Magyar Elet, January 20, 1979

              2 oldoal
BWiGAXWfUFE RflAGX&R EMU
S1NCE 1957 IN TORONTO
Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ontario Cunada
M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLO ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISH1NG COp LTD
Előfizelés: 1 és re 20 dollár félévre 12 dollár
"Second Class Mail Regisiration Ntunbcr ÜÜ03"
„A Magyar Éleiben megjeleni közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziiatokat nem úri meg és nem küld vissza
Ás"iilhv Kizsebel:
Tareaparl
Magányos vagy? Ne bánd te árva fii
Ki bomlott hajjal állsz a víz lelett
S áros karokkal meredsz ég leié
Meri elhagyott már minden leveled
Sóhajt suhogtat míg cibál a szél
S vígan liityiil a téli táj lelett:
— Nem vagy kivétel Vannak társaid
Te itt lukadtál itt van a helyed
Te ilt fakadtál mostoha rögön
Megtépdesett mosódó partokon
Naplénycs cifra ég alá került
Talán a többi gazdagabb rokon
Van társad tán kit sorsa többre vett
S virul nyesett park kölalán belül
Te partot kötsz csak fészket rejtegetsz
S itt állsz tovább is — rendületlenül
Te partot kötsz csak fészket rejtegetsz
S csak állsz mint őr ki őrhelyén kitart
Téged is itt köt gyökered Ne bánd!
Szívére zár az omló Tarcapart
niiiiiiMiii'iiiiiiiii i iiiwiwi'iiiniiiii uum ii'iv mini wiffi ruiiniii'Niiii'iiiiiiwriiii'ri'i' h 'i'i i i"1 i
JM i§ jf
EŰROPEAN 1
íi I
I WHOLESALE PBSCES!
1 I
I Lmties' - Meni !
? %
í
AS ILLUSTWCg
i
Reg $695
i
s575
EN'S
r6Q JvJ
LADÍES'
Reg s260
0?% iS
# M Hy IjjjJ i
tt
t — — —
m
i
— (Folytatás az
kál Az iilelek is részben
kinyilottak A mmiszforel-tiö- k
enyhített a statáriu-mon
és igétle ahogy vé-getérnek
a tüntetések vé-geivel
a rendkiviili helyzet-nek
A tüntetések azonban
— ha nem is az eddigi mo-telekben
— továbbfolynak
és a tüntetők követelik a
sah lemondásai Valószínű-leg
ez
késztette Washingtoni ar-ra
hogy a sahnak java-solja
távozását
Súlyos veszteség érte
a magyar allélikát- - fC
éves korában elhunyt Csá-nv- i
György Az egykori ki-'ál- ó
vágtázó neve szorosan
összeforrt a híres magyar
amely-nek
tagjai rajta kivül Zo-rán- di
Varasdi és Goldová-ny- i
voltak ök négyen szá-mos
kiugró
szinte ónálló fejezetet írtak
a magyar atlétika történe-tébe
Az 1952 évi helsin-ki
olimpián bronzérmet sze- -
első oldalról) —
A helyzetet azonban
bonyolítja az a lény hogv
rereuloiu lain tábornok
ii kormány
lemondott Kz arra ei:
ged következtetni hogy a
sahho bií katonaság nincs
megelégedve a tij polgári
korinamnál es a táborno-kok
katonai hatalomátvé-telre
késülnek
A
NYl'GATI
(itiadalonpe szigetén
befejeződött a négy nyu- -
íelek majd kél évvel ké-sőbb
a berni
elsőként ertek a
célba
Az VYE illetve az U
Dózsa sportolója visszavo-nulása
után edzőként tevé-kenykedett
az U Dózsa és
Vasas Izó atlétikai szak-osztályánál
versenybírói
arculatához az is
hozzátartozik hogy szak-berkekbe- n
a legjobb hazai
időmérőnek (ártották
SPORTHÍREK
villámnégyessel"
teljesítménnyel
