgu
osiedla te były odizo-lowane
od reszty Kanady los ich
zależał od wysyłki drzewa do Au- stralii W 5 lat pomiędzy
1864 a 1869 ilość żaglowców ła-dujących
towar w dokach Inlet
zwiększyła się z do czter-dziestu
pięciu Chociaż
Namiotowe gąsienice
(tanauian bccncl — rozwi- -
dleniach drzew zarówno leś'
nych jak i służących do orna
1 często
można zobaczyć kłęby jedwabi-stej
pajęczyny zbudowane przez
gąsienice namiotowe Jadąc 0-stat- nio
przez stan Nowy Jork
można było na przestrzeni mil
drzewa zaatakowane
przez len gatunek gąsienic wy-rządzający
drzewom wiele szko-dy
Gąsienice te wypełznąwszy
z namiotowych pajęczy-ny
i zżerając powodują
że drzewo nie może przetworzyć
należycie swego pożywienia w 0-kre- sie
często usycha
Gatunek zwany "Apple Tent
Caterpillar" (gąsienica jabłko-wa)
atakuje tez różne drzewa 0-woc- owc jak jabłonie czereśnie
a grusze i śliwy
Gąsienice te spotyka się prawie
na całym obszarze Zjed-noczonych
i w Kanadzie poczy-nając
od południowo wschod- -
ZACHOWAJ
4
%i 1 Nil I 1 $l i ' rł
195? 1961
$150 $2 07
186 213?
192 2208
193 2277
204 2346
210 2415
216 2481
222 2553
228 2622
231 2691
240 276
246 82?
252 2893
253 2967
264 3036
270 3105
276
Czy 1NCO
do United Stcclworkcrs
nasię Wtamy Was
ZACHOWAJ
talowców! ffllll W ©JLffjJEiJLi
Opłaca się zawierać umowy w lanwcli micd narodów ego lucliu to Za mniej niż za ponad tysiąc Rornikow z kopalni żelaza w Schcrfcnillc
Quo przekonają się ze ich czeki wzrosły o 9 centów na godzinę plus 3 tenty 1 więcej
w zależności od klasy pracy
Jest to już trzecia podwjzka płacy od chwili cj&cia w cic umowy zbiorcmcj
podpisanej 23 października 1959 r przez lokalną unię STEEL 5507 z Iron Ure Lo
of Canada
Poniżej podana jest tabela z klot ej jasno w ulać zwiększenie płacy na godzinę
Pizcd podpisaniem umowy w 1959 i po jej od 23 października 1901 Da
każdej klasy pracy podano tlko jedno zajęcie Inne todzajc zajęć zaszeregowano do
jednej z podanjch klas jak niżej
UMOWA ZBIOROWA STEEL W SCMEFFERYILLE
1
2
3
4
Class Ą
6
7
6
9
10
Class
15
17
Helpęr
Elccłrician
Diamond
Assisłanł Research
Service Drivcr
Hydraulic
Drill
Diamond
Mainłenanco
Elccłrician
Shovel
korz3stać z przemysłu
zatrudnionsch pracowników społeczeń
czący
akrów
W
2
stwo w do udziału w sw3ch
też tneba mocnego do K' f "zyskać plac powinni do tego c scj siłj
o „i„i włatnm in m ałn micisce w ponieważ górnic
członkami
i unię stąpcie
! Jeieli o
udzieli
także
3174
bioro
UNITED STEELWORKERS AMERICA
CLC AFL CIO
176 STREET ONT
I
"ZWIĄZKOWIEC"-PAŹDZIERNI- K 1961"
P™2 naogółdobne
ludność
okolice
okresie
tysiące
stron świata okresie
kończy li-Kanady-jska
właśnie
Hailstone Morten
sprawy wtedy wystąpieniem
parceli
bo-imaPa- ch pierwszymi
wtedy
szczepu
Hudson
Czterdzieści
wtedy
szybko tartaku
okresie
pięciu
osadnicy
widzieć
kłębów
liście
rośnięcia i
niekiedy
Stanów
polsku
--Ą#==-fc
tjdzień
słusznej proporcji
Wfecic zawierania
podwjżkę Robotnicy oparu
miedzt-nsrnrtmi- n Scheffemllc
Porzućcie
informacji FAKTACH
odnośnych
OGŁOSZENIE
SUDBURY
WYTNIJ WYTNIJ
Powolny
różnjch Kanady
kierunku
osadnikami
odwiedził
Passagc)
kupców
odkryto
GranviUc
południe
Ponieważ
mentacji ocienienia
dopuszcza
podpisaniu
lonlrahcnb
lOetoberl
Jcsl vancouvcr postawiono na
n ii tu 1 _i_-- i t pis uuen ny Jea1nym z 1 głównych argumentów jakie
wysuwano za budową linii kole-- 1 jowej która musiała pochłonąć uiuimia iiosc pieniędzy oyła
nadzieja że stworzy się przez to
krótszą drogę dla Wielkiej Bry
tanii do handlu z poludniowo-- wscnoanią Azją
Do ostatniej chwili nic było
decyzji gdzie mieście się będzie
