000216b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
H-- : ------jua- iyKasffiss _-- --~—--SW niw Obchad 21 jt iL _ Ił ODBĘDZIE SIĘ W 5 LIPCA W PARKU JEGO IMIENIA W MILTON ONT GODZi 1200: — KSCAPIGA zbiera i piszę" "!K F ECmiełowiaz ' '" Święto w 1964 r (Komunikat Nr '1 kierownik Śekcii 'PmnS(-Snrf- v Obchodu Rocznic 'Wojskowych w Toronto)" W roku bieżącym przypadają liczne rocznice jubileuszowe — wielkich zdarzeń w historii militar-nej Narodu Polskiego 50-letńi- a: wymarszu "pierwszej kadrowej"- - i odrodzenia tradycji oręża polskie-go 'w nowoczesnej epoce 1(6 sicr pnia 1914 r) 25-letnia- V początku 2-gi-cj wojny światowej ( 1 wrześ-nia' '193? r) 20-letni- e: zdobycia Monte Cassino (18 maja 1944 ~r) wybuchu Powstania Warszawskie-go "(l sierpnia 1944' rj zamknięcia "korka1 pod iFalaise" (15 -- 21 sier pnia 1944 r) i desantu powietrzne-go pod 'Arnhem "(18 25 września 1944 r) Ccjem uczczenia powyższych wyda rzeń pełnych chwały dla żołnie rza polskiego przypomnienia ich sobie samym oraz społeczeństwu kanadyjskiemu tegoroczne święto żołnierza tradycyjnie obchodzone w rocznicę zwycięstwa nad Wisłą zostanie urządzone w sposób szczc golnie podniosły masowy i mani-festacyjny ' " OrganizacjąlSwięta w Toronto za jął się 'specjalny omitei Obcho du Rocznic „Wojskowych wyłonio ny 'przez stowarzyszenia byłych żołnierzy! t Komitet powstał 'za zgodą Kon gresu jPolbnii Kanadyjskiej -- '0 kręg Toronto i działa w' ścisłym porozumieniu łz TKongresem'_ Do u-dzi- ału w' święcie zostaną zaproszo-ne wszystkie 'polskie organizacje metropolii 'Toronto jako honorowi i najmilsi goście oraz cała Polonia W skład Komitetu Obchodu wchodzą następujące organizacje b żołnierzy: 1) Placówka Nr 114 Stów Polskich Weteranów 2) Ko-ło Nr 20 Stów Polskich Komba tantów 3) Skrzydło Lotników Nr 430 "Warszawa" 4) Koło b żoł-nierzy Armii Krajowej 5) Związek Kawalerii i Artylerii Konnej 6) Stów b 6-g- o Pancerne-go Pułku "Dzieci Lwowskich" 9) Polska Placówka Nr 346 Kana-dyjskiego Legionu 10) Placówka Nr 350 "2-g- o Korpusu Polskiego" Slow Armii Marynarki i Lotnic-twa oraz 11) Stów Weteranów Polskich im gen W Sikorskiego w Oshawie Przewodniczącym Komitetujcst T Barankicwicz (SPK) skarbni-kiem — jB Krasuski (AK) sekre-tarze- m Z Przygoda (SPK) kie-rownikiem Sekcji Pochodu — J WacykKanLeg) kierownik Sekcji Bankietu- -- Z" Gicra (Zw Kaw i Art Kon) ( kierownik Sek-cji Pikniku - A Cichocki (SWAP) ' rocznic} tragicznej śmierci' śjijp broni Sikorskiego NIEDZIELĘ MSZAŻAŁOBNArKAZANIE i - 1 li' Ii !ra In fi IIP Żołnierza ' Komitetu _ — Żołnierzy — L A MalatyńskiJSPK) ' ( Komitet ściśle współpracuje z Komisją Pomocy -- Inwalidom" (Fun-dusz Pomocy Inwalidom: ini gen E Przedrzymirskiego)' Okręgu To-ronto KPK Dochód1 ze Święta' jest przeznaczony'w-'całośc- i na tporńoc dla inwalidów "Polskich '-S-ir Zbroj-nych ' " ' Obchód 'będzie -- miał 'miejsce w dniach 15 i 16'sicrpnia' Wsóbotę ' jest przewidziana zbiórka organiza-cji w "Quccn's --Park"' (na północ od gmachu parlamentu) o godz 2-- ej po po --nasfępnie -- pochód mewpotząQKUgayz i wieńca "pomnikiem za "y™3 Bxowę pou o~ wody po pol bankiet zaczęto hotelu York"' z i u?1 Jicznie zaproszonych gości ze świa la politycznego i społecznego Ka-nady o godz-8-- ej wieczorem W niedzielę zostańieodprawiona uro-czysta Św 11 rano) va następnie joabiędzie się wielki' pikni 'ogólno-pólonijn- y na polance Placówki JsWAP-- u w River Valley Park -- Na głównego mówcę na pikniku został' zaproszo-ny b NaczeIny''Wódzl Armii Pol-ski- ej gen 'Tadeusz Bór-Komoro- w-ski I i K '--- W nicdzielc"popncdzającą ob chód — 9 sierpnia — jo godz 945 rano zostanie nadana na łfali 630 (program "Syrena" M Cieszań-skiego- ) specjalna audvcja poświę-cona obchodzonym rocznicom (REF INFORM? KOMITETU) W piątek 19 czerwca się rok szkolny w Polskiej Szkole w Jak zaznaczyła Koła Szkoła powstała lata i początkowo mieściła się w domu pp Głębockich gdyż miała 12 uczniów Dziś liczba u: czących się przekroczyła 50 Nau-ka odbywa się w 3' salach szkol-nych Kolo Rodzicielskie urządzi-ło dwie zabawy wspólnie ze Stowi ą Szkoła wzięła udział w 3-g- o Maja 1 pik-niku Program wieczoru składał się trzech części Nai wstępie dziatwa kierownictwem pani Wol-ni-k "Jeszcze Polska nie i "0 no-wych dróg" Po raz pierwszy na było słyszeć dzieci śpiewające hymn polsku Po picśniiaiyśmy} narodu" nastąpiły a -- następnie dzieci' ustawiły się trójkami i dookoła ONTARIO JlltU TO-ry- ll H' Twoje 5 1 SK0CES3Ti0WANV WIEGZORESY KURS AHGIELSRIEŚO - SJł r t Zapisżsicna-weczornykursiangielskic-go przez 'OntaryjskiWydział'"Obywatelstwa ' ~ Ą MIEJŚCE:intral Tecf nlcaj Scnool 275 ' ' CZAS:' od 13 lipca do-2- 1 sierpnia - t 'G0DZINY:'5rrazy-wXtygodniu'o- d 73pTdo' -- wieczór Kursy dla i zaawansowanych Zapisy się 6 lipca 7 wieczór U t B} ifl %-£- fl- ZAPISY SĄ Po bliższe informacje'dzwońrie pod 365-228- 5 --"i - ' - OF THE ---- --- Awn riTi7PNHip V ' eTieK asr?f!rs} Hf~~ Hon-fJormYaremko- QC J i" loeger ww minister " " : minister'deputowany- - sjaStf-Błia- i" '&££&gim '"""łO '"'V-- ' ac- - JV vV -- : iv ~7 "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) T — J Z HAMILTON PRZEMÓWIENIE P EBODNAR Z HAMILTONU ONT " -- h Aułobusy ora do Osoby pragnące w niedzielę 5 Iipca pojechać dóParku w Milton na obchód ku czer gen W sko-rzystać mogą z autobuców które odejdą sprzed Domu Polskiego 62_ Claremont Sh Pierwszy auto gódz 1030 rano drugi o 130 po poł Po "obchodzie o 'godz 4 po po-łudniu piknik ogólno polonijny z orkiestrą M OMAL UTONĘŁY Anna Trella lat 7 córka pp W Trellów omal nie utonęła w base-nie miejskim w Alexandra Park w "Toronto Weszła na głębokość 3& stóp i straciła Oboki było około 300 osób kąpiących się nad basenem 4-c- h strażników i nikt nie zauważył że dziewczynka topi się ' Dopiero" je-den" z chłopców zorientował się że poł" cos iest Anna złożenie -- pod" U1UB° wouą żołnierza (pny jatuśzu)- - 'godzi' wyciągnięto z 3-ci- ej oraz-wielk- f ! Tatować stostijąc"oddech w "Royal udziałem z d0 ust- - zaalarmowane pogo Msza polowa(ogodz 114 zakończył Weston trzy temu Lotników z pod M zaśpiewała zginęła" Kanado-t- y kraju moż po przyszłością dwie deklama-cje IV Polepsz tznajomość v Slroet 930 początkujących o f- - t'rL: łijfc- - alr środoi 964 _!