Immár huszonkilenc éve annak hogy Torontóban
megalakult a Magyar Helikon Társaság a magyar kul-túra
fenntartása es terjesztése céljából Az idén a Ma-gyar
Helikon Társaság és a Helikon Ifjúsági Kör is-mét
közösen rendezik Toronto kimagasló társadalmi ese-ményét:
a Helikon Bált Ez a hagyományos bál 1979
lebrtiár 3-á- n lesz a Four Seasons Sheralon Szállóban
az új városházával szemben
Több mint két évtizeden át a bál tiszta jövedel-me
magyar ifjúsági és kulturális célokat szolgál első-sorban
a Magyar Helikon Iskola és a credit" tanfo-lyamok
fenntartását Ezen kivid a bál jó hírneve Ka-nada-sze-rte
nagyrabecsült tradícióink és társadalmunk
bemutatásával sok barátot szerzünk a magyarság részére
A fővédnökséget az idén ismét Ontario tartomány
kormányzója Dr Pauline McGibhon vállalta el Több
közéleli ember vesz részt a bálon egy párat említve:
Hon Stanley Ilaidasz MP (Senator) Mr Dávid Crom-bi- e MP (Rosedale) Ilon Larry Grossman MPP (Mi-nist- er
of Industry and Tourism) Hon Douglas J W'i-sem- an MPP Hon William GC Howland (Chief Jus-tic- e
of the Supreme Court of Ontario) Mr Frank F
McEachern (Chairman of the Ontario Árts Council)
Alderman Ying Hope Alderman Fred Beavis (Repre-renlin- g
the Mayor)
Magyar v Duska László Calgaryból a
Széchenyi Társaság elnöke akinek áldozatkész munká-jának
és irányításának köszönhető hogy Torontóban a
magyar egyetemi tanszék létrejött Az ö tiszteletérc Dr
James M Ham a torontói egyetem elnöke és Professor
CH Bedford (Chairman Dept of Slavic Languages
and Literature) vesznek részt a bálon több egyetemi
tanárral és professzorral együtt
Tizenhat ifjú pár nyitja meg a bált a hagyományos
palotással Rudy Tóth zenekara szolgáltatja a hangu-latos
zenét Akik elsőbálozók akarnak lenni még min-dig
A jegyek ára $35- - január 26-i- g és $40- - január 27-t- öl február 2-i- g Jegyek kaphatók elővételben az alábbi
címen: PO Box 9G Adelaide Postai Station Toronto
Ontario M5C 2H8
Telefonon ad a bálbizottság elnöke
Karádi Gabriella 921—8139 (6 órától 8-i- g este)
I KMSZ
hadügyminisz-tere
!SKFi:n:Zo!)üTT
CSrCSTALÁLKOZó
ii'iiiiiiiiiciiiiiiiiuiiiiwiiii'iiiuüüii'iniiüiiiiiiniiraiiiiiiiiiiiiiUHiiiiiiiiüiiiiiiii
Kurópa-baj-nokságo- n
pedig
díszvendégünk
jelentkezhetnek
felvilágosítást
nyilatkozata csoportos
A Kanadai Magyarok Szövetségének
tudomására jutott hogy Balogh Jenő
mint a Torontói Magyar Iskolaszék elnö-ke
4 hetes csoportos „Tanulmányi kirán-dulást"
szervez Magyarországra 10—16
éves magyar fiatalok részére
Balogh Jenő még az elmúlt évben ar-ra
kérte a KMSZ-- t támogassa a csoportos
utazás tervét 1978 szeptember 23-á- n tar-tott
igazgatósági ülésén a KMSZ úgy dön-tött
hogy azt nem helyesli és nem támo-gatja
Mivel Balogh Jenő ennek ellenére
megindította a csoportos utazás szervezé-sét
a KMSZ tőle minden támogatási meg-von
és a legélesebben elítéli akcióját
A KMSZ tudatában van annak hogy-ha
magyar fiatalok rokoni látogatásra Ma-gyarországra
