Magyar Elet, March 21, 1981

              ♦ ( HUNGÁRIÁM LIFE
Nem sokaság m hanem Lélek
U t A
s szabad nép lesz
csuda dolgokat LírgcéU Indf KMilent MAGYAR ELET Canudian Wcclly
BERZSENYI ihc KungarioA Laoguitge
Vol 34 12 XXXIV évfolyam 12 szám 1981 Március 21 Szombat Ara: 40 cent
Barátságos fogadtatás szépséghibával
Reagan elnök Kanadában
A Varsói Paktum lengyelországi hadgyakorlata! # Az új brit költségvetés
nemzetközi konfronlációs lehetőségek sámos kisebb-nagyob- b hadsin-tercne- k
jijracrtckclcse folyik Washingtonban: ennek megfelelően KI Salvador
után az USA külügyminisztérium az angolai felkelőknek nyújtandó fegely kér-dését
fontolgatja — Az "Amncsty International" jelentése serint a hclxcncs
evekben mintegy félmillió személy politikai okok miatt szenvedett erőszakos
halált — Tibet kínai elfoglalásának 22 évfordulóján több mint CCr tibeti
megrohanta a New Delhi-- i kínai nagykövetség épületét ahol kitűzték a tibeti
zászlót A rendőr—civil sebesültek száma többszáz — A héten Roberto Viola
Argentína elnökjelöltje látogatott cl Washingtonba Viola tábornok hivatott
március 21-c- n átvenni a hatalmat a jelenlegi Jorgc Videla tábornok-elnöktő- l
— Nem életbiztosítás ma diplomatának lenni a Köcl- - vágj Távol-Kelete- n:
John Gunlher Dean libanoni nagykövet — aki taaly hajszállal került cl
egy halálos merényletet újra élctveszedelcmbc került: a merényié golyója
ezúttal a gépkocsi szélvédő ablakát fúrta át — El Salvador kormánya beje-lentette:
egymaga is képes elbánni a szélsőséges elemekkel — annak ellené-re
hogv az elmúlt 24 óra alatt 19 halálos esetet jelentettek a mcghmlctctlcn
polgárháború során — A halálraítélt Bhuüo Zulfikár v miniszterelnök fia ál-tal
elrabolt pakisztáni személyszállító repülőgép a afganisztáni Kabulból
Damaszkuszba repült — A pakisztáni kormány azzal vádolja Afganisztánt
hogy a kabuli tartózkodás alatt az oroszok a légikalóokat nagyhatású fegy-verekkel
szerelték fel
AZ USA KS KANADA
KÉTNAPOS
„ISMERKEDÉSI"
PARTYIA
Hónaid Reagan USA el-nök
— jószomszédhoz illő-en
— beiktatáa utáni első
dolgaként Ottawát kereíte
fel ahol fontos államközi
ügyek kerültek napirendre:
a keleti part halászati
egyezményének 'amerikai
részről történő felmondása
után ez az ügy' egyelőre
függőben maradt a lég- - és
vizszennyezé-- j közös terve-zetekkel
együtt
Reagan kelló biztosítékot
nyújtott az alaszkai föld-gázvezeték
befejezésére
továbbá' a kel ország gép-kocsi
iparának iszonyát
szabályozó egyezmény
kedvezőbb felújítására is
ígéretet tett
Igen nagy jelentőségű
az az egyezmény amely
Zathurcczky Gyula:
némi
1982-be- n lép érvénybe mi-szerint
mindkét ország ál-lpmpolg-árai
'a kölcsönösség
alapián — függetlenül előző
lakhelyüktől — felvehetik a
társadalombiztosítási jutta-tásokat
Az 1980 évben 10 ezer
kanadat telepedett le az
USA főleg déli államaiban
míg ugyanakkor 6500 USA
állampolgár váJaszt:tta Ka-nadát
élete uiolsó szakaszá-nak
lakhelyéül
Az új egyezmény szerint
a nyugdíjas USA polgár-nak
Kanadában és a ka-nadai
nyugdíjas állampol-gárnak
az USA területén
zavartalanul folyósítják
hivatalos "Social Sccuri-ly- "
illetményeit
A kétnapos elnöki láto-gatás
végen nagyszabású
művészi gála-estt- el kedves-kedett
a kanadai kormány
melynek során a volt film- -
szinesz-elnö- k és elragadó
felesege kivételesen jól szó-rakozott
A REAGAN '
LÁTOGATÁS
SAJNÁLATOS
MELLÉKZÖNGÉI
Ronald Reagan elnök
látogatását mindhárom or-szágos
USA TV-nagya- dó
közvetítette éppen emiatt
rendkívül " ""
fontos körülménnyé lepett
elő a közbiztonság helyes
incgszcn czésc és a hőzön-gő
parányi politikai frak-ciókat
tükröző szélsősé-ges
tüntető csoportok idő-ben
es térben való kordá-ban
tartása
a sokat emlegetett szabad
szólásszabadság megsérté-se
nélkül Százmillió tanú
világszerte: nem kevés!
