Magyar Elet, April 11, 1987

              mW?t xwspjAiVÉrirn] iV&'s&iös' IÖÜ& vr %í
ü
1987 április 11 -- MAGYAR:-ÉLET 7 oldal
Lapozgatom Soproni Bálint imost megjelent remek
kis versekötetét és — rendhagyó módon — először néni
is a lírával hanem a történelem-ismerett- el kapcsolatos
gondolattársítás jár az eszemben (Jómagam hivatásos
történész vagyok és a közel egyévtizedes egyetemi ta-nulmányaim
során sok-so- k historiográfiai elméletet
gyűjtöttem össze emlékezetemben — amire pedig nem
emlékszem arra itt vannak összegyűjtött könyveim
jegyzeteim A Közép-Kelet-Európá- val — melyre special-izáltam
— kapcsolatos leírásoknak és teóriáknak se sze-ri-s- e
száma — megmaradva agysejtjeimben és sorban-állv- a
könyvtáram polcain) Képzettségemmel összefüg-gő
tapasztalataimat nemcsak könyveimmel megjelent
tanulmányaimmal gyümölcsöztethetem hanem társa-dalmi
megnyilvánulások során is E téren azonban ér-dekes
megfigyelésem van Ha angolnyelvű társaságban
vagyok akkor néha ugy függnek ajkamon mint a gyü-mölcs
--a íán" --A teljes tájékozatlanság légköre vesz k --
rül — mondhatok amit akarok mindent elhisznek s
nem tudok szabadulni attól a kínos érzéstől hogy ha
esetleg éppen az ellenkezőjét mondanám — azt is „be-vennék"
Nem így van ám magyar társaágban! Az á-ltalam
mondottakat kritikai figyelem és hozzáértés fo-gadja
és nemcsak okos hozzászólásban van részem de
olyan figyelemreméltó vitában mely nem egy esetben
(—i Imég akkor is ha a velem vitázó nálam lényegesen
kavesebb -- iskolai végzettséggel rendelkezik —) nemcsak
megdöbbent de gondolkodásra 'késztet vitapartnerem
esetleges igaza tekintetében Valaki egyszer azt mond-ta
— 'és fején találta a szöget hogy: — minden magyar
ember egy tehetséges amatőr történész" Aláírom ezt
az állítást mert még az ún „kávéházi Konrádoknál"
is tapasztaltam oknyomozó történelmi talentumot — s jó!
tudom azt is hogy nálunk magyaroknál a — szinte
ezer éven át tartó létünket fenyegető — veszedelem
miatt (nomeg azért mert felismertük azt hogy a csa-lád
nem más mint a nemzet egy sajátos egyede) —
generációkon keresztül alakult ki ez a történelem-átélé- s
és „szakértelem"
A magyar — született versfaragó
Másnyelvű ismerőseink barátaink erről nem sokat
tudnak Ok elsősorban másik oldalunkról — amely tán
túlérzelmes máskor meg túlizgága — ismernek ben-nünket
Nem egyszer hallottam angolszáz körökben azt
a megállapítást hogy „minden magyar ember egy kis-sé
poéta is" Ez is igaz! Eszembejut hogy többször
előfordult már velem hogy valamelyik barátom „biza-lmasan"
félrevont és közölte hogy ezt meg amazt a
megírt de cl nem küldött történelmi cikkel őrzi fiókjá- -
Pannónia Books
A magyarok elődeiről és a honfoglalásról $1070
Gallo Marx: A gyilkosok éjszakája $1400
Harsányi Zsolt: Mathias Rcx $2490
Clairc Kcnnclh: Halálos háromszög
Puha kölesben $2100
Kemény kötésben $2500
Kérje díjtalan 1987-c- s katalógusunkat
77 Mowat Avc Suite 001 Levélcím: PO Box 1017
Toronto Ont M6K 3E3 Station "B" Toronto Ont
M5T 2T8
Telefon: (416) 535-396- 3
Alap
Miníster Hon Gregory Sorbara
Premier Hon Dávid Pctcrson
-- WíWí- 'ÍJ-íS- ' -- _" vfcn ÍSJ-ílT'íWS- r a_wí-- m j!1íjí J-- T Vrí' ff ÍSfc-S'-ííe- l rV-íV- - ti! ii-- ii '}' Tí-- V r"'í J-í_'_íHrJ'r-í-
Jtí-S'Srf-Vs- 'OTí ííl)£w£'i íiStJÍ tíí'íSVtf'r-iJ- r üSTfSliV uV-VÍrírj-i-í'- Tí l-rÖIÍ- -TK V ----
-i :-"- & Jii
-
HARASZTI ENDRE:
