Magyar Elet, August 11, 1984

              mlm
vw 1984vaugusztüsíl
£'# '[¥ t it
Egyik' nap úgy határozol hogy mégis elmész az or
voshoz Tulajdonképpen nincs különösebb okod rá Itt-o- tt
fáj belenyilal Ez nyilvánvalóan a korral jár A ha-si
szervek lusták reuma talán kezdődő aranyér Meg-szokott
dolgok nem kellene hűhót csinálni belőlük
őszintén szólva nem szereted ha vizsgálgatnak Aztán
néha kellemetlen is
Szívesen meghátrálnál inkább sétálni mennél még
rokoni levelet is jobb kedvvel írnál pedig azt ki nem
állhatod Töprengsz egy kissé aztán ebéd után — az-nap
másodszor — megfürdesz Tehát döntöttél „Jobb
végére járni a dolognak" ünnepélyesebb gúnyáidból
veszel magadra Nem tudod miért öltözöl ilyen gond-dal
hiszen a rendelőben vetkőzni kell De hát orvoshoz
általában ünneplőben megy az ember
Természeteddel ellentétben egészen megkomolyodsz
Máskor persze szívesen derülsz doktoros vicceken ma-gad
is szellemeskedsz társaságban: „Az orvosok csak
a betegséghez értenek az egészséghez nem " és eh-hez
hasonló idétlenségeket mondasz mert ugyebár fe- -
nelegény vagy nem félsz farkastól „Ha menni nem sdkat homályos körvonallak csak any
megyünk!" — dülleszted ki a melledet Nyom'até'k
kedvéért fütyülsz is hozzá
Az orvosi rendelőben már sokkal alább adod Hja
pajtikám ott arról van szó hogy künn van-- e még
avagy már belül az ordas Megszeppenve várod a dön-tést:
„No barátom úgy látszik még elviszed egy dara-big"
vagy: „Sajnos ez meg ez mutatkozik jobb ha
felkészülsz " ő na a rendelőben nincs fütyülés vic-celődés
csak felszabadult sóhajtás — mégsem az amitől
tartottam — vagy kibuggyanó könnycsepp
Elmondod panaszodat 'Reménykedsz hogy mint
legutóbb csak karodra csavarják a vérnyomásmérőt a
pulzusod verését megszámlálják s rádförmednek: —
Eredj a fenébe ne képzelődj inkább utazz Mexikóba
az oltani víztől elmúlik a szorulásod
Kicsit megdöbbensz hogy ezúttal le a nyakkendő-vel
és egyebekkel
— Legjobb ha elküldelek egy általános ellenőrzés-re
— mondja hosszabb vizsgálgatás után az orvos Mind-járt
állítja is ki a rendelkezéseket: vér- - anyagcsere- -
cukorvizsgálat és persze röntgen
A doktor felpillant a szemüvege mögül Észreveszi
hogy begyulladtál
— No nincsen semmi pozitívum de már úgyis itt
az ideje hogy felülvizsgálatra menj — Megnyugtatóan
rádmosolyog átadja beutaló szelvényeket megveregeti
a válladal: — Nyugalom barátocskám és egy hét múl-va
találkozunk Akkorára befutnak a leletek
Kicsit megszisszenve vágódsz ki a rendelőből Nem
szereted hogy a doktorod ennyire kedves és barátságos
volt hozzád Az a megnyugtató ha dorgál ha legorom
bít: — Már megint kisámfáztad a hasadat ne egyél
zsírosat mozogj többet! Még mindég nem szoktál le a
dohányzásról? — Ilyenkor behúzod a nyakadat teszel
némi ígéretet amit sem te sem a doktor nem vesz
komolyan de érzed hogy nincs semmi baj — De most?
