Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1981

              S
4"X
%-- f '
ę
ty iIVJ
£L
Sr?
1''
£&
Vr
W
as--!'
%
£& I
s i
&%ffiffl&fi§f$&fi
' żSs- S- sj-SsiBi„ 1
Życzenia z Windsor 1 K A P"R-A- L 'MLECZKO I Zye"ia 2 Windsor
MJ
Merry Christmas and Happy New Year §§
!o all our Customers and Friends from ¥k
Precśsion Jewellers
RALPH PARROTT owner
wonie donic ox oim purmisios"
445 Pelissier St — Windsor Ontario ' Tel 253-608- 4 N9A 4L2
Forl Mnldcn M:II 57 Richmond SI
Anilierslbui Aniliersfuurg
Teł 736-258- 7 Tel 736-595- 1
MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH 1 NOWOROCZNYCH
składa
Vieiuia Mml MkŁ
The Besl in Frcsh Mcal & Mcat Producls
265 Pitt St E — Windsor Ontario
Phone 253-979- 1 N9A 2V4
Merry Christmas and Happy New Year w
_ ii _ f _ i i- to an our Lusromers ana r-rienais W CIOCIARO CLUB f
OF WINDSOR Lic
DOMENIC AVERSA — Manager
WE CATER TO GUOUPS OF 50 TO 1200
© Weddings
O Banquets
Anniversaries
6 Socials
0 Promołionals
Bapłisms
© Confirmation
O Reunions
© Proms
Communions
9 Bar Mitivach
O Słngs
© Dinner Meełings
9 Graduations
Showers
Convenłions and many morę
3745 North Talbot Road RR 1
Oldcastle Ont NOR 1L0
Tel (519) 737-615- 3 (519) 737-675- 7
Merry Christmas and Happy New Year
to all our Customers and Friends
A qualiły job ał
a reasonable price
Experł body work
Ilotirs:
Mon — Fri
8 u m — 5 pni
Sal
9am — 12noon
4520 E C Row Ave — Windsor Ont
(West corner of Pcllcllc & E C llow Ac)
Teł 944-609- 4
Serdeczne życzenia Wesołych Siviąt
i Szczęśliwego Nowego Roku dla Klienteli
i całej Polonii składa
Canadian Auto
Stores Ltd
WSZYSTKO DLA TWOJEGO SAMOCHODU
2514 Howard Aycnue Windsor Ont
Tel 966-056- 0 N8X 3V9 J
Merry Christmas and Happy New Year
to all our Customers and Friends Devine Bros
Eąeipuient Ltd
TOOLS — EOUIPMENT
SAIES — KENTALS
172 Aylmer (Howard) at Riverside Dr
Windsor Ont N9A 1 S9 Tel 252-722- 9
Merry Christmas and Happy New Year
to all our Customers and Friends
HORSE-SH- OI BATTERY &
ELECTRIC SERVSCE LTD
795 Tecumseh Rd E —Windsor Ont
Tel 254-266- 1 N8X 2S1
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życiu wszystkim swoim Klientom i całej Polonii
w
SGHWAB'3 DEUCATESSEN f
Importowane sery — Swego wyrobu kiełbasy M
Przygotujemy tace na zamówienie WIh
Główny Sklep Dorwin Plaża N8X 1T4 ffi?
W
Teł 969-936- 3 ffi
Filie: 5975 Wyandotte E - 945-253- 8 M
STR 23
'' "V i") f
(Dokończenie ze str 22)
Kapral Mleczko lężal blady
jak prześcieradła szpitalne Je-żyły
mu się dziwnie włosy i ła-py
wielkie jak poduchy nerwo-wo
skubały koc ale l war? miał
zapatilą zmięła jak wyciśnięta
cytryna i oczy cierpiącego na
niestrawność królika Wyporno
powali z niego wszystko
— jak Mleczko? Jak sie
czujesz? Martwiliśmy sie o cic
bie
— O mnie się pan nic mart-wił
ale o swoja forsę — skrzy-wił
się boleśnie — Pewnie pan
myślał Mlec?ko forsę zaiwa-ni- l
i przepił
— Co tam forsa Mogłeś
chłopie uykitować
— Od wermutu? Panie kapi-tanie
wolne żarciki Od wermu-tu
nikt nie umarł
— Mało brakowało
— Ale nie od wermutu pa-nic
kapitanie Ta nieboga szeii-n- a
bez kości kwaśnym mlekiem
ras ratować próbował Po kwaś-nj- m
mleku skondensowanym
nam się gorzej zrobiło
Wzdrygnąłem się na myśl o
tragedii Kwaśne mleko z puv-Ji- ?
