Zwilazkowiec Alliancer, December 01, 1956

              11 ! -- v
9
li rrgms"'°- - - "-- iT - U ar-- --- _
Zij
ii
Ml
ni ai '41
aSJ
ia
£1
j--i
0
1
n"3-- '
W
III
Ł£r S8J i
ie53
'1
a-- 'tl
r
ttZ1'J!
Jvj
M
u- -
e
a-- y
„'
ii arUa
u mMm
le-- d
ia-3- 3
A"
zić'
1
ip 'jj
w
Kł
'11
iii
'M- -l
TM a MIl
da-je
1-- 1
CR
ikai
ą-- i
rni
aca
nie
nO- -i "iiH
jUU
N'a-- f
3!£
8ł
my
TH
jar: £
l
15 te
1£l
-- 1&?I
--m
4S
eji
o- -
£1 $
41
ta"
fciU
Najmilszy bo Polski Prezent Gwiazdkowy
dla Przyjaciół
Roczna prenumerata "Związkowca"
Ci dla których go zaprenumerujecie otrzjmają Numer Świn-tecznyma-kartką
z waszym nazwiskiem jako ofiarodawcy zz
Uczżayjąwcajc"iperezdelnat zagmwóiawzideknoiawyk"uponu (w tym numerze) zazna- -
ramiętajcie że do 1 stycznia możecie jeszcze zaprenumenl
wać dla siebie lub przyjaciół "Związkowca" tylko za w
po 1 stycznia roczna prenumerata wynosić będzie 450"
33=
KIRKLAHD LAKĘ
POŻEGNANIE
PAŃSTWA PAWLAKÓW
W sobotę 3 listopada sala Domu
PolsKiegO w rviiiuaiiu jjUKe uyfa
świadkiem uroczystości pożegnaln-ej
którą wdzięczni członkowie
Towarzjslwa Polskiego Koła Po
ił i pralu sw jozeia w jrunuana
Lakę urządzili dla państwa Pawlak
opuszczających to północne mias-teczko
Przv sowicie zastawionych i piękn-ie
udekorowanych stołach zajęła
miejsce miejscowa Polonia czekaj-ąc
na panią Pawlak aby uroczy-H- m
marszem odegranym na jej
czesi przez miejscową orkiestrę
poraź ostatni przywitać ją w swej
sali a zarazem bankietem tym wy-- j
razić jej swą wdzięczność za jej
pracę aia aoura roiunu i oKazac
sne oddanie i przyjaźń na które
if czasie swego tu pobytu zasłu-ijł- a
Prezeska Koła Polek otwierając
bankiet wyraziła swój żal w związ-ku
z odejściem pani Pawlak z gmi
ny WrKianu Liaiu: uiu zarazem za
pewniła ją w bardzo serdecznych
słowach ze za pracę jej i oddanie
pozostanie ona w sercach wszystk-ich
Rodaków na zawsze
Z kolei przemawiał prezes Towa-njstw- a
p Jan Zboch który w
imieniu Polonii wyraził serdeczne
słowa uznania i podziękowania za
jej czjnny udział we wszystkich
uroezjstościach narodowych orga- - wnych Polsce A potem
mzowame akademii i koncertów
prowadzenie szkółki polskiej a prze-de
wszystkim postawienie sprawy
Polski na północy na tak wysokim
poziomie na jakim nigdy przed jej
tu pobjtem nie była
Miejscowy proboszcz ks B Ko-peć
dziękował pani Pawlak za jej
pracę i oddanie dla spraw kościoła
za jej bezinteresowną pracę w
huczeniu chóru parafialnego któr-y
w ciągu roku okrył się sławą
w okolicznych północnych miejsco
wościach za jej pracę w organizo
waniu licznjch imprez przy koś-ciele
które niewątpliwie dały do-bre
wjniki i" zasilały kasę parafial
ną pomagając przy spłaceniu dłu
gów Ks pioboszcz wyraził swój
al w imieniu wszystkich parafian
z powodu utraty organistki
Przemawiając w imieniu miejs-cowych
Kanadyjczyków p A De-Ica- n
prezes miejscowego Kiwanis-Clu- b
ziożjł pani Pawlak słowa u-zna- ma
za jej pracę na polu mu-(zyczny- m
i z żalem określił jej
cdejścic słowami "Our coińmunity
u loosing you but an other one is
gclting in you a great musician"
W przemówieniu swym pani Pa-siak
w gorących słowach dziękując
ia niespodziankę w postaci bankie
ra pożegnalnego i wyrażając swą
łoziccznosc wszystkim obecnym
uzjla słów "najwjższą nagrodą dla
pracownika społecznego jest uznan-ie
iwdzięczność tych dla których
4 pracą się obarczył i ją wykonał"
Po przemówieniach wręczono
państwu Pawlak piękny prezent —
™pc jako wkład zebranych na
Kuwecie Kociaków do nowego
przedsiębioistwa które państwo
aK zaKupin w rejonie Musko
"i zcząe im zarazem powodzenia
wprzjszrosc "Szczęść Boże"
Prezeska Związku Polek
SKARB NARODOWY
ZJEDH0GZEHIA
(Danina Polska Ltd)
w Kanadzie
TABELA WPŁYWÓW
5TYCJEŃ-PAŹDZIE-RNIK
1956
Montreal
mia Oni
