Magyar Elet, April 11, 1987

              6 oldal MAGYAR £LET - 1987 április 11
CLEVELAND CIEVELAM) CLEVELAND 9 CLEVELAND ©CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND ©CLEVELAND
A
Az AMOSZ hírszolgálata jelenti: Az amerikai ma-gyarok
számtalan helyen még mindig megünneplik már-cius
tizenötödikét De talán Pittsburgh az egyetlen vá-ros
Amerikában ahol több mint egy évtizede a márciusi
ünnepéllyel kapcsolatban meg két fontos magyar gyű-lésre
is sor kerül
Az ünnepélyt és a gyűléseket Pittsburgh egyik régeb-ben
nagyrészt magyar negyedében Hazelwoodon a Ma-gyar
Házban rendezik meg Hazelwoodon van Amerika
legöregebb magyar református temploma és a magyar
rk Szent Anna templom is Itt volt még a magyar evan-gélikus
templom is ami azonban már több mint tiz éve
megszűnt magyar templom lenni
Az első fontos esemény a pittsburghi rendezvény-sorozatba- n
a Pittsburghi Magyar Egyházak és Egyesüle-tek
Nagybizottságának az evi közgyűlése volt Ez a
Nagybizottsag rendezi évek óta a Nyugat Pennsylvaniai
Amerikai Magyar Szövetség vezetőségével közösen a
márciusi és október 23-- i emlékünnepélyeket Mindkét in-tézmény
az Amerikai Magyarok Országos Szövetségének
(AMOSZ) tagja Elnökeik pedig Nt Nóvák Miklós ref
lelkész és fi Bolváry Pál plébános az AMOSZ igazgató-ságának
tagjai
Az 1937— 1988-a- s évre a következők lettek a Nagybi-zoltsá- g
tisztségviselői: elnök: Nt --Novak Miklós alelnök:
Biró Lajos Titkár: Kovács István pénztáros: Simon
Árpád és ellenörök: Kublyus Lajos és Körösmezey Sán-dor
Míg a Magyar Ház 'kistermében a nagybizottság ülé-sezett
a nagyieremben már gyülekeztek az ünnepély sze-replői
és az ünneplő közönség
Az ünnepélyt nt Nóvák Miklós nyitotta meg FI Kiss
Barnabás a Katolikus Magyarok Vasárnapja szerkesztő-je
közvetlen szavakkal emlékezett 'meg az 1848-a- s már-ciusról
majd a magyarságunk megtartásának és össze-fogásának
és a magyarság szabadságáért folyó küzde-lem
továbbfolytatásának szükségességéről beszélt Mély-reható
beszédst a hóvihar ellenérc is szép számmal egy-begyűlt
iközönség lelkesedéssel fogadta
A lázas beteg ít Colvary Pál elnök kérésére Pásztor
László igazgató az AMOSZ intézöbizottsági elnöke ve-zette
le a 'közgyűlést Beszámolt az elnökhelyettes az el-múlt
'évben végzett munkáról és a Szövetség közremű-ködésével
elért sikerekről pl a 30 évfordulós rendez-vényekkel
kapcsolatban
Körösmezey titkári Sályi Pál ponztárnoki és Simon
Árpád és Dr Szabó András ellenőri beszámolói után
Pásztor röviden beszámolt az AMOSZ-na- k a magyarság
érdekében végzett 'munkájáról és terveiről
Zorinváry Miklós javaslatára megszavaztuk hogy a
jövőben az AMOSZ I B Elnöki Körleveleket a pittsbur-ghi
tagságnak is meg fogják küldeni hogy lássák azt az
clismerésm'éltó munkál amil az AMOSZ a magyarság
érdekében végez
A közgyűlés ezután egy évre a következőket válasz-totta
meg igazgatóknak: Ft Bolváry Pal Nt Nóvák Mik
[fqpil
97
é
piflsburghí magyarok fontos napja
lós Bérei József Biró Lajos Cernyi Mihály Kőrösme-zei
