Canadan uutiset, January 23, 1919

              iL-f Todistus; että Vihtori Saloll a ,o-
.}i halluasaaii vangittasessa, lokak.
'•^20 {). 1918, kuitti'joka^ö^otttVä-ju^
uliihettäneen rahaa Yhdysval-
- loissa vangittujen | l . W. W .-Iäisten
*i>iiOllistairiiseksi, oli| huomattavin
. piirre kolmen suomalaisen oikeus-
' jutussa Copfleri Cliffissä viinie v i i ­kkona,
joita syytetään order-in-
Counc.il määräyksessä kielletyn
^^kirjallisiuulen hallussaan pitämi-
.^sestii. Salo oli Öopper C l i f l in
^Marx-(lupin. suomalaiseni järjes-
^videnee tliat*Victor Salo, Co^r
per Gliff, had i n his possession
Avatessaan jutun väitti J . A .
Mulligan että neuvosto-määräyk­sessä
' k i e l l e t yn kirjallibsuuden hal­lussaan
pitäminen ei y k s i n riitä
when arreäted on Octoher.20th, todistamaan vastaajia syylliseksi.
reeeipt&sh'owing money paid T u l i s i toteennäyttää aijotun pro-for
the defefiee of l/AV'. VV, prison- pagandan levittämistä, ja hän
ers ärrested i n the United States, väitti, etta sitä ei vastaajiin näh-
^^^äs on outstanding 1-eaturo of the den oltu tehty. >
trial of three Finns in CopperI Kruunun syyttäjä MelCessock
Cfliff last Week on a charga of hav-ing
in their pofesession objection-able
literature whieh was banned
bv orders-in Council. Salo was a
member of the Marx Club of Cop-lön
jäs('u, jonka kassakirja oli per Cliff, a F i n n i s h organization,
jayöskin hänen hallussaan elii hä- and a eash book belonging
to that
nen huolenpitonsa alla. Tuomari
iStoddart tuonytsi Salon syjrllisek-si
ja sakotti häntä $200.00 j a k u ­lut
«'Ii f) kk, .vankeutta. Öenry
,Tuivon^n j a J o h n V i i t a löydettiin
syylliseksi kielletyn kirjallisuu-
•yon: hallussaan pitämiseen j a ensin
rnainittua sakotettijin $100.00 ja
kulut, oli ; i kk. vankeutta, mutta
V i r t a sai tuomion peruutuksen
i n a k s a i n a l l a kulut, oikeuden otta-
^essa huomioon sen, että hän oli.
; antanut arvokkaita .todistuk9iä""ja
ollut todistuksissaan rehellinen.
'1 uomari Xtoddart piti Salon pa­himpana
rikollisena kolmesta.
1 lii n tuom itsi voimakkaasti syy­tetyn
uskottomuuttaj auttjämatto-iiiuutta
ja . osanottamattomuutta
ouim kansalaisiaan kohtaani Gop;
per Cliffissä oli useita suomalais-
|)(-rlieitä, jotka vi^me vuonna sai*
vat apua kaupungilta, s i l l ' aikaa
kun Yhdysvaltoihin lähetettiin ra­haa
"siellä Yhdysvalloille uskott^^
niina vangittujen T. AV. i v däisten
jiuolustamiseksi. , ^
Y l i tunnin puhui A . D . Meldrum,
'l'oiv()sen j a V i r r a n lakimies, koet-tacij.
; vakuuttaa oikeutta, että
. kruunun esittämien neuvostomäU-rUystou
m u k a a n ei yksikään hä-ricM
puollustettaviensa hallusta
löydetty kirja tai lehtinen ollut
laldvastainen. Mr. M e l ^ väit-li.
(ittä kirjat j a lehiiet olivat ai­noastaan
tieteellisiä j a poliittisia,
oikä missään merkityksessä kiel-lonalaisia.
