Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1981

              8£T 3rUllvAPlBA £ J Ani CM rAWŁcAfl II 4
W $&&(3!uS% utóvKa'iixiitffiiis?(iaaAWiiuiii(i
w
Wesołych Świąt Bożego Naordzenia M
i szczęśliwego Nowego Rokui l
wszystkim Pacjentom i ca-łe- j Polonii §&
życzy sj?
Dr Tadeusz KiALKA I
170 St George St Suitę 1015
Toronto Ont M5R 2M8
m
Moc najserdeczniejszych życzeń r
Świątecznych i Noworocznych fe
całej Polonii składa W
smitk monument co ltd}
Esłablished 1919 $
POMNIKI Z GRANITU I MOSIĄDZU $
Wykonujemy napisy 8 Hurtowe i detaliczne ceny M
Fachowe wykonanie zamówień z gwarancją © Nic Ęjf
zbieramy zamówień droga telefoniczną — obsługa ftó
z pokazem wylącnic w sklepie fabrycznym (Innych ffjt
punktów sprzedaży nie prowadzimy) gC
349 Weston Rd — Teł 7769-067- 4 %jf
Eglinton — St Clair (na wschód od lanc) jb§f
(wiecz) D King 231-346- 3 W
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU SWOIM
KLIENTOM I CAŁEJ POLONII SKŁADA
IZBA RESTAURANT
Właściciele: MONIKA i MEDI SARSHARZADEH
Podajemy doskonałe potrawy krajowe i kanadyjskie
Restauracja nasza posiada licencje
na wszystkie napoje alkoholowe
Otwarta codziennie z wyjątkiem poniedziałków
648 The Queensway Tel 251-717- 7
Serdeczne życzenia wesołych Świąt
Bożego Narodzenia i szczęśliwego
Nowego Roku całej Polonii skrada
0AKW00D HOTEL
Właściciel: EDWARD BADAJ
Zapraszam na piątkowe i sobotnie wieczorki
taneczne przy dźwiękach „Quo Vadis"
polskich orkiestr i innych
Zamówienia na wesela i bankiety do 125 osób
475 Oakwood Ave — Toronto Ont
Tel: hotel 652-055- 5 biuro 787-060- 5
dom 665-059- 8
WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU WSZYSTKIM
SWOIM KLIENTOM I CAŁEJ POLONII ŻYCZY
SUPERIOR SAUSAGE CO
Właściciele: EMANUEL MIKA i STASZEK HEJNO
Dostarczamy doskonałe wędliny do sklepów
na wesela i zabawy po cenach hurtowych
1004 Dundas St W
Tel: 531-842- 2
— Toronto Ont
531-302- 2
WESOŁYCH ŚWIĄT JJOEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY %
ADAMS0N AIR CODITIOMIMG LTD !
Właściciel: JoZEF KURZAWA
Napviększy skład używanych: p}
lodówek pieców gazów eh i elektrycznych jto
635 Queen St W — Tel 366-640- 5 ls
837 Qucen St W — Tel 365-167- 8 U
— --— — m ♦ — — v (£
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT %
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU %
składa ef
STANS Farm Fruit Market I
Właśc S STECKIEWICZ $
757 Queen St V — Tel 366-261- 1 f
w
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOLYCII ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA W
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU m i M Witer's Meafi Ifakei a Groccry
Dwa razy dziennie świeża gorąca kiełbasa
Paniom polecamy codziennie świeże mięsa Wy-borowe
kiełbasy bałerony salcesony szynki
drób grzyby śledzie delikatesy i pieczywo W