Sándor Kublyus Lajos Ligeti László Németh Imre
Pásztor László Paulovits István Renkey Albert Sályi
Pál Simon Árpád Dr Szabó András Vámos András es
Zerinváry Miklós Tiszteletbeli igazgatok pedig Szebedisz-k- y
Jenő és Szentgyörgyvölgyi Géza lettek
A közgyűlés után az igazgatóság rögtön összeült és
a következőket választotta meg tisztségviselőinek: Elnök:
ft Bolváry Pál társelnök: Renkey Albert ifjúsági társ-elnök:
Ligeti Erzsébet alelnök: Biró Lajos titkár: Kö-rösmezey
Sándor angolnyelvű levelező-titkár- : Paulovits
István pénztárnok: Sályi Pál ellenörök- - Simon Árpád
és Dr Szabó András jogtanácsos: Kalowitz Béla
A pittsburghi közgyűléseken még ket elismerésre-méltó
esemény is történt: ügy a Nagybizottsag mint a
Szövetség az AMOSZ washingtoni irodájára jelentős ösz- -
szegeket szavazott meg és a közgyűléseken résztvevők
közül pedig többen elhatározták hogy a washingtoni ma-gyar
irodája gyűjteni fognak
Anekdota— vagy mese habbal?
„A Roosevelt adminisztrá-ció
— bölcsen — hosszú
ideig inem vett hivatalosan
tudomást a magyar kor-mány
hadüzenetéről Meg
elégedett a diplomáciai
kapcsolatok megszakításá-val
Washingtonban úgy
tűnik szimpátiával viseltet-tek
a magyarokkal szem-ben
ha nem is értették meg
teljes mértékben a (kívü-lálló
számára bonyolult du-na-meden-cei
politikai hely
zetet
Ezekből a hónapokból
származik egy amerikai
bonnmol" A „islory" sze-rint
Bárdossy hadüzenete
után a 'következő — kitalált
— párbeszéd zajlott le a
Fehér Házban Franklin D
Roosevelt elnök és külügy-minisztere
Cordell Hull kö-zött
— Elnök úr Magyaror-szág
épp most üzent hábo-rút
nekünk
— Mit nem mond! Hol
a
word — in fact it has many
To 25 in 25
mcans food
II alsó mcans able go
school for ígw years —
learn and
To somé it means
water and olhcrs
house To many
it means way
of in efforts to ro
lievc the need in
and Latin
yoti
fekszik az
szag '
— Magyarország egy kis
királyság a Duna mentén
— Királyság? Ki a ki-rály?
— 'nincs
királya Egy admirális ve-zeti
az országot!
— Egy admirális? Hol a
flottája?
— Flottája nincsen Ciak
hadserege van
— Hadserege? ÍM és kik
ellen harcol?
— Oroszországban az
oroszok ellen
— Miért?
— Hogy nagyobb terület-hez
jusson
— Orosz terűiéihez?
— Nem dehogyis! Szlo-vák
és román területeket
kíván
— Akkor mL'rl nem har-col
a magyar hadsereg a
szlovákok 'és románok el-len?
— Nem teheti Azok —
szövetségesei"
Hirdessen MAGYAR ÉLET-ta- !
LET CARE HELP YOU TO HELP OTHERS
CARE is a meaningful four-lclt- er SencI your dolíars to
mean-ing-s
millión children
coimlrics CARE
being to to
a long
cnough to reading wril-in- g
uncontam-inate- d
to a per-mane- nt
Cana-dia- ns
a convenient
participating
desperate
Asian African Ameri-can
countriesLet CAREhelp
lolielpolhers
Magyarországnak
CARE Canada
Depl463SparksSL
Ottawa K1P 5AG
Magyaror--
Nyugati Őrszem postája!
Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET MUNKAKÖZÖSSÉGE
Postacím : PO Box 1 1 027 Cleveland Ohio 441 1 1
tVWWWWWAWi 5B5555KZZHaKSB53ZS5SES5KS5SS5S55assaZS!