końcowa stacja kolejowa V y-micni-ano
najpierw Esąuimalt
na wyspie Vancouer Potem
zmieniono plany sugerując Port
Moody (Moodyville) Wreszcie
23 maja 1878 r zapadła ostate-czna
decyzja i wybrano Granvil-l- e Zaczęło się wtedy zjeżdżać
tu tysiące ludzi Cena 'ziemi szyb-ko
wzrosła Erighouse Hailsto-ne
i Morten nadal posiadali
grunty które nabyli przez 27
laty Ich długoletnie oczekiwa-nia
zostały wreszcie sowicie wy- nagrodzone
Zaledwie w pięć miesięcy po
tym jak Vancouvcr otrzymał
status miejski pożar zniszczył
całe miasto Zanim jednak osty-gły
popioły zabrano się do od-budowy
Mając żywotne połącze-nie
kolejowe Brytyjska Kolum-bia
zaczęła rozwijać się wraz z
całą Kanadą i przyszłość Van-cquvc- ru jako wielkiego portu
oceanicznego i miasta była za-pewniona
Thomas H Wiscr
(Teni Calerpillars)
"Namiotowe Gąsienice" których
Kłęby pajęcj tt często dostrzec
można wśród gałęzi drzew owoco-wc- h
i leśnjch wrządzajq wiel-kie
szkody drzewu na któiym się
zagnieżdża (Canadian Scenę)
nich prowincji aż po Góry Ska-liste
Dojrzały owad- - zarówno sam-ce
jak i samiczki mają skrzyd-ła
Kolor ich jest czerwonawo
brązowy z dwoma białymi kres-kami
na przednich skrzydłach
Samiczka składa około 200 ja-jek
na gałązce Tu też wyklu-wają
się gąsienice i opuszczają
jajeczko wiosną rozchodząc się
po liściach którymi się żywią
W tym też okresie tkają w roz-widlenia
gałęzi kłęby jedwabis-tej
pajęczyny o kształcie namio-tu
Stąd ich nazwa
Walczyć można z nimi nisz-cząc
jajeczka złożone na gałąz-kach
lub ich namioty W niektó-rych
latach pojawiają się w ol-brzymiej
masie Warto zazna
czyć że samiczki składają jaje
czka tylko raz w roku — rodzi
się rocznie tylko jedno pokole-nie
'yśsr&szwlsr cls tS i
PIELĘGNIARKA SPOD ZNAKU V0N
Na pewno każdy mieszkaniec
wielokrotnie spotkał na ulicy w
tramwaju czy autobusie pielęgniar-kę
w białym stioju z ciemna pcle-rjn- ą
przerzucoiui pizez plecy 1
trójkątuj 111 betelem na głowic 111
którjm wjszte są trzy litery
VON Któż to takt? Czym się zaj-muje?
Do kogo spieszy?
To jedna z 130 rejcsrowanjtli
pielęgniaiek w Toionto nalcżcn
do organizaeji zwanej "Vielorian
Order of Nurses" Zamiast obsłu-giwać
cboijch w szpitalu biegnie
ona do domu by nieść pomoc 10-dzino- m
w jiorcbic
Wjkonuje wszystkie posługi
Kapie dzieci karmi je i pilnuje
gdy matka jest cboia opiekuje się
chorjitii w doiiui insliiiiije jak na-leży
obchodzić się z pacjentami
Dla ilustracji dzułilności pry-toczm- y
Kilka ustępów z dziennika
pielęgniatki James organizacji
VON
"Co za przyjemność bjla gdy
kiipałam Janiec dK rana Ikn-t'- 4
sobie zaledvvie 8 dni! To --takie
tłuste niewinne dziecko 'L zado-woleniem
usłyszałam z ust jej mat-ki
że już nic lęka się by diecko
tikiipać leszcze trzy dni temu bała
się wziijć Janiec na iękę obawia-jąc
się ze ntzez nicgrabność (jest
to jej piciwszc dziecko) wjrzdzić
może maleństwu jakaś krzywdę
Jak widzę młoda nfatka chętniej
słucha moich rad i coraz pewniej
obchodzi się z swym dzieckiem
Patrząc na to czuję wielkie zado
'solenie że mogę pomóc jej w pie
lęgnowaniu największego skat bu
jakim dla każdej matki jest jej
dziecko"
"Ludzie często sadza że pielę-gniarki
są automatami pozbawio-nymi
serca Wykonują swe izjn-nośc- i
rutjnowo nic zważając na
to czy sprawiają ból czy zadowo-lenie
Jak bardo się ludzie nila'
Każda pielęgniarka do pacjenta
podchodzi z seicem Problem tyl-ko
że nie wolno jej okajwac
emocji
Od dwóch tjgodni odwiedzam
panią C Wiem że stan zdrowia
pacjentki nie uległ popiawie lecz
nie zdawałam sobie sprawy te