Sajnálattal kell megálla-pítanunk
hogy egyrészt az
Az élő Bethlen Gábor
Születésének 400 évfordulóján a nemzet Magyarország és Erdély
határain innen és túl hálával hűséggel hódolattal emlékezik a nagy
fejedelemre Emlékbeszédek hangzottak el tanulmányok cikkek mél-tatások
hosszú sora jelsnt meg ismertetve életet tetteit es eszméit
hogy aztán ismét ráboruljon a történelem koporsofedele
Ugy érzem azonban hogy igazából nem a holt hanem a taní-tásaival
és példájával ma is köztünk és velünk élő Bethlen Gábor-ra
kell emlékeznünk Hogy ezt tesszük és tehetjük 'annak legmé-lyebb
oka hogy a korát messze megelőző Nagyságos Fejedelem i-d-ötlen
volt és maradt Mert sok minden olyat gondolt és~tett a-- mi
az ö életének idejében érthetetlen volt elvek és eszmék szerint
cselekedett amelyeknek akkor még elnevezésük sem volt vagy ha
igen úgy a fogalmak mást jelentetlek
Hogy nagy államférfi hadvezér diplomata és kulturpolitikus
volt azt
„ legádázabb ellenségei is elismerték Ebben még semmi
különös nincsen hiszen az emberiség törteneteben számtalan ilyen
férfiú akadt Bethlen Gábor igazi és egyedülálló nagyságát azon-ban
az határozza meg hogy valóban időtlen időhöz nem kötött és
azt túlszárnyaló volt És ez abban az értelemben hogy a korsze-rűségtől
vagy korszerűtlenségtől a körülményektől és múló álla-potoktól
nem befolyásolva — bár nagyon is számot vetett velük —
mindig csak a dolgot őt magát" nézte Az EMBERT a NEM-ZETET
a NÉPET mint maradandóságot és mindennek a funda-mentumát
A bár változót de mégis mindig állandót És nézte az
elidegeníthetetlen törvényeit a térnek amelyben élt egységbe foglal-va
amúltat a jelent és a jövendőt Törvényeit az emberi életnek
melyek természeti törvények Isten törvényei Ezeket se cáfolni se
megváltoztatni nem lehet és ezért él Bethlen Gábor ma is közöt-tünk
Mint államférfi és diplomata rendkívül flexiblis volt Néha
száznyolcvanfokos fordulattal Az újrakezdés végett nem egyszer vál-toztatta
meg politikáját álláspontját de soha nem önmagát hitel-ve- it
és céljait
Egy évszáza'ddal Mohács után „paktált" a törökkel (ne feled-jük
a császár is az akkori Ozmán Világbirodalommal) hogy mint
Erdély választott fejedelme és Magyarország választott királya (so-ha
nem koronáztatta meg magát holott a Korona birtokában volt)
helyreállíthassa a magyar királyság territoriális integritását Veszte-getett
baksist osztogatott meghajolt a túlerő előtt de töretlen ge-rinccel
Ha kellett fegyvert fogott ellene ha lehet tárgyal vele
A Magas Portánál ezért rendkívüli tekintélye volt
És tárgyalt a császár-királly- al és ha nem sikerült tovább tár
ottawai rend és fegyelem
örői nem voltak feladatuk
magaslatán mert
jelentéktelen maoista cs
trockisla castroista meg
salvadorista politikai tö-redékek
hordósónokai
nemcsak hogy a TV-ka-mer- ák
lenesei ele enged-ték
hanem — bizonyára a job-ban
eladható szenzációhaj-hászás- i
indokok miatt —
csaknem minden kontrover-záli- s
"niemand" csoponlot
szóhoz engedtek jutni!