A KGB hálójában
Az előadó komoly arccal nézett körül a teremben ülő
fiatalokon s egy kis hallgatás után megkérdezte — van-- e
valakinek valami hozzászólása elvtársak? A teremben
tucatnyi szempár fordult felém mivel tudták hogy a
téma — ami az amerikai életformáról szólt — főleg
miattam került fel napirendi pontra s többen közülük az
előadó felé biccentettek a fejükkel jelezvén hogy szól
jak hozzá a témához
Az előadó tudniillik azt fejtegette hogy Amerikában
nem mindenkinek van autója háza hanem sokan azok
közül akik kimenekültek Nyugatra odaállnak egy autó
vagy ház elé ami nem is az öveké s elküldik haza Ma-gyarországra
dicsekedvén hogy vettek házat autót
A hozzászólásomban igazat adtam az előadónak ab-ban
hogy LEHETSÉGES olyan amit ő említ de akkor
azt magyarázza meg hogy anyám aki Kanadában él
egy éve és nyugaton két 'éve hogy tud nekem olyan hasz-náltruha
csomagokat 'küldeni amit itt én évekig való
spórolással sem tudnék előteremteni?
Az előadó erre azt felelte hogy vannak Nyugaton
kémszervezetek melyek ilyen esetekben KIFIZETIK az
illetőnek a használt ruha árát CSAK AZÉRT hogy azt a
látszatot keltsék: fenékig tejföl az élet iNyugaton! Erre
persze nem tudtam mit válaszolni s nagy fapofával le-ültem
a barátok meg nagy komolyan 'bólogattak felém
hogy lám-lá- m ERRE nem is gondoltunk! Másnap oda-jött
hozzám az ifjúsági vezetőtilkár és (jól leszidott hogy
milyen marhaságot csináltam s visszaadta az ifjúsági
tagkartyámat vagyis kirúgtak a szervezetből
Jobb volna átszökni a határon meg kéne néznem iazt
az amerikai valóságot meg anyámat is — gondoltam
November utolsó hetében indultunk el a déli jugoszláv
határ felé egyik iskolatársammal
A (ervünk az volt Oiogy Drávaszabolcs környékén
ATüSSZUK a Drávát s így Jugóba kerülünk Ez a gye-rekes
elgondolás —hisz csak lizenöt éves voltam —most
nevetségesnek hangzik főleg ha arra gondolok hogy
akkor a „láncos kutya" Tito politikai elfordulását sem
vettem komolyan
Elindultunk kiskabátban félcipőben nyakkendőben
egy kenyérrel és egy csomag ivajjal na meg egy térkép-pel
a halár felé --Az egyik Iiatármelléki községben leszáll-tunk
a vonatról és elindultunk toronyiránt délre Sötét hi-deg
éjszaka volt s pár órai gyaloglás --után feltűnt hogy
hirtelen sem fa sem (bokor nincs a környéken HATÁR-SÁV!
— kiáltottam fel s ettől kezdve majdnem lábujj
hegyen kerülgettük az általunk elképzelt aknákat Egy- -
szercsak feltűnt a Dráva Én kezemet társam a lábujj-hegyet
mártotta a vízbe de a ivíz olyan hideg volt hogy
visszarántottuk mind a ketten s kérdőleg néztünk egy-másra
Tudtuk hogy ilt úszásról szó sem lehet! Nem
baj — mondtam neki — átmegyünk a száraz haláron
pár kilométerrel lejjebb Ekkor már annyira fáztunk
hogy egy kis tüzet raktunk Továbbgyalogoltunk míg ma-gunk
előtt egy patakot láttunk a partján egy halász-kunyhóv- al
Mire mtgpirkadt már jobban láthatóvá vált
a kunyhó de még csend környékezte
Taktikahoz folyamodtunk s egy pár követ dobtunk a
kunyhó ellenkező oldalára Nem jött ki senkisem lassan
kivilágosodott s mi bemerészkedtünk az eléggé rozo-ga
fából-nádb- ól összetákolt vityillóba ami lakatlannak
bizonyult
