Zwilazkowiec Alliancer, December 01, 1956

              s '
x¥4Mi
-- - teii t-niti-at
£ AiS{j£
F3Z "? IU3~A
1 :SfmilI #
£3Mf '
-- iy 14 £?H
41 Jjs Al
"-i-f-
U' r"siai HEz"Ś"i %'t ? fc??lri
Ptk 'mi
i "ą } ty
I
H 'I-- '"
CS
ii
5r'
ha
--1
£"'' "Uri '1"'M'Ź? tłhirWJ&J-IiiUl-- h '" &&'£
w
i-- v
STR 16
~ eiYTELflSOI PISZA- -
AMvkuW l korespondencie zamlesitiona w dilale "Ciyłelnley PJą'V P"
eyeh zwrotów I wyrateń
C2Y DWIE MIARY?
- Na jednej i tej samej stronie
-- "Związkowca" w Nr 45 z 17 listo-pada
1956 czytelnicy znajdują 2
wypowiedzi Jedna lo redakcyjny
artykuł pt "Budapeszt i Warsza-wa"
a drugi to artykuł "Zamiary
i rezultaty" podpisany przez p J Ł
Pierwszy artykuł dotyczy tra-gicznj- ch
wypadków na Węgrzech
a w szczególności zdławienia siłą
sowieckich czołgów i samolotów
wolnościowego zrywu ludu węgier-skiego
Artykuł ten w zakończeniu
zawiera posianie do Węgrów
brzmiące tak:
"Niechaj w tej czarnej nocy klę-ski
waszych (t zn węgierskich —
pm) aspiracji narodowych promy
kiem nadici na lepszą przyszłość
i rękojmią przyszłego zwycięstwa
waszej sprawy będzie dumna świa-domość
że wolnoćć jest dobrem
niezniszczalnym dobrem którego
ni przemoc fizyczna najeźdźcy ni
zatruwanie dusz młodzieży jadem
komunistycznej doktryny nie po-trafią
zgładzić w piersi ludzkiej
Pod tym posłaniem podpisuję się
oburącz i sądzę że — nieodmien-nym
torem przymierzania wszel-kich
spraw do sprawy polskiej —
tragedia narodu węgierskiego jest
szczególnie ziozumiała i bliska dla
'narodu polskiego jak również dla
wszystkich którzy wolność slawia:
ją bodaj najwyżej w hierarchii
s-as-ad
rządących zbiorowością
ludzką
Drugi zaś artykuł omawia spra-„w- ę
interwencji zbrojnej Izraela
Anglii i Francji w Egipcie Autor
tego aitykułu p J Ł wyraża w
sprawie interwencji w Egipcie ta-kie
opinie:
1) "Izrael moim zdaniem (t 7n
zdaniem p 1 Ł — P- - m) skorzy-stał
z przysługującego każdemu
człowiekowi i każdemu narodowi
prawa samoobrony najwyższego
i niezbywalnego prawa w życiu
jednostek i zbiorowości ludzkich"
2) "Jeżeli chodzi zaś o akcję bry-"tyjsko-francii- ską
to ma ona cha-rakter
interwencji zbrojnej której
celem było zapobieżenie przeciąga-niu
się konfliktu zbrojnego między
wojskami Izraela i Egiptu Że in-terwencja
ta miała również na ce-lu
zabezpieczenie praw obu mo-carstw
w Kanale Sueskim to ja-sne
Nawet gdyby Vi' Brytania
i (Francja świadomie zmierzały do
obalenia reżymu pułk Nasscra to
iifninn vrinvti(V rv nie należałoby
temu tylko przyklasnąć
_
pamięta-- i
ciw Hitlerowi w 1935 r ocaliło by
świat od katastrofy II wojny świa
towej"
' Zestawienie dwóch przytoczonych
wypowiedzi: jednej w sprawie uni-cestwienia
wolnościowych wysił-ków
Węgier i drugiej w sprawie
najazdu zbrojnego na Egipt bu-dzić
musi w czytelniku głębokie
lefleksje i poważne zastrzeżenia
A więc masakrowanie mężczyzn
'kobiet i dzieci na Węgrzech to
rzecz godna potępienia lo rzecz
która powinna każdego po ludzku
myślącego i czującego napełnić
odrazą i oburzeniem XiyiTjiiiriil ?