JMbury Ont
Columbia
Toronto
wjehener Ont
Ottawa
{$ary Alta
Wutc Dog Ont
Jwdsor Ont
'na Sask
G Kamińska
$93815
$51565
$31880
$30960
$27380
$20215
$17870
$10480
lonizc $100 zebrały w kolej-- y Edmonton Shcrbrooke Ha-gw- n
Guelph Saskaloon" Gran-J-iNoran- da Galt London Ont
JMoslock- - Virginiatown Cowans-"!- & Renfrcw
r„„JP'aty w tym samym okresie:
"nserwaeja Skarbów Wa-lils- M
ł%je „ $ 22500 Radia-Madr- yt na
)tKr?J $ 36875
RP prZy Wa-p?r- me
$ 57090
nefctwo RP w jrądry-łSbif- M $1156 65
" i w j-iiu-anic
q uu au
c Queen Street West
PO 16 LATACH ROZŁĄKI
Zdjęcie przedstawia rodzeństwo
pBoolgouwmaniłięu wi JoókzoelfiacyLFaltionckFiclhon na
Dziwne koleje losu przechodziło
ztoienroi dzdeońsRtwoosji Rpodozziocestawicihli wjeydwnioe--
roczną Bogumiłę pod opieką kre- -
v różnymi
drogami podobnie jak powojenna
emigracja wędrowali z kraju do
M-aj-u
az wreszcie osiccUiU się w Kanadzie W międzj czasie urodził
im się syn Józef
Sześć lat trwały starania o spro- wadzenie Bogumiły z Polski Firma
"Western Overseas Agency Ltd"
w Winnipeg kierowana przez p
Czesława Kamieńskiego robiła
wszystko by rozbitą rodzinę połą-czyć
Wreszcie udało się Dnia 29
10 1956 r przyjechała do Flin
Flon Man z Polski panna Bogumi-ła
Po 16 latach rozłąki po raz
pierwszy panna Bogumiła zobaczy- ła swego młodszego brata i matkę
Którą nie pamiętała gdyż pozosta-ła
pod' opieką krewnych gdy
miała jeden rok Niestety nic zo
baczyła ojca Zginął on w katastro- -
iic samochodowej w Ottawie
SARKiA ONTARIO
ZABAWY TANECZNE
r
Staraniem Zarządu Grupy 14
ZPwK w Domu Związkowym 173
Eunouth St Sainia 'Ont zostaną
urządzone zabawy taneczne:
w dniu 1 grudnia — dochód na
sieroty polskie znajdujące się na
Kontynencie europejskim
Początek zabawy o godz 8 wie-czorem
zakończenie o 12 w nocy
Do tańca przygrywać będzie pierw-szorzędny
zespół muzyczny Bufet
obficie zaopatrzony
Cele na któro zostają urządzone
zabawy są godne poparcia całej
Polonii z Sarnia i okolicy
Zarząd Grupy 14 ZPwK
Sarnia Ont
GUELPH
SALA ZWIĄZKOWA
DO WYNAJĘCIA
Kto chciałby wynająć 'salę w Do-mu
Związkowym na jakieś imnrc
zy uroczystości wesela lub 7abawy
taneczne "showers albo zebrania
niechaj się zgłasza do: A Flisak
182 Alice St tcl 4780 J
HIAGARA FALLS
OSTATNIA JESIENNA ZABAWA
Kanadyisko-Polsk- i Klub w Nia- -
gara Falls Ont urządza w sobotę
1 grudnia o godz 8 wieczorem na
sali św Patricka przy Victona
Ave ostatnia iosienna zabawę ta- -
$16270 neczną na którą serdecznie zapra- -
jioou)sza polonię z iNiagara rans i są- - niu! siednich miejscowości
T?nfpt obficie zaonatrzony w
smaczne zakąski i napoje Doboro-wa
orkiestra stoliki dla wszyst-kich
gości przyjemna atmosfera
zapewnią pełne zadowolenie
Za Komitet Zabaw
I Graczyk sekr
a DELHI
ZEBRANIE GRUPY 17 ZPwK
Posiedzenie miesięczne i wybór
Zarządu Grupy 17 ZPwK na rok
1957 odbędzie się w niedzielę 2-g- o
grudnia w Domu Polskim o godz
2 po poł Uprasza się wszystkich
członków o punktualne przybycie
Odnowienie — Zamówienie
prenumeraty "Związkowca"
pnesylam $ na odnowienie (zamówienie) prenumeraty
In'c i Nazwisko
Adres
Należność czekiem lub "Money Order"przesyłać do:
POL1SH ALLIANCE PRESS Ud
23
-£- -- Toronto Ontario
Z
CHORZY ZWIĄZKOWCY
TORONTO Grupa 1 — Marian
Holdas znajduje się w Western
Hospiłal Toronto
HAMILTON Grupa 2 — Józef
Kosakowski znajduje się w Gene
ral nospirai Hamilton
SUDBURY Grupa 13 — Helena
Woronicz przebywa w domu 248
Drinkwater Sudbury
Przesyłamy życzenia szybkiego
powrotu do zdrowia
J Broda sekr Żarz Gł ZPwK
oshj™
ZEBRANIE GRUPY 21 ZPwK
V niedzielę 2 grudnia o godz
2 po poł w sali Domu Związkowe-go
219 01ive Ave Oshaua odbę-dzie
się walne zebranie członkiń
i członków Grupy 21 ZPwK
Na zebraniu zostanie wvbranv
