Zwilazkowiec Alliancer, June 27, 1964

              i
zbiera i pisze 1 M
F J
1 Tak sic dowiadujemy zapocząt- -
przez nas'sprawa ponowne- - Okręgu KPK Toronto p A Janic-ki
postawienia tablicy w Parku 'kiemu by Polonia podjęła się te--
rzouskiego jest na dobrej drodze
nr m j _i :t _„ ir i rnlrrff Krh ioronio ziclm ma iv
[[Bielskiemu by przeprowadził roz- -
: _ Uł7oml miłi:kimi
I Mcc K Bielski jako jednooso
bowa Komisja zwraca się do
Rzutkich organizacji i osób pry--
Iftatrijch o nadesłanie na jego adres
f Jistów domagających się przywro- -
Fcenia tablicy Stanowic one oęuą
Ilowód w pertraktacjach z władza- -
I mi miejskimi że sprawą tą nie
i jest zainteresowana jedna osoDa
I pismo czy organizacja ale jak naj- -
szerszy ogw roiumi auiuihu I Adres mec K Bielskiego: 347
[tay St Suitę 305 Toronto tclef
1362-125- 1
Dobrze byłoby gdyby jednooso-ow- a
Komisja przekształciła się na
ieloosobową i nic poprzestała na
staraniach o ponowne postawienie
ablicy w Parku
Sjtuacja nadarza się że możemy
finintn wipcoi zrobić bv uczcić pa--
iHfl-n- ń nainn'Al-:7of- n ICnnnr1vic7vkn
SJIIIV- - liJMiyw W - —
Ipolskicgo pochodzenia
W najbliższym czasie ulegnie
jrozbiórcc dzielnica między ulicami
fspadina Qucen Bathurst i Dun-Ka- s
Powstaną tu nowe budynki
apartamentowe oraz ulice
Jak wiadomo w azicimcy icj
była do 1923 roku rezydencja
Growskicgo zanim rozebrano ją
i i postawiono na tym terenie "Pa-'- "
rkian Tannrlrv" Podobno dla
X uczczenia naszego rodaka maleńką
uliczkę nazwano "Casimir- - St"
Nadarza się więc okazja by w
Inowo-przcbudowan-ej
dzielnicy nic
mała uliczka ale główna ulica mia-ła
nazwę "Gzowski St"a nie "Ca- -
Jsimir St" bo to wiele' nie mówi o
twórcy Parku Narodowego w JNia-gar- a
Falls ' "
I Poza tym trzeba zwrócić uwagę
1„Toronto Historical Society" kim
b)ł Gzowski Towarzystwo to sta-- i
wia metalowe tablice w miejscach
gdzie stały domy i rezydencje wy
bitnych torontończyków Niech
więc postawi tablicę w miejscu
gdzie była rezydencja Gzowskiego
lub też obok skoro na tym terenie
powstanie budynek apartamento- -
wy Niech przechodnie dowiadują
się jakie zasługi dla miasta i pań-stwa
położył znakomity nasz ro-dak
Wreszcie trzecia sprawa to po-mnik-fontan-na
w Parku Gzowskie-go
Swego czasu b mayor Phillips
Na nagrobek
śp S Sypuła
Niżej wymienione osoby złożyły
datki na nagrobek śp Stanisława
Syputa na ręce p J Wacyka pre-zesa
Placówki 346 Can Legion:
Mcc P Staniszewski z żoną $500
Helena Bogusławska $500
John Hall $500
Arthur Durhan $500
Bill Sparks $200
Jan Antkowiak $200
Edmund Barcikowski $200
Z poprzedniej zbiórki $7500
Razem $10100
Prosimy kto następny?