Hän myöskin koetti
; osottäa, että hänen pnlolust^tta-vansa
eivät halunneet rikkoa l a ­kia,
vaan tekivät kaikkensk nou­dattaakseen
orders-in-Councilin
määräyksiä. ' I
Tuomari Stoddart saiiol, että
kysymyksessä oleva! kirjallisuus
: hänen mielestään oli kiellonjalais-'
ta ja sen syytetyiltä tai heidän
halluslaan löytyminen tekee hei­dät
vikapääk.si lainrikokseen :
Kruunun puolesta ei' G. M . M i l ­ler
painanut raskasta tuomiota,
.--niutta vaati |kuitenl^in syylliseksi
julistamista.^
-k A. ]\luligan. Sälön lakimies,
pyysi oikeutta olemaan lempeä ta­mman
suhteen, huomioon ottaen hä­nen
tähänastisen maiheensa hyvä­nä
kansalaisena j a syystä' että hä­nellä
on iso perhe. Hänen puol-lustettavansa
myönsi raenete4Wen-sä
väärin j a pyysi vasian kiuSvSa
:Tneneteltävän niin lievästi kuin
mahdolista. ^ ' *
Tuomari Stoddart ei suostunut
tähän pyyntöön, huon^a-uttien,
kuten on mainittu, että Salo on
})ahin rikkoja kolmesta.
Kolmen midhen kuulustelu kesti
Society wasalso found i n his Pos­session
or uttder his control. Salo
Avas eonvicted by MagistrateStod-dart
and fined $200.00 and eosts
or six months. Henry Toivonen
and John W i r t a were found guilty
of having banned booka a n d liter­ature
in their i)ossession, the form-or
being fined $100.00 and eosts
or three months, vv^hile NVirta was
given suspcnded sentence on pay-ment
of eosts, the eourt taking i n ­to
consideration the f act that he
had given good evidence and ap-peared
an honest witness.
Victor Salo was elmracterized
hy Magistrate Stoddart as being
the worst offender of the three,
His Worship strongly condemned
the disloyalty and lack of sym-pathy
and help of the aecused for
their own people. There was sev-eral
Finnish families i n Copper
Gliff who last year received chari-ty
at the hands of the town, while
money was sent out to the United
States i n defence of I . W . W . mem-bers
who had been arrested for
t h e i r . disloyalty in the United
States.
For over an hour Tuesday after-noon
A . D. Meldrum, counsel f or
Toivonen and AVirta, sought to
convinee the eourt that no one
book or leatlet^found i n the pos-session
of his clients was objee-tionable
within the meaning of
the orders-in-Council cited by the
Orown. Mr. Meldrum argued that
these böoks and papers were mer-ely
Scientific and political; and
were not objectionable i n any
sense. He also endeavared to
poirtt ont that his clients had'no
desiretb violate the law, and had
.madeevery effort to comply with
the regulations prescribed in t h^
orders-in-Gouncil.
Magistrate Stoddart held that
the literature i n question vvas in
iliis opinion objectionable and be­ing
found in the possession or.
under the control of the meiij they
were guilty of a violation of the
law.
For the Cix)wn G. M . M i l l e r did
not press a severe sentence, but
asked that a convinction be re-eorded.
J . A. Mulligan, counsel for Salo,
asked the eourt to be lenient witili
his client i n view of his past re-cord
as a good citizen, and becau-se
of the fact that he has a large
family. His client adniitted that
he was in the wrong, but sought
to have the matter disrposed of as
leniently as possible.
AVith : this appeal Magistrate
Stoddart vvas not i n sympathy,
remarklng as alteady noted tliat
Salo was the Svorst" transgressor
of the three:
The t r i a l a f the three menlasted
kosketteli vastauksenaan syytök­siä
yleispiirtein ja huomautti, että
heuvostomilfäräys annettiin aika­na,
jollohi tilanne oli vakava j a hai
lituksen täytyi olla huolellinen v i -
hollis-propagandan tukahuitanii-sessa.
Edelleen ihan väitti,, että
v a i k k a k i n tilanne on sittemmin
huomattavasti muuttunut, tulisi
rikkojien silti saada rangaistus,
joka estäisi sekä heidän että toiset
rikkomasta maan lakeja.
Hän ei vaatinut vankeusrangais­tusta,
hän sanoi,mutta uskoi'ran­gaistuksen
annettavan rikoksen
mukaisen. Kaikki syytetyt olivat
älykkäitä miehiä j a heidän täytyi
tietää, että he r i k k o i v a t uuden ko­timaansa
lakeja.