~ STR3r Milion bus o NIE niej a towie siwierazuo ze serce nie Dije wobec tego zastosowano masaż ser-ca spwprowadzońoctfen? do orga-nizmu ~M W- - stanie" krytycznym 'odwieziono Annę do szpitala dziecięcego Podobny wypadek zaszedł w in-nym basenie miejskim w-Toro- nto W Greenwood Park strażnik zau-ważył że chłopiec leży na dnie płytkiej wody Wyciągnął go i za-stosował oddech z ust do ust Oka-zało się że rodzice na moment odeszli od niego Neil 'McLaughlin lat1 5 jest w szpitalu dziecięcym' Stan jego zdro-wia nieibtidzi obaw Pismo niej tylko' należy czytać trzeba go takie [prenumerować Koniec nauki w Wesłon p"Wik-torczy- k przewodnicząca Ro-dzicielskiego uroczystościach kanadyjskie pomaszerowały 'możliwości polepszając angieislęiego! prowadzony Lipplńnłt rozpoczynają BEZPŁATNE DEPARTMENT' "pROVINCIAL SECRETARY iONT130: obchód Sikor-skiego -- Sikorskiego Zaleskiego przytomność Dziewczynkę zarobkowej sali inscenizując wymarsz na ma-jówkę W końcu usiadły sobie na podłodze i opowiadały jakie to krainy są nad Wisłą a więc śląsk krakowskie Kujawy i Mazowsze O każdej był wierszyk a po nim dziatwa wykonywała taniec regio-nalny "Majówka" była oryginal-nym punktem programu i dobrze wykonanym " F!o niej przyszła część poświęco-na ojcom i matkom Zapoczątkowa-ła ją pieśń "O mateczko moja" wykonana przez całą szkołę a na-stępnie dzieci na ochotnika wystę powały i wygłaszały deklamacje na cześć rodziców Zaskoczeniem była duża ilość deklamatorów Pieśń "Sto lat" zakończyła tę część programu Następną dziatwa poświęciła za-kończeniu roku szkolnego Posły-szeć można było kilkanaście wier-szyków okolicznościowych i dwa u- - twory wykonane na pianinie przez rodzeństwo Marcinkowskich Uczniowie Szkoły w Weston sa morzutnie utworzyli sobie orkics trę W skład jej wchodzą akordeo niści i bębnista który sam skon struował sobie instrument i to w bardzo pomysłowy sposób Podczas wieczoru orkiestra la wykonała kilka utworów i otrzyma la mocne brawa za dobrą grę Co więcej młodociani orkicstranci utrzymywali rytm tak że można było tańczyć do ich dźwięków Śpiew ogólny "Ach wakacje" za-kończył tę cześć programu Poproszona przez panią II Wol-ni- k przewodnicząca Komisji Szko-lnej Okręgu KPK Toronto pani J Zakrzewska złożyła rodzicom oraz dzieciom życzenia i rozdała świa-dectwa Następnie pani SL Wolnik i p Świątek który bardzo opiekuje się Szkołą otrzymali" prezenty od Ko-ła '-'Rodzi-cielskiego "Pof części oficjalnej odbyła się herbatka -- z kanapkami i ciastkami Na"uroczystości Okręg KPK To ronto reprezentował psT Kottt prezes i~p- - SfLewicki wiceprezes PODZIĘKOWANIE DR- - S HAIDASZOWI Swego czasu rozpoczęliśmy sta-rania by sprowadzić do Kanady naszą adoptowaną córkę Niest- - władze imigracyjne odrzuciły proś-bę Wobec powyższego zwróciliśmy się do p dr SL Haidasza parla-mentarnego wiceministra o pomoc i nie zawiedliśmy się Sprawa zo-stał- a-jćszcze7r2ZT- ozpatana-- L przy chylńie'załatwidn'ar """""' '-d-ziękujemy " Serdecznie p -- dr S Haidaszowi za nieocenione usłu-gi 'jakie "nam oddał wsprawje sprowadzenia córki z-Pols-kL Stanisław 1 wiKTona - r-rą-e "i-J-—-" itU" 1 w - y ™ - i _ 1 ZWIĄZEK' POUAKÓW w KANADZIE GRUPA I TORONTO urządza w niedzielę § lipca o 4 po poi W PARKU IM GENWŁ SIKORSKIEGO W MILTON ONT Orkiestra Mięcia Zaleskiego "W programie gry i zabawy z nagrodami dla dzieci" Graduacja Pip l lllflS Jerzy W"yAlexandrbwicz LL' B W dniu 17 --bm w -- Convocation Hall na Uniwersytecie Toronton-ski- m 1 odbyła'się promocja i wręcze-nie Dyplomów kilkuset graduan-to- m Wydziałów medycyny i prawa W 1 10 zjazd żołnierzy Armii jowej w j uczczenia 20-lcci- a wyra-zem było Powstanie' Warszawskie' — sierpnień— wrzesień -- 1944r W związku z Oddział w Toronto organizuje zbiorowy wyjazd autobusami lktóry z w piątek 31 lipca Uroczystości odbędą się w 1 i 2 sierpnia Wszyscy Polacy pragnący wziąć czyny udział we wspólnej manife stacji proszeni są o zgłaszanie się do dnia 10 lipca do poniżej wymie-nionych osób: II 127-GIen-da- le Toronto 3 lelef LE 4-41- 11 H Olczak 1 70 Rd Willowdalc 5 B Krasuski 857 King St West Toronto 3 4-35- 09 3 Polaka w obecności Senatu Akademickie go ciała profesorskiego oraz licz nie zebranych rodzin graduantów Wśród graduantów prawa sto-pień akademicki — Bachelor of Laws BO z odznaczeniem —- - honors — uzyskał Jerzy Wi-told Alexandrowicz lat 21 zajmu-jąc czołowe -- miejsce wśród 64 gra-duantów Przypomnieć że Jurek Alexandrowicz ukończył francuską szkolę powszechną Sióstr Notrę Damc w 1954 roku — poczem przez 5 lat uczęszczał do Dc La Sallc College "Oaklands" w które też ukończył "with honours" w r 1959 "z najwyższym odznaczę" nicm "Award in General Proficicn-cy- " uzyskując Scholarship Po dwuletnich"fstudiach języko-wych na Uniwersytecie Torontoń-ski- m uchwałą Rady Wydziałowej zezwolono mu na wpisanie na Wydział Prawa tutejszego Uniwer-sytetu — W czasie studiów praw-niczych Jurek uzyskał nagrody z prawa rodzinnego i porównawczego familijnego Komunikat Oddziału Koła AK w Toronto dniu "sierpnia 'r w T Komorowska- - 464 Spadina lid Washington" odbędzie sięs wielki apt 12 Toronto te) 485-976- 6 byłych Kra celu walk któryćrnnajwiekszyiri powyższym AK do'Washington jest planowany Toronto 1964 dniu Gruchała-Węsicrsk- i Ave Ont Yorkminslcr Ont lei BA 9802 Ont tel EM Olfl (LL with należy do Toronto następnie Ontario Governmcnt się 1964 Przejazd autobusem w obie stro-ny wyniesie około $2000 na osobę Osoby wyjeżdżające własnymi sa-mochodami na tę uroczystość pro-szone są o' łaskawe zgłaszanie wol-nych miejsc Zarzqd ZABAWA TANECZNA PBA Slow Polskich Kupców podaje do wiadomości wszystkim a młodzieży i organizacjom mło-dzieżowym szczególnie iżc w każdą sobotę odbywają się zabawy w no-wocześnie urządzonych salach przy 1330 Bloor St W przyLansdowne) Doborowa orkiestra zakąski i na-poje Również wynajmujemy sale na wesela zabawy bankiety i inne imprezy Bliższych informacji na miejscu lub telefonicznie udzieli: L Żukowski tcl 536-757- 4 lub 536-249- 1 52 54 Ś f P Generał Janusz Julian Głuchowski odznaczony orderami: Virtuti Miliłari V ki I Odrodzenia Polski III ki Krzyżem Niepodległości 1 Mieczami Krzyżem Walecznych 4-r- o krołnie i Złotym Krzyżem Zasługi Brytyj-skim Orderem Łaźni Francuską Legią Honorową 3 ki Orderem Korony Rumuńskiej 3 ki z Gwiazdą i Orderem Łotewskim Założyciel i długoletni prezes Zrzeszenia Kół Pułkowych Kawalerii zmarł w Londynie w dniu 11 czerwca 1964 roku MszcSw Żałobna za spokój duszy śpgen J Głuchow-skiego odbędzei się w niedzielę dnia 5 lipca br o godz 12 w południe w kościelcSw Stanisława 12 Denison Avc ZWIĄZEK KAWALERII I ARTYLERII KONNEJ W AMERYCE PÓŁNOCNEJ CARPET CONTRACTORS & HOUSEHOLD SUPPLIERS ZAINSTALUJĄ DYWANY od Śelanf m $mn i - w PRZECIĘTNYCH POKOJACH (307 kw stóp) ZA wraz z grubym filcem pod dywanem i fachową instalacją 'PROSTO Z FABRYKI DO CIEBIE Także:'— Olbrzymi wybór materiałów na firanki - — Dywany najwyższego 'gatunku — Maszyny do szycia czyszczenia dywanów i froterowania podłóg — PO ŚMIESZNIE NISKICH CENACH — 'DlaJTwojej wygody wszystko pokaże Ci w domu bez żadnych J zobowiązani polski dekorator z Paryża w promieniu 60 mil s od Toronto Skorzystaj z krótko trwającej oferty ' Tylko $2 fygodnlowo ZADZWOŃ DZISIAJ 53Ś-l'40- 7f "plbo napisz CARPET CONTRACTORS 1574 OUEEN ST W TORONTO 3 ONT LE 1-2- 491 - ll%2mi pCOoegnnlioejdzuzeinaliłałeo'kwpodrzoIyglcmoydforźlęe 5{splocMtepinloiełmufoudmnniluci5n5dleorzcatooobdgotltloneilnieengnlolee—DDcozodwaatwkrtyoedwkaandiooaplgaiortdoazdzoaw1 Bepsoooxf2p—5ofl MIESZKANIA DUŻY nlckrępujący pokój po 7meJ wlecz MEUMEBLOWANE mlcsikanlc dowynaJfcla poszukuje mieszkania Talmerston loromo łunt HO 7X755 51-5- 2 od -- raz Tcl RO 9 MIS 51 52 I PANI na farmie ' I Auadnress: Mrs Mary Novak 42 52 53 UMEBLOWANY pokój z kuchnią oraz pojedynczy pokój dla starszych Tcl LE 4-96- 85 52-5- 3 UMEBLOWANY pokój 1 kuchnia Tcl no 9-BG- 17 - ' KURSY SZOFEilSKIE POISK A SZKOŁA Jaidy Samochodowej w Toronto Po bllłsze Informacje tel LE 6-01- 52 — 169S Queen St West J7-- S LICENCJONOWANI polscy Instrukto-ri- y — Prowadź samochńd'Juł w pierw-sre- j lekcji Spróbuj hei ładnych 2obo-ulaza-ń Dcrptatnc Instrukcje u nas lub w wasi) m domu 572 Bloor St W (kolo nalhurst) Tcl LE 2-36- 50 41 CO GDZIE JADAĆ MARIE'S DELICATESSEN Polska I ka nadyjska kuchnia Właściciele: M I W Lcsnlnkowlo zaprasiaja na smaczne po- trawy Ifilłft Oneen St WToronto P NA SPRZEDAŻ NOWE: nlcdrofio maszyna do szcli odkurzacz 1 maszyna do cyszcrenla podlóc (floor pollsher) LE 5-14- 07 — 1574 Quccn'W 49 52 LóDKA 15 stóp długa motor 35 koni "Johnson" I non przycrepkn wraz z całym urządzeniem Cena $1)5000 Tcl CU 8-07- 87 - si 54 PltYWATNAISPUZEDAŻ Osobny fi-po-koj-owy dom na New" Toronto niska wplata pozostałość' na Jeden "mortgn-He- " Po VtisiQ 'Informacje lronlć: 255-044- 0 i 52-5- 3 TELEWIZJA I RADIO rtieiiAnn star tv' tói 7B2 5782 r chowa uczciwa naprawa telewizji ra- dia HIFll Ryszard Starzyński tocbnUc j 37-- 3 PICTURE TUBĘ $20 rok BwarancJI Vlckl TclcvMon ŁK 2-7B- 29 38 S POSZUKIWANIA KWAŚNIEWSKI ZYGMUNT' syn Karola z Futor WKnlaulcc (Wołyń) zamiesz-kały Bytom ) Górny Slnsk ul Musza-Jlk- a Nr 15 Polska-- — poszukuje Kwaś-niewski Klllnaz Bldak sm Wiśnio-Mle- ć Wołyń ktflry wyemigrował do Kanady przed wojna "' 52 53 WŁADYSŁAW OSTROWSKI poszuklwa ii v nrzcz Ktnnlstiw lllaclinlo Wiado mości przesyłać na - adres:' "Zwlazko-- 1 wlec" 1475 Quccn SU Weki Toronto 3 Ont Box D02 v Ł B2B1 NEW TORONTO SALA —' NEW TORONTO Outa wyfiodna nowoczesna sala z ob-szerna kuchnia lodówką I barem w Domu Związkowym przy 175 7 ulica New Toronto Ont do wynajęcia na wesela przyjęcia bankiety lip Informacji udzielają: St Wróbel — 170 eth St„ 251-586- 9 B Nowakowski— 73 lOth SL J550S73 Fr Olchawtkl — 19 32nd St CL 1-1- 894 Czy nałożysz do któregoś z pol-tkic- h stowarzyszeń? Związek Polaków w Kanadzioto oroanizacja jlużaca ponad 50 lał Polonii Wiolo skorzystasz gdy bediietz io członkiem A W APTEKA J SOLARSKI PHAUMACY 151 Roncetvalles Ave LE 6-54- 52 ASEKURACJA HENRY W JIARAJEWICZ Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia 479 Roncełvallos Av - LE 1-0- 945 ASEKURACJA P BOMBIER Sr I R BOMBIER Jr Toronto Insurance Servlce Najstarsza 1 największa polska agencja wszelkich ubezpieczeń 13(6° Dtmdai W — LE 2-4- 33 ILE 2-S- UJ DRUKARNIA Druki wszelkiego rodzaju Gustownie szybko i tanio 1475 Queen Sł W LE 1-24- 91 FUTRA Największy polski sklep t futrami Wy-konujer- ny stare Czyśncoimwye fourtarza p—rzencahporwawujieammyy Robota gwarantowana Ceny umiar- kowane — JOSEPH J RAJCA FURS 921 College St — LE 4-55- 45 HARDWARE Blóor-Lantdown- e Hardware Co Skład towarów iel farb- - naczyń kuchennych przyborów wodocią-gowych — Właśc W Włudyka 1277 Bloor St W Tel LE M861 KWIACIARNIA FORTUNA FLOWER SHOP Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność bukiety ilubnc) 356 Bałhurst St Tel 36ŁMI797 " ~ (naprzeciw-szpitala- )' KRAWIE' C JANKRUŹEL Ubrania z materiałów ang I polsk" 2783 Dundas St: W RO 7-64-93 PODŁOGI Odnawianie podłóg — Robota gwa- rantowana Po k zabiegach stare po- dłogi 'wyglądają jak nowe Tel EM 8-6575cJ-ohn 28-S-- 5J mJiS4 kkrtboa -- ff "-""- -s tt3Jr --a-A I NAPRAWA I BUDOWY UCENCJONOWANY elektryk-kontrukt- or wjkonuje wszelkie elckto'czne Instala- cjo wnowych budynkach oraz naprawy-- 1 Porady I oszacowania bezpłatnie Tel CH 4-28- 81 - - 0 KRYCrE DACnoW budowa Jkomlnów zakładanie rynien ściekowych wykonu- je tanio 1 fachowo wasz rodak Aleksan- der ' Toczyski teL LE1 4-50- 03 " '17--3 PLASTEROWANIE roboty cementowe budowy kominów LE 4-0S- 44 48 PLASTEROWANIE — pokoje aunty piwnice Ceny niskie LE 2-66- 32 prosto Jurka - - 243 LICENCJONOWANY PLUMBER nue wiitikl roboty wodno-kanallze-c- yn pod gwarancla1 Elektryczne czyit-czen- le kanałów Inttalacla gaiowyctt pleców do ogrzewania K zbiorników na goraciwode bez ladnel wpłaty Talef J Niewiadomski RU 1-41- 21 -- 80-3 SAFEWAY — riumblng & neaUng kontraktor' wykonujo nowe t naprawie staro Instalacje M Buczak LE 5-4- 579 - - -- - r Cif g KRYCIE DACHÓW szalowanie-budow- a okapów LE 3-81- 12 ' l BUDOWY przebudowy: cnraJc weran-dy I tp roboty cementowe Tcl 364-59n- z po 5 lej wieczorem dla Joo 40-6- 9 j kNlAcPoRArWodAzajukodcaicohó1wamTocłlowLaUnle2w27n1c4l- - j43 69 KRYCIE dachów] rynien ściekowych praco "blacharskie1 Nowe roboty i repo--' racjo Kosztorys' bczp?atnlorLE 4-73- 72 - 39 03 x MALOWANIE I' TAPETY MALOWANIE tapetowanie- - praca gwa- rantowana S Jeslalc LE 44662 ~ MALOWANIE panierowanie1 nlnstcrd- - wanlo I "'flralnins" wykonuje fl)ko tanio Robota 'cwaranlowona' EM o-4n- 2 Stefan MO60 MALOWANIE" (apetowanle nlldnld nlcdrocoUl 634-891- 9 ' ' wlcczornml ' 47-5- 2 PRZEPROWADZKI ITASZE K i WSZELKIE PRZEPROWADŹ KL-T- el 249-936- 7 " ' 100-- S RÓŻNE POLSKA ORKIESTRA r a 7jbawy7 wo- -' sela bankiety! !?ró£no okazjo t Gienek KUch 14 Galicy 'Avor Tcl LE 2-04- R8 ' - ' " ' 41—53 WARSZTAT stolarski - wykonujo 'vnrcW dkoio gparbaicnoetódwtoladresnktlyostycRzŁnafykcl h"kuItcplicnTncnl 034-3671- po 5-l- cj wlecz MONUMENTS 'POMNIKI na wwykt-- r kio cmentarze po umiarkowanej ccnlo ' Oszacownnlo i darmo' WA" 1-1- 80" 'th POSZUKUJE owby? któm modlllwnulrJ cza 'chorobyF Proszę 'łaskawlo dzwonlćiZ MAHGUISE IIEAUTY SALON Wkonujo pracew zakresie' fryujcrilwn damskie Ko i- - kosmetyki We-- w lorki lśrody 60% znliklnn trwała ondulację 903A Illonr Street W"Tcli 514 542H'- - -"- Ó1P-G7 PRACA r—t -- - i POSZUKUJE aptekarza z" kanadyjskim dyplomem Przyjemne 'warunki pracyV KO 6-10- 00 51-5- 2 ODPOWIEDZIALNA gospodyni dla pol- skiej i rodziny- - wynagrodzenie1 pokój i I utrzymanie okolica Kcclo 1 Wilson 'Avc Tcl-24- 7 6243 od 0 rano do 4 po poł' Wieczorem ME 3-17- 30 " u ' % POTRZEBNA dziewczyna r"do l" pomocy domowej Dobra płacB domTcf' 030-410- 4 -- ' ' ''''52-S-' POTRZEBNA koblcla 'do pllnoWhnla-I-roczncg- o dziecka I prowadzenia denu TelLEi4-307-0 lul LE4-fl24- 6 " Zatelefonujcie -- IMiATOSt - Toronto OBSŁUŻYMY"WAS JEŻYKU POLSKIM' 5 PRACA GWARANTOWANA TV SERVICEa' LE 2-77- 33 ClearVhłon TV 1736 Dundas W 38H PIEKARNIA Pieczywo na 'polski 'tpoiób'""T wypiekano '" ' 4 DEMPSTER-- S BREAD LTD 2 Fraier- - Ave W — LE '6-11- 94 Z & G REFRIGERATION Reperacja wszelkich Jodówck7'dd mowychl sklepowych piccówclck" trycznych i pralek oraz sprzedaż: używanych wymiana i kupno Własność ZrGoslkomkl ' !v 803 Quocn St„W- - Tcl 363-957- 7 Obsługa 24 godzin 45 3 RADIA DO SAMOCHODÓW '-- ' ' NAPRAWA I SPRZEDAŻ i Telewizjo- - Telewizje kolorowo Radia Iransystorowc ' Magnetofony Itadlolei Gramofony — ~ u Otwarty od 10 do 9 — w toboły od 9 do 6 1660Queen StW— Tcl 533-333- 3 (TriUcr &'QuccnJf " "'43--3 UBEZPIECZENIA ' ~~wi M Marchlewlcz Insurance 8ervlce Ne źyclet— Uamochodyi— 'od ognia — kradzieży I Inne' ?nłi vi rtolldnlo 1 najkorzystniej 7 Humbrval Bfd7 — - Toront e: Ił SPORTil ELEKTRYĆZNOićr T! DUKECYCLE&iRADIO'' Hektryczne' przyrządy 'domowe 4) Sprzęt sportowy — Polskie płyty Najstarsza polska firma- - -- 25'Queen SłnW~'rTl"36MUI ZAKŁAD! POGRZEBOWY' ~ - --T " J1 CARDINAL & SON! ' 366 Bathurst$rJ'Tl-E- M M65Jy Przyjmuje „ogłoszenia do 'Informatora:'" V _ - M'Klnezet 'J~S' TeLLE 1-2- 491 POlKr PROGRAM RADIOWY' "SYRENA' Niedziela Stacja Pala 9— lOrano „ CKTB _ 6lOł 29HombererestBIvd ~ RO 9-- 9 1 75 '(wlecz) lub'"ZwiązkowUc" LE 1-24- 91' yke J50C8 dobry IW m i rfi?ff fj i rt m m u i hmMli t mi W-- l i'ł II i i f-- 2 i -- i I iJl tłSi a --y i l i nli i 'fS t 'i nni
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, July 01, 1964 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1964-07-01 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000204 |