Na dzień 25 czerwca 1964
przypada "pierwsza bolesna
dlajias rocznicatśmierci
Śp- -
PAJĄK
Mimo odejścia 'od nas na
wieki pamięć'! "LiF po Niej
nigdy 'nie zgasną w naszych
sercach
W dniuitvm składamy na
Jej grobie' wiązankę wspenj
mnieńś i' -- miłości "pogrążeni
iw głębokimsmutku
Mąźvsyn córjka -- synowa ( "Siiciięćłi wnuczęta " li
i $ a
3 ~ -- - 5
jlĄZKeWiEgCmWlEgJ
HA1L0 TORONTO: SP Rf SaBsI
Kmleioi¥icz UH pv :P
Jednoosobowy Komitet lwowskiego
Stanisławy
sugerował ówczesnemu -- prezesowi
'go Pomnik miał kosztować około
jcjeunununun
Wydatek ten byłby znacznie niż-szy
a nawet znikomy gdyby po-szczególni
fachowcy wykonali pra-ce
bez wynagrodzenia traktując ją
jako działalność społeczną A mo-że
znaleźliby się tacy którzy da-liby
materiały za darmo W ten
sposób Polonia w Windsor uczciła
Kopernika w 1955 roku kiedy tam-tejsze
miasto obchodziło stulecie
istnienia Zdaje się że pomnik nic
kosztowałby więcej niż '$1500
Zbliża się Tysiąclecie Polski
i Stulecie Federacji Kanady Prze
szło 56000 torontończyków pol-skiego
pochodzenia powinno trwa-łym
znakiem uczcić te dwie (donio-słe
rocznice Fonlanna-pomni- k
Gzowskiego w Parku jego imienia
obok polskiego domu dla starców
mogą być dobrym prezentem ja-ki
złożymy dla Metropolii
Roboty jest sporo- - i to na kilka
lat Stąd też trzeba poszerzyć jed-noosobowy
Ko"mitct 'Gzowskiego i
pomóc mu by-p- o kolei wykonywał
zadania jakie przed nim stoją
Sztandar Palcówki
Podczas pikniku w parku Cale- -
don nastąpiło poświęcenie i wrę-czenie
Polskiej Placówce 346 Ka-nadyjskiego
Legionu nowego sztan-daru
Został on 'ufundowanyprzez
państwo A Pucek
Na sztandarze z jednej strony
jest orzeł i napis "Za -- naszą i wa-szą
wolność" a-n- a drugiej jest wy-haftowana
odznaka Kanadyjskiego
Legionu
Jak to podkreślił prezes Placów-ki
p Wacyk i inni mówcy powią-zanie
motywów jest bardzo szczę-śliwe
Nie -- zrywa się z przeszłością
i dawną ojczyzną a przez napis
"Za naszą i waszą wolność" przy-pomina
wspólne pola bitew gdzie
obok krwi polskiej lała się również
kanadyjska Odznaka Kanadyjskie-go
Legionu na sztandarze świad-czy
że członkowie w pełni przyj-mują
obowiązki jakie przypadają
im z racji osiedlenia w nowym
kraju
Prezes Zarządu Głównego KPK
p inż Z Jaworski w swoim prze-mówieniu
stwierdził że dalej trze-ba
walczyć o wolność dla Polski
Komendant Kanadyjskiego Le-gionu
w Ontario J Adams wspom-niał
że w związku z 20-lecie- m lą-dowania
aliantów w Normandii u- -
Dzień Czechosłowaka
W niedzielę 5 lipca w Masaryk-townScarbor- o
organizacje czecho-słowackie
i kluby morawsko-sło-wacki- c
urządzają XVII Dzień Cze-chosłowaka
'połączony 7C ziołem
sokolstwa z Kanady i Stanów Zje-dnoczonych
Już o 830 rano zaczynają się
popisy gimnastyczne O 11 jest
przerwa na posiłek a o 12 msza
Po niej sokolstwo pomaszeruje pod
pomnik- - złoży wieńce i wysłucha
przemówienia które wygłosi onta-ryjs- ki
minister oświaty William
G Davis
Nastcpnic'bedą znów popisygim- -
nastyczne występy morawbKiu-a-o
zespołu tanecznego i mecze piłki
nożnej między reprezentacjami so-kolstwa
zToronto Cleveland i "Chi
cago
Masaryktown jest przy Scarboro
Golf Club Rd( o milę na północ
od przystanka autobusowego r
27 przy autostradzie Nr 2
Orcanizatorzy informują (ze pier
wsza drużyna "Sokoła" i powstała w
dniu 16 lutego 1862 r w Pradze
