Magyar Elet, October 12, 1974

              4 oldal
Eduárd Deruinski chi
cagoi képviselő a Magyar
Szabadságharcos Szövetség
Treedom Agárdjának tu
lajdonosa (1964) 1974 szép [
tember 23-á- n az Egesulti
Államok Képviselőházában
megemlékezett a magvar)
katolikus egház nehéz
helvzetérol melvet az Egv-há- z
immár 29 esztendeje el-visel- ni
kényszerül
Deruinski képviselő fe-lszólalásának
alapja dr Po-gány
Andrásnak a Magar
Szabadságharcos Vilagszo-etse- g
elnökének Mind-szent- v
József bíboros jelen- -
A FEHÉR HÁZ OSTROMA
(Foh tatás az 1-- só oldalról)
PÜLDAZAT AZ ÁGRÓL
I faion nem túlbecsüléséé ez a televízió-nak
akár mint jelképnek akár mint
hatalomnak'
Egv ép társadalomban bizonvára az
volna
Csakhogj mindegvre sokasodnak a je-lek
amehek civilizációnk válságirodal-mána- k
baljóslatait igazoljak Az a ha-matl- ás
amelvet Spengler lenvugozó tör-téneti
korképe fél sáada folfestett A
mugat alkonában s James Burnham jó
tíz estendeje politikai jelenünkre olva
sott A mugat óngvilkossága című munká-jában
napjainkra immár szabad szemmel
láthatóvá válik Dániel Yankelovich fel-mérésében
az ifjúságról (The New Mora-ht- v
A Profilé of American Youth in the
Seventics McGravv-Hill)- - minden érték-bomlás
amcU egv évtizede még inkább
csak a7 egvctcmi ifjúság kórében mutat-ko70t- t
mára — akárcsak a felsőbb osz-tálvo- k
kultúrjavai soktak olt les7állani
a „tu'p"-b- e — már divattá és normává
lett a nem diák fiatalság rétegében (ab-ban
amelv idestova majd Amerika hang-adó
többséget tesi legalább is az ur-náknál)
Sot ebben a csoportban a zül-lés
S7áaléks7crúen még rohamosabbnak
mutatkozik
Tehát nem csupán a hosszú haj vise-lete
tcijedt át az egvetemi telepekről s a
módosabb negvedekbol a munkás lakta
városrészekbe hanem a hazáról hitről a
munka élteiméről vallott kicsinvló néc-te- k
legtöbbje is A talaj scltében meg
van puhítva s a nemzeti éizést bűnné az
Istent halottnak a7 egjéni S70igalmat
hiábavalónak hirdető propaganda magvai
a S7árba s7Ökkenés mind jobb csélvével
potvoghatnak tovább katedráról konv-vekb- ol
televi7ióbol A7 entellektüel dema-gógiát
immár nem védi ki az elhárító
ös7lönösség ehhez már úgv látszik
mindnváian túlságosan észlénvckké tarrí-tódtun- k
ki
Pcdis ha a7 arcába csapódó ág elöl
már nem kapja el a fejét vagy hunyja le
a szemét a7 ember a baj igen nagv El-halt
az a reflee amely az életösztön mű-ködését
jelzi
És bÍ7onvosra vehetjük hogy ha még
az a tömeg amelyet nem is olvan régen
„néma többségének" tekintett az ameri-kai
jobboldal valóban olvan „romlatlan
nép" volna amir} ennek a romantikusok
vélik aligha meg nem akadályozta volna
a Watergate-his7te-i ia kifejlését losszallá-s- a
jeleivel ma pedig megintcsak meggá-tolna
hog a baloldal — cellárgvat cserél-v- c
— Ford elnök ellen folvtassa a Nixon
ellen kezdett hajs7át módosított űrugv-gvc- l
és megváltoztatott csatakiáltással de
ugvanazt a harcot folv tátva
A KONZERVATÍVOK FELELŐSSÉGE
Tfétségtelennek látszik az is hogv —
akár rövidlátásból akár önzésével
— a baloldal kezére játszik még az ame-rikai
jobboldal is Félkézen megszámlál-ható
kivételes képviselőitől eltekintve
nem a s7o európai értelmében konzerva-tív
Nagv többségük nem hagvománvo-ko- n
építő — „fontolva haladó" — realista
aki belátja hogv minden emberi intéz-mén- v
állandó kiigazításra szorul részben
a korulmenvek --változása miatt részben
pedig azeit mert taisadalmunk nem a
libeialis utópiák angyalaiból all hanem
gvarló emberekből akik szüntelenül újra
kikezdik onosen rombolnák akkor is ha
a lestokéletesebb volna Az amerikai
jobboldal zöme megcsokött maradiakból
áll abból a fajtából amelvet nálunk vala-ha
csaklvasnak neveztek A tömegtársa-dalomra
elsősorban a középosztalvosulo