Description
Title | 000216b |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | H-- : ------jua- iyKasffiss _-- --~—--SW niw Obchad 21 jt iL _ Ił ODBĘDZIE SIĘ W 5 LIPCA W PARKU JEGO IMIENIA W MILTON ONT GODZi 1200: — KSCAPIGA zbiera i piszę" "!K F ECmiełowiaz ' '" Święto w 1964 r (Komunikat Nr '1 kierownik Śekcii 'PmnS(-Snrf- v Obchodu Rocznic 'Wojskowych w Toronto)" W roku bieżącym przypadają liczne rocznice jubileuszowe — wielkich zdarzeń w historii militar-nej Narodu Polskiego 50-letńi- a: wymarszu "pierwszej kadrowej"- - i odrodzenia tradycji oręża polskie-go 'w nowoczesnej epoce 1(6 sicr pnia 1914 r) 25-letnia- V początku 2-gi-cj wojny światowej ( 1 wrześ-nia' '193? r) 20-letni- e: zdobycia Monte Cassino (18 maja 1944 ~r) wybuchu Powstania Warszawskie-go "(l sierpnia 1944' rj zamknięcia "korka1 pod iFalaise" (15 -- 21 sier pnia 1944 r) i desantu powietrzne-go pod 'Arnhem "(18 25 września 1944 r) Ccjem uczczenia powyższych wyda rzeń pełnych chwały dla żołnie rza polskiego przypomnienia ich sobie samym oraz społeczeństwu kanadyjskiemu tegoroczne święto żołnierza tradycyjnie obchodzone w rocznicę zwycięstwa nad Wisłą zostanie urządzone w sposób szczc golnie podniosły masowy i mani-festacyjny ' " OrganizacjąlSwięta w Toronto za jął się 'specjalny omitei Obcho du Rocznic „Wojskowych wyłonio ny 'przez stowarzyszenia byłych żołnierzy! t Komitet powstał 'za zgodą Kon gresu jPolbnii Kanadyjskiej -- '0 kręg Toronto i działa w' ścisłym porozumieniu łz TKongresem'_ Do u-dzi- ału w' święcie zostaną zaproszo-ne wszystkie 'polskie organizacje metropolii 'Toronto jako honorowi i najmilsi goście oraz cała Polonia W skład Komitetu Obchodu wchodzą następujące organizacje b żołnierzy: 1) Placówka Nr 114 Stów Polskich Weteranów 2) Ko-ło Nr 20 Stów Polskich Komba tantów 3) Skrzydło Lotników Nr 430 "Warszawa" 4) Koło b żoł-nierzy Armii Krajowej 5) Związek Kawalerii i Artylerii Konnej 6) Stów b 6-g- o Pancerne-go Pułku "Dzieci Lwowskich" 9) Polska Placówka Nr 346 Kana-dyjskiego Legionu 10) Placówka Nr 350 "2-g- o Korpusu Polskiego" Slow Armii Marynarki i Lotnic-twa oraz 11) Stów Weteranów Polskich im gen W Sikorskiego w Oshawie Przewodniczącym Komitetujcst T Barankicwicz (SPK) skarbni-kiem — jB Krasuski (AK) sekre-tarze- m Z Przygoda (SPK) kie-rownikiem Sekcji Pochodu — J WacykKanLeg) kierownik Sekcji Bankietu- -- Z" Gicra (Zw Kaw i Art Kon) ( kierownik Sek-cji Pikniku - A Cichocki (SWAP) ' rocznic} tragicznej śmierci' śjijp broni Sikorskiego NIEDZIELĘ MSZAŻAŁOBNArKAZANIE i - 1 li' Ii !ra In fi IIP Żołnierza ' Komitetu _ — Żołnierzy — L A MalatyńskiJSPK) ' ( Komitet ściśle współpracuje z Komisją Pomocy -- Inwalidom" (Fun-dusz Pomocy Inwalidom: ini gen E Przedrzymirskiego)' Okręgu To-ronto KPK Dochód1 ze Święta' jest przeznaczony'w-'całośc- i na tporńoc dla inwalidów "Polskich '-S-ir Zbroj-nych ' " ' Obchód 'będzie -- miał 'miejsce w dniach 15 i 16'sicrpnia' Wsóbotę ' jest przewidziana zbiórka organiza-cji w "Quccn's --Park"' (na północ od gmachu parlamentu) o godz 2-- ej po po --nasfępnie -- pochód mewpotząQKUgayz i wieńca "pomnikiem za "y™3 Bxowę pou o~ wody po pol bankiet zaczęto hotelu York"' z i u?1 Jicznie zaproszonych gości ze świa la politycznego i społecznego Ka-nady o godz-8-- ej wieczorem W niedzielę zostańieodprawiona uro-czysta Św 11 rano) va następnie joabiędzie się wielki' pikni 'ogólno-pólonijn- y na polance Placówki JsWAP-- u w River Valley Park -- Na głównego mówcę na pikniku został' zaproszo-ny b NaczeIny''Wódzl Armii Pol-ski- ej gen 'Tadeusz Bór-Komoro- w-ski I i K '--- W nicdzielc"popncdzającą ob chód — 9 sierpnia — jo godz 945 rano zostanie nadana na łfali 630 (program "Syrena" M Cieszań-skiego- ) specjalna audvcja poświę-cona obchodzonym rocznicom (REF INFORM? KOMITETU) W piątek 19 czerwca się rok szkolny w Polskiej Szkole w Jak zaznaczyła Koła Szkoła powstała lata i początkowo mieściła się w domu pp Głębockich gdyż miała 12 uczniów Dziś liczba u: czących się przekroczyła 50 Nau-ka odbywa się w 3' salach szkol-nych Kolo Rodzicielskie urządzi-ło dwie zabawy wspólnie ze Stowi ą Szkoła wzięła udział w 3-g- o Maja 1 pik-niku Program wieczoru składał się trzech części Nai wstępie dziatwa kierownictwem pani Wol-ni-k "Jeszcze Polska nie i "0 no-wych dróg" Po raz pierwszy na było słyszeć dzieci śpiewające hymn polsku Po picśniiaiyśmy} narodu" nastąpiły a -- następnie dzieci' ustawiły się trójkami i dookoła ONTARIO JlltU TO-ry- ll H' Twoje 5 1 SK0CES3Ti0WANV WIEGZORESY KURS AHGIELSRIEŚO - SJł r t Zapisżsicna-weczornykursiangielskic-go przez 'OntaryjskiWydział'"Obywatelstwa ' ~ Ą MIEJŚCE:intral Tecf nlcaj Scnool 275 ' ' CZAS:' od 13 lipca do-2- 1 sierpnia - t 'G0DZINY:'5rrazy-wXtygodniu'o- d 73pTdo' -- wieczór Kursy dla i zaawansowanych Zapisy się 6 lipca 7 wieczór U t B} ifl %-£- fl- ZAPISY SĄ Po bliższe informacje'dzwońrie pod 365-228- 5 --"i - ' - OF THE ---- --- Awn riTi7PNHip V ' eTieK asr?f!rs} Hf~~ Hon-fJormYaremko- QC J i" loeger ww minister " " : minister'deputowany- - sjaStf-Błia- i" '&££&gim '"""łO '"'V-- ' ac- - JV vV -- : iv ~7 "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) T — J Z HAMILTON PRZEMÓWIENIE P EBODNAR Z HAMILTONU ONT " -- h Aułobusy ora do Osoby pragnące w niedzielę 5 Iipca pojechać dóParku w Milton na obchód ku czer gen W sko-rzystać mogą z autobuców które odejdą sprzed Domu Polskiego 