utaznak úgy ez a legtöbb
esetben megerősíti magyarságtudatukat és
az óhaza népe és földje iránti szeretetü-ket
Ezért nem ellenzi az ilyen természe-tű
hazalátogatásokat Ezzel szemben
rendkivül veszélyesnek és ártalmasnak is
tartja ha valamely főleg fiatalokból álló
csoport hivatalos jelleg látszatával utazik
Magyarországra
Mindnyájan tudjuk hogy a ma-gyarországi
kommunista kormány és an-nak
szervei elsősorban az un Magyarok
Világszövetsége örömmel ragadnak meg
_ J _ - h
4gj Arf '
MAGYAR ÉLET 1979 Január 20
gnti nngyliaíalnm illetve
állani- - és kormányfő- - ("ár-tér
amerikai (Üscard fran-cia
államelnök ('állagban
angol és Schmidt nyugal-n':ne- t
miniszterelnökök —
orlekezlele — A tanácsko-zásról
hivatalos közleményt
nem adtak ki I Merre Huni
a francia államfő szóvivő-je
szerint
négy nyugati vezelö
— liibbek közölt — a
iieinzelkiizi heh elet ele-mezte
különös tekintet-le- i
az új stratégiai
egvensiilj kialakulására
Hindud az amerikai— kí-nai
diplomáciai viszony
létrejötte hozott létre"
Hunt szerint mind a
négy vezető pozil ivan érlé-kell- e
az amerikai-kína- i dip-lomáciai
kapcsolatok felvé-telét
- ugyanakkor egyet-értettek
abban hogy ez a
K'lleménv nem akadályoz-hatta
meg az enyhülés po-litikáját
a Szovjetunióval
Kért sürgetlek a SALT—
megállapodás mielőbbi
megkötéséi Washington és
Moszkva közölt
TENG AJANLATA
Teng kínai miniszterel-nök
kijelentette hogy Tai-vva- n
az anyaországgal va-ló
egyesülése ulán meg-tarthatja
teljes autonómiá-ját
így saját kormányát és
hadseregéi
Ezzel a h miniszterel-nök
megtette az első lépést
országa és Taiwan közötti
megegyezésre illetve a
tárgyalások lel vét elére
NÉPVÁNDORLÁS
INDONÉZIAIJÁN
A Világbank egy mil-liárd
dolláros segélyt utalt
ki Indonéziának arra a
célra hogy a túlzsúfoltjá-vá
szigetéről 25 millió
lakost át tudjanak telepíte-ni
az országhoz tartozó
más alig lakott szigetekre
Jáva szigetén 90 millió
ember él négyzetkilométe-renként
11(10 lő — Az át-telepítés
— a tervek sze-rint
— az idén indul meg
és öt évig tart
EURÓPA-VÁLASZTÁSO- K
Az idén júniusban ki-lenc
Európai Közösségbe
tartozó ország 180 millió
v álasztópolgára választja
meg a majd Slrassburgban
székelő Európa Parlament
110 tagját A választáson
számtalan párt indul: a
szélsőjobboldaltól — a szél-sőbalig
A három legesélye-sebb
párt : a keresztény de-mokratáké
a szociáldemok-ratáké
és a szocialistáké
A parlamenti helyek így
oszlanak meg a kilenc or-szág
közölt: Franciaország
Anglia NSZK Olaszország
81—81 hely Hollandia 25
Belgium 24 Dánia 16 Ír-ország
15 és Luxemburg 6
a
jól
m
minden alkalmat arra hogy ilyen haza-csalogató
jellegű látogatásokat propagan-dájuk
szolgálatába állítsák A KMSZ azt
is jól tudja hogy Budapest a nyugati vi-lágban
levő külképviseletei és más meg-bízottai
révén minden lehetőt megtesz
hogy a szabadvilági magyarokat tanulmá-nyi
művészeti tudományos üzleti és más
hivatásbeli alapon csoportos magyarorszá-gi
utazásokra csábítsa Ezek folyamán