munkásságra alapozó és szociális lelkiis-meretű
jobboldalt (amihet napjainkban
talán leginkább Giscard d'Estaing francia
elnök igyekszik kialakítani) Amerika ug
látszik nem tur meg miheKt valaki a
szociális gondolatot nem-balolda- li világ-nézettel
páiosítva pendíti meg tüstént
fasis7tat kiált e rémszóval lehetetlenítve
érvényesülését Az amerikai al-konzerva--
tiv
izmus kisajátító foglalása révén meg-akadalvoz- za
e korszerű többség szer-zésére
képes jobboldal kialakulását
így tehát minden társadalmi es gazda-sági
elégedetlenség csak balra keresgél ki-utat
nem sejtvén hog rememkedese mi-ijen
balga Ez a baloldal is csupán kor-tesfogask-ént
és tomegtoborzasra vetíti
magáról elibük a szociális érzékem ség
képet valójában Amerika legelitistább
csoportja amely népmegvetö gögjeben a
maga entellektüel értékrendjét (s ural--
Amerikai szabadságharcos hírek
léteben ez é május 10-é- n
a nevvorki Foidham EgAe- -
lem Keating Halljában1
hétszáz fonvi hallgatóság
előtt angol méhen megtar
tott ecvoras előadása olt
mát) kívánja atváskodó erőszakkal a tö-megre
locsolni Egvic gvorsabb sikert
igeroen Hatalmas hírverő S7ervc7ete le-ven
és az érdekeibe fogott politikusok se-gítségével
mind egveduralkodóbban száll-ja
meg a7 egész amerikai közéletet
GERALD FORD ATFESTETÉSE
11
baloldal ártatlan hírszolgalatnak lát
szó mesterkedéssel egvik nézetből a
másikba tereli a kozv elemem t Akik nem
sokkal lemondása előtt többségükben
ugvan elmarasztalva Nixont még hevesen
elutasítottak további üldözésének és be-bortonésen- ek
gondolatát íoviddel Tóid
elnök kegvelmi rendelete után már az új
elnök intézkedését rótták meg A hírverő
eszközök pedig amehek még csak a7
imént Ford higgadt lénvét dicsérték s
nem gjozték magasztalni hogv mennviie
alaposan megfontol mindent a kérdése-ket
meghánvja-vet- i a kongresszusi veze-tokk- el
egvs7enben ráruháztak Nixon fo
bűnét is: hogy „magánvos" Ugv látszik
írta az egyik hírmagvaiá7Ó mindoss7c
eg-k- ét heti Fehér Ház-bc- h taitÓ7kodás
kell az elszigetelődéshez (E7t a7 cls7ige-telodést- "
a keleti demokráciák tajs7Óksá-ba- n
Mos7kvaban úgy fejezik ki hogv „el-szakadt
a néptol")
Ford emberséges és keieszténvicn ir-galmas
kegjelmi rendelete alkalom volt
a baloldal harci harsonáinak újabb meg-fúvásá- ra
Néhánv órán belül ugvanaz a
sajtó amelv Nion lemondását sürgetve
a nagv szerű Gerald Főid el ov eleiéről re-ménvked- ve
hozsannázóit majd hivatalba
léptekor nyíltságát szavahihetőségét
egvszerú közvetlenségét és egvencsségét
szinte rajongva dicsérte néhánv hét múl-tán
már csaknem olyan kicsinvlocn gva-nakod- va
majd gyűlölködve ír az új elnök-ről
mint elődjéről A Times habzón tá-madó
vezércikke a csalódolt szeielmcs
dühét tetteti Mary McCiorj és Clavton
Fiitchey azt gvanítja hogv Washington
intézkedéseiben csak a hang Főidé de a
kéz Nlxon keze Roy Wilkins a néger köz- -
íió faja sérelmét kiáltja cl mert a Ki-vonnak
adott kegyelem a kegv ellenül ül-dözött
feketék jogegvenlóségét tapodja
Joseph Kraft azon sopánkodik hogv Ford
nem lel kivetni valót az Allendc koimánv
aláaknázását végző Cl A eljárásában az
Evans és Novak-pá- r pedig a icpublikánus
párton belül igyekszik visszavonást szíta-ni
Ford második sajtóértekezletén már
olyan személv eskedo sot alig burkoltan
lágalmazó kérdések hangzottak cl (az
egvik Niont mint Ford „anvagi jótevő-jét"
emlegetve azt sejtetve hogv Ford
talán az elnöki fizetéssel megvesztegettet-ve- n
kegvelmezett meg elődjének1) hogv
kartái sait még a Washington Posi erősen
baloldali közírója Nicholas von Hoffman
is rendre utasította megjegvezvén hogy
habár Fordnak úgv szólván minden meg-nvilatkozá- sa
heh telén is az uj elnök
azért mégsem holmi tekergő („bum")
KI HÁBOROG MICSODÁN?