piątki i soboty dwa razy dziennie świeże kiełbasy
whsnego wyrobu Ceny niskie Obsługa rzetelna
Codziennie świeżo mielony mak
500 Queen St W — Tel 368-920- 4
(tuż przy koicial iw Stanisława)
jyj ---
xXr ' "-- r V łr r
ł:%
to fi i vi
liiW--L yUr ljytf-'lj-i
IlAuCłliMlWlMU- -
(Dokończenie ze słr 7)
likę św Piotra rozbrzmiewał
modlitwą i pieśnią polską
Stamtąd zaraz udaliśmy sic
na Plac św Piotra aby ucze-stniczyć
i odmówić razem z
naszym Janem Pawłem II
się obok
ło a
tego św jęz
nasze Fcde--
nc Ka- -
św wszystkich
nn pl-mril- n mł7nrł i -1--
trtcinf cfn -- r 4nu:- -
ifncag'ota nirecuipsrnziesziyęuwrmnałozKcutcuzsgaosdneziim-u- mnaoc}piirłzySgi0ęt0iwnanasytmępnfieoteluusiadł dwzyiwnodazą rodowód znad jVcis„i:ęswemu sekreitaprzoowi
mod- -
Z Powitalnym przemowie- - ff'0 m„?azffi?L niem wystąpił wówczas E Ośrodek któ-- dkso nasDzoibwoijsgzoa:wi "Tpoowiedzsiaieł
n™rfnł™nnh ™ nłls ic kard- - Władysław Rubin prze- - '' za tasfeą tym tygodniu spotykamy
uczKbuuuząeycn jefcz-- — nteri hrfri tii itir 4u n rf„„ł „„w„97
czc jedno wielkie przeżycie iiaujr —- - :- -' v ' — y uvuŁ
t-„- „ „ t„„„ r l„ TT f1 fi t Pn Un'h cłMimr!- Pałv Pintn 7anrł- - - i nin """"'"""iwriwu wui -- - - w„„ -- jv vwi na 1UUJH aijr lnu on vvloi !-- - D„„in TT i thi nrnsliP Panin i7i'nł mnin 1 Uljuatj 1111 uaiia 1 aTia --li 1 y-y-- ~~ v --- wy niony jest słowa przy j% u wii iiiujv
Ojciec
którzy
Niechże
nuunn4ciijr ir)n?Ulllnnri
„ _I _ 1 _ i - — I _ u__ u 11 _ n ruTił ti }r4 tri --pmie™za jwwszcyusciyyil u™z daleka wie'n u kCs v tiworrynrtalizrił f? PacC eracc8Hic btoflosJo- - dwa różańce zamknął je
w radosc z przybycia i ' pob
n n swej biblioteki odmawiające
przez Jana Pawła II daru pó-ki
Donośny i tak nam dobrze lonijnej społeczności z całego
jego głos się świata Ks skiero-dżwięczny- m
tonem po wał też prośbę o przyjęcie
placu Papież co prze- - protektoratu nad
rywa modlitwę i pozdrawia Fundacją imienia zada-zebra- ne
kieruje spec- - niem będą
powitania i słowa po-- stracji i funkcjonowania tego
do większych grup Kultury
pielgrzymów na co wi- - Chrześcijańskiej W odpowie-watuj- ą
i wznoszą po- - dzi usłyszeliśmy
zdrowień
I do nas polskich pielgrzy-mów
Ojciec św jeszcze raz
skierował po polsku podzię-kowanie
za przybycie i pro-sił
abyśmy bliskich
od pozdrowili
Proszę sobie wyobrazić to
niecodzienne i dotychczas nie-spotykane
zjawisko — Na ol-brzymim
placu o mury Bazy-liki
kolumnadę Placu św
Piotra odbija się głos Papieża-Po-laka
który donośnym
głosem pozdrawia i błogosła-wi
kilku zgroma-dzonych
pielgrzymów
Tc wiwaty i to jesz-cze
nie wszystko Stojąc w
bezpośredniej bliskości
reakcję obok dos-tojników
Episkopatu Polski
Prymasa Polski i kilku z nim
stojących biskupów tym
arcybiskupa Poznania J E
Jerzego Strobę którego po-znaliśmy
w sierpniu br w
Midland Toronto i Oshawie