Tuomari Brodie sanoi tuomiota
julistaessaan, että j u t t u on tuotta­nut
hänelle suuria vaikeuksia, ei
niin paljon syyllisyydestä varmuu
teen pääsemisessä kuin rangais­tuksen
määräämisessä. Hänestä
tuntuu sanoi hän, että rangaistuk­sen
tulee olla sellaisen, että vas­taajat
tulevat huomaamaan, että
maan lakoja täytyy kunnioittaa ja
totella.
Tuomiosta on vodott u. ; Vetou-tumis-
kuulustelu tulee piakkoin
esille Divison Gourt, oikeudessa
tuomari Kehoen edessä. •
Seuraavien jiitnt on vedottu:
Knut Harju, John Ojala, Jacob
Jarvis, Peter Katainen, H . J u n t u ­nen
j a E m i l Johnson. J . A , M u l l i ­gan
edustaa v e t o o j i a .,
kaksi päivää (ja puolustus- j a syy­tös
väitelmät suurimmaiji osan
t iistaipäivää. 1
. Il^enry Toivosen tuomiosta ve­dotaan
tuomari Kehoelle,ylhdessä ,
toisten, tuomari Brodien tuomiois.»^'''^^^^'''^^^ ^^'^ ^^'^
ta tehtyjen vetoumusten kanssa
Division Gourfissa kuulustelta­vaksi.
Sudburyn sosialis^n sakot.
Emil Johnson m^O j a kulut' tai
:i kk. vankeutta; Jacob Jarvis,
Peter Katainen,!Väinö Lehti j a 'H.
Juntunen, k u k i n $100 ja kulut tai
3 kk. vankeutta; J . Ojala, Knut
Harju, toktori Koljonen, John
Ahlquist,-!). Manninen j a W . Luo­ma,
kukin'$50 ja kulut, täi k u u ­kausi
vankeutta.
Nämä tuomari Brodien Sud|t)u-lyn
poliisioikeudessa tanunik, la
p. julistamat tuomiot pläättävät
pitkälle venyneen ^kiellettyä k i r ­jallisuutta
koskevan 0(ikeusjutun,
jo.s^a Yllämainitut löydettiin »y}^!-
är^ments ; the greate^ pärt of
Ihiesdäy.-' r \ :
Cfenyictipn^^^^^^a^ Töi-voiien
will ,be appealed to Judge
Ke hoe, to be heard i n the Division
Gourt along witK öther appeals
fr^^^^^^
Brpdie.-
^ iPiiiÄ iiriiiQiMBd <m Budbury
J l i h i i : j ^ h h s o h v l ^ eosts; or
thr^eemonths; Mcöb Jarvis, Peter
l^ätäiiien,^^
Juntnhen,' $100 anäi eosts o r t
nioiiths; JC O j a l a ; K n u t Haigii^ B r ;
K o i j o n e i i / J o h n Ahlquist, D. ;M;an-
^inen M eaeli ^50
and eosts; o i one mohth.
ilifeöc sfetitences hfthded down in
Sudburyipoliee eourt J a n . 13th by
li-;( ksi lokakuun viimeisenä päivä-! Magfistra.te Brodi«, disposes of the
iiä hyväksytyn neuvbstoraääijäyk- long drai^n out banned literatnire
sen rikkomiseen. E r i paikoissa cases, i n t w h i c h the abovedefefnd-
Sudburyssa .ja Copper Cliffissä änts werie found guilty of häving
tehdyissä tarkastiirksissa löy^et- eönl^raveied the pravisions of the
' ' l i i n syytettyjen hallusta suuret order-in-cöut\eil passed i n Octp-iriäärät
kiellettyä kirjallisuutta, j a ber last.: .Searehes. made at dif-:
the possession of the defendants,
and at the conclnsion of the
trials last \veelv a l i vvcre found
guilty.
In opening the case. J ; A . M u l -
l i g a n urged that the mere posses­sion
of literature banned by the
order-in-council \vas nqt sufficieni
to eonvict the defendants. The
intent to spread the propaganda
should be sliown, and he contend-'
ed that in the case of the de­fendants
this had not been done.
Grown Attorney McKessocb in
replying dealt in a general way
w i t l i the ciiarges against ali the
defendants and pointed out that
1 ive oi'der-in-couneil was passed at
a time wiien conditions wero
grave and it was ne,cessary for
gtovernment to take careful steps
in keeping down enemy propa­ganda.