Zarząd Grupy 21 ZPwK na rok
1957 oraz zostanie załatwione sze
reg innych ważnych spraw jak
sprawozdanie finansowe z odbytego
bazaru itp
Obecność wszstkieh członków
i członkiń obowiązkowa
Zb Tomczak sekr prot
PORT hope mi
ZABAWA
Grupa 23 ZPwK urządza 7-abn-u'p
w sobotę 1 grudnia br na sali w swoim domu Początek o godz 8
wieczorom Do fańrn nnvprv-a- ń
Wszyscy
będzie orkiestra Oshawy Bufet odbędzie się dobo-dobrz- e
zaopatrzony Prosimy całą Kuchnia
roionię z iJort iiope i okolicy o łaskawe przybycie
J Andrzejewski sekr
ZEBRANIE GRUPY 30 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy 30
ZPwK odbędzie się w niedzielę
2 grudnia o godz 3 po poł w do
mu p ju iatiowskiego przy Nel
son St w Brampton Na to ostat
nie zebranie w tym roku Zarząd
Grupy 30 ZPwK zaprasza wszyst-kich
członków i tych rodaków
którzy zamierzają wstąpić na człon-ków
do 30 ZPwK Wiele
różnych spraw będzie do załatwie-nia
jak wybory nowego Zarządu
Grupy 30 na rok 1957 i wiele
innych
#
ZABAWA TANECZNA
W soboto 8 grudnia Gruna 30
ZPwK urządza zabawę taneczną w
(Jrangc Hall w Bramoton na kto- - lą serdecznie zaprasza całą Polo-nię
z Brampton i okolicy Doboro-wa
orkiestra stoły suto zastawione
smacznymi zakąskami napoje do
wjboru miła atmosfera Początek
zabawy o godz 8 wieczorem
L Brzeziński sekr prot
CHATHAM
ZEBRANIE KLUBU
"' W-niedzi- elę 2 grudnia o godz i po poł odbędzie się zebranie
członków Polsko - Kanadyjskiego
Klubu celem przeprowadzenia wy-borów'
zarządu na rok 1957
ZABAWA TANECZNA
W sobotę 1 grudnia odbędzie
się ostatnia zabawa taneczna przed
aciwentem w Domu 1'olskim Po-czątek
o godz 7 wieczorem Napoje
i przekąski na miejscu orkiestra
doborowa Prosimy o liczne przy- bicie
Za Zarząd: T Wojtaszek
Nowość! Staraniem Komitetu roz-rywkowego
będzie wyświetlony
polski "JANIE PAN SZOFER"
po raz pierwszy na sali własnej
Domu Polskiego w niedzielę 9 go
grudnia o 3 po poł Prosimy wszyst-kich
na tę wielką uczle śmiechu
i humoru
GGRNWALL 0HT
WALNE ZEBRANIE
W niedzielę 2 grudnia o godz
3 po poł odbędzie się Walne Ze-branie
Grupy 28 w St Columbans
Parish Hall 444 Pitt St Ze wzglę- -
i
wszystkich
o punktualne przybycie
ŚW MIKOŁAJ
Grupa 28 urządza 9 gi dnia
"Mikołaja" dla całej
zamieszkałci w Cornwall i okolicy
Zarząd wszystkich rodziców
o podanie imion dzieci i wieku w
celu zakupienia odpowiednich ')re- -
zentów Zgłoszenia proszę kiern vae
"Grupa 28 PO Box H5
Cornwall tcl 62U1-J- " S7czegły
imprezy podane później
¥ a--
POLSKIE WYROBY
Dnia 6 grudnia członek nasz
Grupy p E Małkowski otwiera
pierwszy polski spożywczy sklep w
Cornwall Oprócz wspaniałych wy-robów
jak kiełbasy szynki parów-ki
kaszanki itd można tam 'będzie
nabyć też świeże mięso Spodzie-wamy
się że cała Polonia poprze
rodaka nie tylko przez kupno jego
artykułów ale poleci je swoim zna-jomym
życzymy p Małkowskiemu
pomyślnej przjszłości i spodziewa-my
się że jego sukces zachęci in-nych
członków do zakładania pry-watnych
przedsiębiorstw
Sklep p Małkowskiego znajduje
się przy 326 Marlborough St na-przeciw
sportowego boiska położo-nego
za General Hospital Telef
1245-- R W Nizman sekr prot
WINDSOR 0fl7
Nowość! Staraniem Komitetu pa
Sw Trójcy będzie wyświetlo-ny
po raz pierwszy na sali paraf
1 najzabawniejszy film polski
ŚNIE PAN SZOFER" w niedzielę
9 grudnia o 8 wieczorem Jak zwy-kle
ciekawy nadprogram a śmiech
do łez gwarantowany
„1 - s igZWIĄZKOWlECerGRUDZIEN_ T(DlibTr)1l956r WJ-_j- - - irt
KOMUNIKATY ORTARld
PORT ARTHUR OHT
NOMINACYJNE ZEBRANIE
ZWIĄZKU POLAKÓW
Regularne zebranie miesięczne
Grupy 19 ZPwK które odbędzie
się w niedzielę 2 grudnia o godz
2 30 po poł w Domu bę-dzie
zarazem zebraniem nomina-cyjnym
członkowie pro- szeni są o wzięcie udziału w tym
zebraniu i zgłoszenie kandydatów