To chyba jakaś trucizna
tieciego stopnia Borgiowie
czegoś takiego nie używali
Szel na czwartm łóżku w le-wo
leżał póloJwrócony jakby
się wstydził swego haniebnego
cź nu
— A forsę to lizjmam przy
sobie Wolałem żeby mnie puś- -
ciii sobie rekompensował
razu Nie chciałem żeby na
mówili "złodziej" "Pijak"
— można "świnia" — też moż-na
zwłaszcza po wymienionjm
mleku ale nie złodziej Mleczko
niczego nikomu nie
— kió- - przywiązaliśmy
lila
— To kradzież panie kapita
n'c? — spojrzał obiażony — To
rewindykacja
Mleczko musiał pracować kie--
cyframi
Mleczko?
mentach
Najulubicńsm jego słów-kiem
było "wyjeleminować"
Linia telefoniczna "wyjelcmi-nowal- a
się na granatu
ncpla"
Plutonowy uczek został
' wyjcleminowany" szpitala
— Ty ''wyjeleminowana" bet-ko
na kólkacń"zębatyoh! — za-wołał
kiedyś Szlangmachera
— Ty pudlu z Mławy
Szlangmacher nie się
skurczony jakby sie-dzenia
w miał
życzliwość w sobie i nikt
potrafił go nie lubić
każdemu i zawsze Z
Mleczkiem przyjaźni! się aż
chwili gdy dywizjonu pizy-szl- o
uzupełnienie z obozu jeń- -
Wił !
K
Jnv rv ?
2P
Wrf
tfe
W
hi 2?
W
i?
W
1 J
No
:
St
254-756- 3
79
526
258-653- 2
w lubi
łJ#t Jt #- - i
ców Jileinieclfich i z nirt! bom-bardier
Więcek który zamiast
mówił "dupnie" a gdy
go obudzono w nocy prężył się
na baczność f wolał: "zum bc-l'e- l"
w Więcku poza nic f' pije Iraku łagrów
leniami w wielkim stylu podo
bało Mleczce? Zaprzyjaźnili się
tale bardzo źc w końcu Mleczko"
stanął do abyi gor prze- -
_
nieść pierwszej -- baterii aljjo
Więcka do dowództwa' Spotkał
się z odmową naliiralnic-ATicha- ś
nie tracić kwatermistrza
a dla mnie iłowa Michasia- - cc--
nim71 wui--t u HMVHIilll UllłbliHVUilll
w łapie były święte
No ale przyszła kryska na
kaprala Pokłócił się -- ze
swoim protektorem Michasiom
Po prostu nic wymierzyli obaj'
i upili się na w tym
samym czasie
— Ty Mleczko
i m o
Wina
mogę
Czyś
solne
Jasio swym
terze'
iłiiccz-K- c wóda
wv2!XrfwT ii „n'! Pruszkowie
zlodz drodze„ k[( mu
z naiban ifn) -- i_'i
równie
przecie ale
glos sama moneta cały Mlecz- - Teslfiś
pan lo
Signioryński-migda-lińs- ki
A kto kradzione
żarł?
na odpoczynku' w
miaceżku
Wiele takiej
w wojowaniu Każ- -
do pana to bym od dy jakoś
mnie
ukradł
było
udział w wielkiej' Ale
awantura kaprala z
wymyślanie sobie na
ulicę nie mogły ujść bezkarnie
szefowi zaaresztować
Mleczkę i osadzić w A
kurkę albo do lóż'
zamykając szczelnie drzwi
D1 on studentem Politechni-ki
Warszawskiej i miał naj-mniej
z oficerów
Głowę zaś posiadał wypełnioną
dyś przy boku jakiegoś ćwierć- - i zlotem Po prostu
elektronowy
skutek
do
do
obraził
od
do
do
i
Hii
do
ka
Jednak
się przemyślenie i
naszego
i za
"wychodny"
imponował
—
i
— to upiłeś
Nawymyślałeś po-ruczników
i Pobiłeś
Życzenia Windsor
Przyjemnych tsozego
i szczęśliwego Nowego
Brotherhood Men's Boys
DEPARTMENT STORĘ
Ottawa
Ottawa
Windsor Ontario
2G3
MEHRY CHRISTMAS
Windsor
Pkricfmoc
H Customers Friends
REAL
and
VINANCING zWAILABLE
5690uel!etlc Windsor N9A
? 256-238- 5 Home 253-278- 0
stcŁuidtH fwMmifai (iM&&&mim&imMM&ł'im
przeorganizowanie
SiSSSSl
mm
Freeds Mens Wear
BENNEIAN ESTATE
INSURANCE LTD
-i- BofcfHARoacWiŁmas)
V- - £? 4 trtf
— lic ja
— Czyja to wina?