A balsejtelem csak átmeneti Elvégre nem is rossz
a közérzeted étvágyad kifogástalan a cigaretta meg
pláne jól esik Kár is volt orvoshoz szaladni most az-tán
viselned kell a különböző vizsgálati tortúrákat Pél-dául
az egyszerű vérmintavétel is idegesít a beöntés
az csuda kellemetlen
Zökkenő nélkül megy minden mint a karikacsapás
Neked azonban most az a fontos hogy túl estél a cé-cú- n
Vége a megelőző háromnapos böjtölésnek — Gye-rünk
azzal a szalonnás rántottával! Meg a pohárka bor
meg a cigaretta
Másnap azonban eltörlik a szádat:
— A doktor látni akarja ma délután — szól a te-lefonba
az asszisztensnő
Egyetlen szimpla tárgyilagos mondat minden hang-súly
nélkül de borzongást érzel a nyomában Próbálod
gadkozol is hogy nem állsz A lévő rö- - a
Mlsilsuugi Norlh— Centrtl— Toronto Toronto Enl Plcketlng
D1XIE WOODB1NE 222 Lansdownc HWY 2&
MALL NORTH Avenue BROCK RD
Lemke Gyula:
kőiéinek jelenleg
vid időre jó lesz neked így is Persze a csontjaidban
is érzed hogy nagyobb dologról van szó
— Hát az emésztöszervekkel abszolút semmi hiba —
forgatja a látleteket az orvos de egyelőre nem néz rád
Önkéntelenül a kifej 'őtelepi rabfelügyelő szavai jut
nak az eszedbe:
— Emberek van egy rossz hirem és egy jó hírem
A rossz hír az hogy duplájára emelték a normát A jó
hír pedig az hogy kő van elég
Általában mikor jó hír is van rossz hír is van az
igen nagy bajt jelent
— Ismétlem belső szerveid tiszták cukrod nincsen
ami ebben a korban ritkaság — Most hirtelen rád eme-li
a tekintetét — Látod azonban itt a bökkenő —
ezzel elibéd teríti az egyik röntgenképet Neked persze
hát a kell imondanak a
a
a
nyit veszel ki mintha vaüaimi ka'kasíaréj emelkedne
ahova a doktor ujja bökött
— A hasüregen átvezető ütőered a lábakba törté-nő
elágazás felelt kitágult mint egy hólyag A nor-mális
ütőér centi vastag ez nálad hat centi átmé
rőjű ballun
Az orvos nem kegyetlen de közölnie kell a tény-állást:
— A sérült részt plasztikcsövel kell pótolni A mű-tét
nem gyerekjáték és fiatal sem vagy már Más lehe-tőség
azonban nincs Vagy-vag- y! A hólyag felszakadá-sa
idő kérdése
Hát nem nevetséges helyzet? Egyáltalán nem vagy
beteg nincs lázad még cukrod sincs és akkor jön az
ütőered és felfújja magát
Veszély ide veszély oda a kórházi ágyra várnod
kell — Addig ne gondolj a bajoddal — tolmácsolja a
doktor mert hiszen mit is mondhatna mást Neked so-vány
vigasz mikor tudod hogy bármely órában elvé-rezhetsz
Másnap este azért még felállsz a dobogóra
régebben vállaltál Kedélyeskedsz A közönség kacag
és tapsol Mi lenne ha felkiáltanál: — Hölgyeim és
uraim! Pokolgép van a hasamban! — Kitűnő viccnek
hangzana nagy volna a röhögés
A kórházban az első reggeli vizitnél hasikádra tett
kézzel azt mondja a sebészszakorvos: — Az ügy sür
gős holnap megcsináljuk — A sebész nemet szárma-zású
tehát precíz Hozzáteszi: Egyóra-tizenöt-perck- or
Nem egy óra után nem egy és kettő közölt pon-tosan
egyóra-tizenötko- r Erre mérget vehetsz
a
# Az ausztriai KapfenbergEzJrt a hatóságok kitüntet-váro- s
ivóvizébe kolibacilus lék Egy rutinellenőrzés 'át
került A fertőzőit viz csak kalmával kiderült hogy nem
úgy iható ha előzőleg fe-lforralják
Az esel 25 ezer la-kost
érint (Freie Welí)
— —
Egy homokréteg alatt a
kazahsztáni sivatagban mes-terséges
holdról készített fo-tók
segítségével olyan terü-leteket
fedeztek fel amelyek
egy'kor szántóföldek voltak
(Pravda)
—
Hatvan éve vezetett
nyugtatni magad hogy csak valami kis műtéti beavat-'minde- n baleset nélkül Kcs-kozás- ra
lenne szükség az érkeményedés miatt Még fo- - sel varosban egy hollandus
hátra éves ismét ' KNOBHILLFARMS
Jj "Keep YOUR Food Cosls DOWN - Shop By The Box" (£) '"[fog foOll TGriTlinl"
Nagy választék hús élelmiszer fűszer
és más árukban!