Mindebből a semleges néző-nek
azt kellett leszűrnie
hogy Kanada ma meg a banán-k-öztársaságok
színvo-nalán
mozog ahol az ellen-zéki
NDP párt opportunis-ta
szavazatvadász-vezer- e
EL Sahador területi épsé-ge
miatt tart izgató beszé-det
cs az ultramaoista cső-cselek
az amerikai zásló
clcgctésécl próbál feltű-nési
iszketegségén eny-híteni
Hol itt az aránj érzék?
Az USA-v- al folytatjuk ke-reskedelmünk
es idegenfor-galmunk
volumenének ef--"
söprő tóbbsegal főleg ebbe
a baráti országba járunk
leli napsütésért — cs ak-kor
Ottawában elkövetik
azt a magyarázat nélküli
Kezünkbe került Borisz
Szoborov szovjet újságíró
Kína a fegyverkezés út-ján"
dokumentációs ta-nulmánya
amelyet a moszk-vai
„Novoszty Sajtóügynök
felelőtlenségei hogy a jobb
ulcarencl helyeit kaviárra
cs francia konyakra költe-nek?
A TV el torzít: ti kepet
nyújtott a kanadai lakosság
érzelmeiről
E szarvashiba kiküsöbii-lés- c
legjen a következő
feladat júliusban amikor-i- s
újra Ottawa kerül a
ilág érdeklődésének
gyújtópontjába mcit jn-li- us
égcn a kanadai fő-város
les az iparosodolt
államok gadasági világ-konferenciájának
színhe-lye
A VARSÓI PAKTUM
TAGÁLLAMAINAK
LENGYELORSZÁGI
HADGYAKORLATA
Egy hónap leforgása
után az a törékeny „tűz-- '
szünet" amelyet Wojcicch
Jaruzclski lengyel minisz-terelnök
cs Lech Walesa a
„Szolidarnoszty" szabad
szakszervezet vezére kö-tött
— egy jelentős órára
megszakadt anukoris
Lodz városában negyed-millió
munkás figyelmez-tető
sztrájkot tartott nem
csupán erőfitogtatásként'
hanent mementóként
hogy az új kormányt ar-ra
emlékeztesse: ne vál- -
(folytatás a 2-- ik oldalon)
ranjinniinniTn m [Tinrinniminin inmntmnii JTmtinHTOTi n i itmnnrrmnnrnii n nmmimnnmmii inuntTEirunnTmnni iTiiiitmiriiniimnfHTimitniiii mrí iinn
Előzetes
c
ség" adott ki — Ebből az
írásból közlünk részleteket a
jövő számunktól kezdve
„Miért fél a Szovjetunió Kí-nától?"
címmel
gyalni- - háborút viselt ellene a szabadságért Magyarország alkot-mányáért
a vallásszabadságért a toleranciáért a magyal államesz-me
érvényesüléséért aminek Erdély örököse letéteményese és to-vábbfejlesztője
volt — mindenekelőtt áz ó uralkodása idején Rette-gés
nélkül szállt szembe ezzel a nagyhalalommal is ket ellen közt
egy hazáért" Tudta hogy a középkori magyar nagyhatalom meg-szűnt
De azt is tudta hogy nem szűnt meg a Kárpátok Medencé-jének
európai hivatása hogy bástya híd és közvetítő legyen Kelet
és Nyugat között összefogást keresett előbb a tér népeivel fede-ráci- ót
mert a háromfelé szakított kivérzett és a két világhatalom
közt vergődő országban nem álmodhatott kőzép-delkeleteuróp- ai ma-gyar
nagyhatalom helyreállításáról Túl messze voltak már Má-tyás
csúcsai az' Anjouk birodalma es az Árpádok hatalma Szövet-ségi
rendszert igyekezett teremteni a Habsburgok ellen egy osztrák-magyar-cseh-mor- va
rendi konföderáció révén Ez a koncepció a fe-liérhe- gyi
csata után (1520) megbukott A harmincéves háború kez- -
delekor szélesebb horizontokra tágította külpolitikáját az ellenrefor-mációt
tüzzel-vass-al folytató Habsburgok ellen a protestáns 'hatal-mak
akkor elsősorban Anglia és Hollandia felé Ezek még váltako-zó
harcok voltak mert az igazi rettenetes pusztításokkal járó há-borúra
csak Bethlen halála után került sor amikor Gusztáv Adolf
es Richelieu is a Habsburgok ellenes táborhoz csallakoz3tt Belli-ién