do nowego zarządu który bodzie
zgłoszony na zebraniu a wy- -
Drany Dędzio w miesiącu styczniu
iyo7 roKU
GR1MSBY
TliB?r2jKT{?£HSi8gJm
Nowość! Staraniem Grupy 22
ZPwK będzie wyświetlony po raz
pierwszy ciekawy program filmo-wy
"OSTATNIE DNI WAPZA-WY- " Poprzyjcie Rodacy ta re- -
zę przychodząc w sobotę 8 ru- -
uiiiu iui o wmc& uu saa uomu roi-skieg- o Ciekawy nadprogram jak
zwj kle
mmi]
ZABAWA GRONA MŁODZIEŻY
Grono Młodzieży 11 od osoby ($18 z pra-ZPw- K urządza zabawę taneczną niem) $750 od dziecka
piątek 30 listopada Domu u pp Uncar Stanis7cw-lip- i ini-Związkow- ym 5 St Zabawa
ro7tinezmn sin n P unrmnwim Tin "JiLJ
uiiuiny lanczyc ao i po poi
Grono serdecznie zapra-sza
Polonio z Gueloh do--
DiisKicn na tę zanawę
z przy dźwiękach
r°wej orkiestr}' będzie
Grupy
film
zaopatrzona w smaczne przekąski
A Flisak sekr
ZABAWA TANECZNA
Grupa 11 ZPwK urządza zabawę
taneczną sobotę 1 grudnia
Domu Związkowym 5 Empire St
Początek o godz 9 wieczorem Do
tańca będzie przygrywać orkiestra
"Syrena" Bufet będzie zaopatrzo
ny w smaczne przekąski i rozmaite
napoje Grupa zaprasza całą Polo-nię
z Guelph okolicy Będzie to
ostatnia zabawa przed adwentem
A Flisak sekr
0AKVILLE
Wielka Zabawa Taneczna
Wielka Zabawa Taneczna odbę-dzie
się I-g- o grudnia b r Oak-vill- e Arena we wspanialej sali
„Pinc Room„przy Rebecca Str
Doborowa orkiestra będzie przy- grywać do tańca Bufet obficie
zaopatrzony staro krajowe prze-kąski
i kanadyjskie Dużo miłych
niespodzianek Początek o godzi-nie
8-- ej wieczorem Komitet za-prasza
wszystkich z bliska i z da-leka
na tę zabawę
WALNE ZEBRANIE
Walne Zebranie Grupy
ZPwK odbędzie się 2-g- o grudnia
1956 przy 240 Mauricc Dr w
Oakville na którym załatwionych
zostanie bardzo wiele różnych
spraw jak wybory nowego - Za
rządu Grupy na rok 1957 zakup
terenu pod budowę Domu Związ-kowego
oraz wiele Wszy
scy członkowie proszeni są na
drugą po południu — punktual-nie
W Anisimowicz
TIMUS ONT
OBCHÓD
ŚWIĘTA NIEPODLEGŁOŚCI
Staraniem Tow Biały Orzeł
Koła Polek dzień 11 listopada
wypadł Timmins b pomyślnie
Już rano cała Polonia wysłuchała
Mszę Św która była ofiarowana za
uciemiężony naród polski Kraju
oraz za wszystkich noleełych Msza
Sw została również odprawiona
Porcupinc w tej samej intencji O
godz 145 delegacja wzięła
udział pochodzie pod pomnik
Nieznanego Żołnierza gdzie złożo-no
wieniec Wieczorem o godz 8
odbyła się Domu Polskim uro-czysta
Akademia na której gościł
rnayor miasta Leo Dcl ViIlano
i miejscowy ksiądz Callachou
Piwowarczyk wygłosił referat
którym przedstawił znaczenie Świę-ta
Niepodległości Wspaniale wy- padła sztuka 1-akt-owa
"Królowo
Polski" która treścią swą wzru- - uu a wanosu zeuiai ia wyuory i„vt „„t „„hliranośń Aili
Zarząd prosi tanków Swictnie wypadły tańce dzieci
dzieci 1 lonii
prosi
ZPwK
zostaną
j
rafii
"JA--i
Polskim
tym
nocy
całą
oKoiic KlOra
29-e- j
innych
Tow
szKoinycn Kiore ouianczyry tance
ludowe strojach krakowskich
Dzielna baletnica p Moszczek już
kilkakrotnie przj-służył-a
się miej-scowej
Polonii wystawiono stół z
zakąskami
KOŁO POLEK
Koło Polek składa gorące po-dziękowanie
wszystkim Paniom
które złożyły daniny i poparły Ba-zar
Bazar wypadł bardzo dobrze
i w paru godzinach zostało wszyst-ko
wyprzedane i do kasy Tow
wpadło około $200 dochodu Pie-niądze
takie zawsze są użyte na
cele dobroczynne
AUDYCJE
Tow Biały Orzeł powiadamia
wszystkich Polaków że co niedzie-le
od godz 230—315 jest nada
KSIE
Wszyscy zainteresowani którzy
mają znajomych lub w
północnym Ontario mogą drogą
radiową posyłać i zama-wiać
ulubione płyty gramofonowe
Adres polskiej audycji radiowej
jest: T Pszczeliński Timmins Ho-tel
pokój Nr 12 Timmins wzglę-dnie
kierownik audycji radiowej
61 sixlh Ave Timmins