62_ Claremont Sh Pierwszy auto gódz 1030 rano drugi o 130 po poł Po "obchodzie o 'godz 4 po po-łudniu piknik ogólno polonijny z orkiestrą M OMAL UTONĘŁY Anna Trella lat 7 córka pp W Trellów omal nie utonęła w base-nie miejskim w Alexandra Park w "Toronto Weszła na głębokość 3& stóp i straciła Oboki było około 300 osób kąpiących się nad basenem 4-c- h strażników i nikt nie zauważył że dziewczynka topi się ' Dopiero" je-den" z chłopców zorientował się że poł" cos iest Anna złożenie -- pod" U1UB° wouą żołnierza (pny jatuśzu)- - 'godzi' wyciągnięto z 3-ci- ej oraz-wielk- f ! Tatować stostijąc"oddech w "Royal udziałem z d0 ust- - zaalarmowane pogo Msza polowa(ogodz 114 zakończył Weston trzy temu Lotników z pod M zaśpiewała zginęła" Kanado-t- y kraju moż po przyszłością dwie deklama-cje IV Polepsz tznajomość v Slroet 930 początkujących o f- - t'rL: łijfc- - alr środoi 964 _!~ STR3r Milion bus o NIE niej a towie siwierazuo ze serce nie Dije wobec tego zastosowano masaż ser-ca spwprowadzońoctfen? do orga-nizmu ~M W- - stanie" krytycznym 'odwieziono Annę do szpitala dziecięcego Podobny wypadek zaszedł w in-nym basenie miejskim w-Toro- nto W Greenwood Park strażnik zau-ważył że chłopiec leży na dnie płytkiej wody Wyciągnął go i za-stosował oddech z ust do ust Oka-zało się że rodzice na moment odeszli od niego Neil 'McLaughlin lat1 5 jest w szpitalu dziecięcym' Stan jego zdro-wia nieibtidzi obaw Pismo niej tylko' należy czytać trzeba go takie [prenumerować Koniec nauki w Wesłon p"Wik-torczy- k przewodnicząca Ro-dzicielskiego uroczystościach kanadyjskie pomaszerowały 'możliwości polepszając angieislęiego! prowadzony Lipplńnłt rozpoczynają BEZPŁATNE DEPARTMENT' "pROVINCIAL SECRETARY iONT130: obchód Sikor-skiego -- Sikorskiego Zaleskiego przytomność Dziewczynkę zarobkowej sali inscenizując wymarsz na ma-jówkę W końcu usiadły sobie na podłodze i opowiadały jakie to krainy są nad Wisłą a więc śląsk krakowskie Kujawy i Mazowsze O każdej był wierszyk a po nim dziatwa wykonywała taniec regio-nalny "Majówka" była oryginal-nym punktem programu i dobrze wykonanym " F!o niej przyszła część poświęco-na ojcom i matkom Zapoczątkowa-ła ją pieśń "O mateczko moja" wykonana przez całą szkołę a na-stępnie dzieci na ochotnika wystę powały i wygłaszały deklamacje na cześć rodziców Zaskoczeniem była duża ilość deklamatorów Pieśń "Sto lat" zakończyła tę część programu Następną dziatwa poświęciła za-kończeniu roku szkolnego Posły-szeć można było kilkanaście wier-szyków okolicznościowych i dwa u- - twory wykonane na pianinie przez rodzeństwo Marcinkowskich Uczniowie Szkoły w Weston sa morzutnie utworzyli sobie orkics trę W skład jej wchodzą akordeo niści i bębnista który sam skon struował sobie instrument i to w bardzo pomysłowy sposób Podczas wieczoru orkiestra la wykonała kilka utworów i otrzyma la mocne brawa za dobrą grę Co więcej młodociani orkicstranci utrzymywali rytm tak że można było tańczyć do ich dźwięków Śpiew ogólny "Ach wakacje" za-kończył tę cześć programu Poproszona przez panią II Wol-ni- k przewodnicząca Komisji Szko-lnej Okręgu KPK Toronto pani J Zakrzewska złożyła rodzicom oraz dzieciom życzenia i rozdała świa-dectwa Następnie pani SL Wolnik i p Świątek który bardzo opiekuje się Szkołą otrzymali" prezenty od Ko-ła '-'Rodzi-cielskiego "Pof części oficjalnej odbyła się herbatka -- z kanapkami i ciastkami Na"uroczystości Okręg KPK To ronto reprezentował psT Kottt prezes i~p- - SfLewicki wiceprezes PODZIĘKOWANIE DR- - S HAIDASZOWI Swego czasu rozpoczęliśmy sta-rania by sprowadzić do Kanady naszą adoptowaną córkę Niest- - władze imigracyjne odrzuciły proś-bę Wobec powyższego zwróciliśmy się do p dr SL Haidasza parla-mentarnego wiceministra o pomoc i nie zawiedliśmy się Sprawa zo-stał- a-jćszcze7r2ZT- ozpatana-- L przy chylńie'załatwidn'ar """""' '-d-ziękujemy " Serdecznie p -- dr S Haidaszowi za nieocenione usłu-gi 'jakie "nam oddał wsprawje sprowadzenia córki z-Pols-kL Stanisław 1 wiKTona - r-rą-e "i-J-—-" itU" 1 w - y ™ - i _ 1 ZWIĄZEK' POUAKÓW w KANADZIE GRUPA I TORONTO urządza w niedzielę § lipca o 4 po poi W PARKU IM GENWŁ SIKORSKIEGO W MILTON ONT Orkiestra Mięcia Zaleskiego "W programie gry i zabawy z nagrodami dla dzieci" Graduacja Pip l lllflS Jerzy W"yAlexandrbwicz LL' B W dniu 17 --bm w -- Convocation Hall na Uniwersytecie Toronton-ski- m 1 odbyła'się promocja i wręcze-nie Dyplomów kilkuset graduan-to- m Wydziałów medycyny i prawa W 1 10 zjazd żołnierzy Armii jowej w j uczczenia 20-lcci- a wyra-zem było Powstanie' Warszawskie' — sierpnień— wrzesień -- 1944r W związku z Oddział w Toronto organizuje zbiorowy wyjazd autobusami lktóry z w piątek 31 lipca Uroczystości odbędą się w 1 i 2 sierpnia Wszyscy Polacy pragnący wziąć czyny udział we wspólnej manife stacji proszeni są o zgłaszanie się do dnia 10 lipca do poniżej wymie-nionych osób: II 127-GIen-da- le Toronto 3 lelef LE 4-41- 11 H Olczak 1 70 Rd Willowdalc 5 B Krasuski 857 King St West Toronto 3 4-35- 09 3 Polaka w obecności Senatu Akademickie go ciała profesorskiego oraz licz nie zebranych rodzin graduantów Wśród graduantów prawa sto-pień akademicki — Bachelor of Laws BO z odznaczeniem —- - honors — uzyskał Jerzy Wi-told Alexandrowicz lat 21 zajmu-jąc czołowe -- miejsce wśród 64 gra-duantów Przypomnieć że Jurek Alexandrowicz ukończył francuską szkolę powszechną Sióstr Notrę Damc w 1954 roku — poczem przez 5 lat uczęszczał do Dc La Sallc