Ukrainski Visti, August 06, 1964

              ІЖПЛІМЬ ГШУ5
ТЬе опіу ІІкгаіпіап Н'ескіу
ГОеьІ оГ іппісс
1097 97 8ІГЄЄІ
Еіітопіоп ЛІЬсгІа Сапасіа
РЬопс: СА 2-57- 08
Річна передплата
в Канаді — $350
Окреме число: 10 центів
"ПІДОЗРІЛІ ТИПИ"
В КАНАДІ
Часопис "Амерікеп Оиі-ніои- "
орган окрайпє при-
пої організації "Джап Вирг
Сосаєті" написав що канад
ський прем'єр ІІірсоп і про-
відник опозиції Лжоп Ді-фепбепк- ер
є знизані з ін-
терна ніопнльною комуніс-
тичною іігіриі'ою
Безглуздий випад амери-
канського часопису розве-
селим канадський" парлн-мен- т ІІроііілппк 1-І- ДГІ Дог-ле- с запитнз чи Королін-ські- й Канадськіі Кінній По-
ліції було доручено прослі-
дити здогадну комуністич-
ну роботу двох визначних
канадців "Чи РСМІІ про-
сиджує діяльність цих
двох підозрілих харпктс-рііз- " запитав Доглес серед
сміху усіх по елі и
Міністер справедливості)
Фавро відповів що він му-
сить признатися то він був
недбалий у 'виконанні сво-
го обов'язку і не почав та-
кого слідства
43 БУШЛІ З АКРА
Фармер Вагіср ! Ісйдж
коло Лет бридж у півден-
ній Ллбергі намолотив 4о
бушлі озимової 'ПИіеіІПЦІ з
акра
ДОЛЕТІВ ДО
Папа
Лет між- - від і
судна Кснджср надали на Місяці з ін-V- II до Місяця закінчився І ішіх планет Великі кратери
повним успіхом Ренджер не є ділом які
з обриіірго шляху І хали колись
переслав до землі 4316 ї сг- - На Місяці може бути
торичних знимок і внаи на і верства пороху на стопу
планету Осяг є [але це така глибока щоб
ірпомфом американської
науки й техніки Він зако-
нів майбутній лет людини
до Місяця і ствердив безпе-
речний провід Злучених Де-
ржав у міжпланетних дослі-
дах
Лабораторія а Насадені
Каліфорнії оп
перших кількадесяти зни-
мок Ренджер поробив ЗНИ-
МКИ в останніх 10 хвилинах
і 40 секундах лету і пере-
слав їх до Землі "шістьома
телевізійними апаратами
Останні зпимки були пороб-
лені на 'віддаль 6С0 стіп від
Місяця в осіанніх трьох се-
кундах лету
Зпимки є 1000 разів ліпші
під тих що їх зробив со-иєтсик- ий
лунік в 195У р з
віддалі 40000 миль або то
їх бачили телескопами на
землі Знимки показують
що навіть величезні па ви-
гляд гладкі "моря" на Мі-
сяці є засіяні кратерами
Декотрі з них так малі як
три стопи в 'промірі Ці й
більші кратери походи їв
' ІІшЧі Лірсоїі повідо-
мив парламент що королева
Слисавста поширить програ-
му своїх відвідин у Канаді і
приїде до Оттави
- парламент
з прикладом британського
вшанував Вннстона
Лрсм'ср Ііірсон скааап що
парллмсит ніко-
ли не побачить людини по-
дібної йому
'V Мін ції кордонних справ
Мартін повідомив парламент
що рада мініетріп поширила
територілльні події Канади з
трьох на 12 миль під берега
і в тій смузі не вільно кораб-
лям ловити рибу Це рішен-
ня мас на увазі передусім со-сотсь- кі
