Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1981

              1 Życzenia z Osha wy
y- -jjSf
0
Hf
aa?sW&
mę
I#'
4
i"
&
Ił
Ii'
w
w
%
sfcrf
Sc?
W
Wi
1?
esJ
sej
4
W
1- -
i
i?
iS?T
W
I
$4
w
W
a$ś&i
----- -- rw" "rTV" r~ -?---
~ivk-
Serdeczne życzenia Stoiąteczne i Noicoroczne
składa
Jordan Florist
żywe kwiaty przez cały rok
Dostawa w dzień i w nocy
Bukiety na każdą okazję
Również kwiaty na zamówienie telegraficzne
120 Arlington Aye Oshawa Ont
Tel 728-944- 3
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY SWYM KLIENTOM I CAŁEJ POLONII
Ann C B Delicatessen
Mamy w sklepie różnego rodzaju świeże wfdliny
pieczywo i torty zawsze świeże
650 King Sr E — Oshawa Ontario
Teł 723-411- 1
Z OKAZJt fWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
SERDECZNE ŻYCZENIA
składa
the Palette Art Gallery
Właściciel: R L HARSHAW
OSHAWA CENTRĘ
Near — The Bay
Custom framing Europcan-Canadia- n oil painlings
limited edition prints and gifts
Oshawa Shopping Centrę Oshawa Ont
Tel 723-253- 2
Serdeczne życzenia Świąteczne i Noworoczne składa
RONDLE GARDEN CENTRĘ
HERB LAMERS właściciel
Posiadamy wszystko do upiększenia waszych
trawników ogródków i sadów
X-MA- S TREES
1015 King St E
Teł 725-655- 1
Oshawa Ont
Te! 725-655- 2
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
PROYBNCBAL THLE LTD
'Właśc RYSZARD SCIUK
Dywany w najlepszych gatunkach Różne
pokrycia na podłogi ceramiczne wyniliowe itd
Duży wybór pięknych draperlL
259 Simcoe St S Oshawa Ont
Tel 723-456- 1
Wesołych Świat Bożego Narodzenia
oraz szczęśliwego Nowego Roku życzy
swoim klientom i Polonii w Oshawie
DEV0N DRUG MARTS LTD
Wykonujemy wszelkie recepty lekarskie
Kartki świąteczne i na wszelkie okazje
Perfumy i wody kolońskie najlepszych firm
krajowych i zagranicznych oraz kosmetyki
URZĄD POCZTOWY
360 Wilson Rd S — Oshawa Ont
Tel 725-651- 3
Najlepsze życzenia świąteczne i Noworoczne
T H 1 9
przesyła
TELEYISION
Authorized Quasar Dealer
Zakładamy wszelkiego rodzaju anteny telewizyjne
Jesteśmy specjalistami w naprawie telewizorów
Sprzedajemy kolorowe telewizory „CJuasar"
35 Division St — Oshawa Ontario
(róg Bond St) Tel 728-514- 3
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
oraz szczęśliwego Nowego Roku
życzy Polonii w Oshawie i okolicy
Four Seasorss
Flower&Gift Shoppe
KWIATY NA WSZELKIE OKAZJE
Właściciele: JOHN i JUDY SMIDSTRA
650 King St East — Oshawa Ont
Tel 579-885- 8
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU SKŁADA
XSk %J
DRY GOODS & DRAPERIES f
Wykonujemy draperie na zamówienia i do miary 5
Duży wybór przyrządów najnowszych modeli
i materiałów po cenach przystępnych Porady
w Waszym domu darmowe pomiary i oceny
Fachowe zakładanie szyn itd Materiały firanki
