Zwilazkowiec Alliancer, October 25, 1961

              H1
i uli
Ł 3J 1
3i!
it &
Wh B
tt
1
1 NRJ5
yl ł £J Q I II II li 1 B II U 1 1 1 HI A I '
i"
1 zbiera i pisze &&& {f~
I TYDZIEń W~FOL0iis
yii Hub Polski w którjm zrzesza
się kilkadziesiąt osób zaintereso-ńanjc- h
spraw anii kulturalnymi
sednie zaprezentował Polonię na
wielkiej imprezie charytatywnej
jaką bjl wielki kiermasz "Ali Na-tion- s"
w Casa Loma w dniach 17
18 i 19 października Imprezie pa-tronowała
Królowa i otwarcia jej
dokonał Generalny Gubernator
Vanicr Przy uorcintonskie zawiera kilkadzie-l- y
panienki różnych I si wybitnjch kobiet
w stręjath narodowych Piękny
strój łowicki prezentowała Jola
Kamieńska
Na kiermaszu różne narodowości
miały swoje stoiska Niektóre o-grani- czy
ły się do stoisk handlo-wych
sprzedając drobiazgi codzien-neg- o
użytku (Niemcy) lub pro-dukty
żywnościowe swego kraju
(jak Holandia czy Finlandia) In-ne
zaś jak Indie Duńczycy Au- -
J striacy a także Polacy mieli stoi
ska z wyrobami artystycznymi
Polskie stoisko zorganizował właś-nie
Klub Polski Niezmordowana
pani Zofia Kamieńska nazbierała
od Polaków z całego miasta szereg
pięknych eksponatów sztuki ludo-wej
Część przedmiotów jak n p
wyroby artystyczne z drzewa do-starczone
przez firmę Polcan p
Bahrynowskiego była na sprzedaż
i Tak samo sprzedawane byiy wyro
by ceramiczne ręcznie malowane
i Bronki Michałowskiej i piękne wy
roby "cirutwood" p- - Birkenmaye-r- a
Stoisko polskie zwiedziło wicie
osób i szereg zakupiło różne przed-mioty
sztuki polskiej Dochód ze
sprzedaży przeznaczony był na Sa--
te the Cluldren Fund (Międzynar-odowej
organizacji opiekującej
się dziećmi w różnych krajach
świata)
Dyżury w polskim stoisku spra-wowały
panie Z Kamieńska Róża
Szenajch Jasia Jasińska Wanda
Lennox i pani Olsen Oczywiście
nie zabrakło przy tej pracy i prez-esa'
Klubu p Wacława Iwaniuka
fi T
Na naszych łamach pisaliśmy
już kilkakrotnie o wybitnym bu-downiczym
Jerzym Juralewiczu
który poc?ątkowo budował domy
mieszkalne a w ubiegłych kilku
latach zajął się budową wielkich
ośrodków sklepowych t zw "Shop
ping Centrę" Wybudował on już
ich 11 Ostatnio zaś przerzucił się
do najnowszej dziedziny w wiel
kim budownictwie handlowym do
budowy i organizacji t zw "Dis-coun- ts
Stores"
Zbudowany przez niego Oaktown
I Płaza u OakvilIe będzie pieiwsnni
f tego typu magazynem dyskonto- -
)m nowo założonej spółki "Lec's
Discount City" w klórci n Jura- -
1 lewicz będzie jednym z głównych
wspólników
Spółka zamierza otwoizyć 14 ta-kich
sklepów-gigantó- w W najbliżs-zym
czasie spółka po-dobne
magazyny dyskontowe w
Oshawa Sarnii Kingston Ottawie
' Monlical Oficjalne otwarcie
1
"shopping centrę4' Oaktown Plaża
jako magazjnu dyskontowego od- będzie się 26 października br
Niespodziewanie dużo widzów
zwiedziło wslnwe fotograficzną
naszej rodaczki pani Janiny Mo-krzck-iej
w pierwszym dniu jej
otwarcia w Four Season Motel
Wystawa zat tułów ana "Knhmtv
G otwarciu asyslowa- -
narodowości Poitretów
uruchomi
naszego miasta wśród nich mał-żonki
Gubernatora Prowincji 0-czy- w iście nie zabrakło w nich i
Polek i sa dwa portrety znanych
na gruncie kanadyjskim malarek
Bronki Michałowskiej i Krystyny