meg
ha a Knob Hill Farms-n- ál
vásárol!
Toronto és környékén hat óriási üzlet
Hetenként hétfőtől szombatig egyes áruk
leszállított áron kaphatók
IHlH-HimilüH-JllHII-JL-JtTJMItllllWllllllUflHIIIIIIL-
-llllM
WmI— Markhim i Downtown— —
I 222 CHERRY
I I STREET
A Styx folyó partjainál
két
csak
amit
Érdekességek NAGYVILÁGBOI
Pénzt takarít
SHAWADURHA- M-Jt
"Slon Thrm-Noflhoí- tói ''ffl SdTintai 1 n-- ~
rendelkezik a kocsija for-galmi
engedéllyel Azt is
megtudták a rendörök hogy
a férfinek jogosítványa sincs
(Handelsblatt)
— —
Rosszak a ki'álásai 27
ezer dán fiatalnak aWk a
szünidő befejeztével nem ta-lálnak
maguknak helyet
szakiskolában (Derlingske
Tidendc)
— —
Az egykor ismert bécsi
85 férfi bűnügyi múzeumot
megnyitónak Bűnözök fegy-vereit
flnyképcil betörő-szerszáma- it
mutálják be
Hasonló múzeum a század
elején volt Bécsben utoljára
(Kronen Zeitung)
— —
0 Madridban felemelték a
tömegközlekedési viteldijak
árál A villamos és 'autóbusz
jegyc'í mintegy tizenegy
százalékkal leltek drágáb-bak
(Panoráma)
— —
Megnyílt Tmuziában a
12 nemzetközi ipari 'kiállí-tás
Algéria Belgium Fran-ciaország
részvételével (El
Mudzs'ahid)
CSIilt LÁSZLo SI:
A dórgö égből
sima gyepübö1
a levegőből
nyújtotta ki
kezét
Kezembe az l&lcn
Siiltogva-döVögl- c
ahogy ö szokta:
gjerc velem"
Fogl'a a kezemet
a Kezét
Az ajtóból még visszaszól kicsit cinikus mosollyal:
— A plasztikcső erösebb mint az eredeti ütőér
A csövet lám garantálja
Holnap éppen nagycsütörtök Élet és halál mesgyé-j- e
húzódik közte és a pirostojásos húsvét között
A sebész beintésére meglódul 'a kórházi gépezet To-lókocsikon
nyargalásznak veled még a szomszéd folyó
sóra is „You are the king!" — vigyorog a javakorabeli
kisegítőnő amikor szerénykedel hogy gyalog is meg
tudnád tenni az utat
A királykodásnak azonban vannak árnyoldalai El
sősorban mindég akkor rohannak érted amikor éppen
hozzak a reggelit az ebédet a vacsorát Ezen napon
te meleg ételhez --nem jutsz Pedig erre igen nagy szük
séged lenne mert a vizsgálati szobák de még a folyo-sók
is veremhüvösek a gépek amikkel lehallgatnak s
fényképeznek csiklandoznak — jéghidegek Minden ki-vizsgálások
között a legfurfangosabb a vérerek látlele- -
Fchíjííás kiállítás
Rodostóban ~
Rákóczi-évfordu- ló előtt
II Rákóczi Ferenc fejedelem kíséretével együtt 1720-ba- n
telepedett meg Rodostóban a III Ahmed szultán
állal számára megvásárolt örmény kereskedőházakban
melyeket rangjának és ízlésének kívül-bel- ül megfelelően
átépített Az akkori város legszélső utcája a tengerpart-on
a „magyarok utcája" volt A felújítási munkáról
Ilavassy Pál Ybl-díj- as építész az Országos Műemléki
Felügyelőség igazgatóhelyettese a helyreállítás felelős
irányítója adott tájékoztatást
Három évvel ezelőtt döntés született hogy a magyar
tulajdonban levő rodostói Rákóczi-ház- at fel kell újítani