(Soproni Bálint versei)
ban Máskor meg egy másik ismerősöm „vallotta be"
fél-zavaráb- an hogy ő bizony afféle „titkos" lírai költő
aki főleg az asztalfiókja számára ir de a családban
vagy bizalmas baráti társaságban előmerészkedik zsen-géivel
Ilyen különös rendkívüli fajta a miénk! Diákko-romban
azt tanultam hogy a „végvári vitézek" életét
az jellemezte hogy „egyik kezükben kard a
lant volt" Olyanok lettünk mi magyarok mintha csak
nem mindannyiunk lelkületében egy-eg- y régi végvári
vitéz hajlamai jelentkeznének Visszaemlékszem arra
hogy 1970-be- n — áldott emlékű tiszteletesem meghívása
folytán — Winnipegen együtt vacsorázhattam a világ-hírű
angol történésszel Macartney professzorral Tele-ki
Pál egykori barátjával a magyar történelem nagy
a magyar nemzeti lélek kiváló ismerőjével
Fehér asztal mellett vörösbort iszogatva ő mondta ne-kem
azt az észrevételét hogy: a magyarok közt fel-tűnően
sok a kiváló történész és ugyancsak feltűnően
sok a kjJtűjxööUíLA2 érdekes viszont az hogy a leg-több
magyar történész írásában valóságos poétái érze-lem
bukkan elő ugyanakkor pedig a magyar költészet
nem mas mint az önök történelmének lírai- - ódái- - epi-kai
visszhangja"
Elnézést kell olvasóimtól kérnem e túlhosszas beve-zetőért
de megérthetik hogy e — régen megírásra várt
gondolatom ill emlékem — ellenállhatatlanul jelentke-zett
most Soproni Bálint verseit olvasva S most mind-járt
elárulom: „Soproni Bálint" a költő nem más mint
Dr Friedler Kálmán a LengyeMVlagyar Világszövetség
Chicagóban élő elnöke! íme: költő történész és politi-kus
egyszemélyben s mindjárt — a félreértések elke-rülése
végett — hozzá kell tennem azt is hogy bizony
nem „amatör" fokon mert — mint „Soproni Bálint"
verseiből kiderült r— a poétikát is éppoly magas szinten
műveli mint a történelem ismeretét és gyakorlatát
Arany „Árpád-érem- " a szerzőnek
Nem ez az első megjelent verskötete hiszen már
1945-be- n német földön kiadta „Délibáb a ködben" c lí-rai
gyűjteményét Az 50-e- s években négy zenés színmü-ve
látott napvilágot „Miatyánk" című művéért pedig
1966-ba- n arany Árpád-érm- et kapott az eredeti magyac
szöveg stílusban való megzenésítéséért Igaza
van a jelenlegi kiadványhoz „Előszót" írt Fekete G
Istvánnak imikor ezt írja: „sokoldalú tehetséges
ember Adottságaival azonban nem öncélú hírnevet és
ünneplést akart szerezni magának — hanem hazáját és
fajtáját kívánta szolgálni" Aztán e találó mondatokat is
olvashatjuk e bevezetőben:
„Magyarságának gyökere oly melyre nőtt melyet
négy évtized emigrációs élet csalódásai megnemértett-ség- e
iés vádjai sem tudtak kitépni Költészete ennek az
ősi és időtlen magyar gyökérnek a folytatása -- Istenhit
hazaszeretet nemzeti öntudat honvágy megtörhetetlen
optimizmus" és "hilhmanitás érződik bennük
Lapozgatva a kötetet a magam részéről örömmel
állapítom meg hogy olyformán ir melyet a mi kissé
Akiknek betanításra van szükségük a legtöbb
esetben nem rendelkeznek a kezdethez szükséges
alapvető szakmai tudással Az Ontario Basic Skills
Program azOntariobeli munkahelyeken a jobb
jövőre készíti fel a felnőtteket Három fontos
_ területen a legtöbb közösségi
_— --v4- L szakiskolában és bizonyos
W mV~w11v1r tiedsőtüszleatkéonkbbealnülasma usnzkaáklstzaetórvke
szakképzettség
a jobb jövőért
Betanítás
Mindannyian hasznot
húzunk
©Ontario
„Mit akarunk? Magyarnak maradni!"