Egyszercsak evezöcsapásokat hallottunk s elbújtunk
a nádasba figyeltük hogy két ember száll ki a csónak-ból
s lemennek a Dráva-partr- a Odakúsztunk a csónak-hoz
hogy majd átevezünk vele a másik oldalra de a
csónak meg volt láncolva Amig ott bajlódtunk a lánc-cal
megjelent a két férfi és ránk kiabáltak hogy áll-junk
lel Figyelve őket észrevettem hogy az egyiknek
a keze a zsebében volt Elgondolkoztam egy pillanatra
hogy ezek nem lehelnek halászok hisz nincs ilt semmi
halászszcrszám sem a csónakban sem a kunyhóban
A két férfi beparancsolt minkéi a csónakba a másik-nak
pedig evezni kellett Tizpercnyi csónakázás után egy
arrajáró határvadász-őrsne- k átadtak akik bevittek ben-nünket
Harkányba
Itt már keményebb hangú fogadtatás várt a fasiszták
láncos kutyák" jelzők csak úgy röpködtek felénk A fal-hoz
állitotlak A fal fehér volt de egy idő után jöttek a
színes karikák s úgy táncoltak a szemem elölt mígnem
elszédültem és elájultam Ezek után mikor észhezlártem
mar nem kelleltt oly közel állni a falhoz hanem orrunk-kal
kellett tartani egy ceruzái a falnak úgy hogy az na
essen le Ez nem szédilctt de kellemetlen volt
Nemsokára megjöttek a kihallgató tisztek — kettő —
az egyik úgy orditoll mint egy sakál mindennek lehord-va
minket Azon drukkoltam hogy a csendesebbhez ke-rüljek
Amikor a társamat a csendeshez vitték akkor
mar tudtam hogy én kerülök az orditóhoz Valóban:
egész idó alatt úgy ordítozott hogy mindig azt vártam:
mikor jón a nagy ruha" De hozzám sem nyúlt Per-sze
el kellett mondanom mindent hogy miért és hogyan
akartunk a láncos-kutyá- k országába vagy azon lúl men-ni
A csendes liszl halkan kerdezgetetf s ahogy előttem
sétált le es fel a kezében levő kutyakorbáccsal néha a
!ccgöbc csapott Mikor mindent elmondtam megkér-dezte
hogy nem hagylam-- c ki valamit? Azt válaszol-tam:
nem! Biztos? Kérdezte — hogy nem hagytam ki
semmi kis apró részt? Egy kicsit gondolkoztam és azt
mondtam hogy „hát" de ö visszakézböl úgy szájon-vngi- U
hogy beestem a sarokba A mellettem lévő gép
pisztolyos ör meg rámorditolt hogy álljak vigyázzba a I
íclidduagy úr előtt
Mir majdnem azt válaszoltam --hogy ez lehetetlen'
zzzBssasm
de a tiszt úr közben hol a korbáccsal hol a kezével üt-legelt
s így nem volt alkalmam felvilágosítani az őrt
hogy ez a vigyázzba-állá- s fizikai lehetetlenség ilyen kö-rülmények
között Ezekután megerősödött bennem hogy
a népi filozófia mennyire igaz: „Amelyik kutya ugat az
nem harap!" Pár napig Harkányban — megfelelő fogad-tatásban
naponta részünk volt — falhozállás sós gulyás-leves
de vizet nem ihattunk és persze az eredeti ránk-szabott
népidemokratikus ruha amitől kékek-zölde- k let-tünk
kivéve persze a pofonok azoktól úgy piroslott az
arcunk mint 'azoknak a tenyere akik Rákosi „elvtár-sat"
élíetlék-Tapsöltá- k:
' Innen bevittek bennünket Pécsre
a határvadász-laktanyáb- a Szerencsénkre 'épp abban az
utcában volt a 'munkahelyünk s így este ötkor kiinteget-tünk
az ablakon a hazafelé menő munkatársaknak akik
felifigyeitek az ismerős füttyjelre
Ilt is hasonló bánásmódban volt részünk A vád az
volt hogy kémkedtünk s a „papírokat" clfogatásunk
előtt bedobtuk a vízbe a Drávába!