az elsők között szervezett zsoldos seregekkel szemben állandó
hivatásos kitűnően felszerelt és kiképzett sereget- - A három erdélyi
„natio" 'lO-lOOO-O
összesen 30000 főnyi sereget állított és ehhez há-rult
még támadás esetén a nemesi „insurrekció" Ez akkoriban na-gyon
komoly katonai erőt jelentett Bethlen Gábor sajnos nem kap-ta
meg a részben az udvarnak behódolt részben megfélemlített ma-gyar
rendektől azt a támogatást amiben egy újabb évszázaddal ké-sőbb
II Rákóczi Ferencet részesítették De igy' is tettekkel és sike-rekkel
bizonyította be hogy egy kis állam is képes nemzetközi vi-szonylatban
hatalom 'lenni Ennek döntő feltétele- - a katonai erőn
messze túl az erkölcsi tekintély és hitel Ez Bethlen Gábor egyik
tanítása számunkra
A másik ennél is mélyebb és időszerűbb Bethlen Gábor ide-iében
parasztháborúk majd vallásháborúk dúlták Európát Szociá-lis
és ideológiai okokból A kor rendjének megfelelően Bethlen Gá-bor
is jobbágytartó nagyúr volt De egyik törvényt és rendeletet
hozta a másik után a jobbágyság helyzetének javítására Európa- -
(Folytatás a negyedik oldalon)
S XíSg' JiVAwH' Síi
ÍJ rsV-síS- li
in
A
m 3-- - KEi' - BHH
l" - k '
Bartók Béla születésének
1 00 évfordulója
A zseniális zeneszerzőt az egyetemes
zenetörténet 20 századi nagy egyéniségét
idézik meg a százéves évforduló alkalma
ból világszerte akik- - szellemi öröksége
miatt tisztelik A Bartók Béla centenárium
jelentőségére úgy gondoljuk senki nem
világíthat rá méltóbban mint a pályatárs
és hűséges jó barát Kodály Zoltán Hadd
idézzük elöljáróban 'az ő 'szavait: „Gyü-mölcsoltó
Boldogasszony napján született
Bartók Béla 'ésegész élete a születése nap-jához
fűződő képeket varázsolja elénk
Rügyfakadás gyümölcsoltás magvetés
megújulás újjászületés Aki ilyenkor ki-megy
az erdőre láthatja hogy a hóvirág
diadalmasan átfúrja a növekedésének útjá-ban
álló ráboruló száraz levelet Ezt for-radalomnak
mondják a száraz levelek pe-dig
ez a rend: ez az élet örök 'törvénye
Elmúlik a régi új lép a helyébe Azért
nem múlik minden el Megmarad a fa-törzs
csak új lombot kap Megmarad a
fenyő csak új koronája nő évenként Ez a
törvénye a művészetek fejlődésének is
Minden igazi művész új életet hoz valami-lyen
formában De vannak különösen előre
tekintők a múltnak szenvedélyesen hátat
fordítók s Bartók ezek közül való"
A zeneköltő eszméi csak post moi-te- m
nyertek véglegesen csatát fgy magasodik
föl ma Bartók Béla a tragikus hős alakja
előttünk aki a 20 századot érző alkotók
megrendítő sorsú személyiségei közé tar-tozik
Ezért törekszünk arra hogy — a
centenárium kapcsán — fölidézzük azt az
ellentmondásos vészterhes kapcsolatot
ami Bartók és' kortársai között kialakult az
évtizedek során és pattanásig feszült vala-hányszor
művei a nyilvánosság elé kerül-tek
Á rideg kortársi attitűd amellyel „ért-hetetlen"
müveihez viszonyultak lényegé-ben
a zseni és a társadalom kibékíthetetlen
ellentétét fejezi ki egy oly -- korban amikor
az emberi élet és munka értékét a háborús
előkészületek normái a művészet és tudo-mány
jelentőségét az alkotó méltóságát az
uszító-elnyom- ó politika kritériumai hatá-rozták
meg Ez a bartóki mű egészére ér-vényes
„múltnak szenvedélyesen hátat for-dító"
magatartása á zenés színpadhoz való
Bartók még a mai napig félreértett viszo-nyulásában