Zawiadamiamy całą Polonię że
9 grudnia godz 4 po poł zawita
do Domu Sw Mikołaj
Rodzice są proszeni o skomuniko-wanie
się z już przed
dniem 9 grudnia
Przypominamy że miesięczne ze-branie
Tow Biały Orzeł odbywa
się każdą pierwszą niedzielę
miesiąca
Malińska sekr
i„„ rr
1 4
i "mSspnrS£ ~ „„ „„„ _ „ : rjm
T0R0HT0
MOŻEMY PRAKTYCZNIE
POMÓC WĘGROM
Niezależnie od zbiórki finanso-wej
przeznaczonej dla cierpiącej
ludności węgierskiej w Europie
zachodzi potrzeba
węgierskich którzy w naj-bliższych
tygodniach zaczną przy-bywać
do Kanady Jedną z pierw-szych
potrzeb jest zbiórka odzieży
Do czasu podania lokalu jednej
z organizacji polskich przeznaczo
nego na skład informacji udzielają
panie I Ungar tcl LE 5-15- 76 i
Staniszewska LE 3-15-
43 Panie pragnące okazać swą po-moc
prey szyciu prześcieradeł po-szewek
itp dla uchodźców wę-gierskich
proszone są o zgłoszenie
się u Mrs TriSelcock lub Mrs
Gashcr szwalni torontońskiego
oddziału KCK przy 460 Jarvis St
Toronto od 9 rano jdo 4 po poł
Osobom które zechcą przyjąć do
domu uchodźców węgierskich na
mieszkanie i stołowanie do czasu
znalezienia przez nich pracy rząd
kanadyjski będzie $15
przy Grupie tygodniowo
w Zgłoszenia
w i Empire
Młodzieży
i
w w
i
w
w
i
w
w
w
w
w
p
P
w
na
w
żjcznia
o
w
G
w
w
NIESZCZĘŚLIWY WYPADEK
P Marian Holdas przewodniczą-cy
Komisji Gospodarczej Grupy 1 zcZohPsówtdaKł uWdwsekryzucothenokydząpwcryzepzzaedkdsuwrueggimoaswamozłzoau---
mana nogę i przebywa w Western
Hospital Komisja Gospodarcza ży-czy
mu rydiłcgo powrotu do zdro-wia
by nadal mógł pracować z ta- kim poświęceniem dla dobra Gru
py 1 ZPwK jak to dotychczas
St Baranowski sekr fin
$uaw"MUttrmsr'Bg t =h
W czwartą rocznicę śmierci
Św Pamięci pułkownika Sta-nisław- a
MAZURKA
założyciela i pierwszego' pre- zesa naszego Stowarzyszenia
zostanie odprawiona Msza Sw
żdanłioabnoa gowdz ni8e4d5zierlaeno 2w grkuo--
ściele Sw Kazimierza 156
Ronccsvallcs Avc Toronto
Stowarzyszenie Lotników
Polskich Skrzydło "War- -
siawa" Toronto
iiwwnwunil in iiiMBiiąpiim ry
KITCHEEIER
ZEBRANIE PLACÓWKI 172 SWA P
Zebranie miesięczne członków
Placówki 172 SWAP odbędzie sic
w niedziele 2 grudnia o codz 1030
przed poł w sali parafialnej przy
ananiey bt
Zarząd zwraca się do wszystkich
członków kolegów o konieczne
przybycie ze względu na pilne
i ważne sprawy do niezwłocznego
załatwienia Odbędą się również
wybory zarządu na rok 1057 Wo-bec
lego powinnością członkowską
jest iiicpominięcic tego zebrania
F Kurek
--X-ZABAWA
TANECZNA
Placówka 412 Wet Pol Kan
Leg urządza w sobotę 1 grudnia
zabawę taneczna na sali własnej
przy 321 Wellington Do tańca
przygrywać będzie 7nana orkiestra
p Ludwika Wąsowicza Początek o
godz 8 Komitet prosi
o liczne przybycie
F Kurek
NIAGARA 011 THE LAKĘ
ZEBRANIE GRUPY 31 ZPwK
Zarząd Grupy 31 ZPwK przypo- mina wsystkim członkom że w
dniu 2 grudnia w niedziele o
godz 2 po poł odbędzie się ważne
zebranie doroczne
Program zebrania przewiduje
wybór nowego zarządu Grupy 31
ZPwK na rok 1957 Zebranie odbę-diz- c
się w Hotelu Princc of Wales
w Niagara-on-lhc-Lak- e Prosimy
wszystkich o punktualne przybycie
Z Szukis
GERALDT0N
GRUPY 37 ZPwK
Zebranie Grupy 37 odbędzie się
dnia 2 grudnia o godz 7 wieczór
w sali Curling King Obecność
wszystkich członków obowiązkowa
Na zebraniu przeprowadzone będą
wybory nowego 7arządu na rok
1957 Za Zarząd:
A K Zawierucha sekr
NAJWIĘKSZY WYBÓR KSIĄŻEK
wana polska audycja radiowa' POLSKICH ZNAJDZIESZ W
krewnych
Polskiego
zarządem
wsparcia uchodź-ców
wypłacać
wieczorem
ZEBRANIE
GARNI "ZWIĄZKOWCA" KATA-LOG- I
WYSYŁAMY NA ŻĄDANIE
i I Illllllllllillllllllllllllllllilllllllllllill)
2645 kobiet
szuka mężów!
Katalog Pań No 1 z 145 foto-grafiami
i ODisami zostanie
I przesłany Wam za opłatą $2!