:
obronie "których należało przy
puszczać — jgipcjpme oęuą po
święcąc swe życic mienie czyli
wszczccic wojny która związana
jest dziś' nieodłącznie z bombardo-waniem
a więc fi uśmiercaniem
mieszkańców (także mężczyzn ko
biet 1 dzieci ) lego Kraiu rucz
zasługująca usprawiedliwienie
a może nawet uznanie? — Do-prawdy
to Świadectwo jakiejś
dziwnej oceny
Cóż to czy dzieci egipskie mniej
odczuwają potrzebę i da-chu
nad głową lub opieki rodzi-cielskiej
niż dzieci węgierskie?
tAK — ALE Z_J3§g
45-5- 1
Cóż to czy kobiety egipskie ina-czej
mniej po ludzku przeżywają
utratę swych ojców mężów braci
i sjnów lub inaczej patrzą na rui-nę
swjch domów (choćby lo bły
tylko gliniane chaty) niż kobiety
węgierskie?
Cóż lo czy mężczyźni egipscy
inaczej ustosunkowują się do spraw
swego kraju i jego potrzeb niz
mężczyźni węgierscy?
Cóż lo czy naród egipski choćby
złożony w większości z nieoświeco-njc- h
felahów nie ma prawa do
urządzania swego kraju według
własnej wizji do czego przyznaje
się prawo narodowi węgierskiemu?
O lak przytacza sic na usprawie-dliwienie
Izraela jego prawo do
samoobrony Ale Izrael podjął
swoją agresję jedynie przeciw
Egiptowi choć wszystkie kraje
arabskie na równi z Egiptem usto-sunkowują
się wrogo względem
Izraela Dziwna samoobrona aku-rat
w momencie gdy Anglia
i Francja mają na pieńku z Egip-tem
I cóż to za samoobrona jesh
Egipt ma zaledwie 150000 wojska
a Izrael 250000 Nie z punktu
widzenia prawa warunki samoobro-ny
nic miały miejsca Więc co?
Wojna prewencyjna? — Oddaję tu
głos Doiocie Thompson (Clobc
Mail z 14 listop 5Gi): "Czy wojny
prewencyjne mogą być usprawie-dliwione
kiedykolwiek? Czy są one
uprawnionym środkiem samoobio-ny- ? _ jeśli lak to świat stoi w
obliczu anarchii a złe siły (dogs
of war) stają się wyzwolone wszę-dzie
i zawrze"
P J Ł z równym pobłażaniem
nntrav nn n''iesio Anslii i Francji
Tak ta!: na agicsję bo tak okre
śla działanie tycn pansiw swiaiowu
opinia
W artykule redakcyjnym odma-wia
się — i słusznie — Sowietom
prawa do zabezpieczenia swych in- -
nn WpfrzCCh a obok P
J Ł przyznaje takie prawo Wiel
kiej Brytanii i Francji zaouz-pieczan- ia
swycli interesów w Ka-nale
Sueskim
Ba nawet zamiar obalenia reży-mu
Nasscra przez najazd zbrojny
AAfflii i Frńnfii nnlnr artvkllłll 20- -
lów jest policzyć na dobro krajów
napastniczych bo przecież z Nassc-ra
wykłuwa się taki mały Hitlerek
Przyrównanie Nasscra do Hitlera
wzbudza uśmiech i trąci tenden:
cją Hitler przecież miał do swej
dyspozycji przeszło 70-miliono-wy
naiód i olbrzymi niemal bezmicr- -
mr rnfmifinV fnsnnrlnr('7V CO W1'C- -
kach tego szaleńca stanowiło groź-ny
arsenał uzbrojenia i siły Nasser
zaś ma do swej dyspozycji (jeśli
w ogóle ma) trochę piasku z pu-styni-
i trochę wody z Nilu
I jeszcze jedna okoliczność przez
aiitora aitykułu niewyzyskana Oto
Egipt stanął w cieniu Związku So-wieckiego
Wszystko zatem co
Egipt robi do czego dąży do cze-go
aspiruje (maksymalnie umiar-kowanie
lub minimalnie) — jest
złe Prawem kontrastu chciało by
ein 7nnvinp- - r—7v ivszvstko abso- - -- --„- ---- "V ~i'j—
"'-]utn-ie
wszystko nawet agresję rau
na Egipt czyliaruscnie najwyz- - arstw ZaChodnich na jedno
C7vrli inlnrr-sn- w i02O liailSlwa W mninir7vnh i cłnhs7Vl?h IWlistW
—
i
10
na
na
chleba
&
tnrocńw
uo
na Egipt można uznać za dobie?