—
— To
— Kiedy ja
— Alleczko
do i
z
z
od
Co n'e od i obozów ma
do
i™ mu- - Aie lai-ycznyc-li
Więcek
do nieprzytomności wśród nas 'przybłęda
— Kiedy ta- - połową'
"Cft'idenci°nal-- dwaj" kano-nosc- "
( ( z żegnali go
więc daje Tylko' Mleczko'
z nim ' '
A miał char'ak
rpzwiniętą'
clr'inln'imvmi n(?ŚĆ Co
lam się
wiedział Wszystko-- w tajemnicy
wszystko r w we
Mleczko
wnętrznych 'kryto zmieniają
baterię wychodziło ' Michaś na
zdarzało mi się-widzi- eć
ciągnika
_
—-Pyt- y go
z celowniczym rozmiękczy
Pc dzialónu Więckiem wypadek w in-lank-ly
„ii i ąi „i :
pedla! Ti kogutów! „ na łj} lpjnąnii i śpiewa- - Wońcu wystarc7yh ( criLtctow zioi ? 4i iic w id ! u
clotknąt pjanego niasakrzc pcrlic2el w płakał na ży-0Vski-m
i- - iah icmbardzkiej oficjalnie pogrzebie
rozgniteąwał ]0 mnie — _ — A w lo-arzyslw-ic
te 'ko-guty
Staliśmy
małjm
w przerwy
możliwe
za wojnie
poi liczni-kiem
Kazałem
kurniku
że Michasia
lat dywizjonu
'mu-siało
wieprz
iNaroazenia
ca-łe- j
CUSTOMERS
1
Hnnn
on
m?JC
nierzy
obcego
rni
w
'Ipjal--
ramach
aż
Znalem
nuicji nnunr
się
ko wydaje ozllmi&(
Przecież
miał
„
ta przyjaźń v 7 w u ic
tralci rządźcie %Irze
ki szczupły o twarzy n hnł
chytrej łasiczki i
eunucha
Mleczki'
chłopa o łapach że
w jednej mógłby Więcka wy-cisnąć
ze
Podejrzewam że Mleczce im-ponowała
Ślązaka
w
stopnia w
niemieckiej
i te historie
Więcek przyciszając
to trochę podniecające
mieć obok kogoś
i maniery u- - Marnował ka tygodni temu po drugiej Mleczko
7wanu wielkich Od cza- - się w lek-- stronie
do w mo- - nie myalat mieliśmy Niemcami stycznoac
Ki
Mały
chederze
nic
Pomagał
chętnie
ll" i¥liSf!OS-')J- S
1535
1
"tajno"
raportu
Mleczkę
zadziorno
(5linie
ankoholik
Scratano
ktms Było mu na długość celownika to
dobrze bo z wypić jest tysięcy metrów
i a w lornetce widziałem
niewiele go wzruszało
po tej awanturze
odbyć
ży-cia
Michaś
kto
się
I też dostał
Co
-
Jak się 'jak
pa
ivć3 i z
Tel
'U
ALL OUR
Tel
chciał
"Come
Ave
"
' "
-
' i kich
kariera
języ-ka
'
'
Cza:
dostał
i prowadząc do
zastanawiałem smęt-nie
że niszczę
m
Mleczko i
powiedź że nawet w swój
to Zieszta
i&ss
NEW
fei? nnrl Mpa
to all
M Sce
Tel
to
Jak lo?