i wiele innych domowych rzeczy i
Darmowy parking
74 Celina St — Oshawa OntJ
Tel 723-782- 7
At
v- -- - - — - — mur " " pgcafetf-f- t iaar Akowiec" — 'sóże HAROteme fana) %&i&
DWIE OJCZYZNY - DWA PATRIOTYZMY I Zyczenia z °sha I
(Ciąg dalsiy ze słr 3S)
ma wartość i godność nc mniej-s- a
od innej osoby choć jeden
jcsl mądry diugi głupi jeden
dobry drugi ly — tak i kady
naród ma swa wartość i god-ność
niezależnie od tego cy 0-pęt- any jest w danej chwili pnez
hitleryzm czy ma bogatą sztu-kę
itd Wiem że Litwini nie ma-ją
poetów miary Miekiewiea i
Słowackiego dramaturgów kla-sy
Wyspiańskiego itd ( "i tak
dalej" lepiej być ostrożnym
Ciurlionis należy moim 'daniem
do najwybitniejszych malarzy
świata w su ej epoce) — i nie
ośmieliłbym się mimo to odczu-wać
lekceważenia wobec ich
kultury narodowej Nic ma tu
miejsca na rozważania dlaczego
1ak jcsl Być może chodzi o to
że wiem iż człowiek żyjący w
knltuie litewskiej znajduje w
niej" dostateczną podstawę by
rowinąć pełnię człowieczeństwa
w sobie Ale tym bardiej dziw-ne
skąd to częste w Polsce prze
konanie o własnej wyższości
kulturalnej wobec Rosjin?
Mieć poczucie wyższości ku-lturalnej
wobec 'narodu któiy
wydał Dostojewskiego i Tołsto-ja
nic licząc co najmniej dwu
dziesiątków pisarzy którzy mo-gliby
być chlubą każdej litera-tury
europejskiej wobec naro-du
Rublowa i Mendelcjewa i
Strawińskiego — to chyba duże
nieporozumienie Jest to ndród
który stworzjl byliny i wielkie
malarstwo cerkiewne już wów-czas
gdy my mieliśmy lileiatu-r- ę
narodową jeszcze ubożuchna
— a malarstwo w powijakach
Żaden z polskich pisarzy nie wy-warł
takiego wpływu na litera-turę
Zachodu lego Zachodu do
którego chcemy należeć — jak
Dostojewski Tołstoj Turgie-niew
Czechow Nic też nie
wskazuje by kultuia duchowa
chłopów polskich bla bogatsza
niż rosyjskich Są tylko inne
Jest coś gioteskowego i żałos-nego
zarazem w megalomań-ski- m
poczuciu wyższości wielu
Polaków nad Rosjanami
Postawa ta bywa uzasadniana
również od innej strony W po-lskiej
ideologii od dawna od
czasów romantyzmu mają obieg
koncepcje według któiych ro-syjska
kultura została uwarun-kowana
dwojako — i negatyw-nie
— ])i zez skizyżowanie się
wpływów bizantyjskich i mon-gołsko-tatarski- ch
( Umińskich)
W ostatnich czasach można zau-waż}
ć w prasie i innych publi-kacjach
nieocenzuiowanych 71-wiot- ną
karierę koncepcji Fehk--s
Konecznego w tym zakresie
W wielkim skrócie mona po-wiedzi- eć
iż rezultatem tej krz-żów- ki
bizantyńsko-turańskie- j
jest kultura w której podpo-rządkowanie
jednostki hierar-chicznej
władzy jest czymś oay
wis tym kolektywizm dominuje
nad osobą et ka hordy nad ety-ki
jednostki
Jak zwykle w wypadkach ta-kich
uogólnień — coś jest na
nocy i zarazem aż --zbjl wiele