A po drugie: Kgipt w swymmozu
nawet za pochopnym dążeniu do
polnej samodzielności państwowej
w '-dąże-niu
do budowania własnej
U-nnrnof-ii 7vcin naiodowcCo W
swym kraju tak jak czyni to każ-dy
inny kraj szukał oparcia szu
kał sprzymierzeńca szu Kat pro-tektora
I jeśli znalazł go w Związ- -
L--11 Smurck-r-a In Cli nOWieClZiaillOSC
za len naturalny bieg wypadków
nie obciąża cliyua tyiso lgipiu
Okoliczność zjawienia się Nasscra
na politycznym firmamencie jako
nmmnlnrf! woiśc-- ! Ecilltll W sferę
wpływów Zwiaku Sowieckiego tak
1-nm-rntuif
T)omtllV IllOmUSOn
(Globe it Mail z 12 listop 5G): „Na
ciski na rzecz Izraela zmusiiy opi-nię
amerykańską że stała się ona
"mno fvik--n 7 nnzoru stale anty- -
arabska po przez cały powojenny
okies Ta aiuy-arabst- ca Kampania
nic ma nic wspólnego z Gamcl
Aiidoi iMnssprein o którym pod
czas większości trwania tej kampa--
nu nic nie bjło stycnac iassur
jest skutkiem a nic przyc7jną
lezultatcm dziesięciolecia rosnące-go
oburzenia Arabów które otwo-j-zjł- o
wieszcic drogę Rosji
lsJriŁco!- - liinim 7f1nnipni korZYSta
'
z opieki Związku Sowieckiego nie
dlatego że ustrój icgo pansiwa
jest sowiecki czy komunistjczny
ale dlatego że Związek Sowiecki
jako państwo udziela poparcia ce
lom — słusznym czy mesuisaiym
— postawionym sobie przez kie-rownictwo
egipskie Z drugiej stro- -
ismj-Aimssiii!iiiAii- s
SENSMJft LOTNICZA!
Przyjmujemy zamówienia na
Paczki Lotnicze do Polski
Z LEKARSTWAMI ŻYWNOŚCIĄ LUB MATERIAŁAMI
o bardio przyspieszonym terminie dostawy ! !
Cenv normalno z naszego obniżonego cennika plus dopłata
'lotnicza SOf za pierwszy funt i po 40ć za następne
Np Penicillin Oli 10x3 mili- - LOTNICZO $660
NAJSZYBCIEJ I NAJTANIEJ 1!
JAMQUE TRAD1HG CO — J KAMIEŃSKI
Centrala: 835 QUEEN ST W TORONTO - TEL EM 4-40- 25
''Oddziały:
WINNIPEG Man 677 Main St Tel 927695
HAMILTON Ont 652 A Barton St E - Te! LI 5-02-
64
EDMONTON Alła 10649 - 97th St - Tel 23839
ST CATHARINES 198 KingSt - Tel MU 2-91-
71
i w 14 innych miastach Kanady i USA
ny niechęć do tego układu stosun-- j
cież o nowego pretendenta do bo-gactw
Środkowego Wschodu nie-zależnie
od ustroju państwowego
tego pretendenta dominu nc
stracił by nic na swej ostrości gdy-by
dziś na Kremlu zasiadł jakiś
biały car lub jiawet rosyjski rząd
iście demokratyczny
nmmiinno nr77f mni_e dWlC WY
powiedzi figurujące obok siebie
rażą kontrastem oceny przecież po-dobnych
zdarzeń każą zastanowić
„: k1 i-o-nn
iv rńnv snosob
dwóch podobnych zjawisk dwóch
praktycznie biorąc agresji tj
agresji Sowietów na Węgry i agre-sji
Izraela Anglii i Francji na
Egipt- - '
Nie częsio zuarza s_się sijulkui sto„-
sowania tak rażąco dwóch miar
k rriKKe
Uwaga Redakcji
Autor zbyt upraszcza sobie za
gadnienie polityczne stawiając
znak równania mięazy agresją su- -
wiecką na węgrzecn a wojną
r?r™1n Annlii i Frnncii Z Eein- -
tem Chociażby tylko z uwagi na
metody i cele odu micrwencji
iririnrftu-- i im nikt nie chce narzu
cić zmiany ustroju nikt w osta
tecznym celu nie zamierza uczynić
z nich wtłoczonego w ramy znie-rmiMf?nnr- rn nrra nich imncrium
satelickiego niewolnika Nikt wre-szcie
nic deportuje Egipcjan ty
siącami z icli wrasnego Jtraju ium
nie i-obtreli-wuje
bebronnych na