XJa a hosszasan meghuicolt élete értel- -
metol megfosztott és beteg Nixonnak
adott elnöki kegv elmet íhen konnvuszer-re-l
lehetett botránvkové tenni azon sem
csodálkozhatunk hogy a baloldal siker-rel
választhatta támadása második gó-cául
Allende bukása köiulménveit Kimu-tattak
hogv Chile szélsőbaloldali (de-mokialikus- ")
kormányának alaaknázása
(kulug-v- i szóhasználattal: „megszilárdtala-nitasa"- )
az amerikai kémszervezet müve
volt Ha egy kis nép fia háborog azon
hogy országa a nagvhatalmak játéka az
érthető (Habar egv olvan világban
amelv ben a független orsz_ágok független-sége
is abban áll csak hogv szabadon vá-laszthatják
protektorukat a nagyhatal-mak
közül még ez a háborgás is csak fel-teteles
) De az hogv valaki saját hazája
kémszenezetét leplezi le és rója meg si-kerét
legalább is különösnek mondható
(Gondoliuk el hogv van egv független Ma-gyarország
ennek kémei azon munkál-kodnak
hogy megdöntsék a bukaresti
kormanvt és ohat segítsenek hehébe
amelv tárgyalni hajlandó Erdélv vissza-adásáról
— vagy akárcsak az erdélv i ma-gvarok
sorsának enyhítéséről — s akkor
a magyar sajtó gálád tevékenységéért
megrója a magyar kormányt )
Amerika itt tart S helyénvaló lesz ha
az amerikai fejlemények figyelemmel kí-sértekor
— az érthetetlennek látszó dol-gok
valamelyes megértése érdekében —
nem feledjük el foltenni az ellenőrző kér-dést:
ha nem Amerikának kinek érdeke
az ami Amerikában történik?
