Zwilazkowiec Alliancer, October 22, 1966

              vmi It TO
"" "związkowiec" październik (October) scto 22 — me STR 4'
f
tó
u ił
1 t"$
frre% wt
h r
i
A'
rl H
łtJSSS
vi
pis h
Wit II
—S&S6 11--- — yC MBfłtjim wwgg ąi — i
i5- - A ba ' rfiS
=UCVs=a
ygwftswBBETOggwaBgJBBasafiaasa
—'u T—XVrAy( jjarlam lĆofjGUsla ~=
Dzieńdobry Bzytelnicy
Juz druga połowa październi-ka
Niektóre dzieci wiedza ze
paździeńiiklonazwa ' miesiąca
że po angielsku naz}va się on
October ciekawa jednał jestem
ilu z Was Czjtelnicy wiedziało
a ilu nie'' A z tych co wiedza
kto mógłby w}tłumac}c dlate-go
tak się ten miesiąc jr-sic-n-n'
naywa'' Bo to tdka diw na naz-wa
— październik N'o kto
wie''
Otóż w paidierniku gospo
dynie na wsiach polskich pracu-ją
przy lnie Len to roshna
której robi się plotno Najpierw
rośnie w polu a kwiatek ma lak
Królewskie zioło
Był raz kroi ktory(niiał wid
kie królestwo i wiele ludu
Wszystkiego bło pod dosial
kiciu t}lko złota nie Inlo Mul
wił się Wiec kiol b" lul po
wsiach' bicdn} IjjI i skórami sn-odziew-ał
a bogne v dalekie
kraje po diogie inaleiie j łnlł
1 mnóstwo musieli i me plKK
— Źebni tylko łoto mul to
już niczego i mnie i ludowi me-mu
by nie brakło — mówił król- -
Przyjechali raz kupcy wędro-wni
a gdy się dowicdicli o kło
pocie króla chcieli jakoś złemu
zaiadzić Nie wiele jednak mo-gli
uczynić Lecz jeden z nith
staruszek z siwa po pjj broda i
mądry wielce rzekł:
— Królu panie! Mani ci ja ta-kie
ziarno co jak je w polu po-siać
złoto z niego wyrastla
Zadziwił się kiol i iiiieszjł
wielce Woreczek z ziarnem od
kupca wziął i ogłosił ze sam
ziarno posieje co z mego złoto
wyrasta
Zbiegli się wsyscy popali cć
jak król owo cudowne ziarno
siać będzie Król ze swym dwo-rem
pole obszedł ziarno rzuca-jąc
w ziemię i ciesząc się ze bo-gactwo
dla swego kraju-sicjo- ( %
wielką parad} wiócił lii zamek
i zaczął czekać Po jakimi czasie
zazieleniło się w potu a Kiol kio
ry codzień prz}cliodil pliliCi
na rosnące zlolo dziwił sic ze
wygląda jak trawa
Wyrosły równiiilkio łodyżki
zakwitły niebieskimi kwiatkami
a złota ani śladu Latem z kwia-tuszków
porosły glówceki a z
nich posypało się ziarno — la
kie samo jak to' które mu dal
Mary kupiec! Kogniewał się
król ogromnie Kazał itwltny po-wyryw-ać
i do wody powrzucać a
kupca szukać rozkazał by go u-kar- iić
za to ze powa ' "''C
narchę oszukać Nigdzie go jed-nak
nie znaleziono
' Pewnego dnia król koło wody
przechodził i zohaczjł że coś
wody steiczy a dowiedziawszy
się że jcsl lo owo nieszczęsne
zielsko rozgniewany kazał je
wynieść piecz i pod las rzucić
W jakiś czas polem pojechał
król na polowanie w towarzyst-wie
znacznjch gości i nadjechali
na miejsce gdzie lezah kupy
owego suchego zielska lak to
król zobaczł wpadł w zły hu-hum- or
na zamek wiotił a pa
cholkom swoim kazał zielsko ki
jami młócić że śmie oczy króle
wskie razić swm widokiem
Czeladź zaczęła kijami okładać
suche łodygi" az się z nich paź-dziorze
sjpały a białe łodjgi po
kazały Rzucili je potem na pole
zęby słonce je w paliło a wiatr
lozniósł