másikban
tudósával
himnuszi
zeteken keresztül ingyenes tanfo-lyamok
állnak rendelkezésre
A SZAKKÉPZÉSRE VALÓ
KÉSZSÉG: A szaktanácsadók
segédkezet nyújtanak a betanítan-dó
személyeknek a munka-ágaz- at azonosításában amelyben dolgozni kívánnak
továblbá megállapítják a betanítási terv kiinduló
pontját mely megfelel az illető életpályabeli
céljainak
ISKOLAI TOVÁBBKÉPZÉS: A tanfolyamok fel
egészen 1 2 osztály színvonalig írás olvasás
matematika természettudomány és a komputer-szakmában
nyújtanak képzést
MUNKAHELY KERESÉS: A tanfolyamokon
életrajzírást folyamodványok kitöltését
interjúkon előnyös benyomás keltését a munkahely-lehetőségek'kiaknázás- át
is oktatják Valamint azt
is tanítják hogyan kell a mai nehéz munkahelyle-hetőségek
között is versenyképesnek lenni
Ha ön vagy ismerőse szeretné megkezdeni az
Ontasio Basic Skills Program-o- t lépjen érintkezésbe
a helyi közösségi szakiskolával avagy hívja
díjmentesen az alanti telefonszámot a HOTLINE-- t
belőle
Azok akik rászorulnak juttatások
állnak rendelkezésre a napközi
otthon a közlekedés és a lakás
költségeihez hozzájárulás Bármely
25 életévét betöltött ontarioi lakos
folyamodhat aki ebben a tarto-mányban
dolgozni jogosult
HOTLINE SZÁM: 1-800-3-
87-5656
(A tájékoztató angol és francia nyelven áll
rendelkezésre)
r?:-- j
„nekivadult" absztrakt költőink „régimódinak" nevez-nének
Érzéseit nem komplikálja nem kíván szó-zsongl- őr
lenni Minden verse minden szakasza tisztán vilá-gosan
érthető Ugyanaz a fajta ritmus és rímelés je-lentkezik
verseiben melynek legkiválóbb példáit élvez-hettük
XIX századbeli koszorús költőinktől Megjelenik
e versekben a múlt nosztalgiája — hiszen fiatalkorának
szépségeit próbálja itt átmenteni a jelenbe — de né-mely
gondolatának időtlensége a jövőnek is szól A költő
szemmel láthatóan — érezhetően arra számít hogy aki
leül ezzel a kis kötettel és elmélyed az el fogja felej-teni
a körülöttünk rohanó sokszor durva és bántó-él- ű
életet és — a lelkébe fog pillantani hogy megpihenjen
saját gyermek- - ifjú- - és férfikorára gondoljon ahonnan
szép emlékek nemes indulatok áradnak feléje
A „Diákok dalát"
Dohnányi megzenésítette
Diákindulók boldog visszhangját kelti bennünk ez a
pár sor: „Dalra fiúk! A dalban az élet! — Nóta az
ajkon boldog a szív! — Messzi a gond ha csendül az
ánek — Könnyű a tett ha trombita hív!" (Magyarok
dala) Az ehhez hasonló „Diákok dalát" 1931-be- n írta
ethát ezt is úgyszólván serdülőkorban Az egyetemi
énekkarok jubileumi pályázatára készült és Dohnányi
Ernő zenésítette meg Az ünnepélyen az énekkart Va-sz- y
Viktor vezényelte A bevezető sorok: „Nem ölbe tett
kézzel várjuk a jövendőt — Nem kisírt szemekkel néz-zük
a jelent — Tudjuk mi a sorsunk tudjuk mit kell
tennünk — Dallal végzett munka — tudjuk mit jelent"
Mennyire nem változott ennek az aktualitása 1931 óta!