ugyanis bö alkalom nyílik a „népi demok-rácia
erényeinek" megtévesztő propagálá-sára
Mi az igazi demokrácia hívei vagyunk
és a népek önrendelkezési és emberi jo-gainak
érvényesítéséért küzdünk Végcé-lunk
Magyarországnak a szovjet megszál-lás
és kommunista parancsuralom alól va-ló
felszabadítása Nekünk ezért a leggon-dosabban
kell óvakodnunk attól hogy fő-leg
fiataljainkat kitegyük annak hogy a
sokszor mesterien álcázott kommunista
propaganda befolyása alá kerülhessenek
Ezért ellenzi a KMSZ a legélesebben a
Balogh Jenő által tervezett csoportos ha-zautazást
és minden más hasonló magyar-országi
utazást
1979 január 11
Dr Nagy György
IWw™fRmlWl
Apiohiiilclések u'i 15 sóin (kb --) soi) 2 dollii inhuliii
losahhi í szó 1 dollár Jeliiies apiolnrilelesek aiaho 2 ilollir
kulim ölj- - is lizi-k-nd- o ile jeligés leselek lowibbi'i'u-- i l
ktilón porlokoltseg nincs (Vai k iillalalok aninhiii i leseih
ugsaiusik 2 dulltr kulim di liAlendo Iclelonoii iuiii
logul il apróim ileléseki l i kiidiilmilil S inelw - n sus
le cIIkii legkesohb péntek il ii I oiaig kell íz iH nbn di lesekel
1 klailolllSllllllo l I Ilii llllll liwlllil kllltl'll ipiol'lld liNik
111 l llll III keli'llllll
Miwlcnfalc háztartási illimos-gépi'- k javítása: inosus-'é- p
szarí-logií- p illám ttízhL-l- v porxziu
slb Valanunl ren'li mIIimios
sáui munkák STIATN'S GK-NFR-AI
I-LI--
CTKIC REPAIR )
Alias Aw li liyni Ház ko
zi-lvhi'i-i)
I'i-- I : b5i()S41
Mindéi éle nyomdai
munkát vállal
a Magvar Klet
nyomdavállalala
6 Alcina Avenue
Toronto Ont
Telefon: 654-255- 1
Tisztviselőt magyar - angol és
yi-piia-si
indással ki'iYsimk ál-landó
munkai a Tel: íid-110- 1
Férjhez menne xzoki' in meg-li-leiios- ii
35 mos gi)iszi-ii-sz-U'ilmiku- s
1502 Rudipi'si Pos-tai
iok 2CW Hunsíin
I'ehel) paplanokat párnákat ke- - szilunk rendelésié Ui munka
kil es jaulásl is allalunk
lelelon 7S7-"02- 1
Calgary-ha- n élo mag) árok li- -
gelniehe! Sok ees giikoi lat-la- t
iiói-i'iib- a anasl alakítást
allalok Telelőn- - 2=3 %22
2 bútorozott szoba kozns knin-háa- l
garázs es paikolasi lebe-losegg- el kiizel a lgai Máz-hoz
rendes leili res-ei- e kiailo
(lehel 2 barát is) 'lel OM-xfJ'- )
Csinos fiatul holutsel 1- 2- 3s
ees"j) niegismei keiinek hí
zassm eeljabol I'hall enihei
agok anvagiiag az átlaü un-be- i
iiel jobban állok Csak lenv
kepes leelekie válaszolok lo-lonto- i"
jeligéié a kiadóba
55 éves euM'diilallo leih keiesi
kínban hozzáillő liolgv isméiét
segél Le eleket 'laasz" kIi-tíei- e
a kiadóba
II:Í7VC7clunol keresiink bentla-kással
dolgozó lelnollek melle
Sl (Tur koinvék Teli Ion leu
gei 4 lol 5-i- g V4 SSS=
Csendes házban buliaooll kel
szoba konha dolgozó no ag
lérli í eszére ianuai 15 le kiadó
Wgianott bútorozott szoba-ko- m
ha kiadó Keele Sl-n- él Telelőn: 707-76"- 0
Gyakorlót I kisznlgáiunól kere-siink
566 Bloor Sl U Telelőn:
533-345- 3
(íyakorlolt bejárónőt kei esek
házba hetenkent euszei i"
kelszei liawiew — Sleeles koi-neker- e