iiiifirh irli miid Wnrowadzenie
więc znaku równości nic odpowia-da
stanowi faktjcznemu)
Bardzo łatwo jest grac na stru-nach
emocji mówiąc o takim sa-mym
losie kobiet egipskich czy linri luoiriorcL-irl-i Ale nolitvka
Nasscra oddająca Egipt pod wpły
wy sowieckie na tym "SKrzyzowa- -
niu dróg swiaia" pręuzej czy poz- -
nioi rlnnrnu-nrl7ił:iłi- v (lo zbloinegO
starcia w którym losy znacznie
szerszej liczby "koinei i uzteci uy-łyb- y
zagrożone Rząd każdego pań-stwa
musi takie ewentualności brać
pod uwagę i odpowiednio posię- -
Pnlri lrnnlrilii nocłarlów WVra- -
żonych na tej samej stronie Awiąz- -
rnurri" nio TinwiniGll nas ZUYIIHU
martwić Tylko redakcyjne artyku-le
vvvrri7!iin nn7wiimv to "oficjał- -
ne" poglądy naszego pisma Inne
mają na ceiu nuawiunuiuu iiu-dnie- ń
z różnych punktów widze-nia
Rzeczą czytelnika jest się z
nimi godzić lub nie
Jeśli artykuły zamieszczone w
'7iMn7lrnu7rii" n nrliTiionnvch cza- -
sem poglądach od opinii większo
ści wywołują reakcję mysiuwą iu
tniirv 7nnt Tn nTwnt zachęta do
wprowad7enia więcej "kontrasto-wi
eh" wypowiedzi co leż czynimy
_i _ :AnnArnnr ii'lflrtił
1 ooccnie anutMiiji- - uuj"
polemizujący z ujęciami problemu
uiiskirien Wschodu w artykule pod
pisanym przez J Ł Redaktor
PODZIĘKOWANIE
KRAKOWIANKI
Drogi Panie Iccdaktorze- -
Odkąd żyję na emigracji czyta
nie gazety rozpoczynam zawsze ou
listów do Redakcji Te listy bo-wiem
informują nas najlepiej o
przebiegu spraw dla nas -- najważ
niejszych i najcicKawszycn sama
jednak w całym życiu nigdy żad-nego
listu do Redakcji nie napisa-łam
bo tak jak większość lubię
vyiać nie lubię pisać
Tym niemniej piszę by podzię-kować
naszym krakowskim prawni
kom p Irenie uęDSKicj i ianu iteu
za to że się niczym nie zrażacie
i walczycie o nasze pamiątki naro-dowe
Dziękuję za tę troskę o do-bro
naszej Rzeczypospolitej O
przedmioty które są dobrem całe-go
Narodu Polskiego
Bo Skarby Wawelskie nie są
sprawa poufną jak to twierdzi p
Malatynski Czy Hejnał Mariacki
też jest w oczach tego pana spra-wą
poufną? Tak jak hejnału słu-chała
i słucha cala Polska tak
i Sfcnrłw Wnuflskin hvłv i dai to
Bóg będą oglądane przez cały na-ród
I tego p Malatynski 'nie zmie:
ni choćby jeszcze niegrzecznie i
się odnosił do p Gębskicj P Ma-latynski
widocznie nigdy nie był w
naszym najdroższym giouzie i cua-tego~h- io
wie że te skarby nie były
chowane w jakichś komnatach
zamkniętych i niedostępnjch dla
ogółu Te skarby mógł każdy oglą-dać
Każdy mógł sycić oczy ich
pięknem Gimuazjum St Urszula-nek
do którego uczęszczałam w
Krakowie dbało nade wszystko o
to abyśmy doskonale znMy naszą
historię Nauczycielka Siostra Pau-la
często nas brała na Wawel po-kazywała
jego pamiątki i skarby
Teraz wiem że te szczupłe ręce
obracały przed naszymi oczyma
karty Dziejów Ojczystych A naj-smutniejsze
ze wszystkiego to
Uvinrrl7Priip_ n Malat'ńskie£0 ŻC
Skat by Wawelskie są razem z na-mi
na emigracji politycznej
My tu jesteśmy bo chcemy tu
być Bo wolimy siedzieć w gościn-nej
Kanadzie aniżeli cierpieć z ca-łym
narodem prawdziwą biedę w triin 7nis7czonvm Drzez woine
Jest tu nam iepicj Ale jakiż to
biedny emigrant z tjch naszych
r1nctmn-rV- i nnmintpb! 7 królew- -
cl-ip-h nnłnrńw tln mokrei Diwnicy!