Wszyscy podobnie jak ci
tamtejsi z radością
w dłonie jak i wy-krzykują
słowa pozdrowień
się ogromnie
leż jak skromnie
Włoszka zgarnia wokół
siebie czworo malyth
pociecli i wśród donośnie
brzmiących słów Papieża :
"Sancta Maryja Ma ter Dei"
sama wskazuje na
stojącą w dalekim po-stać
Papieża coś im szybkim
swoim językiem klaruje i na-kazuje
się przeżegnać Z in-nej
znów strony na powital-ne
słowa Papieża do
niemieckich pielgrzymów z
Moguncji elegancko ubrana
Niemka mówi do swego może
15-latk- a: "Hans!' Zapamię-taj
dzisiejszy dzień w którym
słyszałeś do
słowa Papieża-Polak- a wy-powiedziane
w języ-ku"
-
Tego niedzielnego popołud-nia
podczas kiedy przygnia-tająca
większość polskich
pielgrzymów udała się na
zwiedzanie Wiecznego Mtosta
— kilkanaście osób spośród
lorontońskiej grupy
miało to że
znalazło się w gronie
wi branych" co rozumieć
trzeba otrzymało specjalne
'kaily wstępu uprawniające
de na trzecie z kolei
spotkanie z Papieżem
1 łńnn rtrllitrln Cir 1117 XV VAV- -
(i7o gronie około
500 osób w tym delegatów
Komitetów Krajowych (zbiór-ki
na Dom Piclgizyma) i Ra-de
Koordynacyjną Polonii
fcwiata
Wszyscy zbierają się w
Jana Pawła II
Tam przy obiedzie i później
w tym pięknym miejscu spo-tykamy
wielu w bitnych dzia-łcicz- y
Polonii
Amerykańskiej Ka-nadyjskiej
z W Bry-lami
i innych krajów Ocze-kując
przybycia Ojca Św
poinformowani jak to
nasze ostatnie spotkanie z Pa-pieżem
się odbędzie Obo-wiązki
gospodarza pełni tutaj
J E kard Wł Rubin i jego
najbliżsi współpracow-nicy
ks Sokołowski i ks
Przydatek Czas oczekiwania
nam Danuta Michałow-ska
rcklor Wyższej Szkoły
Dramatycznej Krakowa re-cytacją
kilku utworów na-szych
wieszczów naiodowych
Jest znakomita! Zapewne nie-wielu
z nas miało okazję sly- -
cii jakże znanego
stkim wstępu do "Pana Ta-deusza"
— A Mickiewicza
Tam w kaplicy podzieleni
zjawił w gmachu powsla- - wodnictioo Rady Administra- - Stałem Ireny Krem-- wielkie poruszenie kie- - cyjnej poiostalej Fundacji blcwskiej która
dy wszedł do małej kaplicy mającej być oparciem ła Ojcu wydaną w
— powitały Go serdecz- - Ośrodka angielskim monografię
oklaski „Dzisiejsze nasze spotka- - racji Kobiet Polskich w
Byl wyraźnie wzruszony i nie jest zatem w jakiejś mie- - nadzic Papież zainteresował
skupiony ize — świętem sic książką Przerzucił kilka- - nlłni"7nm Tin Pnlnlcńin inuriioilfjnU +iilł Ui --fn
całym świecie mencic zatrzymał od- -
swój daniu
wydać Wtsły S
J ten my
Bożą w
mej HouiUi„iM„„j min-icro- m To saotkama mplnriiimnm
głowie
widzą Kardynał
stojącego otwartym oknie jeszcze Jp ogoslawił
Kardynał
powstałą
admini-jain- e
Polskiej
w językach
stojących
oni
podniecona
skierowane
szczęście
pójścia
zo-stajemy
nam
p
uklęknął
In
~T
raz prosił o przyjęcie ra' dy „ m„rnM„ J
go Anioł Pański głośni- - jako
znany rozlega
całym
chwila
Jego