nie pij
nic
się Pan szef
zaiewac był
się jak źało--
ale serca
Tak
jpsio jak chli
radę
aziaio tego nikt nie
kap- - pije
rala
siebie
jak
sami
miał
gdy
ppdniecenie
Vtr" "
pracuje w centrali strzelniczej
też może upijać Więcka nauczyć sie trochę
A Mleczko przeniesiony słów jakimi będzie
winien panic
nu
dwóch
bwiąr
Roku
Polonii
&
N8X
AND HAPPY
TO AND FRIENDS
Street
pieiwszej
ostrzeżenie
ka-nonicr- ów
Ont
N8X
KAarrt Ypnr
and
§£
wariował
kil- -
ludzi
na Woli
w
i
miał
go na pp A by
lo i
na
na
na za
wina w
"" "Vv-- j
na
do--
mu
w
na
i
na
koło
:
:
wi Sr!J!
po wieć Forl na
by-ło
razem lat: od Rosji od
okreś- - Ja
ja
Bjaim
'panic kapitanie waliśmy
£tnKVr inrd:
ffiecn
7łnmVnv
wysoce
Inhnlami WObCC baterii
Spraw
tia na
łobuz
No czasem
Szyto aby
poza ten lemat
Więc swoje
czasem kierowcę
taki
'„:'' Był --7„ti„i
jak
eju
Kloiy
JOćcz
płacił
oddal
łnuut ciiiiuL'v nnwnpnał rmirninr
jak
il-i- u nic
że na nie
cala
— był się -- 'szczęśliwy }en Nła SWBM
co? nowym
czasie
Chba
miał'
swego przyjaciela blisko
hkad rozu- -
—
— itzucam caię cen-mie- m wciąż Więcek był malut- -
wyrazie ri1(V7„ "::
piskliwym gło-sie
świeżego Był cal-kovit- ni
kontrastem
Sierokiego ciężkiego kanciaste-go
takich
wszystkich soków
Po-byt
dosłużenie
się bombardiera bate-rii
znajomość
wroga które
opowiadał
Było
siebie kto
vr „— v
iileligcnta nabrał mózg stał
fronlu '—Co robisz
czasu kicj o-j- ą-przeniesieniu
tlko
kim kilka
kim poś)icwać poza tym stm nepla
naganę
baterii
życzy
YEAR
4J3
swej'
ogień "żywego
celu" się
takich
lornetki nie
dzień stąd może całe
jest nie wie
może się małego
nie aby
został
our
Us"
Achtung Jawohl
Schiessen und scheissen 'Pewna
odmiana życiu "jeleminacji"
"ewidencjonowania"
Więcek słabszą
głowę odnosił Wódka
baterię
okazji niemało wino lało
się strumieniem
Sialiśmy przed Faenzą pła-szczyźnie
lombardzkićj doliny
między' sznurami' roz-wieszonych
Cza-sem
trafiło się
pas ogromnych kadziach
prywatną piwniczkę
ładnie ruinami
'Czego Niemcy
wąchali spece Mleczko
czele
j
'
evnik
rozu
miesz
was
sarni sie- -
glos
— rade
na świat
do i
został to
na
razem
i
Jasio ze swym ja
i
ale
I
Jako tu —
su z
dzień
słońca
Mleczko
razem
jeszcze
Ktoś
kro-ków
Wracał
Jxnnerwctter cnoicra
Ledwo zdołaliśmy
cmcnlarz
mieszanymi
Większość
ka„!UŻ
Wehrmachtu
Patrzyłem niego
aktora
Mleczko pijak
Mleczko
Ludzie
zdanie
człowiek
białej
dochodziło'
Abstynencki
Wehrmachcie
kombinator
nnwicdłin
w"ogóle
'Dobrze wszyst- -
chcesz damy
ciebie
Faktycznie rozżalony
Michaś przydział Po-szedł
drugiego dywizjonu
dowódcą baterii
ciągu „trzech
Czwartego czeka-liśmy
sygnał natarcia
złożyło
jedną ścianą cha-łupy
pustej
zwiadem
Michaś sąsiedniego dy-wizjonu
wściekły
trzeźwy
dwizjonie artylerii artyleria
ważniejszych jednak spytałem
trzymał
kapi-tanie?