go że ona o lym wic Dziś powie-działa
mi ona o Ijm Oboje mę-żem
doskonale dają sobie spra
wę z beznadziejnego stanu i mo
dlą się jedjnie o to by czas cho-roby
mogła pacjentka prebjć jak
najbardziej pożjtcLznic
W związku z tym planują cały
screg imprez dla dzieci w domu
'ZSSL
Moim zadaniem będzie pomoc dla
choicj by w jak najlepszy sposób
mogła wjpełnić swe obowiązki
macierzjńskic do końca
Słuchając opowiadania pani C
omal nic wjbtichłam płaczem Oto
matka małjch dzieci której dni są
policzone do ostatniego tthu chce
w j pełniąc swe obowiązki nic zwa-żając
na chorobę i zbliżającą się
katastrofę Jako pielęgniarka mu-siałam
jednak zacisnąć zęby prze-łknąć
płacz wstrzymać łzy by nic
okazać wzruszenia To już taki mój
los"
"Dziś przełożona poinformowała
innie ze mam się podjąć opieki
pewnej maki klóra od 25 lat nie
opuszcza łóżka Hodina jej robi
to może by p1z3jse z pomocą cho-rej
lec nic wiele to pomaga
Stan powoli pogarsza ślę To dopro-wadza
do dużego zdenerwowania
w rodzinie
Odwiedziłam chorą ' micjica
oiienlowałam się ze rodzina opie-kowała
sięj nią w sposób niefacho-wy
1'odtiszlu pod głową ltły uło-żone
w niewłaściwy sposób lak że
powodowały skręcenie całego cia-ła
To właśnie przyczyniło się do
zwiększenia cierpienia
Zebrałam koło łóżka całą lodzi
nę 1 poKaaiam w jaKi sposou na-leży
chorą kąpać zakładać po-duszki
f układać w łóku Wsyscy
słuchali mnie uważnie a następnie
starJli się postępować w myśl
wskazówek Chora nic mogła po-wiedzieć
ze sprawia jej ta ulgę
Rd3 I)3ła sparaliżowana Niemniej
jednak z oczu Jej W3czylałam
wdzięczność i zadowolenie Wzru-SZ3I- 0
mnie to więcej niż najpięk-niejsze
słowa pochwały"
"Viclorian Otder of Nurses"
jcsl jedną z 85 organizacji chaty
t-itywii-
3ch finansowanych przez
"United Appeal" Składając swój
datek niech każdy ma na uwadze
że pójdzie 011 na poparcie diałal-nośc- i
tak bardzo po3tćcnej otga-nizac- ji
mmmmmmfm
OBUWIE
MĘSKIE — DAMSKIE
DZIECINNE
KANADYJSKIE
1
IMPORTOWANE
RÓŻNE FASONY
1 KOLORY
MichaePs Shoc Salon
1696 OUEEN WEST
37 s &g&s&mmmffiasm&
t
Plantatorzy tytoniu w pohidniowo-zachodni- m Ontario nazbierali w roku bieżącym
t3toniu wartości ponad 100000000 dołarów Scena z farmy w pobliżu Tillsonburg
ebieracz układa dojrzałe liście do drewnianej skrzyni zwanej przez farmerów "boat"
(łódź) Tstoń uprawia się na konnencie Ameryki Północnej ponad 300 lat co nic
przeszkad"za że botanicy klasyfikują go jako zielsko Przy zbiorze tytoniu pracuje
dużo sezonowych robotników otrzymując stosunkowo dobre wynagrodzenie bo praca
jest ciężka i-trz-eba
w niej mieć doświadczenie (Canadian Scenę)
i -- C r f r¥i
s?
STR 5
DO POLSKI
PIENIĄDZE PEKAO
LEKI ŻYWNOŚĆ
Najlepiej! Najłanlejl
JAMQUE TRADIfIG
J KAMIEŃSKI
Toronto 3 835 Quecn St W
łel EM 4-40-
25
Edmonłon 10649 97łh SI
tel GA 2-38- 39
13-- 3 wvj¥:3Ł?l
Polski lotel
NAD OCEANEM
Magie Isle Molel
t Basen pływacki
Prywatna plaża
Rozrywki zorganizowano
1 TV i salon z barem
100% air conditioncd
Piękne sjpialnic
Obsługa Apartamenty
Umiarkowane ceny
Bezpłatny parking
Żądajcie bezpłatnych ko-lorow- ch
broszur
Okaziciel niniejszego ogłoszenia
dostaje dzień bezpłatnie w okre
sie od 1 maja do 1 grudnia
r 1
MIAMI BEACH FLORIDA USAl
16875 Collinc Avc
6J-W- M t
i
mSSSSBl
W 2 MUOH CANADIANS
KUP JE
GOTÓWKA
LUB
NA RATY
WPLATA WSTCPNA
5% WARTOŚCI —
$250 NA OBLIGACJE „ 50io DOLAROWA ł
$5 NA STU DOLAROWA" lldt
RESZTA PŁATNA
W CIĄGU ROKU
NA DOGODNE RATY v
Bank oe
WEKWSZy BANK YMMft
WSI'6LPłlACOJŹCV Z KANAD VJ
CZYKAMI NA KAŹOYM ~KROKUŁ
ICH ŻYCŁY OD R 1317"
D 335 Hf f 834'
-- u 'i
ć '
!!
i
j