College "Oaklands" w które też ukończył "with honours" w r 1959 "z najwyższym odznaczę" nicm "Award in General Proficicn-cy- " uzyskując Scholarship Po dwuletnich"fstudiach języko-wych na Uniwersytecie Torontoń-ski- m uchwałą Rady Wydziałowej zezwolono mu na wpisanie na Wydział Prawa tutejszego Uniwer-sytetu — W czasie studiów praw-niczych Jurek uzyskał nagrody z prawa rodzinnego i porównawczego familijnego Komunikat Oddziału Koła AK w Toronto dniu "sierpnia 'r w T Komorowska- - 464 Spadina lid Washington" odbędzie sięs wielki apt 12 Toronto te) 485-976- 6 byłych Kra celu walk któryćrnnajwiekszyiri powyższym AK do'Washington jest planowany Toronto 1964 dniu Gruchała-Węsicrsk- i Ave Ont Yorkminslcr Ont lei BA 9802 Ont tel EM Olfl (LL with należy do Toronto następnie Ontario Governmcnt się 1964 Przejazd autobusem w obie stro-ny wyniesie około $2000 na osobę Osoby wyjeżdżające własnymi sa-mochodami na tę uroczystość pro-szone są o' łaskawe zgłaszanie wol-nych miejsc Zarzqd ZABAWA TANECZNA PBA Slow Polskich Kupców podaje do wiadomości wszystkim a młodzieży i organizacjom mło-dzieżowym szczególnie iżc w każdą sobotę odbywają się zabawy w no-wocześnie urządzonych salach przy 1330 Bloor St W przyLansdowne) Doborowa orkiestra zakąski i na-poje Również wynajmujemy sale na wesela zabawy bankiety i inne imprezy Bliższych informacji na miejscu lub telefonicznie udzieli: L Żukowski tcl 536-757- 4 lub 536-249- 1 52 54 Ś f P Generał Janusz Julian Głuchowski odznaczony orderami: Virtuti Miliłari V ki I Odrodzenia Polski III ki Krzyżem Niepodległości 1 Mieczami Krzyżem Walecznych 4-r- o krołnie i Złotym Krzyżem Zasługi Brytyj-skim Orderem Łaźni Francuską Legią Honorową 3 ki Orderem Korony Rumuńskiej 3 ki z Gwiazdą i Orderem Łotewskim Założyciel i długoletni prezes Zrzeszenia Kół Pułkowych Kawalerii zmarł w Londynie w dniu 11 czerwca 1964 roku MszcSw Żałobna za spokój duszy śpgen J Głuchow-skiego odbędzei się w niedzielę dnia 5 lipca br o godz 12 w południe w kościelcSw Stanisława 12 Denison Avc ZWIĄZEK KAWALERII I ARTYLERII KONNEJ W AMERYCE PÓŁNOCNEJ CARPET CONTRACTORS & HOUSEHOLD SUPPLIERS ZAINSTALUJĄ DYWANY od Śelanf m $mn i - w PRZECIĘTNYCH POKOJACH (307 kw stóp) ZA wraz z grubym filcem pod dywanem i fachową instalacją 'PROSTO Z FABRYKI DO CIEBIE Także:'— Olbrzymi wybór materiałów na firanki - — Dywany najwyższego 'gatunku — Maszyny do szycia czyszczenia dywanów i froterowania podłóg — PO ŚMIESZNIE NISKICH CENACH — 'DlaJTwojej wygody wszystko pokaże Ci w domu bez żadnych J zobowiązani polski dekorator z Paryża w promieniu 60 mil s od Toronto Skorzystaj z krótko trwającej oferty ' Tylko $2 fygodnlowo ZADZWOŃ DZISIAJ 53Ś-l'40- 7f "plbo napisz CARPET CONTRACTORS 1574 OUEEN ST W TORONTO 3 ONT LE 1-2- 491 - ll%2mi pCOoegnnlioejdzuzeinaliłałeo'kwpodrzoIyglcmoydforźlęe 5{splocMtepinloiełmufoudmnniluci5n5dleorzcatooobdgotltloneilnieengnlolee—DDcozodwaatwkrtyoedwkaandiooaplgaiortdoazdzoaw1 Bepsoooxf2p—5ofl MIESZKANIA DUŻY nlckrępujący pokój po 7meJ wlecz MEUMEBLOWANE mlcsikanlc dowynaJfcla poszukuje mieszkania Talmerston loromo łunt HO 7X755 51-5- 2 od -- raz Tcl RO 9 MIS 51 52 I PANI na farmie ' I Auadnress: Mrs Mary Novak 42 52 53 UMEBLOWANY pokój z kuchnią oraz pojedynczy pokój dla starszych Tcl LE 4-96- 85 52-5- 3 UMEBLOWANY pokój 1 kuchnia Tcl no 9-BG- 17 - ' KURSY SZOFEilSKIE POISK A SZKOŁA Jaidy Samochodowej w Toronto Po bllłsze Informacje tel LE 6-01- 52 — 169S Queen St West J7-- S LICENCJONOWANI polscy Instrukto-ri- y — Prowadź samochńd'Juł w pierw-sre- j lekcji Spróbuj hei ładnych 2obo-ulaza-ń Dcrptatnc Instrukcje u nas lub w wasi) m domu 572 Bloor St W (kolo nalhurst) Tcl LE 2-36- 50 41 CO GDZIE JADAĆ MARIE'S DELICATESSEN Polska I ka nadyjska kuchnia Właściciele: M I W Lcsnlnkowlo zaprasiaja na smaczne po- trawy Ifilłft Oneen St WToronto P NA SPRZEDAŻ NOWE: nlcdrofio maszyna do szcli odkurzacz 1 maszyna do cyszcrenla podlóc (floor pollsher) LE 5-14- 07 — 1574 Quccn'W 49 52 LóDKA 15 stóp długa motor 35 koni "Johnson" I non przycrepkn wraz z całym urządzeniem Cena $1)5000 Tcl CU 8-07- 87 - si 54 PltYWATNAISPUZEDAŻ Osobny fi-po-koj-owy dom na New" Toronto niska wplata pozostałość' na Jeden "mortgn-He- " Po VtisiQ 'Informacje lronlć: 255-044- 0 i 52-5- 3 TELEWIZJA I RADIO rtieiiAnn star tv' tói 7B2 5782 r chowa uczciwa naprawa telewizji ra- dia HIFll Ryszard Starzyński tocbnUc j 37-- 3 PICTURE TUBĘ $20 rok BwarancJI Vlckl TclcvMon ŁK 2-7B- 29 38 S POSZUKIWANIA KWAŚNIEWSKI ZYGMUNT' syn Karola z Futor WKnlaulcc (Wołyń) zamiesz-kały Bytom ) Górny Slnsk ul Musza-Jlk- a Nr 15 Polska-- — poszukuje Kwaś-niewski Klllnaz Bldak sm Wiśnio-Mle- ć Wołyń ktflry wyemigrował do Kanady przed wojna "' 52 53 WŁADYSŁAW OSTROWSKI poszuklwa ii v nrzcz Ktnnlstiw lllaclinlo Wiado mości przesyłać na - adres:' "Zwlazko-- 1 wlec" 1475 Quccn SU Weki Toronto 3 Ont Box D02 v Ł B2B1 NEW TORONTO SALA —' NEW TORONTO Outa wyfiodna nowoczesna sala z ob-szerna kuchnia lodówką I barem w Domu Związkowym przy 175 7 ulica New Toronto Ont do wynajęcia na wesela przyjęcia bankiety lip Informacji udzielają: St Wróbel — 170 eth St„ 251-586- 9 B Nowakowski— 73 lOth SL J550S73 Fr Olchawtkl — 19 32nd St CL 1-1- 894 Czy nałożysz do któregoś z pol-tkic- h stowarzyszeń? Związek Polaków w Kanadzioto oroanizacja jlużaca ponad 50 lał Polonii Wiolo skorzystasz gdy bediietz io członkiem A W APTEKA J SOLARSKI PHAUMACY 151 Roncetvalles Ave LE 6-54- 