mutatható ki leginkább
A zárkózott természetű „morózus" ze-neszerző
— a téves elképzelések cáfolata-ként
— mély vonzódást érzett a zenés szín-pad
iránt bár az neki a semminél is keve-sebb
örömet szerzett annál több kételyt és
gyötrelmet Erre vall a megszállottak kö-vetkezetességével
végzett aprólékos kompo-nisztik- ai
munka amellyel a műfaji hagyo-mányoknak
ésf a kortársi elképzeléseknek
fittyet hányó balettjein és operáján dolgo-zott
A saját korából1 kimagasló művészi
megoldások sajátossága meghökkentette a
legmerészebb izmusok képviselőit is meg-oldhatatlannak
látták e müvek kivitelezé-sét
hiszen semmiféle ismert modellhez
fisai
BARTÓK BÉLA
(1881—1945)
(Fazekas Juhász Ilona festménye)
nem hasonlítottak
Bartók zenés színpadi műveinek az is-meretében
okunk van feltételezni: a törpe
kor embertelenségéb"ől kimagasló muzsikus
és a tervszerű működés látszatát keltő de
valójában parlagon heverő opera bensősé-ges
kapcsolata a magyar zenés színpad for-radalmi
megújulását eredményezte volna
A zeneszerző Bartók minden bizonnyal új
színpadi alkotásokkal ajándékozta volna
meg az emberiséget a hagyományos re-pertoárt
pedig előremutató 20 századi lá-tásmódban
vitték volna színre A szilárd
jellemű Bartóktól e téren sem lehetett mást
várni mint forradalmi kezdeményezést
A zsenivel szemben felvetődő értetlen-ség
— amint ezt Hermann Broch is kifejti
James Joyce-ró- l írott tanulmányában —
„nem a mű „újdonságára" vezethető visz-sz- a
(a divatosan újszerűt örömmel üdvöz-lik)
s nem is a „nagyságtól" való félelemre
(a múlt egyetemes müveit lelkesedve fo-gadják)
hanem kizárólag arra az „előre-siető
valóságra" amely „szerves vakság-gal"
sújtja a kortársakat — és ez a vakság
csak akkor szűnik meg amikor már kívül-ről
kezdjük látni a kort amikor láthatóvá
válak a kor a korszellem és a mű teljessé-ge
Ez többnyire nemzedékváltáskor tör-ténik
" Nem arról van szó tehát hogy
szemnek-fülnek-agyn-ak „hozzá kell szoknia
az újdonsághoz" a „a nehezen érthető'
mű" rendhagyó voltához „ahogyan az
„időbe való belenövésnek" a közkeletű
magyarázata hangzik" üj korban merő-ben
más eszményt követő nemzedékek tisz-tulta- bb
elképzelésének kell meghatároznia
a kritika álláspontját
Bármennyire elvont ez az elképzelés
ésszerű — ha úgy tetszik: konkrét — ma--gyarázat- ot
nyújt arra vonatkozólag hogy
a születésük korában hatástalanul maradt
nagy művek miért kerülhetnek más kor-szakbán
úgyszólván egy csapásra az ér-deklődés'
középpontjába Egyszeriben „fel-fedezik"
és rajongva tisztelik őket holott
nem volt alkalom „hosszú időn át tanulmá-nyozni"
sem pedig „hozzászokni újdonsá-gához
rendhagyó monumentalitásához"
Bach muzsikáját gyermekei is lefitymál-ták:
„értelem ellen irányulónak" dagá-lyosnak
avíttnak minősítették a kortársak
többsége szerint Haydn dilettáns volt: tu-dása
%hiányos érzéketlen a választékos ízlés
jránt Beethoven alkotásai mesterkéltek
fárasztóak mondanivalójuk szegényes
Schubert dalai közönségesek és £rzelemszc-génye- k
-- Liszt Ferenc muzsikája elviselhe-tetlen
zagyvaság Ízléstelenül hazug és
ömlengő Wagnernek azt tanácsolták: ne
írjon operát nincs hozzá tehetsége Bartó-kot
sem kímélték: úgy vélekedtek hogy
muzsikája a zenei rút megtestesítője cs
zűrzavaros idegen szellem rabja nem tük
rözi népének lelkületét
(Folytatás az ötödik oldalon)
3 - "SA