2G4
I
znacznie
pijatyce
Więcka
wszystko
- — odwrócił sie i
kazał kanciasty kształt
na plecach
— Napierał — szepnął Ja-sio
— Chciał iść ze mną Mó-wił
że i on też musi zrobić
więcej niż tylko kury rżnąć
—
— doj)owiedział Mleczko Ja im
tym gierojom' taką pod-łożę
ńa cl do jasnej anielki
Jawohl
— Mleczko —
Michaś — jedno
— Czy ja gniewam na pa-na?
człowiek
c° P™' to nieważne
i często Mleczko
wszystko anduluje
winorośli
morwach
większy
znaleźli
— to Co
Posłyszałem raczej zoba-czyłem
że Mleczko odpina
sławną
odezwai glos
Michasia
Herbata jasnej nędzy
!„- - !„„„ cementowych i zajeżdżały becz- - """ i„ h- -v- Woh - pewnje eszcze z makiem
Jt a „„rinnnłn Tnsem tra--
filo się
ukryta pod
nasi
zawsze
jak
zlej dla roli
cóż
-- nie
sif
and
Nie
bez
Tak
się
już
zły
slow
Zyd
miał
inie
Ja?
się
się
przy
No się
masz
swo-j- 'j
i
—
- się
tej polecia
granaty ciężkiej ar-tylerii
ogień na pola
lombardzkie Race kaemów ude-rzyły
w rzeki Senio Mio-tacze
nłomieni żvenełv czerwo--
Ą obok tego na ku- - no ai ()J nieba prawie
ry1' i które 'wylęknio- - piec]lota naprzód
nc myśliwców My zaniai rozdzieleni
na noc wysokie morwy Iczai- - jiichaś_ plujący po herbacie
ły się' w gałęziach {j0 swej kompanii na lewo Jaś
Piechota przygotowywała 'się i Mleczko nawrócony abstynent
do forsowania wałów rzeki Se- - w jmiwo do innego dowódcy
nio i następnych siedmiu aż do piechoty a ja jeszcze zostałem
Bolonii Michaś jakoś bez Ku- - j-r- zy batalionie
moru wprawiał się w topogra- - Ale jed- -
obliczenia baterie raz na na z ostatnich rzek w naszym
strzelały z lotnikiem ale marszu Skupieni rozedrgani
dla kierowców i napięci
rai polegający na 'leżeniu - Wino signoriny jak- -
brzuchem do wypra-wach
i zaopatrzenie
I raz wyszedł łów
z Więckiem
włoskiej
Pewnie
wszystko
napijmy
gniewny
nrtl7iałó- w-skoczyła
zapałem uciekały
było
spra-wy
kilka
temat pól minowych pozo Jiicłiai doszedł wtedy
stawionych przez Niemców Został
szli w winnych gir- - m Cezarym — takie miał imię
w sady morelowe w nazwiska —
pole zieleniejące runią długo
zhoża i kukurydzy wpfost jiugo
Niemcom Tam -- pod iron- - teraz sprzedaje w swym
zwierzyna była
pi7etraebiqna
Kanonierzy grający w karty
działa usłyszeli huk wybu-chu
dym podniósł sie
nad spokojnym krajobrazem
wstał aby dojrzeć co
stało Ktoś podbiegł kilka
ostrożnie
Mleczko Postr7cjio-n- y
pokrwawiony W ra-mionach
trzymał Łzy
ciekły po twarzy Mleczki jak
groch a on powtarzał w kółko
— Mówiłem mu pójdę
pierwszy Mówiłem mu szczuno--
@3i@SS@S®!SS@@ ir§iii! jcleminowali chłopaka
y-- i r!f+
pozostałość
Więcku za
inonumentalny I'o-chowaliś-my
go u-cuci- ami
nas
go
ste
?nrn?
drwnego przyjaciela
przyjaźni
Mama
Jnk
zmienił
I
w
po północy
że czekaliśmy
podziurawionej
z
Obcy
niespodziewanie
po
radiosta-cji
się
panie kapitanie
minę
polecą
podsunął
Przeprośmy
Jak wódce
w manierce?