He further urged that
eventhough conditions had ma-terially
chan^ed since then pun-ishment
should bemeted out to
the offenders which wöuld deter
them^and others from violating
the laws of the country.
He would not press for impris-onment,
he said, but felt that
such inmishment as was inflicted
should be f i t t i n g to the offence.
A l i of the defendants weremen
of intelligence. and they must
ha ve realized that they were eom-m
i t t i n g an offence against the
country of their adoption.
Magistrate Brodie, i n delivering
sentence, stated that the cases had
given him much serious difficulty,
no SO much i n a r r i v i n g at a ques­tion
of guilt, as i n measuring out
tlie punishment. He felt, he said,
that the punishment Vshould be
such as would bring the defend­ants
to a realization that the laws
of the country must be respected
and obeyed.
Appeals have been taken from
the deeision. Th^ hearing of the
appeals w i l l eome i ip i n D i v i s i on
Gourt shortly before his honor
Judge Kehoe.
Those in whose casos appcal
has been taken are Emit,
Harju, John Ojala, Jacob" Jarvis,
«UURI LIIKES
ON VIELÄ TÄYDESSÄ MENOSSA.
Halvennukset yhtä mielenkiintoisia kuin ensi myyntipäivänä
AINOASTAAN KOLME PÄIVÄÄ ENÄÄ KÄYTTÄÄ TILAISUUTTA HYVÄK­SEEN
JA OSTAA NÄILL S SÄÄSTÖHINNOILLA, SENTÄHDEN KÄYTTÄ­KÄÄ
HYVÄÄ NEUVOA HYVÄKSENNE JA TULKAA
Katuvaunukyyti. maksetaÄn Port
Arthurista tulleille ostajille.
Koko tavaravarastomme on täfisä
(myynnissä.
HE. BNG WSTOR^WV\CTOR\AAVtUUt
FORT WILLIAM
Terveyttä sähköstä. Parantakaa sähköllä.
Bramtoii . Violet koneille
i\oita nyt näytelläiin ensi- kerran. Näytiinti) kestää laii-alitai.-
iltaan sä'al<ka. Vapaa kop.-parannvis kaikille, jotka
j
tulevat .niitä' katsomaan. Näitä koneita käyttävät ja suo-sitlelevat
-kaikki etevät lääkärit, Saii'aalat, i^araniuislai-lokest
ja Loukkaantuneitten Hoitolat.
Pyytäkää vapaita selostavia kirjasia '•HEArjTIl
R A Y S . "
Koneita valniistaa II
IHKI^SORMUKSSIA
AVIOLIITTOLUPAKIRJOJA ia
KELLOJEN KORJAUSTA
Tekee vauha, luotettu
A. H. BEATHIN
Kello- ja Jalokiviliike,
Sudbury :: Ontario.
Ajatteietteko uutta Uunia?
356 YÖNGE STREET, TORONTO, ONT.
Katsokaa ikkunanavtteitä näistä koneista.
Arthur Street,
y
Limited
Port Arthur, Ont.
Ilmoitus*
K a i k k i jotka haluatte käyttää
posti Boxiani, niin se on nyt
L . Box L .
Ennen L. Box 236.
THOS. FRANSSI,
L. Box
Copper Oliff,
Uusi vallankumous
punasia -vastaan on puhjennut
P i e t a r i n linnoituksissa t. k. 15 p
PeteV Katainen" I L Juntunen and. Sveitsin kautta Washingtoniin
E m i l Johnson. J . A . M u l l i g a n is
acting for the appellants.
A L A I S E T
Miesten: taudit
k. Taakalllsdt ttiodot,; Verdnmyrk^t^s.
rmovnodoti y. uit otat aelitetty i» "
filbta ilmoUettQ
i)»iltfftaNo:I...
sitUpijrMt.
P.A.
LIGKELLCO.
saapuneiden tietojen mukaan.
Tärkeät pataljoonat ovat hyljän­neet
Tfotzkyn vallan j a valmista­utuvat
useissa varustulcsisa' tais­teluja
varten.