кораблі
11 Оттаві уряд студіюо
ппліі'д автоматизму в індуст-
рії на затруднення робітників
і безробіття Кол міністер
праці Стар запитував у пар-
ламенті чи уряд тіе задумув
скликати в цій справі конфе-
ренцію промис-
лу і праці
" Міністер іміграції Тремб-л- е
заповіз зміни в іміґрацій-кі- м
законі Між іншим буде
створена рада для відкликів
ьід рішень іміґраційшіх влас- -
УКРАЇНСЬКІ БІСИ
шіУуклі шшШШШШШШШШШШШШкілЛШШШтЯи
Ьїщ:Шк 'ШШштшШ ШшШШШшШШшшШш- - г'шяШяшшШШШШШШШШті'Ш
ШШжшЯШшШШШЖШт ІШшШШШШШШШШжШшшШЇ
У літній папській резиденції в Кастельгандольфо коло Риму збу-
довано нону залю дли авдіенціи На першій авдієнції Пав
ло VI прийняв бл 10000 осіб
американського метеорів метеориті
планетного чцо
иульканів нпбу-ехнбн- в
Ренджера
блікувала
Канадський
Чорнила
британський
рибальські (шпигун-
ські)
представників
МІСЯЦЯ ПЕРЕСЛАВ
в ньому могло заритися
міжпланетне судно як ося-
де па планеті І Мд верстно-- ю
пороху як стверджено є
Твердий ГруНТ ЧіІ 'ВІН може
ЩО ЗА КЕНЬИОІІ? — Залі-
пивши липкою тасьмою н-кі- шсь
шибеник зробив Ґолд-воте- р
замість Колдвотер на
цій вивісці її І'оллнвуді
Короткі Ьістки
тей Бона буде вповні неза-
лежна від департаменту імі-
грації
? До Канади 17 серпня при-
їде совстська делегація :і 17
членів з міністром хлібороб-
ства У Воловчснком запро-
шена канадським міністром
хліборобства Геп сом Будуть
говорити про купіпліо п Ка-
наді додаткової КІЛЬКОСТІ!
пшениці
Доіц на-Лі- с Рипср не по-
ростає падати Від 1 червня
шпало понад 1737 цалів до-
щу Фармерн глядять безрад-н- о
як один з найкращих у-рож-
аїв
в ряду літ помалу
пропадав в болоті
Кпин коштус Канаду до-
тепер $2300000 — перевезен-
ня літаками й утримування —
І 112 канадського 'війська на
острові
'300 лікарів ('"н'рус річно
з Канади до Злучених Дер-
жав стільки що випускають
три медичні школи річно За
головну причину еміграції
Еважають брак фондіз 'у Ка-
наді для медичних дослідів
На кожного доляра в Канад
с $20 у Зл Державах
ЗНИМКИ
шітривати па сооі вагу ве-
ликого міжпланетного суд-
на 'іцо колись може осісти
з людьми того не можна
доказати самими зішмка-м- и
Ренджера
Президент Джопсоп пере-
слав телефонічні гратулн-ці- ї
д-ро- ві В Пікерінг ди-
ректорові лабораторії и
якій збудували Ненджера
Президентові сказали то
па Місяці є великі терени
на якихіможе осісти міжпла-
нетне судію з людьми та
що модель екскурсійного
судна для пдорожі на Мі-
сяць який вже мають Злу-
чені Держа'ви є' відповід-
ний для -- лету на Місяць
Успіх Ренджера до Міся-
ця здобув признання для
Злучених Держав у цілому
світі включно з похвалами
під сокєтськнх науковців
У Вашіш'топі сказали що
весь кошт програми Ренд-
жера для фотографічних
студій на Місяці коштує
$260000000
о
РАКЕТА ДО МАРСА?