W niepodległej Czechosłowacji by-ło
ponad milion członków tej orga-nizacji
Popisy i zawody sokolstwa
odegrały dużą rolę w rozwoju spor-tu
Wielu czechosłowackich olim-pijczyków
wyszło z ich szeregów
Idea sokolstwa rozprzestrzeniła
się w krajach słowiańskich a w
1865 roku zaledwie w trzy lata po
powstaniu pierwszej drużyny w
Pradze czescy emigranci zorganizo-wali
drużyny sokole w Stanach
Zjednoczonych
(W Kanadzie pierwsza drużyna
czechosłowackiego -- "Sokoła? została
zamazana w1912irokuw miejsco-wości
Frank Alberta ia iw '1931
roku w Toronto
'śyahśea:qhTl
' EBRANIEi GRUPY 8 ZPwK
W-śro-dę '1 lipca o godz 2 po poł'
odbędzie 'się zebranie członków
tirupy o- - irwn "'"i--1 "~---j —
sgigispŁ AtjX a§&
Gladys Williams B A
Niecodzienna graduacja
Wśród tcgoiocznych gradunnUw Patrząc na fotografię z gradua- -
U ni wersy tetu Toionlo z dużym
zdziwieniem ale i z przyjemnością
zauważyliśmy nazwisko pani Gla-dys
Williams małżonki polskiego
adwokata w Toronto Pani G Wil- -
i liams uzyskiła tytuł Bacliclor of
Arts ukończywszy pełne dzienne
studia uniwersyteckie Studiowała
psychologię (Majorcd in Psycho- -
logy)
346 Kan Legionu
dal się do Europy Zwiedził micj- -
sca walk i cmentarze Nigdy nie
zdawał sobie sprawy jak wielki
był wkład polskiego żołnierza w
drugiej wojnie światowej
dzac w skład kanadyjskiego korpu
su 1 Dywizja Pancerna odegrała
czołową rolę w bitwie pod Falaisc
Poświęcenia dokonał ks Malo-ne- y
proboszcz z Orangcvillc po
czym p A Pucek wręczył sztandar
prezesowi p Wacykowi a len z
kolei chorążemu Placówki
Ojcami chrzestnymi byli pańs-two
Z Jaworscy J Kotlowic i A-da- ms
Wakacie na
w Szkole Gru-ch- ę pieniędzy przyszło z wyświcl-„-y
7 ZPwK zaczęły się w niedzielę lenia Za zakupio- -
21 czerwca wieczorem po wyKo-nani- u
całkiem udanego programu
Zebranych którzy zjawili się w
poważnej liczbie co mile zasko-czyło
organizatorów powitał p II
Piątkowski a następnie zlecił pro-wadzenie
wieczoru p Ryszardowi
Piotrowiczowi
Pierwsza część programu była
poświęcona ojcom z racji "Dnia
Ojca" Główny mówca ks Paweł
Świtalski oświadczył że żyjemy w
wieku kobiet Na nich koncentruje
się cała uwaga podczas gdy ojco-wie
przechodzą niezauważeni stąd
też dobrze jest jeżeli choć raz w
roku poświęci się im dzień
Z kolei p Weronika Moskal pre-zeska
Koła Polek Grupy 7 ZPwK
złożyła życzenia gratulacje i po-dziękowania
ojcom dzieciom nau-czycielkom
i Gronu Młodzieży któ-re
było gospodarzem wieczoru
Program artystyczny zaczęła in-scenizacja
wiersza "Powról taty"
deklamacje dla oj-ców
a po niej trzy
i śpiew "Sio lat"
Marek Nowakowski wygłosił spe
za
Dusznickic- - piątka
ale
zbierali
Po pieśni "Jak szyDKO upiywa
życie" i "Ach wakacje" zespoły
wykonały trojaka kra-kowiaka
i poloneza
Warto nadmienić że C w
nowe bardzo efek-towne
stroje Postarał o nic
Komitet Rodzicielski z p J Frcjli- -
chem na czele Komitet na balu
"Miss Polonii" pomagał przy
cie miał dochód tro- -
Na
Pierwsza Msza św w obecnym
okresie- - letnim na Kaszubach od-prawiona
została w niedziele 14
czerwca w Siatki Boskiej
Anielskiej i' św Rafała na
Jak wiemy ośrodek ten sku-pia
wokół1 siebie nie
letników ale "i liczna 'młodzież z
polskich obozów letnich w okoli-cy
ostatnio różnym
pogłoskom 'jest obecnie ustalone
że ośrodek pozostaje V ręku OO
Franciszkanów ktorycn centralą
Montrealu J którzy!