MAGYAR ELET 1974 október 12
mclvrol korábbi hírlapi ie
leniesek már beszámoltak
A feUzolalas után Dervvin--- ki
képviselő Poganv And-rás
előadásának uljts so
veget beiktatni kerté a
Congressional Recordba
melv megioi lent ls azt a
Record szeptembei 2 í ls
szeptember 24 í szama ül-je
egészeben kozh
A Magvar Szabadsághar-cos
ílagszovetseg saito-osztalv- a
ugv eitesult hogv
a Congressional Recoidbol
készült es Poganv András
előadását taitalmazo kulon
lenvomatot az angolnvelvu
vilas — elsosoiban az Égve
sült Államok cs Kanada —
vezető katolikus személv i-s- eaei
mc2 fogjak kapni
Deiumski képviselőnek a
Mauvai Szabadságiul cos
Szövetség USA Hasban
mondott köszönetet ei u
kes koiemukodeseei t
Geieben István occonog-lafu- s
az Egvcslilt Államok
Haditcngciészetének mes
bízásából tudománvos ku-tatások
céljából haromho
napos cuiopai taitozkodas
céljából Nápolvba repült
Mint a Magvar Szabad
sághaicos Szövetség USA
taisclnoke módját fogja ci
leni annak hogv sóira1
meglátogassa az európai
mcnekulttáboiokat és sze-mélves
tapasztalatokat sze-lezzen
az ottlévo magvai
menekültek helvzetéiol és
pi obleman ol Táv ollétében
a washingtoni szabadsaa
harcos iioda vezetését az
oi szagos intézőbizottság ál-tal
kiküldött bizottság vet-te
át
A Magvar Szabadsághar-cos
Szövetség USA orsza
gos intézőbizottsága rendes
őszi ulesét 1974 szeptem-ber
7-e- n P Vitéz Baán OFM
elnökletével Tódor Dezső
oi szagos főtitkár Gereben
Volt magyar ügyvéd jog-tanácsos
és közjegyző
DrKelényiPáJ
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST ST
TELEFON: LE 4-91-
54
PORSZÍVÓK
PADLÖKEFÉLÖK
SZŐNYEG- -
SAMPONOZÓK
Uj és használt
L Vadkerty
763-111- 7
vagy 277-221- 7 este
fWKEmassa
K0LCS0N0r K
TELEFONON
S1600-TÓ- L
S15000-I- G
VAGY MÉG TÖBB
alacsony költségű 1 2
moitgage (jelzálog)
kölcsönök
IGENIS ha a sok számla és
kötelezettség nvomasztoan
hat önre tapintatosan hoz
zásegíthetjük önt anjagi za
varai leküzdésére Hívjon
fel bennünket es az ön la
kasának pnvat légkörében
megmondjuk önnek ha el
fogadhatjuk kölcsönért való
fohamodasat meg mielőtt
ellátogat irodánkba A Fide-lit- v kiterjesztett rendszerű
Kölcsönei védelmet bizton
sagot kulon előjogokat és:
előnyöket nyújtanak önnek
Havi anyagi kötelezettségeit
lecsokuenthetjuk a felere és
olyan részletekben állapod-hatunk
meg melv eket fizet-ni
tud költségvetése kereté-ben
Tobbezer megelégedett
ügyfelünk gjors udvarias ki
szolgálásban részesült
Hívja a 361-180- 0
vagy
a 787-402- 9
számot
FIDELITY
FINANCIAL
SERVieES LIMITED
Member of Ont Mtge
Brfcr Assoc
Imvjh o-s- z társelnök
Gvonk Ilona Maria es Sza
la József elnökségi tacok
es a7 országos intézőbizott-ság
nagv létszámban mag-jelent
tagjai i eszvetek vei
""loungstoun Ohioban a
Sheiaton Motoi Inn tana
termében tartotta mes
Az uleen a Magvar Sza
badsnshaicos ilaysuvu
seg itszeiol iesztvett di
Poganv Andias a ilj2u
vetseg elnöke valamint Le
hotav Attila dr Lőtt Pal
Soos József es dr Szimo
nisz Laszlo a ilags()
vetseg elnoksigtiKk tagiai
Lgvancsak jelen volt tli
Esleihas István a Katuh
A VÖRÖS KERESZT
KERESI
Bucsay Béla sziiktitt
191i XI 2S Guta DtmtlL!