Sadowskiej W prasie codziennej
ukazały się baidzo pochlebne re-cenz- je i zdjęcia Duża liczba Kana-dyjczyków
zwiedzających wystawę
świadczy że pani Janina Mokrzyc-ka
chociaż dopici o dwa lata prze- -
Dywa w tym kraju utorowała so
bie drogę w życiu artystycznym na
szego miasta Gratulujemy
Wystawa potrwa do 12 listopada
Zabawa
Opieki Społecznej
Komisja Opieki Społecznej Kon-gresu
Polonu Kanad Okręg To
ronto zwyczajem urzą- dza zabawę taneczną w dniu 4 li-stopada
br (sobota) w Audytorium
Sw Kazimierza 156 Roncesvalles Ae Początek o 8 wieczorem
Całkowity dochód przeznacza się
na gwiazdkę świąteczną dla cho-rych
i potrzebujących
Liczba Polaków chorych w miej-scowych
szpitalach jest znaczna
uia wiciu z men starszych wie--
v iuuŁij sćiimn- - nkyiecmh sśkiwrioąmtecnzanympaczuosrzakza żzycuzpenoimamini
i " -- ~ -- - — j 1HH4IHHII ib społeczeństwo polskie myśl o nich
i w okresie świt Boego Narodze-nia
daje lemu raźny dowód w
miarę swych skromni en środków
Cel jest wzniosły i szlachetny pro-simy
o poparcie naszej imprezy
Osoby któie chciałiby ?łożye in-dywidualne
ofiaiy na ten cel —
skierowuiemy do Redakcji dzienni-ków
polskich Zarząd
80 86
ZABAWA LIBERAŁÓW
Z HIGH PARK
Stowarziszenie Liberałów "High
Park" z którego kandydatem do
parlamentu ontaryjskiegn jest nasz
rodak mec P Staniszewski ' za- - i prasza serdecznie Polonię na za- -
taneczna FrolicjMedl
Dancc" w Club Kingsway która
odbędzie się w piątek 27 paździer-nika
Prz} bycie na zabawę zapo
wiedziało wielu w} bitni eh działa
czy liberalni cli z małżonkami a
wśród pp John Winlermajer
(przywódca liberałów w Ontario)
pp P Ilellcicr (poseł z Trinily)
pp K Dacy pp dr S Haidasz i
inni
Organizacja imprezy spoczywa w
rękach pam T Stanicy której ja-ko
ni zabawy pomagają pa-nie
Wanda Staniszewska i M Piór-c- z
liska
Wstęp
Polskość utrzymać można tylko w
gromadzie Czy jesteś członkiem
polskiej organizacji? Związek Po-laków
w Kanadzie zaprasza Cie do
wspólnej pracyl
KLUB POLSKICH STUDENTÓW
zaprasza na OOR06W Bfil "Wieczór Nepiuha"
w salach Knights of Columbus Hall
582 SHERBOURNE ST (Wejście od Linden Sł)
Piąłek dnia 27 października 1961 r
Początek o 830 wiecz — Strój wieczorowy
Wstęp: para $500 pojedynczy $300
Bal pod protektoratem "Stowarzyszenia Techników Poiskich"g
SzoypenowskiD
w 28 o godz 8 wiecz
Sala Queen Bldg
CNE — Toronło
Bilety: $4 00 $300 $200 w "Związkowcu" "Glosie
"Four Seasons Trael" i "Moodej
DOCHÓD NA MILENIUM
Tamce
Columbus Hall
dorocznym
ecital Fortepianowy
im rr@
sobotę paźdz
Teatralna Elizabeth
pod dźwięki orkiestr:
FRANKA WOJNARSKIEGO z
USA i MIĘCIA ZALESKIEGO
582 Sherbourne Sł
w PIĄTEK - 3 LISTOPADA 1961
od 830wieci do 100 w nocy — Pnekaski i napoje
Bilety: w przedsprzedaży $150 przy
"odsprzedaż biletów: Harmony Musie Centrę Io80 Queen Sttt
on House lieiLake Shore Rd Bobo Sarabun I
293 Qeen TeL AX 3-731-
St W Long Branch 0=
"ZWiĄŻKOWIEC PAŹDZIERNIK" (October) środa 25 1961 STR3
MIASTO TORONTO — OGŁOSZENIE
ZMIANA CZASU
NA "STANDARD TIME"
w NIEDZIELĘ - 29 paźdz 1961 r
KiamSatcojasowznieprodśobązadrzoądozbeńywRaatedlyi Mo iepjrszkeisetjrzewgayndiaenawb"Uoakreprsoi-e-