zawiadywać będą osrodKiem na
OO Franciszkanów
w'-Polsc- e zobowiązalii się
Isprawl-d-o Rosimy pólśkjm iiggbm
-~-- -— pnnktnalnośc Ff -
cji nikt nic będzie podejrzewać
że pani Władzia jest już babcią
Córka która graduowala przed
dwoma laty w tym samym zakre-sie
studiów jest już mężatką u
matką Syn pp Williams Józef (i-m- ię
ma takie jak i tata) studiu-je
trzeci rok na wydziale
w Toronto
Pani Władzia interesuje-si- ę po- -
psychologią literaturą wła'dźe'bezpieczcństwndrogo
zdolna pociKą pisaricą szereg JeJ '-weroOzn-acza'
drukuje wydawnictwo „jjjnj Wypadków --na
' Grynhon poświęcono mcraiurzei ~„ j_rfmt„ wMolrnnnli csl
twórczej Jej essejc z zakresu li
leratury uzyskały nagro-dy
to leż profesorowie literatury
zachęcają ja by studiowała dalej
by uzyskać dalszy dy- - wadzone
Wakacje Tolskicj
filmu sumę$282
zebranycn
po-lonezie
Wbrewkrążącym
znajdujeTSicTw
matematyczno-
-fizycznym
Jcstjdzicń
płom "Master of Arts"
Zainteresowanie pisarskie odzie-dziczyła
po swym oj-cu
śp Janie Flisie którego intere-sujące
artykuły o życiu Polonii ka-nadyjskiej
dobrze starsi
prasy polskó-amerykań-ski- ej
i polsko-kanadyjski- ej
szczcrzcgratulujcmy
wytrwałości wyników i życzymy
dalszych
New Toronto
no inaieuai i iiuaiu j- - i— --
kierownictwem pani Janiny Wró-bel
Zespół po raz pierwszy wystąpił
z polonezem na Akademii 3
Przez niedopatrzenie został przed
stawiony jako zespół Grona Mło-dzieży
Grupy 7 ZPwK:
o przemówienie p
S Lewicki Okręgu
KPK Toronto że jest
mile zdziwiony i rozczulony lak
udanym programem Zaapelował
do dziatwy by podczas wakacji
dalej posługiwała językiem pol-skim
Na zakończenie wręczył dyplom
"Tysiąclecia Polski'' 'p Ilcnrykowi
Andresowi 'za prac-o- w
tanecznym
Przed wręczeniem świadectw pa-ni
M Wolnikkicrowniczka Szkoły
złożyła życzenia dzie-ciom
i podziękowała rodzicom za
dziatwy do Szkoły
Specjalnie wyróżnione były dzie-ci
klórc w tymroku ukończyły
Szkołę Są to: Jerzy 'Wróbel ro
dzeństwo Marek i Wancia inowu
na różnych konkursach
Na zakończenie -- p Roman Mo-wakovs- ki
prezes Grupy 7 ZPwK
podziękował paniom Michalinie
Wolnik "i Zofii Flfsza nauczanie w
Szkole rodzicom 'za przysyłanie
dzieci do Szkoły a dziatwie za
naukę
częściąjtfogramu była
herbatka z kanapkami i ciastkami
przygotowana przez Grono Młodzie- -
ży- - Grupy 7 ZPwK
cjalnic przygotowane przez siebie kowscy( j0asia Karcz i Halina Ga-podziękowa- nie
p W gol Tak sjc 2i0żyłożc cała
mu i wręczył prezent za wyuczenie to nic ty]1(0 wybitni uczniowie
dziatwy poloneza przy dużym - y którzy nagrody
Kaszubach Ł
aplauzie wszystkich
kujawiaka
par
miało
się
bule
i Następnie
kaplicy
Kaszu-bach
"tylko 'wielu
rzecz (in trust)
Ojcowie
załatwienia Mteż umożliwić Tl r-ffŁ- f:
jej
ulicach)
pierwsze
niezawodnie
pamiętają
czytelnicy
Graduanlcc
sukcesów"
Maja
Poproszony
wiceprezes
oświadczył
się
'festiwalu
wakacyjne
posyłanie
Końcową
sprawowanie duszpasterstwa wsrod
polskiej kolonii letniej Wiel Oj
ciec Izydor cwikhnski były rro--
wincjat r"oisKiej i-roi-ncji
ruu--
ciszkahskiej z Pułaski Wisconsinj
jest- - już na Kaszubach gdzie pozo-stanie
aż do połowysierpnia W
tym czasie ma 'go Izastąpić jeśli
mu "na to zdrowie-pozwol- i Oj Mar-celi
Pasiecznik którego poznaliś-my
już na Kaszubach zeszłego lata
Na prośbę QO Franciszkanów
pani Szuster także'wróciła Jego la-ta
na:Kaszuby gdzie będzie jak po-przednio
z oddaniem zajmować się
farmą wynajmem ''domków 'i po-koi
oraz nadzÓTem nad terenami
1 ośrodka
IV t il _ 'T''ijiJ:V7 ' ' "=' r rf£ pn triw rr-lwanBw-Ł- Si Wf ift ttH&ft'sfv??WS'f&5Łiw 'ffit
V£ y t? f?r =-w- "' s c _ ~vn ' v~#i?7ckW soli