Zapomniał wreszcie kuil
swoim 'zmartwieniu W jikisi
czas jechał ze swjm dworem
przez jiole az tu kun mu się za
plątał w jakieś suche łodygi 'i na
naszego życia
B}ła jedna dziewczynka któ-ra
nigdy po sobie nic sprzątnęła
ubrania Jak upadło na podłogę
tak leżało Po krzesłach na łóż-ku
gniotły się części garderoby
które dziewczynka miała "póź-niej"
powiesić i pochować do
szuflad Biedna mama zawsze po
córeczce sprzątała ale któregoś
dnia powiedziała sobie ze odtąd
więcej nie ruszy nic w jej poko-ju
tymbardziej że dziewcznka
zamiast sprzątać swój pokój pa-trzyła
sobie iia telewizje
Aż tu właśnie wpadły koleżan-ki
i dziewczynka zaprowadziła
je na górę do swojego pokoju
Widok pokoju przedstawiał
się bardzo nieprzyjemnie Nie
było nawet gdzie usiąść bo
wszędzie leżały porozrzucane u
brania i różne rzeczy Jedna z
koleżanek powiedziała VJ£d£
— 1'OKOj masz iaunv mv ui-łaga- n
w nim niesamowity Nig- -
Tfil7T"~fT"HVgS5iŁ— ł '__ l'£2
błękitny jak letnie niebo 0d
dojrzeje ludzie wvrywaia po i
przjwoa do domu Odtąd id' i
naja sie "tortur} Im Mm
się go bije sic go Ijmh- - ni'
cie — ws}stko po to azehs od
dielit czyste łochgi od w nrdi
nie) powłoki I 'o lał-1- ' łi ni' miru
siumcli torturach len ini4iii'
a wted gospodynie czeszą łods
gi lnu usuuajac twarde wierz
(linie cąstki Svpia się wiech
naokoło tak znane padiere A
ponieważ robota ta w pada o
tej pore loku stad nawa nne
siaca cĄStn polska — padier
ruk'
ziemię runął lak kroi zoliacd
ze lo znów te nieszczęsne łodgi
co je słuhi iciziziiciłj ziobił się
I)Ik!v r sliiilui 1 kiil iiat( h
IIIII-- I W l Ikl Obleli I op dli I wstkie kups zielska -- pdii
Iii Jii iiimI Jh oh-- h pm lilu
0')i 11 li 1 ziwSe jd nadbieg
li słud piowadąi siwowłosego
kupca
Kjol zmarszczył czoło nie
chciał żadnego tłumaczenia tyl-ko
staruszka do lochu wrzucić
razem 7 jego suchym zielskiem
W więzieniu nie zginął bo mu
codzien piynoMłd cść coika
dozoicj Uózia" 1 cekajac az się
kupiec )C)wi pizędła na przy'-śhc- y
jeclwab dla pewnej boga te
pani
Itaz udało się slaiuszkowi na-mówić
Itoię b} zamiast jedwa-biu
Kęłi piąśc włokienki o
w ego zielska Usłuchała Kózii
staruszka i ze zdumieniem pa-trz}
ła jak z włókienek snuje sie
lówmulka mleczka Wzięła je
polem do domu i tak jak jed-wabiu
utkała na warstacie
tkaikini — płótno Według rad
staiego kupca wybieliła je na
słońcu Piękne gładkie białe
jilótno a oczy jej lądowało
Kazał się wled staruszek za
piowadzic do kioki plotno
pized nim rozesłał i izekł
— Oto jc-- t kiolu panie owo
zlolo coś je kazał wjiwać do
wody wrzucić ki atiu hic ni
słońcu 1 osypać VVszslkoś do
bizę ziobil bo lak Ze lnem tie-b- a
1 obić tylko nie w losu i
gniewie bo ploluo lo okiyic
Iwoj lud 1 da zajęcie ludiom i
poi at uje biednjch
awstjdił się kroi staruszka
uścisnął kolo siebie posadził i
nagrodził a len kazał siać po
wsiach plólno zaś siei otom na
ubrania rozdał
1 już więcej nic pragnął złota
bo len większą miał wartość dla
niego niż złoty kruszec 1 wielka
laclość była w cal} ni kraju
Według Marii Konopnickiej
Wesoła zabawa