A műemléki helyreállítási munkák elvégzésére a Külügy-minisztérium
a műemléki felügyelőséget kérte fel A
helyszíni felmérés megállapította hogy az erős állag-romláson
kívül nagyarányú rovar- - és gombaferlözöltség
veszélyezteti az épület berendezéseit A kivitelezési és
restaurálási munkák 1981 szeptemberében kezdődlek és
1982 májusában fejeződtek be Elkészült a helyreállított
épületben Rákóczi családját a fejedelmet a szabadság-harcot
a bujdosók életét és környezetét bemutató kiál-lítás
is
Az említett utca egyik végén a kápolnaház a ten-ger
felöli végén az ebédlőház helyezkedett el közöttük
a lakosztályok és fogadótermek átjárókkal összekötve a
törökös festett fatornácok pedig a díszes kertekkel kap-csolták
össze az épületeket
Rákóczi halálával és a bujdosótársak — utoljára Mi-kes
Kelemen — elhunytával az épületek száma megcsap-pant
állaguk romlott 1888-ba- n Thaly Kálmán — a ku-ruck- or
kiváló kutatója — Rodostóban járva még találko-zón
az egykori bujdosók leszármazotlaival akik hitele-sen
elmesélték hogy a Rákóczi-fél- e palota és más há-zak
— némelyik már düledezett — milyen is volt ere-deti
formájában Thaly tanulmányútjáról könyvben is
beszámolt leírta Rákóczi ebédlőpalotáját melynek szép
ségéről a legnagyobb elragadtatással nyilatkozott ó és
társai kezdeményezésére a magyar kormány 1905-be- n
megvásárolta a művészi részleteket és azokat Kassára
szállította hogy azok a felépítendő ebédlőház mását
díszítsék Szétszedésük előtt Edvi Illés Aladár lerajzolta
a belsői és a századeleji Rodostót a bujdosók török-országi
állomásairól kitűnő akvarelleket készíteti amel-yek
másolatai a kiállítás jelentős darabjai
1907-be- n Möller István egyetemi tanár felmérte az
épületet melyet az idők folyamán „modernizáltak" és
az eredeti faszerkezelet földrengésbiztos tégla-vasbeto- n
szerkezetűvé épitetlék A Mö'ler-fél- e tervek alapján új-jáépil- clt
ebédlőházat mint tö ökországi Rákóczi-múzeum- ot
1935-be- n ünnepélyesen áladták 1961-bc- n az örü-letet
rendbehozták és új kiállítással ismét megnyitották
A kassai Rákóczi-cbédlöhá- z Lu Kálmán terve sze-rint
1911—43 között épült meg belsejét a Rodostóból
hozott eredeti műrészletek díszítették
A legújabb rodostói helyreállítás a MöUer-fcl- e rész-lcthüség- rc
törekedett A belső berendezések hü másola-tait
a Kassán levő eredetiek alapján készilették cl az
OMF restaurátor műtermeiben A Magyar Nemzeti Mú-zeum
és a Központi Müzeum Igazgatóság által készí-tett
kiállítás a helyreállítás szerves része Az épület
mint emlékmúzeum a jövő évben amikor megemléke-zünk
II Rákóczi Ferenc halá'ának 250 évfordulójáról
méltón szolgálja a fejedelem és bujdosótársai emlékének
a megőrzését
(gyöngjösi)
A zarándok balladája
hogy tartotta m !
Utazunk — mondta
a jelenbe
a jövőbe a múltba!
Viza" a kezemben
repülő visz
kérdik: ki Vagyok
Mondjam-- e
jó magyarok
a messzi zarándok?