Piknik? Grupy LZjRwK
i to-bowicmzwickszc-wie-rszy
"
Jcdvnv"w tym roku odbędzie sie
w niedzielę 5 lipca wuroczym par
ku im gen Sikorskiego w Milton
Oni Początek pikniku' o godzT 4
po poł Przygrywać będzie --znany
wszystkim w Toronto i okolicy 'ZC
spół Mccia Zaleskiego Kuchnia
spoczywać będzie w doświadczo-nych
i niezawodnych rękach Człon-kiń
Koła Polck co 'daje pewność
że znajdzie się coś bardzo" smaczi
nego nawet dla najbardziej wyma-gającego
tsmakosza Miecio Zaleski
obiecuje że 'dobierze swój pro- -
-- po gram tak że starzy i młodzi tnie
będą w stanie oprzeć się i nie po-żałują
że przyjechali '
Zwracamy tsic do_ ŁwszystKicn
Drzyjcżdżaiacych da parku im gen
Sikorskiego ' by nie parkowali i sa
mochodów w pobliżu jpomnika lnie
zanieczyszczali tego miejsca
Dalsze szczegóły- - dotyczące pik-niku
podamy w następnym nume-rze
"Związkowca"
Zarząd Grupy I ifwn i
PIKNIK
Towarzystwo -- Przyjaciół Pieśni
i Muzyki Polskiej w Toronto urzą-dza
w dniu 28 "czerwca 1964 piknik
w Black Rivcr ParkBascn dla dzie- - w
ci huśtawki "gry" rybołóstwo itp
Dochód z pikniku przeznaczony
jest na' rozwój orkiestry i chóru
'Polonia"
Towarzystwo zwraca się do Po-lonii
w Toronto i okolicy' o popar-cie
tej imprezy _ Dojazd szosą Nr 48 Od skrzyżo-wania
z szosą Nr- - 401 dokładnie 30
mil od skrętu na prawo przy sta-cji
gazolinowej "Whitc tRosc"
Po dalsze informacje 'proszę te-lefonować:
LE 2-842- 7: Zarząd
NIEBEZPIECZEŃSTWO '
WZROŚNIE
Piątek 26 czerwca byl 'dniem
przyjemnym dla dzieci w Metro-polii
Skończyła !się nauka w szko-łach
lzac7cły się wakacje
Z innym' uczuciem witały ten
skomplikowany i Coraz więcej po
jawia się młodych i micdoswiaa-ćzonyc- K
kierowców' dragi Kulice
są av przebudowie tu' Ttanf wpro
są objazdy
Zi około 400 szkół akademickich
średnich tcclinicznycH handlo-wych
i ''powszechnych wyjdzie
36276VuczniówWprawdżic część
wyjedzie z rodzicami na wakacje
lub też na' obozy lecz spory odse
tek pozostanie "wymieście
Z nudów dzieci "będą 'się bawiły
na ulicach-- i drogachnic zwaźa-la- c
na''ruch '
' W Hdcu ubiecłefio Toku troje
v dzieci znalazło 'smierc na ulicy a
103 odniosło jany
Władze bezpieczeństwa arogowc-- '
„ „o:„t
{O Metropolii tpruszi} wsLyoitwiil
kierowców o 'zachowanie jak maj-większy- ch
środków ostrożności na
-- i __- - ~iio(r r-trr-cln
unltnrli
ousiui-iiii"?- - —- - w
noATlOCZCSniej WiaaZC Kierują d- -
pcl do rodziców Jeżeli me moz-- )
na wysłać dz cci na wakacje czy o- - :'i„a bóz to niech się poilaraja uiozyc
im taK woiny czas by nic grały W
pUKC W rucniiwycn uucjsuiitii 1
nic błąkały -- się po ulicach Odpo-wiedzialność
źa życic
_
i 'zdrowie
Uzicci ponoszą w dużej mierze ro-dzice
TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ
PIEŚNI I MUZYKI 'POLSKIEJ
Zawiadamia Polonię że szkoli mło-dych
chłopców- - pragnących grać
na instrumentach dętych
Naukę prowadzą siły fachowe
przyjmowani 'są chłopcy i dziewczę-ta
od lat czternastu wzwyż
Jednocześnie zapraszamy już za-awansowanych
'do ćwiczeń w zespo-le
orkiestry która ćwiczy w każ-dy
czwartekod £odz 8 do 10viecz
w domu ZNP 1087 Quccn SU W
róg Dovercourt Rd Dyryguje p T
Miąsik były kapelmistrz orkiestr
wojskowych Nauka bezpłatni"
POPIERAJ KULTURĘ- - POLSKĄ
Zarząd Towarzystwa apeluje do
Polonii 'aby 'wstępowała na człon-ków
wspierających Towarzystwa
Roczna oplata 300 dolary
9 ' r--r Borkowski
Opiekun orkiestry
NEW J0R0NT0
SALA — NEW TORONTO
Duła' wygodna -- nowoczesna sala 'z ob-szerną
kuchnią 'lodówką I barrm w
Domu Związkowym przy 175 7 ulica
New Toronto! Ont:r do wynajęcia na
ucscla przyjęcia bankiety Itp
Informacjfudzlclają: StWr6błl — 170 Uh