Lapozgatom a verskötetet és megakad a szemem
az 1945-be- n már menekülttáborban írt sorokon: Míg
nóta száll az égre — S magyarul szólnak anyák s gye-rekek
— Tudjuk hogy élünk s magyarul ver szívünk
— Magyarul s egyet csak: Hazamegyek!" (A Barakkok-ban)
1947-bő- l valók ezek a sorok: „Mit akarunk?
Magyarnak maradni — Itt és olt Akárhová visz is
a szél — Jobb sorsot vetni és szebb g'övöt aratni —
Amelyben a magyar boldogabban él — múltat? Igen
De ami szent volt benne — Bűneit vállalni de
Isten előtt — Aki nem csak bíránk de tanunk is len-ne
— Hogy ő sem adhatott hozzá több erőt" (Mit aka-runk?)
Ennél cinikusabb tréfásabb hangú de változat-lanul
a becsületét megőrző idegenben is magyarnak ma-radó
ember érzületét fejezi ki a „Ne búsulj Nyugatos"
c 1948-ba- n írt vers pár bevezető sora: „Ne búsulj Nyu-gatos
ne lógasd az orrod --— Ne átkozd az (Eget ne
vádold a Sorsot — Egyszer fenn egyszer lenn így van
kicsinálva — Nem eshet mindenki mindig a talpára"
A honvágy sir ebben a versében melynek végsorai
ezek: „Csak állok s bámulok a lángba — S nem csak
a Tabánt siralom — Nem csak egy ismerős vén lám-pa:
— Mindenben letűnt múltunk fáj ma — Itt mész-sz- e
nyugaton (1948)
Megható a Mindszentyhez írott
költeménye
Csak tallózok itt s annyi versből szerelnék idézni
hiszen egyik szebb mint a másik Mindszenty prímás-hoz
szól az egyik vers egy itt az idegenben szülelett
HÍREK
# Lexikon készül Pozsony-nál
(mely 1830-i- g magyar
koronázó hely volt) Szlová-kia
politikai gazdasági és
kulturális központjáról
amely a IX század óta je-lentős
szerepet tölt be a
térségben élö népek eleté-ben
Jelenleg nagyszabású
lexikonban dolgozik fel a
város múltját jelenét s is-mertetik
a jövőbeli terve-ket
A lexikont a Szlovák
Tudományos Akadémia Le-xikon
Intézetének munka-társai
készítik s a mű több
mint 5500 címszót tartal-maz
majd Helyet kapnak
benne mindazok a pozsonyi
személyiségek is akik részt
vettek a város fejlesztésé-ben
A Pozsony Lexikon
1990-be- n kerül az üzletek-be
mintegy hatvanezer
példányban — adja hírül az
Orbis csehszlovák hírügy-nökség
Mint történelmi ér-dekességet
itt jegyezzük
meg hogy Pozsonyt 892-be- n
foglalták el a magya-rok
— —
Üj-DeJ- hi) Megkezdő-dött
a 'kölcsönös csapatvisz-szavoná- s
harmadik szaka-sza
India és Pakisztán ha-tárán
A két ország — Üj-Del- hi
kezdeményezéstére —
a imúlt hónapban állapodott
meg hogy a feszültség eny-hítése
érdekében visszavon-ják
csapataikat a közös ha-tárról
ahol ez év elején
előbb Pakisztán rniajd vála-szul
India is több maga-sabb
egységet vont össze
UJ!