INTERNATIONAL CONTAKT
BUREAU
Box 1021 Station "C"
Toronto 3 Ont
4SS
i'
Srouiic ogłoszenie - telefon
MIESZKANIA
TroeSleZfUonKULJEE 3 pokoje z kuchnl-- i gara 3-M- 61
POKÓJ umeblowany do wynajęcia Tcl :
KM 6-38-
57 od 6 — 10 wieczór '16 47
N1EUMKBIOWANY pokój z kuchnlą'(re
zlewem) EM 8-12- 63 33 BcUuoods
N1EUMEBLOWANY pokójT" kuchrTlZ
Okolica: Masscy-Quec- n Xci: LE 4-30- 70
"FLAT" —i 2 pokoje z kuchnią 1 własną
latlcnką Okolica HonccsoUes LE 4-7B- 26
2 POKOJE z kuchnia Kuchnia umeblo-wana
na I piętrze Wolno od 17 grudnia
Telefon EM 8-33- 90
POKÓJ z kuchnią na II podłodze stale
gorąca woda 60 12 BeUwoods Ave
TcL: xM 6-H- 10
2 POKOJE 1 kuchnia na II plętrcc Stale
gorąca woda dla rodziny z dzieckiem
ktftrjm się zaopiekuje gospodjnl $C5 miesięcznic Tel: LE l-iJ- 20
YVGUDNK 1 spokojno mieszkanie do
w j najęcia dla rodziny (bez umeblowa-nia)
Jeden lub dwa pokoje z kuchnią
stale gorąca woda lal Argjle St Zgła-szać
się po godzlnlo szóstej
POKÓJ z kuchnią do wynajęcia 625
Shaw M Tcl: LE 6 0140 zgłaszać się
po 7 wieczorem
POKÓJ umeblowany dla samotnych O-koll-ca
DundasKonccsallcs LE 2-23- 65
47-4- 8
DO WYNAJĘCIA ładny nlckrępujący
umeblowany frontowy pokój Możliwość
gotowania w piwnicy 21 Shirlcy St Tel:
LE-5-48- 80
DWA TOKOJE umeblowane nn pierw-szej
podłodze do wynajęcia okoUca
Markham (Jueen Tcl: KM-B-71C- 0
NA NIEUMEBLOWANY fiat przyjmę
zwadnziiaećmsiię czdyziebcekziemmożlliewio:śćLEzaopleko 2-678- 6
DWA pokoje I kuchnia nowoczesna gar
KmuŁ Kornca woan na nu cycies ou-da- m tanio dla dorósł} cli Tcl: LE 1-74- 31 Okolica Pnrkdalc
TKeHlOefioYnlOWLUY umeblowany pokój l garaż 2-!)G- b8
POKÓJ umeblowany dla samotnej pani
z gotowaniem Cichy dom LE 3-34- 80
UMhBLOWANY ładny dtiiv pokój dla
2 panów lub Jednego LE 3-17- 56
AVE na 2 podło-- U lUCDeC venuc
dułioedzuernzz igapzoowhoąj ukmucehoeionwkąany"EMna 3 po 6478 3-71- 71
"FLAT" — apartment 277 Clinton mię- dzy Bloor a Ilarbord oddzielny z kom-fortowj- m urządzeniem elektryczna lo- - dówka nowa maszyna do prania garai
zawsze gorąca woda w spokojnjm do-Lmbu
5Z0a9Ura6z pdoo 8ocbJjęcwiaieczcoerneamprz}stępna
POSZUKIWANIA
ZOFIA ZALEWSKA zamieszkała Biały- stok ul Słoneczna 13 m 4 Polska
pForasnzuciksuzjkea Leonarda Zalewskiego syna 1 Zofii ur w Polsce w 1021
TMonkttróerayl p4r5z8e1d B3arlcaltayy zAamveieszkKiwtoał bwy
znał obecny Jeno ndres nroszonv lcs1
o napisanie do jego matki na adres wy- żej podany lub do: "Związkowiec" 1475
Qucen M- - W Toronto Ont Box 341
43 17
PIOTK LOZOWICKI b Żołnierz 2 Kor-pusu
z czołówki naprawczej II Baonu
Lącznołel poszukiwany przez Piotra
Brzechwę z prośba o skontaktowanie
się listowne na adres: Piotr Brzechw a
3817 W 21 Str Los Angeles Californla
U S A 40-4- 9
ANIELA BOROWIEC zam 105 Święto- jańska mlcszk 3 Od}nla Polska poszu- kuje brata Kazimierza Lorkowsklcgo
urodzurodz w 1D23 r syna Franciszka
I Marianny ostatnio zamieszkałego w Tomaszowic Mazowieckim Do 1949 r poszukiwany przebywał w Dachau H
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacjo tele-fonować:
EM 4-8- 750 West — 099 A Quccn 9SSt
PRACA
POMOC do składu bławatnego 1 galan- terii ze znajomością Języka ukraińskie-go
rosyjskiego w słowie I plS-mi- c EM 8 9527 — 638 Queen St West
47-5- 0
TItZHJ AMH1TNI dobre prezentujący
swięał luzdnlacjdąumpioejpąłcaytnąIntpenrascyęwniwe fpirramcoi-e
przemysłowej o krajowym zasięgu Za- robki oparte na komisowym plus wyso- ki bonus za wyniki Praca polega na
sprzedały poszukiwanego produktu wy- sokiej Jakości Posiadanie auta pożąda-n- e Zgłoszenia w Jeżyku angielskim prze- syłać co 1'otlsłi Alliancc Press Ltd Box