nik
manierkę Zagulgota-l- o
się
roześmiałem
W chwili właśnie
ły pierwsze
Runął
wał'
polowania
perliczki
ju2
na
już przekraczaliśmy
ficzne
amunicyjnych
gallini
tern
Pod
że to dalekie od Na-stąpiły
trudne krwawe a
myśmy nie zdawali sobie
że to ostatnie wojny i
pierwsze dni długiej ciężkiej
W godzin po pogadance roz(erki
na nie do
1 u0lonii Ale my z kapra- -
perspektywę
landów dodatku do
młodą sieczko wędrowaliśmy
ku
samym qii
nie- -
Czarny
się
czarny
ja
wy- -
'w siebie
dni
coś
No
się
do'
bvł
nas
dni
dni
sklepiku kiełbasę i margarynę
Kiedy przejazdem w małym
mieście midlandzkim wpadłem
do niego przywitaliśmy się ser-decznie
Stary Mleczko ożenił
się ma dzieci które na silę
uczył polskiego i jest zadowolo-ny
z życia
— Napij się pan panie ka-pitanie
— wyciągnął spod łady
gościnną butlę whisky
— Napijmy się
— No ja to nie Ja wódkę
jakoś wyjeliminowałem
A prawda — zmienił nazwi-sko
i nazywa się teraz White
Czy pije mleko nic pytałem
Czetław Dobek
%WŚ&Sf&
9 IM
7?fi Ę SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
f BOŻEGO NARODZENIA
m 1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU SKŁADA
Tile Town ol Windsor Ltd
TKUCK LOAD PRICES TO ALL
Mówimy po polsku
wrf W 3150 Walker Rd — Windsor Ontario §
W Tel 966-151- 4 NSW 3R5 I ' f ' 'Ł
W MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR W
VL! joli
91- -
Sf i
TO ALL OUR CUSTOMERS AND FRIENDS M
aJtf iSCandid© CoLtdlI
For action and iiree eslimate cali us! W„
3690 Walker Rd — Windsor Ont I
Tel 966-300- 7 N8W 3S7 £
NAJLEPSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
I NOWOROCZNE
śle swej Klienteli i całej Polonii
M & G Salami & Sausage Co
SJ OLD COUNTRY STYLE
$Ę Smoked Meats & Sausage
j# Prompł Deliyery
M 975 Tecumseh Rd W - Tel 256-226- 1 1 Windsor Ont N8X 1H7
MERRY CHRISTMAS HAPPY YEAR
CUSTOMERS FRIENDS
HEBERT STUDIO I
' WlJrrWPf 1
w
AND NEW f£
TO ALL OUR AND i?
mM&K
--Jiilhu 4cdei% laz W--
W ć—liCUi ęfa
Przezorna Panna Młoda nie yj?
pozostawi pamiątkowych &?
edjęć z jej wesela przypad- - Ęa
kowi Tc jedyne w życiu M
momenty powinny być upa- - fc
miętnione pi zez fachowca V"
Należy wybrać fotografa W
o którym jest się pewnym WJ
70 uchwyci i dostarczy Wam W}'
cały-roma-ns
wesela i połą-- fe
czone z nim marzenia {?'
1294 Ottawa St - Windsor Ontario p Tel 258-550- 0 N8X 2E6 w
— m ♦— p i Mi
Wrf
MUMII LUKl&TMAS ANI) lIAffY NEW YliAR g& m TO ALL OUR CUSTOMERS AND FRIENDS £ Waco If EOAJIPMENT RENTALS W
ę 2780 Howard Ave — Windsor Ont Wf
lei yov-y- u noA jav w
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT §
BOŻEGO NARODZENIA m
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU SKŁADA §
A Horvath §
JEWELLERY LTD W
1295 Ottawa Street — Windsor Ont §?
Tel 254-480- 0 N8X 2E5 W
Merry Christmas and Happy New Year W
to all our Customers and Friends ij?
1 MECOM TRAVEL I
AGENCYLTD 1
Rlrs LAURzS BROWN CTC m
Miss NORMA MYERS CTC
1646 Ottawa St — Windsor N8Y 1R1
Windsor 254-928- 5 Detroit 961-119- 0
ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
przesyłają
BOB i MARTHA CYBULSKI wlaśc
"THE PHOTOGRAPHER ti
STUDIO FOTOGRAFICZNE
Fotografia jest sztnką
a my ją dobrze wykonujemy
Wesela — Portrety — Paszporty — Obiekty
przemysłowe — Kopiowanie i odnawianie —
Zaproszenia ślubne
859 Moy Aye — Windsor Ontario
Tel 253-453- 5 N9A 2N7
K'J
W