? kwieln'a do dnia 23 października -- ciaeajougjendtnąsavgiondgzin' ęOwbesctenciez suwpyracshzazesgięaróowbyw1a9t6e1li oczapsruzestunizew- -
W NIEDZIELE 29 PAŹDZIERNIKA br
O 2 GODZINIE W NOCY
NATHAN PHILLIPS QC
13 paidziernika 1961 Mayor
ES
Pójdziemy wszyscy
lnnMieKNnnZJaidLPi:Z0(JSt-awicicl-i
Po- - ski-':-
° twórcy najwj bitniejsze
w maJ!1 biety świata kanadyjskiego r zapoczątkował okres pol-- 1 przv-196- 0 Kskaicnnadzuieiocuzrsotcozsścciip iimurehiuujaiiijicłn hu jęły patronat nad tą impreza a w
dującą i wzniosłą deklarację ideo-wa
Tą deklaracją przedstawiciele
całego społeczeństwa polskiego w wKiaenlkaidzijeubipleousstaznowsziclizytuocwzycimei nuarsoz-czystościami
w rocznicę przyjęcia
pmrzie:z Naród Polski chrztu św oraz
— przez wzmocnienie wśród nas
poczucia słusznei dumv z nsiaenir
Narodu Polskiego
— przez legitymowanie się pol- - skini dziedzictwem kuliuralnm
— przez wykazanie innvm Ua
1 X- - i ri-- _i _ ----- --- -- — - uu ™ rotsKiego ao cywuiza- - cp zacnociniej
W ramach uroczystości milenij- - nycli i w pełnym zrozumieniu za-iudaeiiowmeiuisuoazdaiaatoznean
knteWi tapeKnlnaircaicr jii
Federacid Polskich Kobiet w To- proanźtdozieprrnziykgaotWowiealłkai nKa odnzcieeńrt 2C8hogo
pinowsKi
Rorl„n („ I - _i:_
oddana
r7Xv„ """--- ' i 'dKiin pro- - ma innym ze lcslesmy narodem
beziponśaretdankiiem popzoiodmstiaewyze ddao ckhualtmuryalnytmwórci zożeśćrozpuomlsiekmicyh i ko-o- n mi-wzmocnie-nia
wsrod nas dumy z strzów a szczególnie dla usłyszę-osiągnię- ć Narodu Polskiego i bę-ni- a muzyki w której na-uzi- e besprmozneicłozdśnoniseitkęópwnoylbmrdzuylzamykitiak wżeskzłewardyokkaiżscyeh-- KsmzoyabienntaajdiirmotopżsrezpzaóęjdOFzjiecedzmyezryancaw"jiszyPpsóojcdlzysiek-miac- hs
bawę "Harvest do hotelu i chciał zapłacić
gospod!
$150
Polskim
gramie
"żyje
- imuuu roisKiego w rozwój i osiągnięcia muzyki świata
W hołdzie dla wielkiego pol- -
TYDZIEŃ
Idac Augusta Ave George Tom
lln Jal 2C zauważył staruszka
który przewrócił się i okaleczy!
Dźwignął go i zawezwał policję
xj 'J ci n rn i n nnmn m - r im Z317Z ' "Z—T~- -"~
mu po opatrzeniu lekarskim
W domu wywiązała się rozmowa
między nim a innym lokatorem i-mig-rantem
rosyjskim imieniem J
Wiscavich lat 75 Podczas niej "Wi-scavi- ch opowiedział że zajmuje się
wcieraniem iepsz}cii przeumio
tów ze śmietników i sprzedaje je
Na czym nieźle zarabia Na po
twierdzenie swych wywodów wy
jąl z kieszeni w tarli eh spodni
garść banknotów wartości §1200
które stanowiły jego oszczędności
składane od długich lat Nie wie-le
namiślajac się Tonilin wyrwał
nlu --lc z rfKI ' ucleKł
JMe aKtugo ciesził się ninu Po- -
oanKnoiem ciatowanim z isoo r
Właściciel hotelu zwrócił na to u-wa- gę
i zawezwał policję która 0-debr- ała mu zrabowane pieniądze i
poradziła Wiscavicliowi aby je zło
żu w Danku a nie trzymał w spod-niach
Tonilin otrzymał półtora
roku więzienia
# #
Nie zgaszenie niedopałka papie-rosa
było nwe-de- m pożaru domu
przy Danforth Ave który wyrzą-dził
straty na $2000
Prezydent Nkrumah zlecił kie-rownictwo
budowy gigantycznej ta-my
rzece Volta w Ghanie (Afryka)
inż F J Dobsonowi z siłowni H}d-r- o
w Lakeview Tama której koszl
obliczony jest na $200000000 ma
powstać w przyszłym roku