tłumy sprawy
dzięki ośrodka
tłumy
okrzyki :
swoich
Niego
oklaski
śledzę
Włosi kla-szczą
cieszą Widzę
jakaś ubra-na
swych
oknie
grupy
cie-bie
naszym
naszej
wielkie
"osób
naszym
Polonii
Polonii
dwaj
:
umila
Domu
"Drodzy Bracia i Siostry'
" Te az gdy za przedzho-ny- m
Opatrzności
na rzymskiej Stolicy św Pio-tra
zasiada Polak wydaje się
rzeczą oczywistą że te żako-- )
żenione historii więzy Ko-ścioła
i narodu z Rzymem
poi
mi- -
w
w
„
w
10
Ze
i
rady
go moim
go
bo
grupy
naszą Polaka : do :: sal? 0}cn sw Kiedy wszedł historii dziciow
narodu został
'J ' ' J mimrv l'l be 13- - yJ I'nJo)n rj„„„„l """" " '" lYdAlllllcis 1 liy- - Mil' jv-u- ui n-oiiumui-jr
iu ltCWIU llUOlllUt 1 ULV3UU'(- -
nego
Będąc z Bożej
Piotra na rzym
skiej stolicy pragnę z jedna
rów-nież
Kościołom ło-kałny- m
ludziom każdemu człowie-kowi
zamkniętym
do-niu-darze-
'dla
polonijnych
sprezenlowa- -
inauguruje- -
zrządzeniem
chowego dłonie
daru
ucieszył
Nie
Wypada
nie mam
Ma-ksymiliana
kard
nic nie
łem Pawła
%Ł£Z?™J:™FS serca
':„! USX„):7„ Puszenie
iircl-ni-tnK- r
św
wszystkim
wszystkim
trzymałem
podarunek
podnieceni
ŁrZr
rowszechnemu
Namiestnikiem
ciszy Ale
torontonska uruna
koioą miłością jednakowym si w saU
uuuuukiii auyo mn iMaci-uiu- - dostało nam barrlzn
ivi jak
od
w
muszę ukrywać skieg0 llścia klonowego zmie
tego szczególnego zioiązku dzi) kló naiożony jaki mnie łączy i który glebo- - tal 0rzeI Biav ko
ko odczuwam Kościołem i mny zo slaU nier(j7CWliej
Po(Iarunek tcn zwraca lem ze wszystkimi moimi Ro- - gc wszystkicIl dakami zarówno w Jak przewidywaliśmy wrę- -
Ojczyzme jak i poza czcnie podarunku spowodo--
Słowa uało to Ojciec dłużej
wienia do się przyiaszej lorontońskiej
Rady Głównej
'zatrzymał W tym
Polski którzy rs kard należą się
Franciszkiem Macharskim wdzięczności Prezesowi 'Ta- -
arcybpem Józefem Glempem Gonsikowi i Hy- -
Prymasem Polski na czele Kosianowi za wysta- -
przijbyli wziąć udział w ranie się cna nas licz- -
tak trudnych do
w zdobycia karl
je i do kard wyjątkowe Papic- -
Kubina który objął prze- - żem w Domu Jana Pawła II
(Dokońcienio ze słr
Polski Niektórzy chcieli się wy-brać
na do polskiego
kościoła na Rcnnwcgu Okazało
jednak że nie wszyscy się
zmieszczą do dwóch samocho-dów
Skończyło sio na tym
koleżanka-slndcntk- a pojechała
dwoma kolegami przy-wieźć
stereo dla posłuchania ko-lęd
i muzyki W międzyczasie
zawadzili gdie pod-chmieleni
rodacy mieli drobne
scysjo z policją
Po północy niektórych
wzięła górę za najbliż-szymi
i dzwonili Polski
Siedzieliśmy do rana
słuchając płyt i opowiada-jąc
różności Zrobiliśmy leż
v
Okres oczekiwania na wyjazd
do
Nie było szans na pozosta-nie
w Austrii ale skoda było
rzucać i od
mając już minimum
zadomowienia w tym kraju
znowu niepewność jak lam
będzie? Co mnie lam czeka?
Czy dostanę praco w swoim za
wodic?