kisbabához a másik vasárnap délutáni regi visszaálmo-dá- s
kesernyésen boldog nosztalgiáját tolmácsolja a har-madik
s így tovább Van ebben az érzelem-raktárba- n
márciusi vers van eltévelyedetteknek szóló üzenet
s van egy csodálatos elhunyt édesanyára való meleg-szívű
emlékezés 1956-ba- n új életre kelt az immár több
mint egy évtizede idegenben élő költő s a rádió mellett
ülve a média más útjánjmódján hozzákerült hírek új s
egyben a régi márciusi hangulatot idéző" lelkes költe-ményekre
ösztönzik
1971-be- n irt verssel búcsúzik a költő Kiemelem eze-ket
a sorokat: „Magyar író 'és magyar költő — Mit is
keres egy más világban? — Aki csak a nyelvében él-het
— Mit is csinál Amerikában?" Aztán megadja a
választ: meg kell „maradni az úton mit Isten jelölt
ki" számunkra (Búcsúztató)
Eddig azt hittem hogy jól ismerem Dr Fiedler
Kálmán barátomat a közírót a politikai-történel- mi ér-zékkel
megáldott embert a Lengyel-Magy- ar Világszö-vetség
elnökét Most már látom hogy csak félig ismer-tem
Teljes ismeretem azóta van felöle amióta elo-lvastam
„Soproni Balint" szívhezszóló költeményeit is
Mert — hiába — így áldott és vert minket a mi ma-gyar
sorsunk: költői érzelemmel írunk történelmet és
történelmi 'érzékkel írjuk verseinket
(Aki pedig osztozni szeretne fent leirt --édesbús ta-pasztalatomban
az rendelje meg Soproni Bálint „Deli-báb
a ködben" c verskötetét közvetlenül Dr Friedler
Kálmántól kinek cime: 856 W Wolfram Street Chica-go
IL 60657 USA)
Thomas W Wappel
BA LLB
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
Ingatlan átírások
Házassági ügyek
Válóperek
Hagyatéki eljárások
Pereskedések
Workmen's Compensation
Landlord — Tenanl
Részvénytársaságok
Autóbalesetek
Mortgages
BESZÉLÜNK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3
TORONTO -BUDAPEST -TORONTO
NAPI JÁRATOK 1 HÉTTŐL 6 HÓNAPOS TARTÓZKODÁSRA
CAN S 79800
BUDAPEST-T0R0NT0-BUDA- PEST
1 HÉTTŐL 1 ÉVES TARTÓZKODÁSRA
TÚRÁK MAGYARORSZÁGON ÉS MAGYARORSZÁGRA
FLY AND DRIVE!
Bárhonnan Európából return repülőjegy (tetszése szerinti Időre)
és autó 3 napra unlimited km-r- el US$27400
FLY AND HOTEL
Bárhonnan Európából return repülőjegy Apr 1-t- ől
3 nap luxusszálloda reggelivel US$24800 US$29900
(2 személyes szobával)
T0R0NT0-BÉCS-T0R0- NT0
DIREKT ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜL CSAK AIR
CANADÁVAL HETENKÉNT HÁROMS
S 70800-tó-l
3 hétre Ford Fiesta kocsival (AVIS) unltd km 2 személyn k összesen $199900
KOCSIBÉRLÉS BUDAPESTEN:
Lada 1200 1 hétre Can$15000 unltd km
IKKA — TUZEX — COMTURIST — GYÓGYSZER- - ÉS
VIRÁGKÜLDÉS — KÖZJEGYZŐSÉG
MINDEN UTAZÁSÁT MEGBÍZHATÓAN ÉS GYORSAN INTÉZI A
C0LUMBUS TRAVEL
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
420 Spadina Ave Toronto Ont M5T 2G7
Telefon: (416) 596-81- 01
311 Sheppard Ave E Willowdale Ont M2N 3B3
Telefon: 224-58- 00