Kiedv dieci ebiaiv sie u li
dzi Jadzia zipioponowała taką
zabawę W diumm pokoju na
podłodze leżały lózne staic-- swe
tr spodnie czapki iękawicki
i saliki Ws7stkiego" lle ile
bsło dzieci Na dany znak wsz
slkie wbiegły do pokoju i zaczę-ły
się ubieiac Każde miało
wlozć Spodnio sweter czapkę
szalik i iekawiczki Kto nien- -
szy będzie gotowy""
Oj co lo bło śmiechu ' Jedne
rzecz hłv 7:1 wielkie inne leH
w o można lnło wciągnąć Dzie-ci
pekał ze śmiechu widząc sie-bie
1 swoich kolegów lak ulu a rtuh
S])iobucic kied Ws lak się
zaliawic 1 tisnuejeiii' sie jik ni
gd}'
Z
Zawstydziłu się dziewczynka
bo ileż jej razy mama o tym mó-wiła
Posprzątała pokój" Odtąd
kładła swoje rzeczy na miejsce
bo koleżanki śmiały się z niej
że jej pokój wygląda jak sklep
uzywanycn uoran
Mam nadzieję że nigdy coś
podobnego nie zdarz} ło sie żad-nej
z naszych CzMelniczck Bo
chłopcu jakoś ludzie wybaczają
nieporządek ale nie dziewczyn-ce
Lała i dziura
Miało palto dwa rękawy łata-li}
bł rękaw prawy a lewy —
dziurawy
Rzecze lewy do prawego:
— Fe kolego jak można sie
zgodzić na to zebv świecić taka Jata'
Na to prawy odpowiada:
dy nie widziałam takiego — Lata kolego nie wada dziu
rządku! Czy twoja mama ci ruc'™™le™ kora : lepsza jest
Uśmiechnij" się
Nauczycielka — Jasiu zaraz
się przekonań czy znasz dobrze
granat}kę Powiedz rni czy
"spodnie"" to liczba pojedyncza
C7 mnoga''
Jaś — L' góry pojechneza u
dołu — mnoga
♦
— Mam ubranie na każdy
dzień roku
— Masz '565 ubrań''
— ie Jedno które mam na
sobie '
Zagadk
ałv dzic--n 1 warni chodimy
W nor na stojąc} spim}
W 'l"l ' iK
1
(
g(l} gO
1 Lrlad 1 jak
U()UJAM
Z l'OI'KiJJMI(0 NLMrKC
i_n!ki 1 Kapusta 2 Orzech
Pisłowic Ki(d liść się gc'- -
sio tisma nie Jak prędko be
die ima
Mecz}growka kalafior
Jesienna wycieczka
Pona )esn n lak ci' Ho lol-oł- a
I al Arie lic le m I "la ie po ziemi
Na wciccke gioniaclka wesoła
(lis do lasu starego idienn
lis — tikc ju inri} ni
lale m
Las czerwienia i złotem się
niieni'
W piękne b u u w I olon
bogate
tak po Mmi iirodi lesiem
Płoni ilizewa jil i hiiiiir}
ogniste
złote grabów jaśnieją korony
Zabłąkany w powietrzu lśni
listek
wiatr w dalekie go slionv
O jak miło tak błądzić po leio
odpoc}wać na wgoizu pod
sosną
Kashichiwać jik echo w dal
niesie
śmiech szczęśliwy piosenkę
adosiia
I' ()s!n niecki
Tańcowała igła z niiką
Tańcowała igła z nitka
Igła — pięknie nitka —
brzydko
Igła cała jak z igiełki
Nitce plączą się supełki
Igła naprzód — mika za nią
"Ach iak cudnie lamv}ć
pima1"
Igli biegnie
A i igłą
nlc-e-c
unosi
dioliuMii
cięgiem
nitka biegiem
Igła goi a nitka bokiem
Igła eika jedli} m okiem
Sunie zwinna zięcna
iśmigla
Nitka szepce "Co za igła'"
Tak e sobą tańcował}
Az us}ły fartuch cały
Jan Brzechwa
_K
x
Sprowadzanie
Inne sprawy
i
:'
i f&£ Ł n jgi a
Jesteśmy inne
Kobieta to istota baidzoskom-ni- a na świecie są mieszaniną
plików ana i w psuluce swej niejaobrego i złego
mniej rożna od mezezszn} niz Pogląd} na
fizycznie Podziw lan zawsze pro
stoiimjność chłopco Żadnth
krętactw intryg zidnej prze-wrotno-!