nie chce się zgadzać Tradycie
despotyzmu moskiewskiego pew-nie
coś genet} cnie mają w so-bie
v wzoiu władzy chińskiej a
pozycja i rola cara oraz jego
dworu w tym systemie z pewno-ścią
świadomie wzorowana b la
n1 Uiancjum Ale przeciw tej
tradycji jest w Rosji tradcja
inna tradseja duchowej niepod-ległości
od kniazia Kurbskiego
bądź dawniej się poczynająca:
tradycja niezgody i szukania
oparcia ideowego na Zachodzie
Rosja dekabrystów lleicena
liezkiszina i innjch uczestników
Powstania Styczniowego Ziemh
i Woli narodniUóio — to nie Ro-sja
bizantyjsko-turańsk- a W na-s'- m
czasie Rosjanie stwoizyli
niedawno słowo samfcdat któ-r- m
i my się nieraz dziś posłu-gujemy
byli pierwsi pokaali
drogę płacąc za to wielka cenę
a komitet wielkiego Sacharowa
jest natchnieniem i wzorem dla
nas U nich w dodatku tiudniej
— i więcej trzeba odwagi
Pamiętajmy że wyzwolenie
I
WI
w
i
całej Środkowo-Wschodni- ej Eu-iop- y
z totalizmu sowieckiego za-leży
głównie od mchów eman-cypacyjnych
w ZSRR Najlicz-niejszy
i największą rolę odgry-wający
w imperium naród ro-syjski
daleki jest jeszcze od lo-go
by upomnieć się o demokra-tyczne
prawa Jako naród ucis-kany
jest przy lym naturalną
rzeczy koleją szecgólnic zde-moralizowany
Tu najbardziej
rokwifa nowe zjawisko: 'pa
triotyzm" sowiecki (niestety z
tym zjawiskiem można zetknąć
się nic tylko u Rosjan) tu naj-lUwi- cj
znaleźć zwolenników po-lil- ki
intcrwencyjno-pacjfika-cjne- j
trzymającej w ryzach
państwa satelickie tu każda
wzmianka o tjm że samostano-wienie
narodów ZSRR może stać
się faktem — budzi poważnie
gniew Tym większy szacunek —
uj zbyty gioteskowego i głupie-go
poczucia wyższości — i tym
jusze brateistwo winno nas lą-Ci- jć
v Rosjanami walczącymi o
wolność Jeszcze kilka lat temu
i w Polsce nic było dużo od-ważnych
by przeciwstawić sio
sj stemowi policyjnemu i totali-tarnemu
— gdy policzyć zaś Ro-sjan
którzy sic odważyli gdy
poiównać represje można cuć
llko podziw i szacunek
Im tiudniej niż nam — bo są
po dziesięcioleciach najkrwaw-seg- o
terroru wewnętrznego w
dziejach świata po straszliwej
i w znacznej części krwawej se-lekcji
nogal} wnej dokonującej
się od lak dawna a represje
kanie biją w mcii mocniej i bez-względniej
My Polacy nie chcemy leż
pamiętać gdy mowa o Rosja-nach
że co prawda ZSRR jesl
dziedzicem i kontynuatorem dą-żeń
i stylu nawet caratu że w
związku z lm nacjonalizm ro-sjjs- ki
odgrywa ogromną rolę w
ekspansji sowieckiej — ale za-razem
sowiely7m usiłując zni-szczyć
tożsamość narodową Po-laków
Litwinów Lolyszów
Ukiaińców Ciuzinów Oimian
itd — z wielką mocą niszczy
też tożsamość naiodowa trady-cję
kulturę Rosjan Sowietym
jest groźny i zabójczy zarówno
dla Polaków — jak i dla Ro-sjan
Szczególne miejsce w nasej