Elek szuleteti 193=i III 18
Vaja Goian Jozsel szüle-tett
1943 II 28 N'ovi Kik
evac Jankv linie szúk
tett 194SV II 16 KotLgva
Kapus László szül 193S
Nagv koros Szilagvi István
szül 1923 X 29 Debieten
Aki tud valamit a fLiitiiL-veetteki- ol
inon az alábbi
ennie- - The Canadian Red
Cioss Socielv Toionto 5
460 Janis St M4i 2H5 To-vábbi
inloimacioei t lóidul
ion Mis Audiee rosliKi-he- z
tel- - 923 6692 ct 212
n
Rd
tégla
S55 000
szo-bás
tégla rec-roo- m
000
A város
árban
eladó
a
nem
V urat
—
kus
Az
felállassál Hai- -
mjsv Ilona ki
iKk e- - ta- -'
a Sa- -
1 oh hosu at
z ugvan
thniL leset feiete ki
Ji Baku
Mih ilv nt cik
ktt az
Bl
l1
su ttlies
I
a
z lZlVi Árts Hai-ve- st
Testivalia
a
úttest is A
gvai lanvok es liuk
sukkLl Sault
St Maiié ls ko
onseüLt Több "unt 500
Kknt nit" a feszti
valón ekn a
(sept 22-é- n)
a Sault St Mane-- i magvai
vendcgul a
es
ban
EALcXAvcLimiüED 9 i
St Clair —Christie: 6 haz modern
és fuidoszobaval szép és gaiáz7sal A-lkalmi
áion eladó Lefizetés: S6 —7000
Haz — Fold — Üzlet — Moitgage
Hívja:
Mrs Vöröst Nyáry--t
492-96- 83 „: 537-25- 34
VRoyalandy
JOHImon
vagy
924-796- 4
REALTY CORPORATION
2820 A K ONT
ugvÍLlLinkLl hogv' a
mai naptól kezdve minckn urj
ben eladónk sznesLn all rendel
Hívja öt : ADAAIECZ
miiiiiiiuiitiiiiiiuiiiiiiniiimiiiuiiiitiiMiiiiiiimii
1W
mm
Reál Estate Ltd
—Lawrence:
különálló 5
bungalovv privát behaj-tó
és garázs Teljes ára:
Malton: különálló 6
bungalovv
privát behajtó
dupla garázs Teljes ára:
S74500 lefizetés S8
minden
minden van vá-lasztékunk
házak-ban
Segítségére v a-gvu- nk lefizetés teljes
vagy részbeni összegé-nek
megszerzésében ala-csony
kamat 5
évre Jótállás szük-séges
Hívja:
Tel: 782-724- 6 Toronto M
Magvarok Vasárnapja
szeikesztoje
oiszaaos íntLZobizott- -
sag adózott
emlékének
hueaes odaaJo
mosatásai Magvai
bnd-j2haric- )s Szövetbe:
nlun elvLu
muzobizottsas
vsak
Elemei egvitemi
tanainak akinek kovats
eziedesiol
ttibb ltnvkeppt1
anKiikai AMER1CW
'CTNTEWIAL luhoirat
sama egeszeben
kkozulie Kovats Mihalv
aukeptvt1 kdolapon
TESZTIVAL
SLLT ST MARIE-B-W
Tolk
nKhivia
vaiosunk toiontoi Ko-dal- v
Tancegv ma
klkpe
iiKhoditottak
koinveke
vlikIll'
taitomanv
koimanvzolKlvLtleseul
X'asainap
kolónia lattá
TaiKLgvutlest gvonvoi
kódolt művészi táncuk
KOZMA LA10S
Office:
537—2534
Lakás:
482-968- 3
szobás konvhá-va- l
kelttel
Mr
ls:
Lakás:
ROYALAND
IMNTORTII TORONTO
oromnul értesítjük
ingatlan
matar
kezesükre
LÁSZLÓ
Avenue
szobás
részén
mellett
Pálma
Iroda: 694-010- 2
Konvv élését elvégzi
adóbevallását elkészítik
gvakoilott konvvelo
TOFFLER PÉTER &Country
London London
London kornyéke szp és
barátságos Ha erre a kor--
nvekre vágjik akkor hívja
bizalommal irodánkat bár
miijén ingatlan ügjben
Kölcsönök ímortgaee) inté-zését
gvorsan pontosan in
tézzük
Hívja a magyar ügynököket!