Raivoisa talonpoikain kapinav
saapuneissa tiedoissa, on puhjen­nut
Venäjän, sisä-osissa Bolshevi-kerrotaan
Tukholmaan Pietarista
kien liiallisten köyhien verotta­mista
vastaan ja ' ' k i i y h y y d en
vastustamiskoraiteoita": vastaan,
jotka ovat' kylissä pitäneefdik-taattorimalsta
tyranni valtaa. T u -
lan kuvernementin talonpojat o-vat
armotta surnianneet näiden
komiteojen jäsenet.
New Russian revolt against reds'
• ••rule--
lias brokoii out in tlie Petrograd
garrisojis, according (o a di[)lo­mat
ic advice rcaching \Vasliing-ton
on Jan. 15, througU SwisK
channels. ^'Important battalions
of the garrisons have renouhced
Trotzky's authority and are forti-
Ontariö. fying themselves at various strong
h o l d s i o r t h e struggle.
A violent peasant rising in the
interior of Russia, against the
imposition of excessive taxes on
poor hy the bolsheviki and against
the ''committees for fighting
poverty,'' which exercises a t y -
rannical dictatorship in the v i l i a -
ges,' is reported in a Petrograd
despatch to Stockholm. The pea-sants
in the Tula governmeiit
mereilessly killed members
such committees..
••New D o r i e " keittouuni on epäilemättä yksi par-liaimpia
arvoltaan kaupasa tänäspäivänä. Siinä voi polt-taa
sekä puita että kolia. 'Tulipesä on tehty hyvän, ko­koinen
paistin uunia varten.'^ Siinä on. patenteerattu
läniniitysaineitteusäiistäjä savupiipussa. Se keittää hy­vin
ja, näyttää hyvältä.
K) tuuman uunissa on paistin uunin koko 16x19x12
tuum. Päilllystä käsittää 4—9 tupman luukkua ja polt--
taa 20 tuumanj)ituisia puita. Hinta korkean lammitys-kaajnn
kanssa, kuten kuvas^sa . . . . . . . . ^J^2 50
' Sunremivi paistin, muiin koko on 18x10x12 tuumaa.
Päällystässä on 6—O tuumanilunkkna, josta etuosan voi
nostaa yh)s hiilloksella paistamista varten. Siinä- voi
pdttaa 24 tuuman pituisia puita, hinta • •, • • ^ J ^ ^
TOURTELLOT HARDWARE CO., Limiled.
ARTHUR ST. JPORT ARTHUR
COPPER CLIFP, ONT.
AViljo Sinnilä, Mr. ja iMrs. Sin-nilän
2 v. j a 10 k k . ikäinen poika
kuoli Copper Cliffissä sunnuntai­na
tammik. 12 p. Hautaus tapah­tui
tiistaina iltapäiviillä.
llajnies S. Heinonen, " Coppe^v
COPPER GLIPP, ONT.
A sudden and violent, epidemie
of sm<\llpox has brokeu ; out at
Dresdcn. Official reports shovv'
125 cases of the disease which is
said to have comc from northern
Bohemia vvehre small box has
been raging for severäl weeks.
The death occureä at Copper
Cliff on Sunday, January 12th, o f
AViljo Sinnilä, son of Mr. and
Mrs^ Williani Sinnila, aged two
years and ten months. The fuii-crat
was held on Tuesday after-noön.
•:
' Hjannes S. Heinonen, brother
of Kev. A . .1. Heinonen, of Copper
Cliff Finn. Presbyterian Church,
was' united i n marriage to Miss.
Fayle Templeton, in -Little Rock,.
Ark. The eeremony was perfor- 5
med by the bride 's fathcr. Sgt.-
Major Heinonen is at present
serving Avith the medical staff of '
the Central Infantry Training
School at Camp ,Pike, Arkansafj,
(Vrk., mutta toivoo pian saavansajbut !Soon expeetsto receive his"
vapautuksen, jolloin hän ja rouva discharge, when he and: Mrs. H e i - "
C l i f f i n suom. prespyteeri seura­kunnan
pastorin A. T. Heinosen
veli vihittiin avioliittoon neiti
Faye Templetonin kanssa Little
of Rock 'issa, Ark. Vihkimisen t o i ­mitti
morsiamen isä. Sgt-Majbr,
Heinonen palvelee nykyään lää-kekunnassa
Central Infantry har­joituskoululla,
Camp Pikessa,
ILunonen muuttavat asumaan Ca­nada
an.
iioiien will Icome to Canada to
reside.