i Dobry humor obja
wia sie u nich wesół m dokazy-waniem
zł} ponumn milcze-niem
W} stępek jit po prostu
w}stępkmi a nie czmis nieokre-slon'- m
W s}stko u diłopca jesl
od rau jusne i widdni'c
V diewczętarni zupełnie inna
sprawa Dziewczęta mmej kieiu
ją się w posfjdadi rou
meni' do ws}stkic'o pejdehoda
emocjonalnie Dzicwzsna moe
co chwila wbucha płuzem to
znów śmiechem i jstioje jej
zmieniają się jak powiew wia-tru
Potrafi uwikłać sie w skom-pilowane
r}waliac]e i nieuza-sadnione
anmoje a icdnoce
sine nuec lepsze w mi ki w nau
ce od swego brata na kachm
polu
Ile to w Polsce widzi się za-męn}- di
studentek ktoie jedną
icką kohsą dziecko a chuga p-isa
prace doktorska l kładujac
dals plan swcli dociekań na
iikiwdi jedną CZesi ki swego
inogii - uz}Wdjft diugiej na
obrii} sienie najlefr'eo cposobu
pierobieiiii sukienki
Now} kapelusz i } wiz}td u
fi}zjeia mozc wyciągnąć młodą
kobietę z najczarniejszej depre-sji
Któremu! mezcźllIo fr}-ze- r
w powiecie do iow-iiowa- gi
duchowej'''
Kobiety w}kaziia niemała
dzielność piacowitosc odpor-ność
i upór który pomaga im o-siag- nać najtrudnieise cele ży-ciowe
Odwaga z jaka wchoda
naprzeciw poważrnm kryzysom
nie pizeszkdda im liaśc sie ze
snadni wieczorem w pustyni
doiilli
SdachelPc porjw nie prze-szkadzają
im folgować małostko-- v
ości zazdrości w stosunku do
wszystkiego i wszystkich Udrę-ka
z}cia kobiet} inoe bć waga
laką przywiązuje do błalisch po-oio- w
Zcliow} rozsądek me w}-lecz- }ł j?szce kobid z niechęci
do samodzielnego ni} iloma Ko
buta ktoia ma czasem uws}
potencja! inteligencji od mea
pizy b}le okazji powołuje się ni
legci zdaiiie i jak małpka po w
tai z i jt go nie iw -- ze sliein po
gladv
"Jo v pi osi zadziwiające -- e po-siadała
wiele i doskonal} iinnsł
inoni go nie i heir u} w u
e bodąc dolna ilu lie'j o
celi} każdego piohltniu nauko-wego
kobieta dieli swoc przy-jaciółki
i niepizyjat miki w ine-s)- } chanie naiwny sposób na
"dobie" lub 'złe" a zjawiska
na "białe" i "czarne" nie zasta-nawiając
się nad tym że wszy-scy
ludzie i wsz} slkie zagadme- -
POLSKIE BIURO PODRÓŻY HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
JERZEGO ŁUCKIEGO
1574 Blocr SI W — Toronto ? Ont — Tel LE 3-949- 4-7 Podrijp Imlwildiialne jclcc7ll mirty okrętowe 1 samolotu" p Sprowa-dzaniu