B Nowakowski — 73 lOlh St-J5ft- 7J
Fr Olchawtkl ~1 "J2nd St-- CL Ml4
Wesł ioronio
Słle dowynafccl
Zarząd 'Grupy '5'ZPwK''zawiada-mi- a
że)sale "Domm Związkowego
przy 28lHeintzmanStrimogą być
bdńajmowane: na'"zebrania- - zabawy
taneczne' zaręczyny wesela itp'Do
dyspozycji są dwje sale różnej wiel-kości
górnaźejsceną dolni z dużą
wygodnąkuchnią lodówkami oraz
zmodernizowanym' barem Cena
przystępna 'Zainteresowani są pro-szeni
b lelefoniczne 'zgłoszenia —
CL 1-61-
74 RO ijł-OO- n RO '2-327- 7'
POLSKA PIEKARMIA
AlfijBAKERY
Wyborowe -- pieczywo 'na- - polski spo-- t
sób wypiekane oraz ciasta 1 1 1 torty
na wesela bankiety zabawy ł wszeK
kle uroczysoścl rodzinne 1 'zbiorowe
14 Oueen SłW - Tel-S3M54- 5
tnaprjedwCowan St) i"p'?1
LE 1-2-
491 -
'Ctna ta słowo I cyfrę St Minimum 55 la oglosiMile Dodatkowa opłata za Box]Sf
Ogłostcnla przylmuje slf telefonicznie codziennie Do wydania {rodowego'-- — poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego — czwartek de godzlpo poł
MIESZKANIA
DUŻY nlekfvpujący pokój KO 7-C7-
55 7mcJ "wlecz 51-5- 2
3UEUMEBLOWANE mieszkanie od za- raz do w--j najęcia Tcl UO 9-94- 13
51 52
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA SZKOLĄ Jazdy Samochodowej wiToronto Po -- ibllteze 1 1nformacjo tel
LE 6-01- 52 — 1696 Quoen St West
Z7-- S-SUNNYROAD"
teL LE -7--
1678 Polski
Instruktor Jardy samochodowej Szkoli
tlyplomem "Ontntio Safety Leaeua"
słynna z bezpieczeństwa 1 aumltnnel
obstuet 1438 Bloor-S- L W 9JE4
LICENCJONOWANI polscy Instrukto
rzy — Prowadź samochód Jut w pierw-szej
lekcji Spróbuj bez ładnych zobo
wiązań Bezpłatne Instrukcje u nas lub
wasnnrdomu 572 liloor St W (koto
Bathurst) Tel LE! 2-36- 56 41-6- 0
MIĘDZYNARODOWA SZKOLĄ JAZDY
"Waldl" Uczymy wkatdym ijoiyku sa
mochody wszystkich typów specjaliści
w (parkowaniu wj pożyczamy aamochc--
LE 2-54-
61 1 '415' Parllamcnt "St tclcf I "'i1"'"' -
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSEN Polska 1 ka nadjskaf kuchnia Właściciele: M 1 W
Leśniakowie zaprAszaja na smaczne po
trawy IBflR Queen st w -- Toronto
NA SPRZEDAŻ
NOWE: tiiicdroRo maszjnn do szjcli
Odkurzacz 1 manzyna do- - czyszcrcnln
podłóR (rioor pollshcr) LE 5-14- 07 —
1574Quccn--- W -- 49-52
LóDKA 15 stóp dlusn motor 35 koni
"Johnson" 1 nowa nrzyczcpkn wraz z
Cnlym "urządzeniem:' Cena "S85000rTcl
CU 8-07- 87 1-- S4
''CIGAR STOnE" w dobryn punkclet
sprzedam z powodu choroby Telef
023-O13- 7 ► -
TELEWIZJA I RADIO
RlCHArtD'STAIlTiV Tol 782-578- 2 Fa'
chowa uczciwa naprawa telewizji ra-dia
' Hi-K-Tl t Ryszard Starzyński tech3n7-i-Sk'
PICTURE TUBĘ '$20 rok gwarancji
Vlckl TclcvlstonLE 2-76-
23 38S
TELEWIZJA $250 wezwanie ffwa-raneja'-Kopyclń- kł RO 7-B7-
08 71-- P
PRACA
POTRZEBNA pani cło pracy w sklepie
na 4 dni w tyRodillu Mała j znajomość
OzykajanKlclsklcgo warunki ooi orno- -
cienia Ił 4D_U„ wn ucen bi! iv ic_i1 njuuHwJnj
POTRZEBNE kobiety do" zbierania mó- -
ti 74riuiiu fińfii3nnn lnfnr
La-yt-
Cr
ufl'l-"--}Vhltb-y-'
Tcl-- 1
O0U-3UB- 4-
STARSZA pani 'do opieki nad 'dJcc- -
Idom i do pomocy w doimCzomloszka- - mlii- - An „ mWInnl 1 f TnlpT BK'-3-033- 7 -
rosZUKUJU aptekarzu i kanadyjskim
dyplomem 'Przyjemno warunki pracy no n-io-on
51-5- 2
mmmmmm
POSZUKIWANIA
7VRMI)NT ŻELICHOWSKI T WKnloWOa
„oszukiwany pnez: Ludomir 1111- - chatki tc 241-497- G — 70 Uarford Rd
Kcaae ""t- -
pOTRraiNii dobry kucharzl strOłnoc
nv Dobre warunki pracy ZBioszcnia do
„Thc NorscmBn nctaurant & Tavcm"
1I25 nundas Hwy West (2 milo od Hwy
Nr 27 prry „wy 5) Komunikacja au- -
lobusowa ToroiiU) --ui-uiii
Czy należysz do któregoś z pol-skich
stowarzyszeń?