Mieszkańcy Scarboro będą mu-sieli
zapłacić $25000 w podatkach
więcej by pokryć szkody jakie
W} rządzili wandale Porozbijali 0-- ni lampy uliczne na sumę $6000
wibili szjby w szkołach na $33 000
i poniszczyli celowo urządzenia w
parkach na $6000 Ponieważ są
przypuszczenia że wandalizmu do-puszczają
się dzieci szkolne mia-sto
stara się by podnieść karę 7
S9fl ni C9fin ni tvfh rnrlrpńu- - Wń
rzv dziko uvchowuia swe dzieci
Około 1000 Serbów przybyło do
Toronto z rozn}ch miejscowości
kanadyjskich i amerykańskich by
wziąć udział w czwartym z kolei
festiwalu chórów zorganizowanym
przez Serbską Federację Śpiewac-ka
w Kanadzie Do popisu stanęły
chory z Ontario Ohio i Michigan
Występy odbywały się w Między-narodowym
Instytucie W progra
mu znalazły się zarówno serbskie
pieśni religijne jak i ludowe
Wydział Oświatowy Toronto po-dał
do wiadomości że zaledwie jed-na
trzecia' imigrantów korzysta 2
kursów języka angielskiego Co
więcej stosunkowo duży odsetek
przestaje uczęszczać do końca kur
su zadawalając się jedynie począt
kowymi lekcjami w I9ai —o r
na 5393 na początku ni końcu bło hlko 3454 uczni Podobna
sytuacja zaistniała w następnych
latach
Około 61% zapisanych na kursv
nie miało więcej wykształcenia niż
w zakresie szkoły powszechnej
Dorothy Pinkos lat 28 która ra
no skazana została na SIO kary z
niiaństwo w 6 godzin później sta
nęła ponownie w tym samym są
dne za pijaństwo została sKazana
tym razem na S15 z zamianą na
10 dni aresztu
Zaledwie wrócił z wiezienia po
odsiedzeniu kary za okradanie au-tomatów
przy parkowaniu samo-chodów
Peter Samotonka lat 39
7abrał się do "pracv" i opróżniał
waowoa sweso Elebok oso
dla twórczości polskiego mistrza
wybitna pianistka p Marie Varro
zaofiarowała się wystąpić z swym chopinowskim programem bezinte-resownie
Dla nas Polaków koncert ten ma nie tylko artystyczne znaczenie i
będzie nie tylko powodem do na-szej
dumy
Muzyka Chopina jest najbardziej
polska a słuchanie lei odnawia w
nas oamiee o krain klńrv nnniri
liśmy i zbliża nas uczuciowo do
naszego Aarona Dozostałeco w
Ojczyźnie
i — iuiiiiu muzyki Chopina dla
nas Polaków można powiedzieć to
samo co Jan Kasm-n- u irz nnu iori7iil
o swej lak bardzo rodzimej poezji:
"W mej pieśni bogatej czy biednel —
Przyzna mi kłoi lub nie przyzna 2yje tak rzadka na wargach
Moja najdroższa Ojczyzna"
Więc dla wysłuchania koncertu
tJIU Tl A 1 tli ) I" '"J ttlcłlM fil Ir- - i"-'"-- ""' uiu njnuu- -
Adam J Misiak
Przew WWKGM Polski
Chrz w Kanadzie
W MIEŚCIE
automaty paikowania --wozów przy
pomocy klucza który sam sobie
zrobił na ulicy Wellington Zau
ważył to jednak policjant W kie-szeni
sprawcy znalieziono $18 50
Samotowka znów powędrował za kratki tym razem na cały rok
U7iewczna odrabiająca późno v
noc zadanie szkolne w swm po- koju zauważ} la że około godz 1
w nocy przez otwarte okno wcho-dzi
pijany żołnierz Narobiła krzy-ku
Przybiegli rodzice i przi trzy- mali intruza zanim przibyla po- licja
W sadzie żołnierz tłumacz} ł się
ze wypił dość dużo a następnie
wyszedł z kobietą której dał $20
i zegarek Kobiela zostawiła go na
ulicy i weszła do budynku bv
zapalić światło w pokoju Kiedy
zobaczył światło przez "pomilkę"