rmliii Klikumenty Orbis 1'hKAO zleceniu luciilełne )[iivklt„
lik-irst- wi — halalogl prospekiy wslanij na ziilanle
SK
r----
-V
Syrena Irsv8l
Limited
_ZITW1MB WS7FIKIt'n TOnitor IMC7KI rEKo
Mieczysław Nicowski — Kierownik
2182 Dundas St W Toronto 3 Onł
Telefon 532-543- 2
PACZKI i DARY — PRZEKAZY PEKAO
Posyłki pieniężne na Ukrainę Litwę itd- -
Wycieczki do Polski i innych krajów świata
BATORYM lub LOTHIGZO
Orbisu
swych
pomoże
krewnych znajomych i przyjaciół wszelkie
załatwia Biuro Podróży Przedstawicielstwo
Polsko-Kanadyjski- e Biuro Informacyjne
LEONA GARCZY3SKIE&0
620 Queen St W Toronto Ont Tel EM 6-ł06-7?
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
H5} ENKEDY TRAVEL BUREAU LTD
296 QueenW Toronto 2B Ont - EM 2-32-
26
1926 OBSŁUGUJE WAS OD 40 LAT 1966
Specjalne wycieciki i okazji Milenium
21-dnio- we wycieczki do Polski samolotem odrzutowym tjlko $50400
Wycieciki otrętoRe I samolotowe indj-wldualn- c po prrjstępnjch censch
Ofkiiln prdsławieilsłwo ORBISU — Pnesylkl d' Polski pnet PEKAO
Zwracajcie sie w leiyko polskim
PACZKI PRZEKAZY PIENIĘŻNE PRZEZ PEKAO
JANIQUE TRADING CO LTD
835 Queen St W' — Toronto Ont — Tel 364-40-15 PPoemnoscionwe—wsWzeolrkkimchensspraCwoamchpeunrszaęłidoonwy—ch:PIansczopmoertyTakxinaOdlydjkAigt Odnkodowania hitlerowskie itp
Reaguje Alina Źerańska
w świecie i w domu
mezczzn zmienia
ją sie 'u kobiety zupełnie zasad
niczo w zależności od fazv jej
z}cia We wczesnej młodości mę-zinz- ni
w}daja się spamali inte-resując}
ba nawet fasc}nujac}
inteligentni mądrz} i silni Ich
towarzystwo jest juk najbardziej
pożądane Ich osoln a tenutełii
nie kończąc eh sie iozmo
W drugiei połoMe swego z}-c- ia
kobiet} dochodzą do wnio-sku
ze mezczwm t biutale po
sviccdjac cas i pi 'made na
pijatski i lOiiidiiM' tu lenie i nie
chlu)e co maja tlko jedno w
Mowie 'le potwoi} masowo
ki z w da i wko Mija kobic
lywe listy
J:vl %~
ź}we — to najlepsy list
Z}liśmy kiedyś w epoce mó-wioiif- go słowa Od wsi do wsi
w echowali ludzie klóiy opowia-dali
baiiiie deklamowali wiei-sz- e
i śpiewali pusni Z nowiną
zas wysyłało się posłańca który
opowiadał co się w}darz}ło
przyszły czasy druku ksią-żek
listów Toiaznów wracamy
do zyweLjo słowa Wiersze nagia-n- e
na płylacli sprzedaje się le-piej
niz w}diukowa!ic' w naipię-kiiit'js- ej
książce Do nauki
szkolnej wprowadza się telewi-zję
i niagnetolon -- la)e recor-de- r ia mikiolaśmach przecho-wuje
się lieść wielu dokumen-tów
Nawet listy acz} nają piz}-chodzi- c
nie w kopertach a w
pudełeczkach
Ostatecznie lo wcale nie naj-goisz- y pomysł taki mówiony
nagrany list Jakżeż pizyjemnie
nie tylko przecz} lać słowa ale
posłyszeć głos kochanej osoby
Tak mało kto w dzisiejszych cza-sach
lubi pisać listy-- Najbardziej
cierpią "naci tym matki których
dzieci wjechały na studia na
letnie prace czy tez załoyły
własną rodzinę i wyniosły się do
innego miasta
Rozmowy telefoniczne są bar--
GAEUIAGA
811 Queen St West
Toronto 3 Ont
Tel EM 4-5S-
74 Nowe cenniki
na Święia
Pomoc pieniężna
PKO
Leki
Żywność
Owoce
Płaszcze
ortalionowe
Do Polski
PODRÓŻE
SPROWADZANIE
KREWNYCH
CANIAGA
IH 588®
Największy skład
s7S9— PM
INSTRUMENTÓW
MUZYCZNYCH
Oszczędź od 30 do 40%
wysyłając bezpośrednio
hflftlfflJagMuftjŁfriroj
os?