W Kraju nasz wynędzniały naród
ma lepsze serca anizeii iny iuoi-- -
_:- -: lJ5 Jl nnr i (Tnpnnni
Nie zsnuśniał orzv pełnym stole
nie zoDojętniai z osiaimego siy
c7nrnnlp a rlnnrowadzi te królew
skie sieroty do dawnego wyglądu
A nazwiska tycn Którzy tu w
Kanadzie walczą narażając się na
wszystko byle je tylko wydobyć z
piwnicy zostaną kiedyś litra alone
na pamiątkowej tablicy u wejścia
na Zamek
A o Panu Red mogę śmiało po-wiedzieć
że jest Pan odpowiednim
człowiekiem na stanowisku redak-tora
Cechuje Pana odwaga i uczci-wość
Z poważaniem
Maria Staśkowa
PLAHY
architektoniczne t konstrukcyjne bu-d- j
nków- - mieszkalnych przemysło-wi
eh 1 handlowych Tarcelacje (sub- -
di Isions)
Z PRZYGODA Consulting Englneer
EM 8-M- 33 HU 9-54- 94
25-25- 57
fiSAL
wmmm mmmmumgH
"ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (December) 1 — 1956
Jedyny polski Salon Piękności
AGNES BEAUTY SALON
Soecializacia w trwalej ondulacp
farbowaniu i uk'adanlu włosów
195 HARBORD STREET
(blisko Baifcurst)
Tel LE 4-30- 70 rłtjrfi u1cŁ7orami - 47-4- 9
MBBBBMiaiMDKsaiaaH
BÓLEFtl QŁ0WY
SKOHGZ E TYM
Gdy cierpisz na ból
głowy neuralgię
lub bóle mięśnio-we
nrasniesz usu
nąć te dolegliwości szyb-ko
Weź więc Aspirynę!
Pastylka rozpuszcza się nie-mal
w tej samej chwili
gdy się ją zażywa — nie-mal
natychmiast daje ulgę
Zawsze zadajcie T BI I
Si'i' TWBE1 B~
hsdA paoductofHbm e r
7wiłsła7j'aVŁ"Łi'Jy i"xm Zif- - rT'JllVN
J
I
S
ri r% y
fS-- i 3 Kł to
Tl fe
Nr SriCl P i
i (Furnaccs) ] 1
WĘGIEL OLIWI GAZ
I % i?s łatwe splaty I bfigg!?ra?ra I
'
wMfmWWM
B PM IWtoi l
11 lkl9ia#aH n
Tnlrrnnfiwnr': I
DNIEM lub w NOCY I
I A t Al 8
I 1 i- -J ł R
I rTnh'n"J' '--
1-1 --"— "'" Miwwnywnwau Ub
w
1 6- - J
I tmWIWki
i&i si
—-"- !'