355 Toronto 3 Ont
dPlOcnctkZiKcmIJNAMieskzokbaineitea do opieki nad 1 utrzymanie Wa- runki do omówienia Tel: LK G-31-
15 nPiOn'tiZKEllaNrYlingptoonmocAniek doBEpra3cy517w1 pral-
"TnlfiwM mini i l
PRZEPROWADZKI
PKZKWńZ mebli oraz wszelkich Iowa rńw PEŁNE UBEZPIECZENIE A B C
CARTAGE Staszek LE 5 0358 30S
PRZEWOZIMY mcWo I wszelkiego ro
dzaju sprzęty — slarannln 1 wszędzie
Mannlng-Cartag- c EM 8 0701 8
0RZEW6ZKA na dłuple I IrotWH odia
gfolrl SecJalnoM lodówki elektryczna
Gwuranca ubezpieczeniowa Co tydzW
wyjazd do Montrealu London Wlnlsor
Hamilton Notth Kay sudbury I Innyel
miast Raltk Movn — 50 Diwton 5f
Tel LE 41403 S
R ó X U E
POLSKI CARA 2764 Oundał 81 W
Toronto Tel LE 2-39- 31 18S
REPERACA motorów elektrycznych o-r- az wszyli Uch firm maszyn do prania Tel: LE 6-27-
73 47-85- 7
FARMY
DO WYDZIERŻAWIENIA farma 50 akro-w- a Ładny dom 10-pokoJo- wy Uodoła z oborą' kurniki (na 600 kur) cała ziemia
obsiana Tel : LE 4-6- 155 i
Okolica POMWIOPE — FARMA 132 ak-rów
z tego 42 akry MBK nowoczesny
7-pokoj-owy
dom piec (furnace)
dobra stodoła 2 cieplarnie (greenhouse)
110x24 st6p 6 suszarni (kllns) na oliwę
2 traktory 1 narzędzia urządzenia Iry- gacyjne szos (hlghways) Cena
S$a1tn5g0i0We0lskTuz:orwon"pZtłoawtąiąIz3ko?ox7w003i0e50c"Zgł1o47s5zeniQaucpcno
KUPKO i SPRZEDAŻ
DO SPRZEDANIA piec gazowy 4 palni-ki
w dobrym 6tanlc Tcl: RO 6 6013
Domy i interesy
DOM przy 5550 Gcrrard St W450 drugi
mortgage otwarty na 3 lata C 1 poł
proc sprzedam za ?3900 Teł: LE 5 3417
iWSSrrr
:s!E mm
NAPRAWA i BUDOWY
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
źclckowjch wjkonujo tanio i fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski Teł
LE 4-50-
O3 S
POLSKI stolarz wykonuje wuclkio ora
ce stnlM-ki- e I budowlane Ai Boryczka
304 Glcnlakc Ac KO 2S100
LICENCJONOWANA elektryk wlonuJe
wszelkie Instalacje elektryczne t napra-wy
Porady I oszacowania bezpłatnie
24 godz obsługi Tcl CII 4-2R- B1 JOS
ELEKTRYCZNE instalacje I napraw v wkonuJcmy ku zadowoleniu klienteli
po najnliszjch cenach Oszacowania
I porady bezpłatnie Bestway Eloctrii W Horodiski ST 8 2131
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowych I obijanie "insul
brick" (Imitacia cegły) Wszelkie
porady i szacowania bazpłntnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polsklo A Grygleńcza
tel WA 2-35-
49 S
nLuICjeENrCoJbOoNtyOWpAluNmYberskPleLUMnBoEwRe wyko- 1 staro
i czj szczenię Kanaiow icief nu 1-1- 521
1-ŁuKi-uirtu
wjkonuje soloidrnniie cSeniUraribnaeniakogrLzEew4 ań
dzwonie po 6-l- cj 33-75- 7
ELEKTRYCZNI: Inslalncje przeróbki
naprawy podłączanie pleców 1 tanków
na wodę — natchmhstowa 1 rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3 0243 wlecze
ren- - 13S
FRANK'S SUPPLY OAK FLOORS Ukła-dani- o
1 czyszczenie podłóg wykańcza- nie nowjch i reperacje starych podło? LE 3-17- 56 Toronto Ont 40-5-1
WSZELKIE HOBOrY w zakresie kana-ll7a- rl wodociągu 1 ogrzewania wjkonu-jo
Telefon LE 4 0010 po 6 wlecz 46S
REFRIGERATION 8 AIR eondltlonlng
Wlaiclwa owarantowana oszczędna ob- sługa dla rostauracyl sklepów przed-siębiorstw
przemysłowych Również rc-pera- ela maszyn do prania StanParzyij-nał- „
90 Grenadier Rd Toronto Telefon
LC i-47-
43 lub RO 7-49- 92
BflL0WflHIEJJflPETY_
MALOWANIE panierowania 1 Wjyrol- -
60 LUCLII) "rLAT" Vn8a ' ici
również
łazienka
Hllsko'2
TELEWIZJA i RABI0
TELEWIZJA I RADIO Naprawy proz specjalistów polskich Roczne kontrak-ty
naprawy telewizji RAOIA SAMO-CHODOWE
sprt-da- i naprawy 1 wymia-na
Simpson Tclevlston and 'Radio
Strvlco 51 Roncesvalle LE 5-47- 63