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen! LTD
va mpujt : wt rí mibbi
'ítW te A csípődnél vékony csöveket tuszkolnak az ereid-be
majd ezekbe valami folyadékot pumpálnak Hát azt
csak átvészelni lehet elmondani nem! „Fél percig olyat
érez mintha tüzes pálcák lennének a testében — fi-gyelmeztet
jóelőre a fölvételt vezető orvos — Ne rán-duljon
meg mert aOikor a müveletet meg kell ismételni
amíg csak nem sikerül — összeszeded maradék önfe-gyelmedet
szádba szorítod az üvöltést meg se rezzensz
csak homlokodról csorog a veritek „The old gentleman
is a lough guy — Kemény pacák az öregúr" — állapít-ja
meg az egyik asszisztens Persze örül hogy ilyen
gyorsan és simán megszabadultak tőled
Legkedvesebb hogy amikor --azt hiszed na vége a
tortúrának akkor nyargalnak veled emeleteken és labi-rintusokon
ál vagy másfél kilométert Éppen zárórára
végeznek az itteni vizsgálattal Kiskocsidon kitaszajta-na- k
a folyosóra „Mindjárt jön a szolgálatos" — nyug-tatnak
meg Azt hiszed jön? Nem jön! Neki is letelt a
mai napja Egy-ké- t hazasiető húz el melletled Csak
részvétlenül kitárják karjukat: ügyed nem rájuk tarto-zik
— Vége a királyságnak most aztán kutyagolhatsz
a benned ketyegő időzített bombával
Kisvártatva csinos kislány szán meg végre Kérdi a
pavilon és szobád számát Kedélyesen szalad veled visz-szafe- lé
az emeleteken és labirintusokon Csicsereg dis-kurálg- at
Persze árulkodik a kiejtésed — Honnét való?
Ne mondja! hiszen én is magyar vagyok — Csak tö-ri
a magyart Annyi baj legyen Nem azt mondta hogy
a szüleim magyarok hanem azt mondla: „Én is ma-gyar
vagyok!"
— folytatás következik —
r(TT iejp Gforóer--
FUNERAL DIRECTORS LIMITED
Established 1874
YORKÉ CHAPEL 2357 BLOOR STREET WEST
767-315- 3
RONCESVALLES CHAPEL PEEL CHAPEL
436 Roncesvalles Ave 2180 Hurontario Street
533-795- 4 Mississauga
279-766- 3
Minden kápolnánál parkolóhely van
LIGETI B ÍM LLB
BARRISTER AND SOLICITOR
Családi ügyek — Ingatlan-átíráso- k — Bűnügyek
szakszerű intézése
136Simcoe St Suife 201
Toronto Ontario M5H 3G4
Telefon: (416) 598-01- 03
~~~~~~~wwvvw
KOHARI JÓZSEF D T
FOGSOR KLINIKA
vagy 622-158- 6
21 VAUGIIAN RD (St Clair-Bath- urst)
Toronto Ont
fi szép frizura a siő koronája!
Keresse fel a
SILHOUETTE
HAIR DESIGN
szalont
Hajfestés tartós hullám
manikűr
tartós szempillafestés
21 Vaughan Rd - 654-01- 66
(Bathurst— St Clair-né-l)
T0R0NT0-BÜDAPEST-T0R- 0NT0
INDULÁS:
Június 26 és augusztus 7 között $ SOlMfU
Augusztus 8 és szeptember 4 között $ SZoDO
Szeptember 5 után $ 77800
BEIDflFEST— TORONTO-BÜDflP- EST
Egyhcnőióvig S 730JO iXlkfcöH
IKKA — TUZEX — COMTURIST — KÖZJEGYZÖSÉG
HITELESÍTÉSEK — FORDÍTÁSOK — VÉGRENDELETEK
Túrák — útlevelek — vízumok — hotelfoglaiás — autóbérlés
AAI TDJIlfSTI A hivatalos magyar utazási iroda VUlUIYiDUO OSpadlDaAe Toronto Ont M5T2G7
SERVICE
w
Tel: (416) 596-81- 0]