Teleion 22271
(yakorlattal rendelkező eszter-gályosokat
keresiink Oiabei
28 50-to- l Telelőn 6 IS 4242
Megbízható asszonyt kei esek
heiaiassil nani 5 (í oiua heli s
napi a iilos edesain-- m meMe
Albion-M- n lin Onie kuiiueke-l- e
Teli Ion este 0 illan 741 7ss4
Biilorozolt fial kiadó (2 háló-szoba)
a ( nrisiie-ne- l Telelőn-535-135- 4
d u 4 oia után
BlUYFGET: MAÍiYART HS
KÜLFÖLDIT VESZ FS
FIAD BONYHÁDI JaNOS
TFIEFON: 960-586- 5 131
BLOOR ST VV Colonnade
BUlg I e 42 sz ÜZLET
A MAGYAR
j r :van
ISTENTISZTELETEI
MINIDEN VASÁRNAP
RFGGFL ITL 8TOI 8-- 1 G
8 M L IX —
Cím:
Hungárián
Gospel Radio
p O 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Felelős szolgálatvezetők:
Tóth János és neje
Erzsike
Zenlth — Motorola — Quasar
— Philips színes TV-- k vala-mint
zenegépek nagy árked-vezménnyel
kaphatók TV —
zenegépek javítása Koszó
Mihály Telefon: 625-561- 3
Dr Christa Fabiiiyi Mrs Onrot
a li'ginodi'i ni-bl-) 1 lolh Wnod-- i
kozmetikai eliaiasokat alkal
mázza lanítanok szakszem
kiképzésié 710 Pilmerstou Ae
Tel: LI-- : 1-63-
18
Vízvezeték szeletest — u mun
kai laMlisl es átalakítást al
lalok Minden imiiika gaiuieii
1 Diildan iiiiuilil Willow
l'lumljing tel: 221-OS'- H
Imre C'ustom F'iiniiluie Mm
denléle asztalosniimkil minőse
gi kivitelben reci enlion-szoba- t
konsliaszekrenvl nappali es ha
loberendezest egséni knansagi
kíszilek 0zletlierende7és és ter
i'és Hazai vizsgázott míihutoi
asztalos Teleion: 495-020- 7
Keresünk bajos l h niaeii
anuol lunis il n'u'i Iki zo ki
solealonol i nd nlc Ív 1 1 k
hm 7SÍIWII4
Gépszeclot gyakorlattal felvesz
magjai- - njomcli állalat Tel
fon: 654-255- 5 reggel 9 tol dii
Sjg
Braniptoiihan leio kis nnihe
henihe szeiszam-népekhe- z el lo
lakatosokat kiiisik lelelon-4i- 3
3"7
KERFSrmS
So MM I el l 111 I K 'l'L IK ' l
dabi k lla kel le ne uk ím lul
ka es I nke - Itii'niüi-iiii- i szí
mii MoMiealli'ii i Ine' kv
lesi I)i a in z lanos 1' () liox
S7 l'elii sliim oi 111 Suliul
TOM Viisiiilia iimie wiioin
lenlkezesuki l
Slove frigiilaire mosó es szi-nlosie- p porsznok laxítasat aJ-lalo- in
Telefon: 7SlM:0ft
Könyvelést adóbevallást juta-mo- s aion áIlalok lel- - 4''4 1753
f-Sf-ereo
ELADÁS
Hívja Mr TOTII-o- t j
15 eve
Torontóban
33- - ütíái
KÖNYVELÉSÉT
ELVÉGZI
ADÓBEVALLÁSÁT
ELKÉSZÍTI
MÉRLEGKÉPES
KÖNYVELŐ
P TOFFLER
781 --5835
NOTARY PUBLIC
456 Bloor Street West
Toronto M5S 1X8
531-530- 8
ÉammtiiDjaiKTi'KEa-cEat'irarjiBs- a
"5ÍL_
Magyar borok
és
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
Al BERTÁBAN
ÉS
QUEBECBEN
ICAPHATÓK
o Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösboi
Tokaji aszú a bor kirak
Badacsonyi szürkebará
zamatos pecsenyebor
o Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császár kör te
Hubertus
Esküvőkre partllcra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
CosmopoIIiam
Wine Agenís
P O BOX 275
fERMINAL „A" TORONTO
Mindenféle tető és csatorna Jí
vitást vállalok a legmegbfidia-töb- b
munkával és garanciása!