świadomości winny zajmować
narody litewski białoruski i
ukraiński Należy l u raz jeszcze
pi7ypomnicć kazanie ks Jana
Zicji w archikatedize Św Jana
w Warszawie 17IX1975 roku
klóic — wieizę w to — jest fak-tem
o znaczeniu historycznym
nie tylko w płaszczyźnie moial-ho- j
choć o moralne prncypia
w nim chodziło Są to narody
p:7cz wieki związane wspólnym
7 nami losem Mało zdajemy so-bie
sprawę jednak że mniej so-bie
one chwalą tę wspólnotę lo-sów
niż my Polonizacja elit
szlacheckich na Litwie i Rusi ze-pchnęła
te narody do rzędu
'niehistorycznych" ludów któie
dopici o w drugiej polowie XIX
wieku 7 trudem zaczęły wylwa-i?a- ć
swe nowe elity inteligen-cjo
Polonizacja bla co prawda
procesem naturalnym bez uży-cia
siły — ale była też zarazem
klęską opóźniającą wytworzenie
sio naiodów sensu &lnc(o Tego
się łatwo nie zapomina Ukraiń-cy
pamiętają ponadto dobrze
wiek XVII i XVIII tzn pamię-tają
stiaszliwe baibarzjńskie
polskie pactikacje buntów ko-zi
ckich i ukiaińskich cholp-skic- h
powstań — nie chcąc na-tomiast
pamiętać o straszliwo-ściac- h
mordów na Polakach i
ŻHdach w 1G48 loku i o rzezi
humańskiej Polacy — odwrot-nie
I-s- za Rzeczpospolita nie zo
stawiła zbyt dobrych wspom-nień
11-- ga Rzeczpospolita lego nie
naprawiła Przeciwnie Poliko-lilcws- ki
konflikt o Wilno byl to
prawda trudny do załatwienia
Obydwa naiody czuły się zwią-zane
l tym emocjonalnie —
podczas gdy dzadko o tym pa-miętamy)
przynajmniej polul-mowo-achodn- ia
Wileńszczyna
włącznie z Wilnem miała więk-szość
etnicznie polska Rozwią-zania
federacyjnego do któiego
parł Piłsudski mało kto sobie
żesl udaremnili je ostatecz-nie
polscy nacjonaliści Do dziś
Litwini żwią do nas zapickki
niechęć za Wilno — pomnożoną
o pamięć idioljczncgo roku gdy
ulicami polskich miast przecią-gały
pochody skandujące "Wo-dzu
— prowadź nas na Kow-no!"
jakby w polskim godle na-rodowym
widniał -- nie biały
orzeł lecz Koziolek-Matole- k
My do dziś żywimy do Litwinów
niechęć za to że wydali z sie-bie
w czasie diugiej wojny świa-tew- ej
toimacje kolaboracyjne
szczególnie dotkliwe dla Pola-ków
(jeszcze bardziej dla ży-dów)
To błędne kolo musimy
pi zerwać! Gdy w Kownie doszło
niedawno do 1 oruchów na tle
narodowo-religijny- m — nastrój
solidarności (niestety — tylko
nastrój) był w Polsce powszech-ny
Może to dobry omen
Z łagodnymi cichymi Białoru-sinami
nigdy nie mieliśmy tak
ostrjch konfliktów jak z
Ukraińcami Warto jednak przy-pomnieć
że 11-- ga Rzeczpospoli-ta
też 70slawila wobec nich bi-lans
win pod postacią tendencji
polonizacyjnych wyrażających
się głównie upośledzeniem
szkolnictwa białoruskiego Na-szym
dążeniem powinno być by
tego rodzaju zjawiska się nic
powtórzyły
Najgorzej było z Ukraińca-mi
Pierwszą wojną II-gi- cj Rze-c- ?