zamiast drzwiami wszedł oknem
Sędzia nie uwierzył w historię
i skazał żołnierza na $20 kary
ZEBRANIE
FEDERACJI KOBIET
Zebranie Ogniwa Nr 1 Federacji
Kobiet Polskich odbędzie się 30
października o godz 8 wiecz w
Domu Weteranów (College i Shaw
Sls)
KLUB DYSKUSYJNY
MILENIUM
Pierwse zebranie Klubu Dysku
syjnego Milenium Polski Chrześci
jańskiej w Toronto zostało zwoła-ne
na środę 25 października b r
godz 8 wieczorem w Domu Kom
batanta ul Beverley 206
Komitel Okreeowy serddenie za
prasza wszystkich zainteresowa
nych obchodem 1000-Ieci- a a sto-jących
na gruncie uchwał Zjazdu
Polonii z 7 i 8 maja 1960 roku
PODZIEKOWANIE
KOMITETU MILENIUM
Czysty dochód z pierwszej w
Toronto na cele Milenium impre
zy na "Wieczór GoraJskr' wimosł
S3771 Sali użyczył bezpłatnie ks
J Sajewicz Okręgowy Komitet Mi
ienium azicKuje seraecznie wyno- -
nawcom oraz tym co zechcieli im
prezę wykupieniem biletu 1 obec-nością
poprzeć
ZABAWA "HALLOWEEN"
DLA DZIECI
Slow Polskich Kombatantów
Koło Nr 20 urządza zabawę dla
dzieci pod nazwą "Halloween" w P niedzielę 29 października o godz
J30 po poł w Domu Kombatanta
206 Beverley St Wiele atrakcji i
nagrody za najbardziej pomysło-wy
kostium Prosimy wszystkie
dzieci do lat 10
Komitet Zabawy
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
Zebranie członków Placówki 114
SWAP odbędzie się w dniu 29-g- o października o godz 230 po poł
przy 449 Shaw St w Toronto
W zrozumiałym interesie org i
członków obecność na zebraniu
jest konieczna
Aplikacje nowych członków
przyjmuje sekretarz od godz 2-- ej
po poł
Zarząd Placówki
SłnnAaRTeuYrKoUpeŁjYka HmIGaIrEkNaICfZaNbEryczna D
REX I REGARO — Import bezpo-Iredzi- io r
ze Skand-snawi- l — Spraw-dzonej
1 datowanej najwyższej ja-Itos- ci r
Piszcie po bzpłatne cenniki lub za- -
--nawlajcle próbki (1 oz) za ?1JX)
SEKURITAS
Box 23 Toronło H Ont
8C-W-- W
MATRYMONIALNE
oeUlergWdayzuAneGaledńAreInsóaWrweNdsarpnkirecaBjwauoaxdciłnlaledulmbnayactpPrhoyrdomasInionmynfiyolramalndpayrcleucjiin
24-LŁM- A PANNA brunetka onclnal nżana rpoapnraezelnattac2j7na wzrostu 1G8 ro- -- JO wysokicRo zgod-nec- o małżeńsctwhaoraktPeorwuażnezdefcoytdooowfaenrtevgo kiernoa
wać: Alicja ars en bublln Pstrowskie
go n uidi Akad Med Poland
84-S- 7
R02NE
DkoOcSiTAzRpCiZasAzcMzyszteiej mnziiaekmi i pLiKerw5 s0z4e11j Ja
85-8- 5
DANCINGI W SPK
Koło Kr 20 SPK zawiadamia że
wznowiło sobotnie dancingi które
zawsze cieszyły się wielkim powo- dzeniem
Początek o godz 8 wieczorem
stęp dla członków i zaproszo-nych
gości 84 86
UWAGA POLACY OFIARY PRZE-ŚLADOWA- Ń HITLEROWSKICHI
W związku ze zbliżającym się
końcem rejestracji spraw prześla-dowanych
z powodów narodowo-ściowych
przez Niemców w czasie
wojny u Wysokiego Komisarza
Międzynarodowe Biuro Prawników
Europejskich zajmujące się spra-wami
odszkodowań niemieckich
udziela bezinteresownie porad za- łatwia zastępstwa
Proszę zgłaszać się telefonicznie
lub listownie do naszego przedsta-wiciela
W Wandcl Toronto 4
Ont 411 Markham Str Telef
LE 4 7G22 84-8- 7
Credil Union
Masł kłopoty pieniężne? Potne
bujesz pożyczki? Chcesz złożyć swe
oszczędności na najlepszy 'procent?
Chcesz ubezpieczyć się na' życic do
sumy $2000 bez specjalnej opła-ty?