Mivin Uiloeh Roohug-o- t Tel:
302 51 í2 sagv 3(4 c0'2
Mimli-ril'él- e drv will inunkat
xlnko leihngei ld hiiisl ati-- I ikilisukit idlilok tjjraneia- -
d Iilcluit: 53-1-52-
% este ó
ii i ui in
UJ férfi ruhák gari aion Ala-kítást
juitasi will tlmik l'aliok
Iaszlo telelőn: 1ti450l4 (un:
í Keiisin"ton Ave Toronto
Ont M5I' 2Ja
Vork Morlgage Hroker 652 3505
lilinenleS lelni igusüas kolesó- -
nokie Tekintse meg e lapban
i nagv hu Jelesem is
""rigldalrt aircondltlont hítetar-4s- i
gépeket hAzoál Javltok
'el: 6H8-17D- 3
Vlagvarrol angolra minJenléle
oulil isi alkil Imiiasfis inuol
onlílo Telelőn: 8íií4524 afv
38 ID44
1999-i- g ismeilietl aszliolosjiai
orsklietosegeil si i iu si-e- t
lioiitinnsal holdo'-aü- il S"1' IK1
U 25 oki ilas ji isiik i 'elo 5i)
cent 1 I'app P O Hox 35745
llolliwooil CjI WIIHS l'S-- V
Hirdetési iigvnököl lehesznnk
ni i'' is iiilalek! Angol lüJis
znkseges Tel: 62551
K&C Conslruclioii! Vállal kö-niiU- 'S inunkat — leslesl --
külső és lielsó átalakítást —
ollage epilest — kunuinká-ka- t
esaloina jawtasl es liszii-!as- t
Telelőn 'loionlo: 537 3579
vagv LinJsav 1 -- 705 324-()'H- 2 'lm i mllei l) Keije Mi Ka-lae- s
ot
Festést — Vízszerelést es lakás
italakítast allalok Telelőn:
'22-l')- c d u 4 után
Sarasola Florida és kónne-ke- n RIAL I S I A I K iigihen
ne leleilse el lelkelesni
Si'mcaii- - rfvi nsrvn--
CO-- t 144 S I'anihmi Tiail
Sarasola ITi 31574 USA
Tel : (813) 3oii-°54- 4 Moilei n
eoinpnler senue Kérje I)r
Agocs Sániloi t aki magsá-ról
seinli ont hogv megele-peJel- l
legsen l-'l-oi
iila állal
kinevezeti" OI'ARY 1'tltJ-1I- C
iií'Vszintén Reallor Ass
Viíllaliik minJenléle asztalos
mim ka t ha hozaépítOst és
átalakítást eottage pivítast
liisemenl kiépítési valamint
m e:aros népi bútor készí-tését
Tel: 6íV15lb 266-715- 2
ÍTTJI--2 sara uarap
Tetőfedés!
OJ munkák — Javítások
garanciával! Díjtalan ár-ajánlat!
20 éres kanadai
gyakorlat Telefon este
6 után: 826-282- 3
:sktíi
IGÁZ ii
történelek
i gyermekeknek j
244-802- 0
lílívd e számot1
es piiienj meg
pár percre!
A'r'HiKi'"aaií!ifl
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
Magyar cég
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
5 é 1
Biztosit teljes választékot
elsőrangú minőséget
jótállással
legniéltányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
5TEINWAY 13ECHSTEIN Bö
5ENDOR1-F- R FÖRSTFR PRT
ROV LINDNER LCSAGE
Gitárok erősítő berendezések
harmonikák hegedűk dobok
Magyar citera újra kajihatd
House of Mnsic
LIMITED
553 Qncen St W
TELEFON: 363-196- 4