Polski towarów farb
naczyń orai
1 ogrzewania
745 St W EM6-486- 3
obsługa — ceny —
porauy spraw auu
i 8S
lAimm
-- rrmiMJum ' ' ' ~nrni
S FEDORUK
LEKARZ-DENTYST- A
314 Bathursi Street
wejście północno-wschodni- o
na dole
Tel EM
na zamówienie
Dr S D BRIGEL
LEKARZ CHIRURG
Physlclans' Ł Surgcons'
Kancelaria No 215
86 Bloor St W — Toronto
Tel WAInur
21-- S
F T --—a II
g
-- _ ii nim
Ds Tadeusz Więckowski
LEKARZ - DENTYSTA
mo St W — Toronto
Tel WA 2-08-
44
po upriednim porozumie
niu
E WACHNA
DENTYŚCI
Godziny: 10—12 i 2—8
336 Balhursł St — EM 4-65-
15
H ta0¥0SIGK1S
DENTYSTA
njplomouany Niemczecli
i
Przyjmuje od ) rano do 5 wieczór
lub za telefoniczni
ne --r w — TORONTO
Tel WA 2003 - Muwl po polsKU (5)
Pomogło wielu! Pomoio vaml
Oryq!nalne
BODOWINOWE KĄPIELE
sprowadzone z Austrii (Marienbad)
dla artretyzmu icumatyimu
zadawnionych chorób kobiecych
i schorzałych norwów
pod lekarza specjalisty
PHYSIOTHERAPY CIINIC
1344 Queen St W
(przystanek Dunn Ave) Toronto
TIInrON LE 6 4339 23S
r "11111111
Sprowadzajcie swoich krewnych do Kanady!
Zwróćcie się do nas po informacje osobiście lub listownie Naj-rzetelniejsze
i najstarsze Biuro Podłoży znane Polonii w Kanadzie
od lat przeszło 30
DOMINION TRAVEL 0FFIGE LID
68 Wellington W — ' Toronto Ont — EM 6-64-
51
Kierownik: S HEIFETZ
Paszporty i wizy-d- o USA i in krajów Notarialnie uwierzytelnione
TŁUMACZENIA DOKUMENTÓAV wymaganych konsulatach
amerykańskich i innych urzędach Biuro Notarialne: tranzakeje
kupna i sprzedaży testamenty pełnomocnictwa i akty darowizny
papiery kanadyjskie starcze pensje 'ASEKURACJA: od ognia
l od wypadków S
g
iiBMifflwnłi'1" im niiMiiffwngnegMBB
skład żelamych
Kuciennycn priyoorow
wodociągowych
J &'J HARDWARE
J Stefaniak właściciel
Otieen
E Sohdna Niskie
lsezpiame w bana-lizacji
ogrzewania
DR
4-36-
93
Wieczorami
DENTYSTA
Bulldlng
2-00- 56
lu-rrriCTwiirriŁrf'il-"ri'-J"J-
1L-ŁBgS mii ibi
Bloor
leieioim-inyi- u
Dr
DENTYSTA
__
Dr
LEKARZ
w
Kanadzie
m porozumieniem
ni
3
leczenia
nadzorem
WfTWgnyiryil1! HMITT'złT'lfirWWT7rT'ffi"
NOTARIUSZ PUBLICZNY
samochodowa
J mdŁL FUTRA
NAJLEPIEJ
NAJKORZYSTNIEJ
NAJTANIEJ
kupisz właśnie teraz
podczas
JOBELEUSZOWEJ
WYSPRZEDAZY
i
v polskiej firmie
676 STREET
2-75- 96 WA 2-85- 59
Bogaty wybór skór
SPŁATY
SOLIDNA
Otwarte do 9-- ej w soboty do 6e
VI
OKULISTA
BROGOWSKI OD
420 Ave
(kolo Hąnard Park)
TpI i p t4?qi
Godz przyjęć: od 10 rano do 8 wlec?