pospolitej bila — o czym nic
każdy pamięta — polsko-ukraińsk- a
wojna we Wschodniej Gali-cji
Lwów zról się przez wieki
z historią i kulturą Polski do
lego stopnia że — będąc mias-tem
w którym ludność polaka
wyraźnie przeważała nad ukraiń-ska
— trudno było sobie wy-obrazić
w owjm czasie rezygna-cję
7 niego Rozstizygnęla siła
To smutne ale nie niezwykle w
dziejach że dwa narody nie
znajdują innego rozwiązania
konfliktów jak wojna Rachu-nek
krzywd ukraińskich zaczy-na
się później Irredenta ukraiń-ska
nieustannie stymulowana
przez — nie ma co ukrywać —
Jaszyzująeych nacjonalistów li-ki
aińskich szukając) eh oparcia
to w Niemczech to w niechętnej
nam Pradze — bla tiudnym
pioblemcm dla 11-gi- ej Rzeczypo-spolitej
A jednak wojewoda
Tczewski na Wołyniu umiał roz-ładowywać
napięcia i dla dobra
Rzeczypospolitej popierać kultu-:aln- e
inspiracje ukraińskie Ig-norowanie
narodowych i kultu-ralnjc- h
potrzeb Ukraińców by-ło
diogą do nikąd Pacyfikacje
— lak jak były robione — są
hańba niezależnie od tego jak
liudną sytuację stwarzali akta-mi
teiroru i sabotażu nacjonali-ści
ukraińscy Dla przyszłości
obydwu narodów lepiej byłoby
gdyby okres 11-gi-ej
Rzecz)ospn-lile- j
został w pamięci Ukraiń-ców
jako epoka w której we
Wschodniej Galicji i na Wol-ni- u
kwitły insi} łucje kultural-ne
ukraińskie jod mecenatem
Rzeczypospolitej z uniwersyte-tem
ukraińskim we Lwowie na
czele Ten dorobek pi of iłowałby
do dziś i dłużej dla obu naro-dów
Stało się inaczej
Druga wojna światowa nie-równo
obciąż} la rachunki win
które obydwa narody wzajemnie
sobie wypominają Tym razem
niewiele mieliśmy sobie do wy-rzucenia
Za to zaraz j)0 wojnie
gdy oddziały UPA po klęskach
zadanych im przez aimię so-wiecką
zostały zejiehnięte na połu-dniowo-
wschodnie krańce pio-teklora- tu
polskiego i rozgorzała
walka w Bieszczadach — po-ni- }
sl załatwienia problemu jaki
stanowiła partyzantka ukraińska
na tych ziemiach przez zamie-nianie
ich w pustynię Ij przez
wysiedlenie Łemków i ro7rosze-ni- c
ich ]io Polsce — b}l pomy-słem
szatańskim który zrodził
się zapewne w głowie któregoś
z "doiadców" z KGB praktyku-jących
z talentem rzymską zasa-dę
dioide cl impet a — a znają- - S2K2SS!Waal9f!K
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
tklada swoim Klientom oraz całej Polonii w Oshawie i okolicy SIL
1L ii I Ilu
Wiceprezes lirmy SIPCO — STEFAN KISIŁ — jest dobrze znany i szanowany
w grupie etnicznej w Oshawie
SOLIDNA 24-GODZIN-NA
OBSŁUGA
m
S
tt
8
X
453 SIMCOE STREET S — OSHAWA ONTARIO L1H 4J7 &!
TEL (416) 728-513- 8 &
"
-
:
cych precedensy na skalę o ileż
większą 7e swego kraju
Jeszcze tylko parę zdań o-naszy- ch
stosunkach z Czechami
choć o tym już była wzmianka
Czesi bynajmniej nie mają pod-staw
by mieć wobec nas wy-łącznie
czyste sumienie Jedno-stronne
rozwiązanie za pomocą
siły zbrojnej problemu śląska
Zaolziańskiego w momencie gdy
ważjlo się istnienie państwa
jiolskiego w 1920 roku — nie
j)rz}nosi Czechom zaszczytu Ale
udział Polski w rozbiorze Cze-chosłowacji
wraz 2 Hitlerem
b)l mimo to haniebny W 1968
roku a więc w 30 lat później
polskie wojska wzięły udział w
okupacji Czechosłowacji W
piękn} m songu o Ilradcu Kralo-vi- n
który śpiewa się od 1968
reku do dziś w środowiskach
opozycyjnej młodzieży słusznie
jest to ujęte w publicystycznej
ostatniej zwrotce: "Nie z two-jego
to lozkazu grzmią buty
wojskowe lecz co ty zrobiłeś
co ty zrobiłeś dla Ilradca Kra-lovc- ?"