Przyjdź do Domu Związkowego
przy 62 Claremont St Tu do two
ich usług jest otwarta Spółdzielnia
Kredytowa (Credit Union) toron-tońskic- h
Grup ZPwK co' irode od
730 do 9 wieczorem (załatwia
wszystkie sprawy a więc przyj-muje
wkłady udziela pożyczki) co
piłfek o tej samej godzinie (przyj-muje
wkłady i wpłaty) i co sobo-t- ę od 12 do 2 po południu (wyko-nuje
te same czynności co w pią- tek
NEW TORONTO
ZABAWA "HALLOWEEN"
W sobole 28 października w
Domu' Związkowym 175 7 ulica
odbędzie się zabawa "Halloween"
urządzoiid stulaniem Grupy 7
ZPwK i Grona Młodzieży Będzie
ona miała specyficzny charakter
W progi amie szeicg okolicznościo-wych
atrakcji Nagrody za najbar'
dziej pomysłowe maski i kostiu-my
jak również nagrody wejścio-we
Bufet pod zarządem pań z
Koła Polek będic wyposażony w
smaczne przekąski i potrawy oraz różnego lodzaju napoje Orkiestra
na ten wiecór również wystąpi w najlepszym swym składzie Sło
wem zadowolenie jest gwaranto
wane
Gdzie jak gdie ale w Domu
Związkowym nrzv 175 7 uliei na I
lepiej będzie moiu spędzić wie
czór "iianow cen
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 175 7 ulica od- - oywają się zabawy taneczne Do
lanca przygrywa doborowa nr
kiestra Bufet zaopatrzony jest w
smaczne prekąski 1 Zabawy urozmaicone rosąncpięnkanpyomjei
atrakcjami s
Sala do wynajęcia
Duia I wjBodiin min t nnscrnn kuch
nla i barem w Domu Związkowym pr?y n17a5ję-cia7 unliaca weNseelwa TI orInonneto okOanztjo do wy
Informacji udzielają:
1 F Gadzala — 95 3i Sf„ CL 51
1 J Rzepiela — 145 4th St CL? 7335
3 Mrt L Robinson — 175 -- 7łh Słrt CL 9-0-
33 #
Credit Union
Masi kłopoty pieniężne? Chcen
zaciągnąć pożyczkę?
Chcesz ubezpieczyć sie na źycio
do $2000 bez specjalnej opłaty?
Przyjdź do Domu Związkowego
175 - 7 ulica Co środę od 730 do
9 wieczorem jest tu otwarta Spół- dzielnia Kredytowa (Credit Union)
Grupy 7 ZPwK Pomoże ci ona w
wyornicciu z trudnoici pienięż
nych
UWAGA MŁODZI
zakochani i zaręczeni!
Gdy potrzebne będą
wam zaproszenia ślu-bne
to lyLko do dru-karni
"Związkowca" vS i
R łf ' ATb?
Drukujemy łanio
izybko i gustownie
Polish Alliance Preis
1475 Ouoen St W
'JH3C3!
LE 1-2-
491
oOCngtnłloesdzzetanlaiat'tlokwpordzoIycmgyofudrz( S1łsiępMo tienpliomefłuuomdnnicizuSnUiedzoa cosoąodlbozojirteennnineleigeo —DDoocdzawtkaorwteak odpola(jrotoaddtrow1BepogotopHo-alp-
PRZEPROWADZKI
sPtRarZaEnWneÓZopMaEkBowLIanisepec"Tjarlunc-ko"- lzoadkórw}kti
STASZEK LE 3-72-
92 lub CH 9-93-
67 s
dPrRaZjiEiWsOpZnIęMtyY —rnetsitlaoran1 niuełzellklesczocdrloe
Mannlne CartaRe KM 8 0781 S
TRoArLoTnItCo MMOVoEnHtSreal—u prlorenwróioznka Wmeinbdlisorw
i no inmin miejscowość Ccnv urn ar ków ane — Prrcuór ubczplcczcny —
30 Dcwbon St Tcl LE 4 1403 13S
MIESZKANIA
3 rOKOJU I kuchnia oraz 2 pokojo
I kiichnli tliraze na mlcjsiu Okolica
m uiair iiunerin li OHZZl od 5- -7 wieczór H4s
2 rOJEDYsCZn pokoje na II podłodze dla samotnych osób LK 3 1W2
UMEBLOWANY pokój z kiichnli lllfili Park KO 2B057 BR 87
POKÓJ i kuchnia cena nrrv&leimn dla
dwóch osób KM 4-45- 6'J Hfi 87
2 UMKHLOWANK pokole dla saiml
njch Okolica Itonieswilles "1 el 516 "(UU
80 87
MALŻL"NS'10 bezdzietne poszukule 2 lub 3 pokoje z kuchnia od 15 list Cjj-t- tj
1 dom blisko zakupów
i komunikacji Zgłoszenia ltox alt
"Zwiazl-owlec-" 1475 Cueen St West
Toronto
POSZUKIWANIA