Ponownie był tirudicń i zbli-żały
święta Bożego Narodze-nia
odurzona cala sytua-cją
zapakowaniu całego do- -
dwie Krysia
reszty pocztą z
ską i biletem lotniczym w kie-szeni
wsiadłam samolot uda-jący
się do Zuriehu skąd po
przesiadce na olbrzyma „Jum-bo- "
już bezpośrednio
do Toronto
Patrzyłam w dół prez okien-ko
samolotu ze ściśniętym
wrażenia gardłem Najpierw
przejęliśmy na ukos całą Euro-pę:
Francję Anglię i Irlandię
potem nastąpiły godiny
UYolotu hunni Atlanty- - yeć tak przepięknej rccyla- - Kjem tylko wpada
wszy
woli
żeby
dziury" 'powietrzne
Tak Irzęslo nij sie-li
lo ich ostatnie godziny
Jechało dużo emigrantów:
zostajemy na trzy aby Węgrzy z całymi rodzinami
mieć wyjątkowa spot- - Czcchoslowacy Polacy z Wicd- -
ich ubogacenia których
złożonego widzie-liśmy
że św
się ogromnie opuścił Go
dawny humor
mi Rodacy piękny
go
przyjąć Innej
Nazwaliście też
imieniem chociaż osobiście
wolałbym nazwać im
Kolbe albo Pry-masa
Stefana Wyszyń-skiego
Ale na po-radzę
taka jest Wasza
wola"
Podzieleni jak powiedzia
trzy
liśmy biciem mocno myśl która
wejścia każdego
™ °S™™e
iiAt-- n
na-stępcą
narodom
datek i ks wie- - i
lokrotnie prosili o zachowa-nie
zupełnej gdzie
lam!
wasza
i 2ebrała u
s g rlnhrn
i
Mieliśmy też wrę-czyć
Ojcu św siebie poda-runek
postaci pięknie wy-konanego
(przez art Owczar
ryngrafu — kanadyj- - Nie jednak
zos
pickny
z
z którego wyszed- - uwa
obecnych
żyjącymi
nią
powitania i pozdro-- że św
kieruję członków
Episkopatu grupie
z miejscu słowa
deuszowi ks
szardowi
by sporej
otioarciu nowego Ośrodka by bardzo
Polskiego Rzymie wstępu
ks spotkanie z
Wł
Pasterkę
się
c
z
o Rcnnwcg
austriacką
u
tęsknota
do
popija-jąc
pa--
Kanady skończył się
wszystko zaczynać
początku
1
się
Lekko
kanadyj
odlecia-łam
nad
urozmaicane
ok?zjc
Na
Ojciec
też "Daliście
Drodzy
mi
i
miejsce
skiego)
Naiodem
i
Kieruję
Wicdnicm Przede mną dwie
młode Węgierki zieleniały ze
strachu pry każdym wstrąsic
i dyskretnie wypełniały plasty-kowe
torebki
Wreszcie — Labrador Duże
zamrożone połacie
kępami tundry Montrealu
siarczysty mróz Podczas posto-ju
widać było przez okienko
uwijających się pracowników
lotniska kurtkach z kaptura-mi
i eskimoskich butach poru-szających
się jak niedźwiadki
Późnym wieczorem dolecieliś-my
do Toronto Na lotnisku —
formalności imigracyjne Nowi
imigranci onieśmieleni niektó-rzy
w 0'Jióle nie znający jcyka
angielskiego W końcu wszy-stkim
jedziemy do hotelu Hole!