561 Queen Krt VV
HwICLU--I EM 21 9W
'
Wi
jt-t- t r --J-- -- "
fet i riS -- -- Ł~ i
__W #f j$Ą
t nimi i nigdj ich firVn„ J A6
nie doceniają Vsz}Stkie nvcli orzechów-uwi"- - miast ciężko pracujące ofiarne puder aiuią cuj
zonv i matki to ziemskie anioły
a wszelkie kary przewidzia- - iNastawic na v iv
ne przez piekło i kodeks karny
tylko jeden rodzaj ko
biet a mianowicie tak zwane
iafir} ndy uwodząc mez-- ! na
odr}wają ich od rodzin} wać kolejno na pos}pań'ej
--miiiiiii sim --za so sa piętnowane słowami za n
lczn}mi od delikatności jezka
zlaćhetn}cłi pan domu Maz ta-)i- (
I 'przewrotnej mip" nato-miast
jest w}jatkiem nie posia-da
zad n cli prz}w?r to zwklc
bwa 'ten swięt} człowiek
Tak koliiela lo istota skompli
kovani Nie diicmu cięko do-kucz}
Ale pizna]cie panów ib
— bl kolnei l)łob} smutno na
św i cc ic
j
słowo
Po-tem
dzo przyjemne ale kosztują tak
drogo' Wiele osób rozwiązuje
sobie problem listów w nowocze-sny
sposób kupuiąc magneto-fon
i posyłając sobie nawzajem
nagiane na taśmie żywe listy
liaz w} dawszy pieniądze na apa- rat juz się nie ma większych ko-sztów
gdyż tę iaśmę moż-na
ii}vać wielokrotnie
Magnetofon b}wa tez bardzo
pomocny w nauce Materiał na-grań}
wbija się w głowę pod-czas
studentka słucha
sprzątając pokoi pra
suiąc czy tez układając sobie
wloy Nauka pize --duchanie
jest dla wielu osób sz}bsza łat-wiejsza
i skuteczniejsza niz piez cz} tanie
ziecseca
£ Dla pań które umieją sobie
radzić z igłą szycie sukienek dla
małych dziewczynek mnzr być
prawdziwą przyjemnością7 "Jcćh
chodzi o dziewczęta w starszych
klasach jestem wielka zwolen-niczką
mundurków lilj malu-chów
to nie waiiu bo ma- łe dzieci nie pi z wiązują zbyt
wielkiej wagi do stroju i me wy- twarza się między mmi żadiia
niezdiowa i}wahacj
Mamusie więc mogą dać u-pu- st tednakfanzteazjpi rakntyiecznzaapsotmioinnaając ii-bra-ma
dziecka jest najważniej-sza
Dziecko musi czuć sie w swej sukience w } godnie swobo- dgzbnn}iieot tącłNaetiwe oLmeposigieęąj utbonriukdbazećą'jcaesrnzyeccczhzy
Madam HELENA
wlmoei1mło'twąśagclsiezanystotkwwmicahtensrapoMprawmiwwrbóalc?ehkimaOcchdDheoozrżryaojdctbuziayiae ippdroziweosimazdłoaść25przilayttsezrłbaonźścćnaitecjRsozośdćośwzPikrazader--t
czenia Przyjmuje od 7 rano do r1a0nowieczór w niedziele od 9
Tel
r V I 1 n I Od S374
82-8- 7
ut% am siwa ji ciasieca 1 paczka suszonych £25
ewierc kubeczka cieDł
2 kub maki
lniLn 9
kub "TO
-- uncjowa naMt-lr- M
w ego serka pół knh Z60
łyżeczka tarte i skńrt' J:
MdM I Jl4nnl _
r-UU- IJS
pomiatają „"
nato- -
_
piec 375°
zasługuje
sama
gd} jed-nocześnie
368-847- 5
zaze namocz} c w wodzie hi oosiekać w mace doda TT?