TELEWIZJA — reperacjo fcoildnlui illo-drog- o Z Krasnodęljskl "Kraa" 'Tclff
LE 4-16- 08 l33
GDZIE JADAÓ
BGBMBffSBBBMOI
MARIE'S DELICATESSEN Polaka 1 kv
nndyjska kuchnia Właściciele: I I W
Leśniakowie zapraszają na smaczno po-trawy
JG0U Cuceń St W 7Voron(o: S
fOTRY&rOrMLF&E ——wntt— wrmMm miimmamynuk
UWAGAI W sprawnen matrymonialnych
oglosioń redakca żadnych lnformacl
oraz adresów nie udziela Prosimy plsac
jedynie na Nr Dox lub podany adres
PRZYSTOJNA BRUNETKA lat 20 wzros-t- u wyżej średniego wykształccnlo gim-nazjalne
sierota polskiego pochodzeniu
wychów anąupoza jkrajem Pragnlo {0-pon-ać
stosownego młodzieńca oferty
kierować pod Uox 340- - Związkowiec
1475 ijuecnst w Toronto ont
PANNA' lat aa pochodząca z Małopols-ki
Wschodniej skromnjch wymagań
bez wykształcenia wjszlaby za rzemieśl-nika
lub farmera Ukraińcy 'mllo widzia-ni
Oferty nadsyłać do "Związkowca"
Box 347 1475 tiuecn St W Toronto
Ontario '
POZŃANIANKA wdown lat 41 dobra
gospodyni pracowita skromnych wy- magań zdecydowana do Jaknajryehlcj-szeg- o zamąźwyjscla zapozna tą drogą
solidnego robotnlkn lub farmera1 aby
wyjśr zamąz Oferty nadsyłnć do Związ-kowca
I!ox 318 1475 Qucen St W To-ron- to Ontario
KULTUKALNA PANI Jat 40 uniwersy-teckl- c wykształcenie pierwszorzędnej
prezencji wyjątkowo IdealnegOt charak-teru
na stanowisku materialnie nieza-leżna
Pragnie tą drogą zapoznać Mo-fiowno- go na jnęża Ofcrly do "Związko-wca"
13ox 352 i
SKROMNA PANNA lat 20 od nlcdaw-n- a
w Montrealu z braku znajomości
pragnie zapoznać stosownego na mca
bez nałogów mającego pracę Zgłosze-nia
ale tjlko rzeczyw Holu zdecydowa-nych
do ożenku kierować do "Zwląr-kowc- a' Box 354 )
I'UZYS'IOINA Inteligentna -- panna do-brego
charakteru wyżeJ-Srednieg- o wzro-stu
urzędniczka bankowa wykształce-nie
gimnazjalne Pragnie zapoziiać sto-sownego
na męża Ofoity ido "Związko-wca'
Box 331 ' J
PRZYSTOJNA panna"bt 31 SrednTegó
wzrostu LidneJ budowy1 bez wysokich
wymagań pragnie niviizaći kontakt z
stosownym na męża Oferty: Związko-wiec
15ox 353
UWAGAI Samotni Panowie! Scfki part
Polek z krajńw europejskich '"prngnlo
poznać odpowiednich nauów z Kanady
w celu matrymonialnym żądajole bez-płatnych
szczegółów R M A Market
Ilarborough PO Box 11 Lelcs (I'nic- -
land) 42-5-1
POLKI r ErrtncJI w frodnlm wlekli do-brej
prezencji zdecydowane na wyjazd
do Kanady pragną nawiązać kontakt z
odpowiednimi panami w celu matrymo-nialnym
Zgłoszenia z podaniem szc-gółó- w osobistych kierować do '7wl(Il
kowlcc" Box 342 — 1475 Qucen St W
Toronto 3 Ont 45 49
XLUB MATRYMONIALNY
"U A DZ I E I A"
Jeżeli Jertcd samotną osobą z pn
ważnymi zftinlaraml — zapisz się do
polsko-amcrykańskle- go koresponden
cyjnego klubu matrymonialnego
"Nadzieja" Za pcmocą klubu odszu
kasz odpowiednia osobę Samo' nie
żyć Jest tęskno I smutno Klub dy
skrętnie usługuje od wielu lat clicie
samotnych kobiet ł mężczyzn cilcgo
twista Popzukamy Ci męża lub żonę ale nie możemy za CIcMa Ujtu do
skrzynki włożyć W sprawach ma!jr-nontalnyc- h pisz do:
STASIA MASTALERZ
PO Box 411 Troy New York USA
biuro iŁumozm
$k&k J- - K MICHALSKI $§? Wizy — Paszporty —
P?MA Emigracja itd
33
85
57 QUEEN W EM 8-94- 30
(at Bay)— pok 303— Toronto ps
li
lfi%gsiZ #felBilSS2S1itei
Cnł5S™Ł'!ffifefK
'jrfiZBIC VW1
K Uz
'-
-''II
t'Mfmt
mi '"}'
iaĄ wł ij JS6
£:$
¥ l -
7 rf !
I
ł l
(' r łi
m
utitrii
V s
]
mfAilii'il łi-i- i &mim fi'
Pm
m
EfĄ
T"'& Ul
f--1
M
ą? m
ll- - fe ii my
i łK!
!
u "TO
'rJi Mś PI
kwvnas
hJM
jyUI i
Ą'
M
li'U- -
Wi
im' STlI
!
i
4vU4ii'i Ił
iiiTa
tKĘ
-- 1111 te
m& m'Im
Ci
ą mm
urn
admvs
Mii HE