52 ASEKURACJA HENRY W JIARAJEWICZ Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia 479 Roncełvallos Av - LE 1-0- 945 ASEKURACJA P BOMBIER Sr I R BOMBIER Jr Toronto Insurance Servlce Najstarsza 1 największa polska agencja wszelkich ubezpieczeń 13(6° Dtmdai W — LE 2-4- 33 ILE 2-S- UJ DRUKARNIA Druki wszelkiego rodzaju Gustownie szybko i tanio 1475 Queen Sł W LE 1-24- 91 FUTRA Największy polski sklep t futrami Wy-konujer- ny stare Czyśncoimwye fourtarza p—rzencahporwawujieammyy Robota gwarantowana Ceny umiar- kowane — JOSEPH J RAJCA FURS 921 College St — LE 4-55- 45 HARDWARE Blóor-Lantdown- e Hardware Co Skład towarów iel farb- - naczyń kuchennych przyborów wodocią-gowych — Właśc W Włudyka 1277 Bloor St W Tel LE M861 KWIACIARNIA FORTUNA FLOWER SHOP Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność bukiety ilubnc) 356 Bałhurst St Tel 36ŁMI797 " ~ (naprzeciw-szpitala- )' KRAWIE' C JANKRUŹEL Ubrania z materiałów ang I polsk" 2783 Dundas St: W RO 7-64-93 PODŁOGI Odnawianie podłóg — Robota gwa- rantowana Po k zabiegach stare po- dłogi 'wyglądają jak nowe Tel EM 8-6575cJ-ohn 28-S-- 5J mJiS4 kkrtboa -- ff "-""- -s tt3Jr --a-A I NAPRAWA I BUDOWY UCENCJONOWANY elektryk-kontrukt- or wjkonuje wszelkie elckto'czne Instala- cjo wnowych budynkach oraz naprawy-- 1 Porady I oszacowania bezpłatnie Tel CH 4-28- 81 - - 0 KRYCrE DACnoW budowa Jkomlnów zakładanie rynien ściekowych wykonu- je tanio 1 fachowo wasz rodak Aleksan- der ' Toczyski teL LE1 4-50- 03 " '17--3 PLASTEROWANIE roboty cementowe budowy kominów LE 4-0S- 44 48 PLASTEROWANIE — pokoje aunty piwnice Ceny niskie LE 2-66- 32 prosto Jurka - - 243 LICENCJONOWANY PLUMBER nue wiitikl roboty wodno-kanallze-c- yn pod gwarancla1 Elektryczne czyit-czen- le kanałów Inttalacla gaiowyctt pleców do ogrzewania K zbiorników na goraciwode bez ladnel wpłaty Talef J Niewiadomski RU 1-41- 21 -- 80-3 SAFEWAY — riumblng & neaUng kontraktor' wykonujo nowe t naprawie staro Instalacje M Buczak LE 5-4- 579 - - -- - r Cif g KRYCIE DACHÓW szalowanie-budow- a okapów LE 3-81- 12 ' l BUDOWY przebudowy: cnraJc weran-dy I tp roboty cementowe Tcl 364-59n- z po 5 lej wieczorem dla Joo 40-6- 9 j kNlAcPoRArWodAzajukodcaicohó1wamTocłlowLaUnle2w27n1c4l- - j43 69 KRYCIE dachów] rynien ściekowych praco "blacharskie1 Nowe roboty i repo--' racjo Kosztorys' bczp?atnlorLE 4-73- 72 - 39 03 x MALOWANIE I' TAPETY MALOWANIE tapetowanie- - praca gwa- rantowana S Jeslalc LE 44662 ~ MALOWANIE panierowanie1 nlnstcrd- - wanlo I "'flralnins" wykonuje fl)ko tanio Robota 'cwaranlowona' EM o-4n- 2 Stefan MO60 MALOWANIE" (apetowanle nlldnld nlcdrocoUl 634-891- 9 ' ' wlcczornml ' 47-5- 2 PRZEPROWADZKI ITASZE K i WSZELKIE PRZEPROWADŹ KL-T- el 249-936- 7 " ' 100-- S RÓŻNE POLSKA ORKIESTRA r a 7jbawy7 wo- -' sela bankiety! !?ró£no okazjo t Gienek KUch 14 Galicy 'Avor Tcl LE 2-04- R8 ' - ' " ' 41—53 WARSZTAT stolarski - wykonujo 'vnrcW dkoio gparbaicnoetódwtoladresnktlyostycRzŁnafykcl h"kuItcplicnTncnl 034-3671- po 5-l- cj wlecz MONUMENTS 'POMNIKI na wwykt-- r kio cmentarze po umiarkowanej ccnlo ' Oszacownnlo i darmo' WA" 1-1- 80" 'th POSZUKUJE owby? któm modlllwnulrJ cza 'chorobyF Proszę 'łaskawlo dzwonlćiZ MAHGUISE IIEAUTY SALON Wkonujo pracew zakresie' fryujcrilwn damskie Ko i- - kosmetyki We-- w lorki lśrody 60% znliklnn trwała ondulację 903A Illonr Street W"Tcli 514 542H'- - -"- Ó1P-G7 PRACA r—t -- - i POSZUKUJE aptekarza z" kanadyjskim dyplomem Przyjemne 'warunki pracyV KO 6-10- 00 51-5- 2 ODPOWIEDZIALNA gospodyni dla pol- skiej i rodziny- - wynagrodzenie1 pokój i I utrzymanie okolica Kcclo 1 Wilson 'Avc Tcl-24- 7 6243 od 0 rano do 4 po poł' Wieczorem ME 3-17- 30 " u ' % POTRZEBNA dziewczyna r"do l" pomocy domowej Dobra płacB domTcf' 030-410- 4 -- ' ' ''''52-S-' POTRZEBNA koblcla 'do pllnoWhnla-I-roczncg- o dziecka I prowadzenia denu TelLEi4-307-0 lul LE4-fl24- 6 " Zatelefonujcie -- IMiATOSt - Toronto OBSŁUŻYMY"WAS JEŻYKU POLSKIM' 5 PRACA GWARANTOWANA TV SERVICEa' LE 2-77- 33 ClearVhłon TV 1736 Dundas W 38H PIEKARNIA Pieczywo na 'polski 'tpoiób'""T wypiekano '" ' 4 DEMPSTER-- S BREAD LTD 2 Fraier- - Ave W — LE '6-11- 94 Z & G REFRIGERATION Reperacja wszelkich Jodówck7'dd mowychl sklepowych piccówclck" trycznych i pralek oraz sprzedaż: używanych wymiana i kupno Własność ZrGoslkomkl ' !v 803 Quocn St„W- - Tcl 363-957- 7 Obsługa 24 godzin 45 3 RADIA DO SAMOCHODÓW '-- ' ' NAPRAWA I SPRZEDAŻ i Telewizjo- - Telewizje kolorowo Radia Iransystorowc ' Magnetofony Itadlolei Gramofony — ~ u Otwarty od 10 do 9 — w toboły od 9 do 6 1660Queen StW— Tcl 533-333- 3 (TriUcr &'QuccnJf " "'43--3 UBEZPIECZENIA ' ~~wi M Marchlewlcz Insurance 8ervlce Ne źyclet— Uamochodyi— 'od ognia — kradzieży I Inne' ?nłi vi rtolldnlo 1 najkorzystniej 7 Humbrval Bfd7 — - Toront e: Ił SPORTil ELEKTRYĆZNOićr T! DUKECYCLE&iRADIO'' Hektryczne' przyrządy 'domowe 4) Sprzęt sportowy — Polskie płyty Najstarsza polska firma- - -- 25'Queen SłnW~'rTl"36MUI ZAKŁAD! POGRZEBOWY' ~ - --T " J1 CARDINAL & SON! ' 366 Bathurst$rJ'Tl-E- M M65Jy Przyjmuje „ogłoszenia do 'Informatora:'" V _ - M'Klnezet 'J~S' TeLLE 1-2- 491 POlKr PROGRAM RADIOWY' "SYRENA' Niedziela Stacja Pala 9— lOrano „ CKTB _ 6lOł 29HombererestBIvd ~ RO 9-- 9 1 75 '(wlecz) lub'"ZwiązkowUc" LE 1-24- 91' yke J50C8 dobry IW m i rfi?ff fj i rt m m u i hmMli t mi W-- l i'ł II i i f-- 2 i -- i I iJl tłSi a --y i l i nli i 'fS t 'i nni |
Tags
Comments
Post a Comment for 000216b