Naród polski nie może
odpowiadać za władzę narzuco-ną
nam przez obcych i na obcej
głównie sile opailą — ale takt
że w wielkim kraju o pięknych
tradycjach walki o "naszą wol-ność
i waszą" głos piotcstu
podnieśli tjlko Jerzy Andrze-jewski
i ZNgmunt Mycielski w
swch listach do czeskich i sło-wackich
braci — oraz mała
grupka studentów w Warszawie
próbujących rozpowszechniać u-lot- ki
ze sprzeciwem — nie przy-nosi
nam którzyśmy się bali
zaszczytu Gorzej : można było
spotkać ludzi tak niemądrych
że akceptowali tę inwazję bzdu-lzą- e
bezmyślnie a to o zagroże-niu
niemieckim a to o wrogości
C7echów wobec nas Megaloma-nia
narodowa i ksenofobia 7iiów
7łoż}ly się na to że akurat wo-bec
tych klÓL'zy powinni nam
być zawsze a w szczególności
dziś szczególnie bliscy wobec
braci zza Sudetów zza Olzy
i zza Karpat okazaliśmy małost-kowy
brak solidarności
Każdy Polak powinien dziś 10-7iimi- eć
że dwie są racje mo-ralna
i polil} cna dla których
d7iś nasze tradycyjne fobie i
megalomanie wobec wszystkich
otaczających nas narodów są sa-mobójstwem:
racja moralna —
01 az okoliczność że jesteśmy już
w dużym stopniu zatruci -o- wie-tyzmem
że grozi nam utrata
więzi duchowej z naszą przeszło-ścią
i z kultuia Zachodu z tra-dycjami
etycznymi chrześcijań-stwa
to co dawnej było plamą
na naszych dziejach i na naszej
mentalności narodowej — dziś
może się okazać zwiastunem
śmieici i lozkladu lacja oli-tyez- na
mówi nam że trzeba li-czyć
sie z lezą według której
od grozy śmierci i rozkładu u-woln- imy
się albo wszyscy razem
zarówno narody ZSRR jak i na-rody
od ZSRR zależne — albo
nikt Znikome jest prawdopodo-bieństwo
by totalitarny i trzy-mający
w ryzach 'narody wcho-dzące
w skład ZSRR sowietyzm
mógł być zmuszony do wy pusz-czania
z pazurów swej zdobyczy
która dziś jesteśmy w jakimś
stopniu
Antysemityzm jest tak róż-nym
rodzajem ksenofobii o tak
odmiennej funkcji i roli w hi-storii
że wymaga osobnego o-mćwi- enia
Piede wszystkim pytanie czy
jest to ksenofobia Gdy w Pol-sce
żyli ludzie różniący się
wszystkim: językiem poczu-ciem
narodowym religią trady-cją
obyczajem często ubiorem
itd i antysemityzm ku nim się
kierował — była to zapewne
ksenofobia Gdy antysemityzm
obejmował też ludzi nic różnią-cych
się językiem i ubiorem i
oderwanych już od religii swych
przodków — można by mnie-mać
że jednak działo sie tak
powodu icli rzeczywistej czy
domniemanej solidarności z
tamtymi — i wciąż była to kse-nofobia
Gdy jednak przenosił
się na ludzi często od pokoleń
spolonizowanych niejednokrot-nie
wyznających nie formalnie
lecz faktycznie tę samą religię
co większość Polaków przesiąk-niętych
polska kulturą do szpi-ku
kości a często nawet mają-cych
za sobą działalność niepod-ległościową
i walkę o wolność
Polski — to już coś więcej i go-rzej
niż zwykła ksenofobia któ-ra
jest zjawiskiem ujemnym i
niepożądanym niekoniecznie je-dnak
zawadzającym o psychopa-tologię
społeczną
Jedyną możliwością uzasad-nienia
takiego antysemityzmu
jest rasizm — często podświado-my