-
OBSŁUŻYMY
APTEKA
~M SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvalloi Avo LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvlle Ava LE 1-0-
945
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMBIER Jr
'Toronto Iniuranct Srvlca
Najstarsza 1 największa polska agencja
wszelkich ubezpieczeń
136( Dundai W — LE 2-44- 31 I LE 2-S8- 1)
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen Sł W - LE 1-24- 91
FU T'R A
Największy' polski sklep xi futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
ftobota cwarantowBna Ceny 'umiar-kowane
—i JOSEPH i RAJCA FUHS
9211Collegt Sł — LE 4-55- 45
HARDWARE
MardwarA Co
Skład towarów żel farb naczyń"
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właśc W Włudyka
1277 Bloor StW - Tel LE 1-1-
861
K' WFIAOCRITAURNNAIAFLOWER SHOP
Kwiaty na 'wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne) '
_
356 Bathurst St - Tl 368-079- 7
(naprzeciw szpitala)
KRAW'IECJAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 polak
2783 Dundas St W RO 7-64-93
PODŁOGI
Odnawianie podłóg — Robota gwa- -
rantowana Po zabiegach stare po-dłogi
wyglądają jak nowe
l Tel EM 8-65- 75 John
28-S-- 5J
źimiAm s '
i LE 1-2-
492'
TV NAPRAWA I BUDOWY -
LICENCJONOWANY' elektryk-kontrakt- or wykonuje wszelkie elektryczne instalt- -' cjc w nowych budynkach oraz naprawy
Porady I oszacowania bezpłatnie'' Tel
LU ł-itK- Jl _ _ y
KRYCIE t-DA-CIIOW
budowa" kominów
yalrłiirtanlA ł-i-n-ł!'- £f-!iknurv- rh wknntl '
jdeertaTniooczy1skfiachowo wasz rodak Aleksan- - i tel LE 4-50-
03 17-- 0
FLASTEROWANTE roboty cementowe
budowy kominów Li:1 4-05-
44 '48
PLASTERO WANIĘ — pokoje 'lunty
plnnlcc Ceny niskie LE 2 6632 i prosi 4
Jurka 243
' ' t
LICENCJONOWANY PLUMDER wyka
nuje 'wszelkie robol wodno-kanallz- a cyne pod gwarancla Elektryczna 'czrst-czenl-e kanałów Initalacla gazowych
pleców do ogrzewania i ZDiornutow-- n
oorsca wodę bez żaantl wputy Taitr j NiewiaaomiKi ku naii V 80-- 3
SAFEWAY — Plumbtne A' rieatlnil
kontraktor wykonuje nowe 1 naprawia
stare Instalacjo M Buciak-L- E 6-45- 78
KRYCIE DACHÓW szalowanie budowa
okP6W lb 3-81- 12 ' 1S--S
BUDOWY przebudowy caraic weran- -
civ lin roiioiv comcniouc -- ici jih-oj- 4
po S tej wieczorem dla Joc iłll V'J
NAPRAWA1 krjclc 1 smolowanle-wszcl-klcgo'rodzaj- u dachów Tcl LE 2 27I4J
1 UJ UJ
KRYCIE "dachów rrj-nlc- n i ściekowych
prace biacnarsKic wowo roooiy i ropo- -
racje Kosztorys ibczplatnloLE 4-73-
72 - - - T 30-6- 3
MALOWANIE rjApETYA
o
MALOWANIE tapetowanie praćalgwa-- ''
rantowana S Jcslak' LE:4-flC6-1 '
MALOWANIE naplerowanlc plaslcro-wanl- o
1 ("Kralnln-wykonujcszybk- o'1 tanlo Robotaswarantow ana Dt' 6-40- 26 Stefan " ~% ~ MO63
MALOWANIE tapetowanie solidnie
niedrogo tcl 534 8919 wJcczoriunL V---
PRZEPROWADZKA
af
ITASZeK WSZELK'I?E „rRZEPtH"OW"ADZ-KlTeLh2łI-B3B-7 A-7JI- 0M