Másnap megint felvitték kihallgatásra s meglepeté-semre
ott két magasrangú (aranycsillagos) szovjet KGB-- s
katonatiszt volt jelen a magyar kihallgatón kívül Ezek
tolmács útján kérdeztek s én épp 'úgy feleltem mint
elölte a magyaroknak Ütlegelés nem volt még kiabálás
sem
A kihallgatás után visszavittek a cellába és kél nap
múlva beszólt az ör hogy az „összes cuccal" fel kell
mennünk az irodába
Pár perc múlva kinyílt az ajtó és kél csizma kopo-gását
hallottuk majd a puskatus földhöz csattanását és
jelentést hogy „megérkeztek!" Kíváncsian megfordul-tam
és abban a pillanatban 'végigfutott rajiam a hideg
KÉK ÁJVÓSOK! Az egyik rámorditolt ne forgolódj az
anyád fasiszta ! Innen a kék Avora vittek s menet-közben
azon filozofáltam hogy ma szombat van s min-den
rendes ember ilyenkor kimegy szórakozni s így ke-vesebb
lehetőség van arra hogy megruházzanak Ho-lnap
meg Vasárnap talán nekik is pihenni kell úgyhogy
csak hétfőre várhatom a verést
Ez részben így is volt nagyobb „ruhát" nem kap-tunk
csak pofonokat ütéseket s pár nap múlva átvitték
bennünket a járási bíróságra 'Itl csak pár napot töltöl-tünk
és utána lezajlott a gyors tárgyalás Az eredmény
este tíz után nem mehettem utcára és olyan helyekre
sem ahol több mint harminc ember volt Állítólag csak
azért kaptam ily kevés büntetési 'meri még fiatalkorú
voltam
KOVÁCS OTTÓ ATTILA
MEGJELENT
ASTRIK L GÁBRIEL: „The Univcrsily of Paris
and its Hungárián sludcnts and nuistcrs
during the rcign af Loiis XII and Francois I"
című könyve
Megrendelhető: Editors Tcxts and Studics
P 0 Box578 Notrc Damc Indiana 4G55G — USA
Telefon: (219) 210-507- 0 — Ara: $4700
ll""ll""lJyVM~MV%VLrl'J~UUI-- L
Kapossy Hungárián Radio Broadcasting
We are proud to announce that WCPN FM Radlo on
903 wavclength every Sunday írom 11 am to 12 pm
will broadeast In Hungárián and English the latest
news and most recent events concernlng the íorelgn
and community news Cultivate and foster the Hanga
rlan culture by listening to our broadeasts!
AMtMWWVWMMWMVWVWWWNMWWWWWMWWVWWWWVkM
ÜNNEPELJÜNK MAGYAR KÖNYVVEL
Eszfcerhás István: NYUGODT LEHETSZ ELVTÁRS!
Regény 483 oldal Otthon a szabadságharc következmé-nyei:
bánat szerelem lázadás szeretet A száműzött
írónak kitűzött római Anonymus-di- j nyertese
ARA: 1000 dollár
Esztcrhás István: ATLANTI SZALETLI
Regény 319 oldal Mi száműzött magyarok
szalctliépitő népek hogyan rendeztünk szabadságharcos
emlékünnepel az Atlanti-ócca- n partján
ARA: 1000 dollár
Megrendelhető: Esztcrhás István 2602 Quccnston Road
Cleveland Hcighls Ohio 44118
Telefon: 1—216—321-170- 1
Bodnár A Lajos és Fia
LOUIS A BODNÁR and SON
TEMETKEZÉSI INTÉZETE
3929 Lorain Avenuc
Cleveland Ohio 44113
Telefon: 631-30- 75
A magyar kultúra szolgálatában
4 Kapossy magyar rádió minden vasárnap délelőtt 11--
tői 12 óráig a 903 FM hullámhosszon magyar esemé
nyekről — magyar és angol nyelven — közvetít híreket
Ápolja a magyar kultúrát! Hallgassa adásainkat!
i'