--v soboty oJ 1U rano do 6 wieczór
30-- 5 57
MHBMMannBnBMMHMwnnnnK raGomuM ! mmn jiw n
OKULISTKI
Br BUKOWSKA - BEJHAR R 0
WIKTORIA BUKO¥iSKfl R 0
proicadrą nowoczesny gatiinet okulistyczny pod:
274 Roiicesvalles Avenue — LE 2=5493
przy Geofjrey St
Godziny przyjęć: codziennie: od 10 rano do 9
soboty: od 10 rano do 6 wieczór
m
WA 1-3-
924
przymue
znanej
YONGE
DOGODNE
OBSŁUGA
Roncesvalles
wieczór
)ryj Okulista
- J 470 College St
Oczy badamy okulary dostosowujemy do wszystkich defek
tów wzroku na nerwowość na ból głowy Mówimy po polsku
Badanie oczu — Dopasowywania okularów —
wypełnianie recept
599 Bloor Si W Toronto Tel LE 5-15- 21
wieczorami: ST 8-62-
48
godziny przyjęć 930 — 5
{Blisko Palmerston obok Bloor Medical Center)
Wieczorami prrimujs po uprzednim umówieniu się
„„BnaHarl
Br Władysława
SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
129 Grenadier Rd
(drugi dom od Roncsalles)
Przyjmuje za uprzednim telefo
2902
nicznym porozumieniem
Telefon LE 1-42-
50
25 50
' tf " tfgnaiiLiiiiW
ir-irn-rrir""'-
~ff
I
Dr IS LUCYK
DENTYSTA
Dundas St W Toronto
Tel RO 9-46- 82
- i
'
n —— '" " - i __ — isa
I
eaajiJUMi i miii n'"1" " - n -- ~
Dr GS1AS 0KUN
DENTYSTA - CHIRURG
Wieczorami na zamówienia
033 Dundas St W — Toronto
róg Euclid Ave EM 8-98-
22
m-łTiuilli- :K
LEKARZE
Dr Lesiie SS&10N
Specjalista chorób skórnych
i wenerycznych
rr™iYmir 10—12 i od 3—7
oraz po uprzednim telefonicz-nym
porozumieniu
288 ST CLAIR Ave WEST
(blisko Spadina Rd)
Tel WA 1-66-
14 i WA 2-80-
15
TORONTO ONT
Dr M KADYSIEWICZ
z varszawy
zawiadamia o otwarciu
gabinetu lekarskiego
168 Oakwood Ave LE 4-00- 13
Godziny przyjęć:
12-- 2 po pol i 5-- 7 wieczór
40 --2057'
_-- — i j1
Przybyły z Montrealu
Br Bronisław Zielonka
Praktyka ogólna
(choroby wewnętrzne 1 Kobiece)
prylmiiie oel 7 do !) wieczorem
433 PALMERSTON BLVD
(przy Harbord)
lub za uprzednim porozumieniem
TEL LE 3-98- 34 39S
Sr A IISGLE
IIMIturPWTFT LWOWSKI
Lekarz — Chirurg — Akuszer
76 RONCE5VALLES AVE
Tel LE 2-30-
54 fZfti'nr ni-Tui- oi nH O 1 i rrl 9 — B
wieczorem — V niedziele na zamo- -
wlenie telefoniczne 35 957
-- — JMHAJIŁJ1III TJJ Ui- - f ! 11 __
'Hf r"Jirł "V" iTiaTAV4F!"W-'g'g?pggeiicrwara3iTKK- g Dr S eoip
Choroby kobiece wewnętrzne
i chirurgiczne
X-ra- y clectrocauliograf
1852 BLOOR ST — RO 6-57-
73
Godziny pi7yjcć: od 2—4 po por
! i od 630—8 wieczorem
I 41s
BS1 F1 KAPOSTA
LEKARZ CHIRURG
AKUSZER
zawiadamia o otwarciu gabinetu
lekarskiego
86 Third SI — Tel CL 1-85-
71
New Toronto
Tel domowy RO 7-32- 18 Godiiny przyjęć:
2—4 po poł i 7— 9 wieczór
49 S
LMlł-Wirtl!aiWlfWWlTW- TltCTlSianisław J Lach 0 0
DII CI1IROPRAKTYK
Specjalista sclioicń kości
mięśni i stawów
Prześwietlenia rentgenologiczne
(X-Ray- s)
3082 Dundas St'W Toronto
Tel RO 2-05-
75
oisKi Lenarz
4151
Br Władysław
WŁ0DK0WSKI
zawiadamia o przeniesieniu
gabinetu do
1364 Dundas St West
(róg Rusholme Drive)
tel jak poprzednio
LE3-588- 5 41-4- 6
V - — — —