v
RÓ2HE ty L
POLSICA ORKIESTRA j na' tabawySwd-acl- a
bankiety -- i róinc okazjo Gienek
KUcb14 GallcyłAvo'iTeLLLE'24)488f' ut
z?h
KRAWCZYNI dyplomowana wykonuje- -
wszystkie praco: 1 'poprawki? aiapan Tcl 533-176- 1 -
' y VAjreiUcc
Wi ARSZTATU „i„--i „wykonukjMe chwonci ln:h(J
dentystycznych WpTel
034-307- 1 po 5-t- cJ iwlcr „-- J ri'05B
llWnAnnKACI YJnrlANlnln-YenrlTMltTinnil-nn-'Ol- Det: POCZYNKIC Najlepiej w - ww uv 1- - '
nisku Novn Jjora )narpiCKnym-nnyii- i
jeziorem między lorami - zc --szpilkowy
ml I mieszanymi oamt CcntrumjfMu- -
skoku i Słoneczna' piaskowa? piata u-n-a j
Rn nkrowolaroalnoScl do-dyspoycjl- po
łm_ knnlinln t fnclnlnla doHiżytkUSRO'
SCI ucrpiainie jam-nczTiBprzcaajcrM- w narcclc budowlane po przystępnej --sccj(r ti !nnn nnC ' „ "5fiO-5- 1
SZAFKI kuchenne ischodyTwcrandyi''
"rccrcallon room'y" — J wykonuje- - tanio
l dobrzo W OI)Olcwlcz4Tcl703-2940-- V
-- '45P59'
NAPRAWA mazyn ŁlurowycbI1Tclcf i
533-483- 9 " " ' 63-P- "'
OIlKUSTItA w nlcclułym 'składzie 'na
róznookayje' Teł LK 5-04- G0
—-- "♦"SlM
nEPKIlUJE wczclklceo rodzaju małzynj
do prania LE 8-27-
73
-- 'J Ml-T- P ——i
POLKA z' wnuczką 4-let-nlqt
szuka na
wczasach pomieszczenia z utrzymaniem-- '
za $75 miesięcznie ZKlouzcnlateleri
Ylclor 5-23-
87 Oakvlllc tv 'J'
MU47KSW
'
Toronto '
ZateSefoniijcie -
NFOiMOES
A WAS W JĘZYKU POLSKIM
RfAAfl'nclnuindi
1 LHhm11 Bi "'
PRACA GWARANTOWANA % Ą TV SER VI CE
LE 27733
ClBrVlslon TV )1736'Dundai'W
' - '-3-
8flł piekarnia r
Pieczywo na pólśUipoioK} ń"v
wypiekano1" '
DEMPSTER'S BREAD"LTD"
2 Frajer Ave W — LE 6--1 IM
Z & G REFRIGERATION
Reneracia wszelkich Iodówck'do- -
mowych i sklepowych piccówclck- -
trycznych 1 pralek oraz sprzedaż
używanych wymiana"! 'kupno: "' "
własność z oostKowsKi
803 Queen St W"- - Tel'363-9577i- H
Obsługa 24 gadzin:- - ł}M-- S
RADIA DO SAMOCHODÓW5 '"
NAPRAWA I SPRZEDAŻ i
Tclcwlzjc--Tclewlz- je kolorowo- - Iladla
transystorowe u Magnctofony-lltafllol- e
Gramofony V - 'H Ol warf y od 10 do ? — w soboty od ł do ł } 1660Queen SI W — Tel533-333- 3
(TrlUcrA Quccn) " ' "„ 43
UBEZPIECZENIA " 43li
M Marchltwlcz Iniuranct ftnrict '
Na tycio j-- samochody —jod ognia—
kradzieży i Inne- - C— J
Solidnie '1 najkorzystniej----- -'
71 Homberval BlvcL -- łiToronłe1i
SPORT I ELEKTRYCZNOIĆii '
~ DUKE'SCYCLE'ocRAD10
'Elektryczne przyrządy dotoowKr
Sprzęt sportowy — Polskie płyty'
- Najstarsza polska flnna '-
-'-
i625 Queen'Sttw:i~Tel"368-613ą-t
ZAKŁAD POGRZEBOWY:
' 5J CABDINAL''i'SOH-- i --
366 Bathurst?S rTellEMi8-S45J'- i
" Przyjmu je ogłoszenia
~
do
Informatora: --
M Kfnezel —rJeLBihlA9[
eleaHklBkjiSnBBlOnM
im--- " '- - J- -
POLSKI PROGRAMRADIOWY„ SYRENA"
Niedziela Słaeia Pele
9— 10 rano CKTB 10
29 Humbtrcresł Blvd RO 99175'(wiecz)
" "lub "Zwa!kowec"LEi(l-249- 1
"""
"
t
I
f 31
45-3SBaf-e