w śródmieściu — każdy pokój z
łazienką i kuchnią garnkami
Pierwsze zakupy w pobliskim
sklepiku — zamiast mleka kupi-ło
się maślankę a masło było
z cosnkiem Ze spaniem były
kłopoty — różnica czasu dawała
się we znaki
Następnego dnia wizyta w
Manpower Poprzedziło ją dłu-gie
błądzenie nieznanym
mieście i przygody komunika-cją
miejską Toronto robiło na
pierwszy rzut oka dziwne wraże-nie
— i jednej strony wysokie
eleganckie wieżowce z drugiej
pólwicjskic domki W sumie
butów — smutno
załatwieniu formalności w
Manpower — Wclcomc Housc
podanie o numer ubezpieczenia
społecznego OHIP tłumaczenie
dokumentów' pierwsze adresy
kręcilo się w głowie tego
wszystkiego
W końcu powrót do hotelu —
nawiązania telefonicznego
kontaktu ze znajomymi Udało
sio — w domu „Zaraz cie-bie
przyjedziemy pakuj się"
mówią
Znowu więc łapię za waliki
w pól godziny jcslcm golów a
Przy ją samochodem za-bierają
mnie się w
ciepłym pokoju ładne —
się z Ojcem św Kiedy nia i oboai Traiskirchcn pod znajomych nowe lwa- -
wzruszeni dłuższą
chwilę nic do siebie nie mó-wiliśmy
Pobyt Ojca św w tym
gmachu potrwał jeszcze oko-ło
godziny Warto jeszcze
wspomnieć iż w innych
dwóch salach Ojciec św spot-kał
się z Biskupami księżmi
i czołowymi działaczami był
na krótkiej akademii i wresz-cie
żegnany owacyjnie odje-chał
A w gmachu pozostało
po Nim uczucie wielkiego za-dowolenia
i dumy Bowiem
wielu z tam obecnych oraz
tych którzy lego pamiętnego
tygodnia mieli szczęście wi-dzieć
i uścisnąć dłoń papieża
na oczekiwa-- Jana
z i
z
z
z
II kojarzy sic
na tysiąclet- -
: P°wstal° nici wpisany
Trnvi-i- i
na
na to
2)
pomyśl-nie
po
nuMii
nieklórzy
to
W
po
po
są
naszego
jeszcze
Po
Sokolawski lak Papieżem
ponaznaca-n-c
Chrystusa na Stolicy Piotro
wo j Jeszcze trzy lata temu
był Arcybiskupem Krakowa
był przez mieszkańców
Wawelskiego szanowany
i kochany należał tylko do
nas Dzisiaj zasiada na tronie
papieskim' swoją misją apo-stolską
zadziwia cały świat
chrześcijański jest Papieżem
dla wszystkich a w pierw-szym
rzędzie dla szarego czło-wieka
jest niezłomnym szer-mierzem
pokoju prawdy i
sprawiedliwości społecznej
Gristaw Słodkowski
SftSSJS&RSSSSSSS?
MOJE WIGILIE
5JS31
rze „Nic bądź taka wystraszo-na"
— mówi koleżanka Wypija-my
przekąszamy Opowiadanie
o podróży jak tam Wiedniu
ilp Dzwonimy do innych znajo-mych
„Na razie zatrzymasz się u
mnie a jutro poszukamy miesz-kania"
— powiada Krysia Idzie-my
spać
Następnego dnia wybieramy
się na Ronccsvalles Jesl łaciny
dzień znajdujemy mieszkanie
a 22 dolary na tydzień Płaco
Wprowadzę się później
Idziemy z koleżanką na zupo
do restauracji Okauje się że
dokoła sami Polacy Krysia mó-wi:
„Możesz w sklepie mówić po
polsku będzie ci lu dobrze"
Nie jestem przekonana czy o to
chodi zęby mówić po polsku
ale prj lakuję jej Po zupie ka-wie
i „paju" i wiśniami idzie-my
dalej Krjsia kupuje „Związ-kowiec"
zachwalając mi że jest
lo najbardziej do czyta-nia
polsku gacta w Toronto
Czekają jeszcze zakupy
Towers
Po dwóch dniach nowi znajo-mi
zabierają' mnie samochodem
od Krysi prcwoąc cały mój
„dobytek" na nowe mieszkanie
Potem jedziemy od razu z towa-rzyską
wizytą
Do świąt został już tylko je
den dzicn Czuję się dosjć nic- -
bylku w walizki i wysianiu zimno śnieg z solą lepił się do pewnie wiem że nic za- -
wizą
na
z
nudne
w
że
że
grupy
w
Po
—
od
próba
po
jeżdżą
ze
Gro-du
w
nas w
prosi mnie bo spędza Wigilię z
rodziną Tymczasem otrzymuję
zaproszenie od nowych znajo-ni- j
eh — młodego małżeństwa
w Kanadzie dwa lata
Na stole wigilijnym by I I rady
mi poszukiwanie mieszkania — cyjny barszcz} k potem pierog
—
Znajduję
meble
kania
przez
znośna
będącego
i kapustą i parę innych rzeczy
Polem przenieśliśmy się do sa-loniku
gdzie pod choinką zna-lazł
sic również prezent dla
mnie Dobili do nas i inni zna-jomi
I tak przyjemnie na wza-jemnych
rozmowach spędzaliś-my
czas do późna w nocy
Zawsze będę wspominać z
wdzięcznością lę pierwszą Wigi-lię
w Kanadzie wśród życzli-wych
a nie znanych mi przed
tem osób z którymi utrzymuję
na stole kieliszki wokół oprócz kontakty po dziś dzień
dawnych
iŻ0yczrenira ziTforoentofŁ Wiązankę serdecznych życzeń §#
w radosnych dniach Bożego Narodzenia
i Nowego Roku sk-lad- a
'
B
WARSZAWSKI KONCERT
"SYRENA"
PONAD 31 LAT W ETERZE!