POSZUKIWANY Jóer Wierzbowski o-stut- nlo zamieszkiwał w Smooth Hotk
Pall Ont przez sna Wlidumosil kie- rować: Homunld Wierzbowski Kzeszow
ul Mcmlcusklce0 5 ni 1
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA - RADIO Naprawo "llc
turc lulio" 17 Incli $15 21 lnuli $23
24 Inch $30 Hok Kwarnncjl LE z-76- 29 BUS
KUPNO - SPRZEDAŻ
NA M'llftU piec 30" lodówka 11111-hzw- ia do plhinii i Inne arlkul
115 Garden Ave Li: 1-2-
520 114 BO
PALTA ZIMOWI: nowe do sprzedinia
OMnlnli modli nnjlepvy iiiateilił Ce-ny
nlozttkle przjstepno 011 kostiu
my damskie Kosluun ruiiuhiriiii ce-na
$00 za $20 10 Mulr Ac Toron-to
10 okolliM VauKłiam Ud I Wlnona l)rie KU 31)501 11(1 117
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN 1'oKkn I ka
nidyjska kuchnia WlaiSclcIelc: M I W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po
Iruwy 10011 Queen M W 'luronto S
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA Szkolą Jazdy Samochodów oj
w Toronto Po bllzizo Informacjo telef
LK 5 0152 — 1690 CJuccit St Weil
37S
Co Ty robisz dla polskości by
uczcić Tysiąclecie swego Narodu!
mmm -
W JEŻYKU
APTEKA
1 SOLAliSKI 1'IIAHMACY
151 Ronccsvallos Avc LE 6-54-
52
ASEKURACJA
BOMBIER MARCH ft CO LTD
Toronto Insuranco Servlce
Najstarsza I największa polska aKcucJn wsilklch ulicnlri zen
1344 Dundsi W LE 2 4433 I LC I 5833
ASEKURACJA
HENRY W HAHAJEW1CJC
Ws7clkicfio rodiiu ułjc7plcc7cnia
1720 Oueon Sł W Tel LE 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki wsclkicKO rodzaju
Gustownie izybko i tanio
1475 Quccn Sł W LE 1-2-
491 FUTRA
Największy polski uklop z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
staro C'zyclmy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH i RAJCA FURS
921 Colległ Sr — LE 4-55-
45
GARAŻ
Wszystkie amochodów przez
najlepszych fachowców wykonują stacja
Bithurit CbolelnegzynoSwuaptrlett Statton
480 Bathurtł Sł — WA 1-8-
772 Otwarta pierwsza niedzielę każdego
miesiąca
HARDWARE
Bloor-Lantdown- e Hardwaro Co
Skład towarów że la z farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść W Włudyka
1277 Bloor Sł W Tel LE 1-1- 861
HARDWARE
Ted's Hardwaro Słoro
Włj&dclcl: J Bator
Skład farb szkła na szyby naczynia
kuchenne przyrządy stolarskie — Do- - starfzamy do domów
121 Ronceivalle Ave — LE 43742
80 104
FORTUNA FLOVER SnOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe- cjalność bukiety lubne)
356 Bałhorił Sł r Tal EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z mate-iałó- w ang 1 polsk
2783 Dundat Sł W RO 7-64- 93
OBUWIE
Męskie Damski Dziecinne
DIANA SHOE STORĘ
Właściciel Kazimierz Zuk
664 Oueen St W Tel 368-816- 7
80
- LE At 1-2-
492
vVj!A
NAPRAWA I BUDOWY
wydania
spokojni
iKcRicYkCodIEychDAICHoÓbWlianlezak"Iłandsuanl i brlckr"(yl-mnltlaciin- a cowanla cebgełzyp)łatnWi wclkRloeboptaoradgywaIra'notioz-a
wana Przedsfcboritwo polikla A Orf glencza tel WA 2-35-
49 47ł'
LwIsCzEeNlkCieJOINnOstaWlaAcjNeY cleckletkrytrrjrlnco wIyknoanpurjar
y Porady I oszacowania bozptalnl
24- - Kodz obsługi Tel CII 4 2881 8
KRYCIE IMClióW szalowanie budo okapów LL 3 8112 " 133
SAKKWAY — Plumblns k Hcatini wr-mia- na crełil - Itepcracja Oczyszcia-ni- e "draln" Kclckow) OliUuKn dnlłiti
1 nocą M lluczak LG5 4579
BO 101