głośno nie wyznawany
Przeświadczenie o mniejszej
niepełnej wartości ludzi ze
względu na ich biologiczne ra-sowe
determinanty jest jednak
nie do pogodzenia z naszym
(Ciąg dalszy na str 37)
'j1 ii(iiifiJuiSfi&iiiriulJiJfiVii
W
W
h
Si? w
vfjt
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
żijczij Polonii Oshawie
PATTE'S FA1HT
& WALLFAPER
Właściciel: ANGUS MILNE
2 SKLEPY
Oshawa - Centrę -i-- i '''
85 Simcoe St N — Tel 725-352- 9
Oshawa Ontario
♦' ' ! m — „+
Serdeczne życzenia świąteczne i Noworoczne składa
Scugog Cleaners
& Shirt laiamderers
Przechowują reperują przerabiają i czyszczą
Robota wykonana w godzinach
BEZPŁATNA DOSTAWA
Przy wpłacie gotówkowej — 20% rabatu
Pracownia:
524 Cromwell Ave — Te! 723-115- 9
Sklep:
379 Steyenson Ave N Tel 723-1- 1 59
Oshawa Ont
wesoiycn bwiar cozeao iNarocizenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
W - życzą
oy-ziu- u
Ę CreightonVSctorASexaiiiier
&'(? ADWOKACI — OBROŃCY
§J 235 King Street East — Oshawa Ont
Tel 723-344- 6
W SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
U i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
W składa I BUNNYS FOOD SERWĘ
SPECIALIZED IN SOCIAL CATERING
W Wedding receptions private parties banquets
§W stBagUs NsNhoYw'eSrs FaOndODcockStEaiRl VpIaCrtEies
£ 555 Wentworth St E — Oshawa Ont
i? Tel 728-272- 1
f —'"!'♦ -- # -- ♦ -
1 mmgm I
IsJt A3S~SXil=2?S'J rfSf~i Xl-Z2=X?ź!-
""==£' CJS-- r' ?r2Z ! ifer 'Mli&Y
pi Przyjemnych i Wesołych świąt Bożego Narodzenia
ŻYCZY
BOWSER'8 BP SERWĘ
351 Wilson Rd — Oshawa Ont
Tel 728-586- 2
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swej Klienteli i całej Polonii
CENTRAL AUTO BODY I
ffa Reperujemy karoserie i malujemy
%if Robota gwarantowana
%§ Właściciel JOHN KUCHMA
M 181 Albert St — Tel 723-761- 2
Oshawa Ont
♦ — — — a —
JC-J- t M Wesołych Świat Bożego Narodzenia
m i szczęśliwego Nowego Roku życzy
m swoim polskim klientom i Polonii 1 ELMER'S I FURNITURE
ttsJt
tJli
w
r---rr nt rr
st:
r'
S
CTfT tfP 7 MTTRTAAIT
p
24
JW
253 Bloor St E — Oshawa Ontario
W Tel 728-347- 3
£3 - ♦- -- ♦ — #! -- — - #' -- ♦
M WESOŁYCH SWtĄT BOŻEGO NARODZENIA
Tf I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
% życzy swoim Klientom i całej Polonii w Oshawie
MITCHELL TRAVEL SERVICE
tó Rezerwacja miejsc i sprzedaż biletów
&-- t podróżnych na wszystkie linie lotnicze
& i oceaniczne Załatwiamy paszporty i wizy
30-LETN- IE DOŚWIADCZENIE
42 Simcoe St N Toronto
Oshawa Ont cusromers
Tel 728-7395- -6 686-236- 3
—
Serdeczne życzenia świąteczne i Noworoczne składa
Oshawa Monument Go Ltd
JOHN MARTIN właściciel
Mamy i wykonujemy na zamówienia pomniki
i nagrobki Kanadyjskie albo importowane
granity i marmury
1447 King Street East — Oshawa Ont
Tel 728-311- 1
Hf
Erf
sd
Ś
w iei w
i?
4?tf fi
%
ki i
Wiii
Sf
W'
-- ""
%f
W 'i I
4
4if
w
U
ż
4w ii
a--
I
n w
- "j--
i
VCS
-
I
S
£T
"111
if
%VJi if
if
tf
w
if
ir
i
if
-- 4
wsi 4if
4
Jtsft W
eJt
Mn
Si rw
ń
4i? &&&<Ti!'&&ikA :tSM WiiM~MMMtMM& JU? MS IWl?H
i