dze i jajko
One dzielić
i
zagnieść ciasvto UJ dwie połowy X
cz}zn
v i i ni ~
'
-
takie
Vróżv
m
~
iaTv 13 V Q 7lKA tV™
ł jir vMrni- - rem skórka pomarańczowa 1 ii ti}nową az stanie sie
r-"J-ŁMl
r
i-oio-wę
sera rozsmaroua s
zdv m kawałku ciasta
orzechami
irati
prosto
Obie strucelli u
e szwem na spod na posmar:
wane) masłem blasze fei struclę pizekiajat wzdłuż door łowy grubości Piec przez 2(W cnuuknruetm Wp}ujdąćremostudpzoikćrajapćos"rwa i calowe plasterki
CIASTO DllOżDŻOWn ZF
ŚLIWKAMI
1 kubeczek wrzącego mieli pkorłu kupboł łmyżaełcazkitiseorlic 2kujbajatti paczka drozdy 2 łuki lukru ewierc hzecki gałki muszki
łow ej
kiego
Li
4 kub maki liocheimrt
masła bułki lartej śliw- -
Hiasio zaiae wizacym mie kiern dodać dobrze ubite jajh putein drożdże rozgniecione z 2 nzKHim cuKiii
Mąkę pomieszać z całka
szkatołową dodawać po trochu do masy az utworzy się rzadbe ciasto wyrozyc na posvDana mi
ką stolnicę i wyrabiać przez U-k- a minut az zrobi się ghdlie
(lociojąc mąKi w iaae potrzeby l formować kule Włożyć do na- -
Miiuiuwanei niastom miSM 0- - biocie lak by się ciasto zatłusci- - lo pizii}c sciereczka posta--
Wie w cieple bv wyrosło du-- kiotnic Zagnieść ijizpz chwile i
znów postawić az poduoi olije- -
losc rouzieiic na dwie kulki k-ażdą
wy wałkować by pasoa'a
do tu-calow- e] kwadratowej
okrągłej foremki Foremkę do- -' bizę nasmarować masłem na-- sto rozciągnąć tak by poknlo
częściowo i boki skropić rozto
pionym masłem posypać 3 li
kami bułki lartej odstawić ca
1!5 minut
Śliwki wymyć wjtrzeć pra-kioi- ć
na połówki wyjąć pestki
przekrou: na ćwiartki ułozje ła
dnie na cieście skórką do dok
1 'osypać cukrem zmieszaiwm i
cynamonem Pomieszać 2 łyżki
topionego masła z l żółtkiem i
I Ijzką śmietanki posmarować
oba placki ki omem odstawić
znów na lf) minut az ciasto za
cznie rosnąć Wsławić do piekar
nika nagrzanego do :5!5CJ P piec
przez bl) minut
moda
kolorów w materiałach trudnycfi
do prania a falbanki hafcikii
riuszki pozostawić na niedziele
i specialne okazje
Marynarskie kołnierze są
fziś równie modne i pełne
wdzięku jak za czasów ralodoS- -
ci naszej własnej i naszej ba-bci
Hiałe mankiety i kolmerzjh
przy wełniamch sukienkach za
wsze wyglądają świeżo i ładnie
o ile są tylko pr}fastrygowane
lub przypinane na zatrzaski i
można je często zdjąć i uprać
Kupując materiały na dzieci-nne
ubranka i sukienki nie wolno
zapomnieć ze "no non" nie tyl
ko znaczy że pranie jest mali)
kłopotliwe ale również że dzie-cko
przez cały dzień będzie V
gladac swiezo
Spódniczki i bluzeczki nie są
praktyczne dla mał}ch dzie-wczynek
które nie maja wcięcia
talii Bluzka zawsze W}ą9
sie nrv riieliii li Ładniej ?
gląda i cieplejszy jest tak zv3JJ
"jumper" pod który tez można
nosić i często zmieniać różne k-olorowe
bluzeczki i sweterU
Spódniczki powinny zawsze nn
głębokie fałdy i dużo plis by nie
krępowały ruchów dziecka
Pl-7- V nllcrnl-ool-l i 7akietatS
bardzo modne są tak dla marta
dziewczynek jak i chłopców w
szczące 'srebrne i złote guz- - ZZ:żmwmm
W TYM ROKU! P'KS DO POLSKI
Wyrabramy wizy _ Wyjazdy pojedyncze i grupow
Polskie Biuro Podróży J Kamieńskiej
F0UR SEAS0NS TRAVEL
101 Bloor W Tnrnnli Tl A Ł 11 linii) kUb1 ARMY S HAVY DEPARTMENT STORES
Vincouvr - Edmonton - rt Regina - New Westmlnsfer -
itn??b-r-? S Po uczciwej cenie %Jikt nas nie pneicignle
t!moSCI'PJac gotówkg płacicie najtaniej ObshCUBg
te e Pałamy kredytu i nie mamy dosta?
nieraz kosztuje wcej niż towar
ioco rTa?iy ?ad2:cenie ze w' szystńego co kupi de o x
więcej gdzieindziej w ARMY & NAYY wszystko najtaniej
1