В Кеї'ііп Кенпеді де випу-
стили Ренджера VII у дале-
кі світи сказали що в жов-
тні ц р ЗДА випустять ра-
кету до Марса Лет трива-
тиме вісім імісяціп Лет до
Місяця тривав три до'би
Тільки чотири духовні
семінарії залишилися в СССР
де дозволено вивчати нових
священиків російської право-
славної Церкви За царату
було 57 В одній ссчннарії мо-
же бути найбільше 50 студен-
тів
' Фанатична негритянська
релігійна секта у пілн'чніп
Радсзії під проводом 46-літ-нь- ої
Еліс Лумтз убила понад
270 осіб в більшості жінок
дітей і спалила сім сл
" Днніііоіід калсове коро-лїзств- о
Валт Дизніл в Калі-
форнії найЗільша атракція і
світі коштувала його 48 міль-
йонів доларів Дізні вкладас
далі мільйони в його розбудо-
ву-
СССІ" рішився стояти о-стор-
онь
кризи в південно-схід-ні- й
Азії
II Ліоні реалі три озброспі
бандити огчібнлн на 100000
підміський відділ банку То-
ронто — Домініон і птсклн
У СССІ' розписали кон-
курс на помнІ еоіилськіпі та-
нець який зоображував би
"живого оптимістичного духа
з джентельменськимн маніра-м- и
й товарискістю" Це тому
щ&5 поборювати твнет який
продістався до СССР і поло-
нив совітську молодь
Доґлес пропонує
компроміс партій
Нонодемокра пічніїі иро-зідпн- к Догтес зро'биа ком-промісо- ну пропозицію в
лалаті нослін яка сказав
пін рушила б з мертвої
точки справу прапора ІІро-іідппк- п
обох великих пар-
тій зац''кавнлнея тією 'про- позицією
Доглес піддав думку
щоб уряд і консервативна
зпозпціи поробили взаєм-
ні уступ ки і згодилися на
таку програму:
1 Швидко схвалити за-опопроє- іст
який дозво-
лить урядові поробити ви-
датки в серпні н вересні
Цебата над тією справою
триває шість днів
2 Схвалити законодав-
ство то даст: провінціям
більшу пайк- - прибутково-
го податку
3 Щоб парламент иізид-ч- о
іголосувап над консерва-тіівпи- м
доповненням до у-тядо-
вої резолюції і справі
прапора з кленовими лнет- - ипчі Допонненпя вимагає
референдума і населення
4 Щоб відпустити пар- -
тямент на літні вакації піс-
ля дебати над прапором я-- ка обмежилася б до тижня
Ліберальні іміністри й
посли прийняли оплесками
пропозицій} Догтеса ДІ-}еп'бейк- ер
ВІДПОНІ що він
радий зустріну і и сь з пре- м'єром Пірсопом і обгово-
рити иопозицію
О
Папа привітав
і напімнув
І Іромопляючп до туристів
і вірних у панській' літній
резиденції в Кастель Ган- -
дотьфо Пана Павло VI при
вітав успішний лет амери-
канського Ренджера до М-
ісяця як подію яка пока-
зує який поступ зробила
людина в науці і" в техніці"
Однак Папа остеріг що
людина не повинна ста-
ти зарозумілою через такий
поступ
Королева промовить
у Квебеку
Королева (-Ілп- савеїа
иро-моаи- ть
у квебскськіїі лє-гістяту- рі
10 жовтня При-
токою 'буде ЮО-іітт- и ко-
нференції' "Патьків федера-
ції" яку нони відбули и
місті Квебеку в 1 864 р В
ПІарлоттснтавп б жовтня
вона відкриє повий памя'т-кс'ниі- і будинок на честі
"Батьків копі)едераціі"
Подробіть відвідин коро- -
леви в О паш не про голо- -
шено
Буря в Саскачевані
Над піадиіппм Саскаче-вапо- м
у суботу пронеслася
буря з силою помад 100
миль на годину ІЗуреиіґмю-ваіи- в
телефонічні п тете-ірафіч- пі
стовпи іпозріїнат
дахи з домів і фармерських
буднпкі'іі повалив ііпппхіірі
й повиринав деревину з ко-
рінням Н деякінх 'місцях
в'їіало два палі дощу в 12
хни шпал Кажуть що паіі-бітьі- пе
поіершіла і)арма
Петра Секупдяка М милі
іі"і південь від Рід-жаїін-
п Се-куп- як
нарахопуіс $2о:000
шкоди
о
Кінчають висилку
пшениці до СССР
В полонині серпня підій
дуть останні транспорті!