RDAriA i-ntrrtu-crv
LEKARZE
H l
™ 'iiniTWlBWWlr - —— —
Z M I A ADRcTT
Dr ADAM RATIHOW
CHOROąY WEWNĘTRZNE specjslme: serce astma rpnmalv7m z™:! iuti
517 Palmerston BIvd
(1 blok poniżej Blnnr °r0n°
Tel LE 1-0-
718
POLSKA LEKARKA
DR MELEJiA GOIISIK
zawiadamia o przeniesieniu
swego gabinetu na
288 Roncesvalles Ave (między Geoffrey i Grenakri
Tel LE 4-85-
51 Przyjmuje za uprzednim telef-onicznym
porozumieniem
far"w Bum
nrD
St
WA
nd
NA
DR STEFAH WANG
CHOROBY VEWNETR2NE
I SKÓRNE'
Prześwietlenia Roentgenem
żołądka płuc i nerek
1663 Dufferin St (róg St Clair)
Tel LE 2-04-
59 Godz pizyjęć od 2--8 wieczór
KBa!CTOT!aaD
OB Stefan KUGZFEHDAJ
CHOROBY OGÓLNE
DZIECIĘCE I SKÓItNE
I 312 Bathurst St — Toronto
Tel EM 8-32-
04
Dr W J ZiKSIH
BA MD LII CC
LEKARZ i CHIRURG
Godz li—12 rano 2- -4 30 po pol
7—9 wieczorem
606 Bathurst St — Toronto
Tel LE 3-43-
23
S"Tt bilskP
CHOROBY WEWNĘTRZNE
DZIECIĘCE 1 WENERYCZNE
Przyjmuje codziennie
nrl A lin tfi ńn Q 4lpP7(r
880 QUEEN ST W TORONTO
Tel LE 3-16- 13
47-4- 7
i iynnim tr "uwf ''TTi na"'i'B
Dr JAK ZAWADZKI j
ordynuje w CHOROBACH j
SERCA I WEWNĘTRZNYCH
Roentgen - Elektrócardiografia
96 DEWBOURNE AVE {
TORONTO ONT i
Tel RE 6396
(skrzyżowanie Bathurst 1 EgUnton)
0
IVT7Tri-iiJł"'i"W'''ll""lW'l'iriimm'2!2-
II
L--
ma— uia i Mliii1' n'TiriwniT7iiijfctPiga"1ir
LEKARZ POLSKI
Dr D WASSERMfiH
Specjalista chorób
skórnych i wenerycznych
889y2 Bathurst St Tel LE M233
róg Barton
B — JAii
I maimwniml iiiniw""11
DR V OEBER1
b asystent Kliniki Krakowskie
przyjmuje w Kanwy um
314 BATHURST STREET
TeleL: Biuro EM 4-71-
46
Miesz LE 4-4U- JU !"'""" '-nwmMm-
—U
0? TfiDEUSZ ROSOL
LEKARZ Chirurg akusk
312 Roncesvalles Avo
Tel LE 3-15-
58
Przyjmuje codziennie 2—4 6- -
w soboty od 2— --o
w innym wąsie za upneta"
l1nfH rtumiTl Tinruiumi-- " —I
iciuiuiin-i-iij- " r—
Ł——rzzrt n A tfflLAPW
ix-RA-Y
ROENTGENLABOłATOWUj
lekarz i chirurg pnłi™'9"A
T t lnltinłl' W ClUZy U" " lycil I '444 - -
4 no por i oouuu 4 --—
w cwartU eabtaet ntewaw
w sobole oa ii - mBoorSf W jerowi
""TeLLE 1-2-
933
tir JAN REKAI
CHIRURG I AKUSZER
Dr PAWEŁ BEM
CHOROBY WEWNĘTRZNE
vdav fRoentgen)
219 St Clair Ave W Tronj
WA " Zamówienia telefon:
i
ggmjMMiw eif— pm TTf"ffHTgairB1fTf " Jff fl1'r""irBgg"a" m-- 3
DR TEODOR TKAGZ (Tickeff)
SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNYCH
Móul po polsku ukraińsku 1 rosyjsku
Lekarz Związku lJolakóv w Kanadzie
Godziny: od 2 do 3 po poł i od 6 "do 8 wieczorem
39135?
l
oraz na zamówienie
H GORl=VALP AUP _ TOROIMTO — TEL EM s
Ł IlTIiil - okulista #§§1' Łuck Bliiropraetio glinie
"~JjĄ
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
Specjaliści leczeniu artretyzmu reumatyzmu
polio lumbago śyjatyki dolegliwości muskułow
stawów oraz zasilania normowania całego
organizmu przeswieuenw
1848 BLOOR TORONTO ONT JZ
CHURCH CATHARINES TEL
1
s
m
1141
53
fll?
— __a#£ „n
w
i i
lS
mffr'1
St
es
— A-K- ay &
ST W —
140 ST ST — Mu- -
i
3
A
fi]
3
IT1
Ł-B-Pg
„
V