MR SÁNDOR JÁNOST
vagy
MR TÓTH FRANK-E-T
432-717- 1
F & J TÓTH
REÁL ESTATE
598 Pali Mali St
London Onf
314 COLLEGE STREET
TORONTO
Bloorhoz közel: eladó egy 7 szobás duplex 2 konv-h- a
2 fürdőszobával Két bejárat van Lefizetés:
$5— 10000-i- g
A Bloorhoz közel: 6 szobás 2 fürdőszobás különálló
épület újjáalakítva azonnal beköltözhető Garage is
van 25 éves mortgage Lefizetés csak: S5 000
Kérje:
MALYA GY ERNŐ
képviselőnket
Telefon: 925-417- 7
YORK R E LTD REALTOR
604 BLOOR STREET WEST — 535-211- 4
HAZ — TOLD — ÜZLET — MORTGAGE
vetél eladás közvetítése
Invesiment — vagvonkezelés
Masvar vonatkozású uavekben díjtalan tanácsadás
GULYÁS fnHALY
volt nvnegvha7i budapesti ügyvéd
Lakás: 922-842- 8 - 482-184- 0 — Iroda: 535-211- 4
„Szerencséje brok ha házügynoke Torok''
TÖRÖií GYÖRGY
UVITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-444- 4 Lakás: 485-532- 2
R CU0LKAN
660 WILSON AVENUE
527 BLOOR STREET WEST
HAZAK — COTTAGE ok — TRMOK — BCR1IAZAK
— MOTELEK — HOTELEK — MORTGAGEK
VCTELE ELADÁSA ESETCN TORDULJON
1IOZZWK BIZALOMMAL
Harangi János © 636-15- 01
Borséi Rea! Estate Limited
442 BLOOR STREET WEST TORONTO
Bloor alatt a Major St- -
en 7 szobás ha 2
konvhával paikolási
lehetőséggel S7— 8000
leli7etéssel június 1-- én
alvehelo
Belváios szívében 9
szobás liá7 ket kocsi-nak
gaiazs Tista jo
állapotban lévő há7
Spekulációra nagvon
alkalmas a befizetett
pénzt íovid időn belül
megduplázhatja $7—8
lefizetéssel átvehető
Albion Hill Park: 5 ac-re- s
teiulet 2 ús7oda
restaurant bankett te-rem
licensed Tavern
& CO LTD
RE LTOR
Nagvon jo megélhetést
bitoMt akai 2 tais-na- k
is A tulajdonos
nvugdiiba megv Bar-nnive- n
Clubnak alkal-mas
Kedvező áron
alacsony lefizetéssel
megvehető
BÁTHORY BÉLA
532-288- 1
íj in in i ni i 'ii ii ni mim ii ii ii in i in min mn ii u ii n i mi i ' ' ' ' " " uw i'm 'i ' iiüihu Paul Fecser Reál Estate '
53232 Bloor St W Suite 102 Toionto Ont M8X 1E5=
A legnagjobb készséggel állunk szolgálataikra g
bannilven eladás — vetél — moitgage ugvekben
Toi dúljon hoank bizalommal: é
( Telefon: (416) 239-12- 81 {
a: iii iinmiM m n ni ii ii mini i ii in m un ii ii ii i iiinii i mn n i mm un mii i u s n mn mn mi immuui' ' ni nf
REALTOR
924-11- 74
UJ CIME NAGYOBB SAJÁT ÉPÜLETBEN
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÓ- L KELETRE
Házat ingatlant vásárol vagy elad
forduljon bizalommal irodánkhoz:
Jane — Dundas kornveken: 5 plus 1 sobas modern
kétemeletes ha saját behatóval $10000 lefizetéssel
aonnal átvehető
Danfortli — Victoiia Park-nal- : jól bevezetett asztalos
muhelv tclies lelseieléssel negv sobas lakással az
emeleten S20 000 lefietessel átvehető
Dion Road —Islington: 2 halosobas sonvegezett
condommium apaiimenl 56000 Icdetcssel aonnal
°
HEGEDŰS LAJOS
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 429-370- 1
Üzletház közel az Uj Magvar Házhoz 2 ulet egvik új
és uies es három halosobás apaitment Aonnal át-vehető
3 apartmenles haz Casa Lomáho koel 587000 ért
alacsonv lelietessél átvehető
ENDES LÁSZLÓ
IRODA: 9241174 LAKÁS: 929:9150
( Reál Estate Limited
„THE HOUSE
OF ACTION"
3216 Yonge St
Toronto Ontario
l!é2s éveegs ebraetdcehteilordupbleaxlko2n háprroivmáht áldóusnzloabábsehaaiptóartm7 ejn1t] irázs Scarboróban Lefizetés- - $20 000 Jó fizetési feké-- J
pteieK i
kWilson— Bathurst: 3 hálószobás ház külön phfirllrd
rvei nappali szobával kandalloval hozzáépített garázs-- 1 zsal privát behajtóval gvumolcsfákka) a kertben
suiyuscji e-ia- uo J13UUU ieti7etessel átvehető
PÉK FERENC
A Mt Dennis Reál Estate képviselője!
telefon-- 482-477- 7!
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t! 1
ír--