канадської пшениці до СС
СР рікою сн Іаврептія Ця
ґп'аптпа операція ідоо -- від-
'гапніп 28000 бутлів
ІІІІІ'ПІІЦ'І до Совєїського
Союзу є н останній стадії
Коли відплине остатній
корабель буде разом 400
кораблів то 'взяли участь
у найбільшому поодиноко-
му експортопому русі в ка-
надській ЗОІЖЖСБІЙ ІСТОрІЇ
ЗДА скинули бомби иа В'єтнам
Відплатили за комуністичний напад на кораблі
Іри торпедні човпи за-атакува- ли
торпедами аме-
риканський ксптрміпоно-сец- ь "Мсддокс" біля берегів
Північного В'єіпаму "Ае-ддокс- "
це був- - упіко'джеппй
і не було людських жер їв
Контрміпопосець відповів
гарматами її ракетами а лі-
таки з літаконосіґн заатаку-пал- п
напасника з повітря
Одно вороіке судію було
важко ушкоджене два інші
також були озлучеиі
'Американський держав-
шій секретар Раск сказав па
пресовій конференції то
напасниками були мінонос-
ні комуністичного Півпічпо-- і
о В'єтнаму
Злучені Держави мабуть
ис зашлють формального
протесту північно-в'єтнам-сько'м- у
урядові Раск ска
Загострення кризи
Американський секретар
с'Зорони Мекпемера сказав
5 серпня що бомбовики
морської фльотп ушкоди-і- и
сильно чотири торпед
ні бази н Північному В'єт-
намі і знищили склади о- -
ЛІПіП
Атчжа б'ла відповіддю
за напад на два американ-
ські проти'гориеаоїии в за-лп- ві
Тонкій
На пресовій конференції
у Ваіпінпопі Мекпемера
сказав що два американ-
ські ті-так-
и б)'лп зістрілені
і два ушкоджені Літаки з
У Джесиері Алберті від-
булася 'прем'є-
рів дев'яти провінцій (крім
прем'єра Нюфаундл ст д)
на якій ряд
важливих справ: 'портатив-
ні пенсії і по-
даток
продажу (сеіілс текс)
Прем'єри погодилися в
і ому що коли б не заве-тпк- а
охота канадців ман-
друвати з місця на 'місце
не було б стільки проблем
і клопоту для урядів Про-зіпціїії- ні
уряди сіоять перед
проблемою як стандаризу-ват- н
такі справи як пенсії
шкільництво і податок нід
'продажу
Портативні 'пенсії клопо-
чуть уряди найбільше
прем'єр Ро-
ба ртс положен-
ня ось так:' канадці є з при-
роди кочівниками і потре-
бують мандрівних пенсій-
них планів
Те зі
Прої рамп навчання чю Ка-
наді різняться від провін-
ції до' провінції і коли
студент може
зав що стріли проти горпе-донц- я "Мсддокс" промови-
ли до комуністів голосніше
ніж слова Якщо вони на-
пад повторять дістануть
но?у заплату
Два дні потім інші 'пів-
нічно в'єтнамські патрульні
рпканські ііротпторпедов-судн- а
заактували два ме-
ні Ця друга сутичка трапи-
лася в темну бурхливу піч
і була гостріша ніж неділь-
ний напад на
"Мсддокс" Вій ірн-за- в
три години в який ко-
муністи випустили кілька-
надцять торпед
судна затопили два во-
рожі судна й ушкодили два
З уваги па бурю американ-
ські літаки не взяли учас-і- п
в бою
Важливі проблеми на конференції
провінціяльних прем'єрів
конференція
обговорено
шкільництво
від роздрібного
роздрібного
Оп-ііті'іісіїк-
нй
шід'сум)вав
саме іпкільнпцівом
гра-
дуйований
-- протиторпе-доілія
Американ-
ські
на Далекому Сході
двох лігакопосців шдоуіп
64 місії Воші ушкодили а-б- о
знищили 25 комуністич-
них патрульних суден
Мекпемера сказав що
буде залежати від Північ-
ного В'єтнаму чи ця за-
плата йому 'вистачить
Ієні скоріше президент
Джачісон опс ніїсти в що
'ПІсіапо морські літаки з
дорученням дати "позитив-
ну відповідь" па комуніс-
тичні напади Президент