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko nuie wszelkie roboty wodno-kanallza-cyj- ne pod gwaranclą Elektryczne czytr-cieni- e pleców dkoanaołógwncwanlnlastalIaciablornglakzóowwycnha gorąca wodc bez ładnel wołały Tcl
J Niewiadomski RU 1-4- 821 00 S
Wszelkie naprawy
1 przeróbki Jak:
Plastcrkę
Plomberkc
Szafki kuchenne
iti ttikirfilie fachowo
Budowniczy
J PILARSKI RU 1-74- 12
u-w-- yr
NAIM1AWA krclc smołowanie wszcl-klefj- o rodzaju dachów LK 2 2714 po
fi tej 77zS
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynleł ścieków ) cli wjkomijo tanio I fachowo
wasz rndak Aleksander Toczyski lei
LK 4-50-
03 MOI
DOMY i INTERESY
TANIO kprzidain mlcsii) skli--p lub wy
nijme dom ze sklepem Quuen na zn-clii'- nl od Iansduune LV fi 3500 03 (III
SKLKP do niij(cln !I22 (Jucetl M
Wol Odnowieniu Li: 7-12-
(il 80 B7
MALOWANIE I TAPETY
MAIOWANli: laprlowanle wykonuje
solidnie i lani) i:M II 55115 Stanley
77Dt
MALOWANIU paplcrownnlc platlrro-wnnl- e
I "unilnins" w)konujo szybko
Unio llobota uwiiniiilowana iM'n-IO'- M
13 104
OKAZJA
mxii: iiuitNAMniojtPi: 5 mirów
dom i4arae sad sli um k niska wpla-L- i
Prywatna sprzedaż ni! 3 4102
M 117
PRAGA
PUIIULIIUIIMY panią do pilnowania
Vt Ii'lnie)o dlccka u iiiik w loinu im
farmie Jak rodlte pracuji Plsnf luli
dwonlć po B-l- eJ Stanley Kalrys 113
Slmcne Oni tel GA 6-27- 51 Mflfi
'POLONIA PAWIKU" potrzebuje' paru
wykwalifikowanych malarzy 1IK 1-2-
R7I po OteJ
POTItZlillNA wykwalifikowana krnwro-u- u
m wieku ml 20 -- 23 lat specjalnie dii
wykańczania rcincgo 2'JH Delaware Av
BO 117
(OGRZEWANIE
-- 'ACK A OSTAKKW Inhtaluicinf
p"wc I naprawiamy Dlccc Ranwo
1110 na onwę iNTrfriio rrorjiicm
WA 3-50-
47 668 Queon SI W EM 4-46-
18
POLSKI GARAŻ
RCGENT AUTO DODY
Nnpmwy uiolfirfiw I koroncrll 'laniu - dolirp - robota Kwnrantowana
J Mrowieć wł(!ć
2264 Dundas St W LE 2-39-
31
PLYWOOD "PLAŻA"
Dykly drzewo arborajty clcte na ihUv-r- e 1'lytkl kafelki talio
Iz WRIŚCINSKI wlaicicUl
2168 Dundas St Wosł LE 5-20-
03 (przy Kom evalle Ae) " '
PIEKARrTlA
J'iccywo na nolskl (posób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD ITD
2 Frascr Ave W — LE 6-11-
96
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
I)UKK'S CYCLE & RADIO
Klcktryczno przyrządy domowa
Sprzęt sportowy — 1'olskto plytf Najstarsza polska firma
625 Oueon Sł W — EM 8-61-
38
RADIO & TV
Sprzedaż I obsługa
Lampy i baterie do Radia 1 TV
EGLITIS RADIO
161a Ronccsvalli - LE 71401
18
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SEIWICE
Telewizje — Itadla samochodowe
Uomowc — Sprzcddt — Naprawa
Otwarty od 9 rano do B wieczór
53 Roncctvaci Ave - LE5-476- J
TELEWIZJA
John Radio TV Servlc
Telewizja — radia samochodowa I do-mowe
— Naprawa 1 zakładania anton
24-godrJ- nna obsługa — Szybko Unio
olldnlo R0 oOfj- -
WCDLINY
YORK PACKING CO
IlurtwnJa wędlin I wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Av RO 2-82- 51 Ceny umUrkowine
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurtł Sł Tel EM 8-86-
55
Przyjmuje ogłoszenia do1 :
Informatora
M Klnczel — Tel LE 1-2-
491
Zatelefonujcie -
A ODSŁUŻYMY WAS POLSKIM
naprawy
&
w
KWIACIARNIA
s
II
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Nltdzlela Słacfa Pala
9— 10 rano CKTB 610
29 Humbercraił Blvd RO 9-91- 75 (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 124?1
wtarxts-s-6'
fi
I
X
M'
f ł"i
i
11
IlL -- j
I