każdej SOBOTY od 1 —2 po poł
RADIOSTACJA CHWO
_
FALA 1250 kilocykli
OAKYILLE ONT
Adres: 29 Humbercrest Blvd
Toronto Ont M6S 4K6 Tel 769-917- 5
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ ŚWIĄTECZNYCH
I NOWOROCZNYCH SWOIM KLIENTOM
1 CAŁEJ POLONII SKŁADA
Y THSSIi SONS
RESTAURANT
Właściciel: SŁAWOMIR LATOCH
Doskonałe dania krajowe jak: zupy pierogi flaki
i inne polskie dania
153 Roncesvallcs Ave Teł 536-611- 9
Wesołych świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego
Nowego Roku śle swej Klienteli i całej Polonii
DEUCATESSEN
Właściciele: T i S PAKULSCY
Tosiadamy świeże mięsa wj krojone na życzenie
kiełbasy szynki boczki balerony na sposób polski
wędliny różnego gatunku oraz śledzie flaki i wiele
importowanych delikatesów
79 Roncesyalles Ave — Toronto Ont
'iSt'"ni
t&&tin'&
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU J
fizotiz
EUR0PEAN SKOE B0UTIQUEJ
Importowane 2 Niemiec buciki „Salamander" {
dla niewiast mężczyzn dzieci I
Szerokość do 2-- E oraz 3-- E j
394 RonccsvaI!es Ave Tel 533-832- 9 i
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
DYREKCJA i WSPÓŁPRACOWNICY
FIRMY KUPNA SPRZEDAŻY NIERUCHOMOŚCI
I OGÓLNEGO ZABEZPIECZENIA
fittililiJHIll
R CHOLKAN & CO LIMITED
Reoltor & Insurance Agents
527 Bloor St W Toronto 4 532-440- 4 2336 BSoor St W — Tel 763-566- 6 3359 Bloor St West — Tel 236-266- 6
BIURO ASEKURACYJNE
21 90B Bloor St West — Tel 763-566- 6
WESOŁYCH ŚWIĄT HOŻEGO NARODZENIA
I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU SWOIM
KLIENTOM I CAŁEJ POLONII ŻYCZY
FURS BY TZELKOS
MANUFACTURING FURRIERS
Szyjemy nowe futra po cenach fabrycznych
oraz przerabiamy i naprawiamy stare futra
Porównajcie nasze ceny z cenami innych skltpów
650 Quecn St W — Toronto Ont
Tel 368-548- 2 279-362- 4
WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU
ŻYCZY
RIPLEY Pelieatessen
Włocścicl: ZDZIStAW ANTONÓW
Najlepszej jakości wędliny
CENY HURTOWE
45 RIPLEY AVE — TEL 763-466- 0
Elżbieto LioWSka omeammm
" —"sgfó
i
'
' t
i
'
&