сказав що на води півден-ноохідн- ої
Азії вислано під-
кріплення Літаки 'прибули
оуги прийнятий в одному
університеті 'із одній про-
вінції може бути пегіріїй-шігії- п
в університеті іншої
провінції бо норми на'зчаи-н- я
є ініці Отже маємо до
діла також з "портативним
шкільництвом" Прем'єри
обгстзорювалп цю оправу
на конференції і рішили
доручити своїм міністрам
освіти 'попрацювати ппль-'п- о
над 'розв'язкою цього
питання
Окрему проблему ста-
новить "сейле текс" Тому
що дмі провінції пе мають
цього податку канадці
розвинули у себе звичку
кори стати 'з пагоди і із сво-
їх (поїздках тю Канаді ку-
пувати товар там де нема
дьо-- о податку На цьому
вгр' іають інші провінції
міль'і'іоііи дотяріи Цю спра-
ву прем'єри іхочуть нолад-пат- и
в такий опесіб щоб
сі яга і и -- податок від товару
купленого в інших проізіп-'Ці- и
Прем'єр Робаргс має
іі'ОТО'ІЗП'П 'ІІЛЯП
Конференція прем'єрів у
оправі пенсій -- відбудеться
в жовтні ті Торонто
б
СЕПП І Н 191
ЧиNс0ло "оХо
тишнешш "УЬкгГ ниходить
щочетвсріа в Едмонтоні
Рік XXXVI Уоі XXXVI
лисузт б юсі
з бази па Філіппінах З о-бережн-
ости
перед контр-
акцією Пішіїчпс'го В'єтна-
му або комуністичного Ки-
таю вислано мисливські
джетовпкп до баз в Півден-
ному 'В'єінамі Усю амери-
канську тпхооке а н с ь к у
фтьоту носта'іітепо у стаіі
поготовля
Президент Джапсо'п ска-
зав: "Усі американці розу-
міють що конфлікт може
иоипірптпся Однак ми все
ще не хочемо більшої вій-
ни"
Президент доручив Ад-ле- й
Сіі'венсопові амбаса-доро- ві
в ОН негайно пору-
шити справу в Раді Безпе-
ки -- і звернути увагу па на-
пад комуністичних 'торпед-
них суден на американські
протнториедовці на міжна-
родних водах
В Пекіні уряд комуніс-- і
іншого1 Китаю остеріг по-
кищо через свій пресовий
орган що "Китай не буде
чекати аж полум'я иійші
прийде надто близько" і
відплатить за провокацій-
ний напад у затпві Тон-
кії!''
Совєгське пошіпкарське
нґснстно ТЛСС повідомило
заяву президента Джапсо-н- а
зразу без коментарі
Пізніше сказано то ак-
ція Злучених Держав проти
Північного В'єтнаму "може
довести до поширеного мі-
літарного конфлікту з у-сі- ма небезпечними наслід-
ками"
Це перші відгуки н'а ак-
цію 'Злучених Держав Од-
нак події розвиваються
швидко Акція Злучених
Держав зустрілася з під-
тримкою прозахідішх дер-
жав в Азії і погрозами ко-
муністів
о
Роля Китаю
в конфлікті
Напад Північного В'єтна-
му на американські кораблі
в валиві Тонкій уважають в
дипломатичних колах упля-поваио- ю акцією комуніс-
тичного Китаю Самий Пів-
нічний В'єтнам не зважив-
ся б па' провокацію
Що це значить? Знавці
розглядають справу так:
Китай сподівається спро-
вокувати Злучені Держанії
до паїпаду на Північний В'є-
тнам щоб відкрити собі
двері для збройної інтер-
венції В ИІІЗДСИНО-СХІДПІ- П Азії на спосіб інтервенції и
Кореї 1930 р
Цей мансир також є по-думап- ий для випробування
становища Росії Китай 'спо-
дівається що СССР мусить
заявити комуністичну' солі-
дарність або втратити ли-
це в комуністичному таборі
Або врешті довести до то- -
іго щоб ЗДА налякалися 'ві
йни й забралися з Азії
іікійДІІУдТ#стІ? ий£ИИЯВ"ЕріИ '-''у-
д]яі
"" и Ь -
"АЮРСЬК'А" ОПЕРАЦІЯ — Півлсннои'єтнамськнй иоіік несе обережно сїіою гарматку щоб
ви иамоііла нк переходить через канал під чає операцій проти и'сі камських- - комунісііц