Magyar Elet, October 12, 1974

              1974 október 12 Mi uisag Wm++am n m - - - --j--_nrt---r-- t--1ft--irJi-r - - - m -- — -i-f-nri-
LrLriJ1J-- -
J_r _r r ri--- -- r iiii'rrrrr vmwmwv
1944 augusztus 23-ik- át a román árulás napját tart-- j
ják a románok a Román Szocialista Köztársaság szüle- -
j tésnapjának aminek 30 évfordulóját mosí ünnepelték ]
Bukarestben Koszigin és a „szocialista" (?!) országok
képviselőinek részvételével I
Ebből az alkalomból a Magyar Nemzet 1974 au-- 1
gusztus 18-- i számában — és — a „Műveltség és művelő-- !
dés a Román Szocialista Köztársaságban" címmel dics-- !
himnuszt kanyarított arról hogy az elmúlt 30 év alatt
„mihen óriási előrehaladás történt minden vonatkozás-ban
és általános műveltség elterjedése tekintetében"
Romániában
„Lényeges az is — írja — és az — hogy az iskola-hálózat
— minden szintén — nemzetiségek anyanyelvi
oktatásának igényeit is szolgálja És pedig dinamiku-san
alkalmazkodik az ilven igényekhez: minden olyan
helyiségben ahol az I — IV osztályban legalább hat az
V—X osztályban legalább 15 növendék igényli anya-nyelvi
osztályokat vagy tagozatokat lehet létesíteni Biz-tosították
azt is hogy a középfokú — általános művelt-séget
nyújtó vagy szakmai — iskolákban valamint fel-sőfokú
intézetekben a nemzetiségi fiatalok anyanyelvü
kön tanulhassanak A magyar egyetemi és főiskolai hall-gatók
például a kolozsvári „Babes-Bólyai- " egyetemen és
a Ton Andrcscu" képzőművészeti intézetben a maros-vásárheh- i
Orvostudományi és Gyógyszerészeti Intézet-ben
a „Szcntgyürgyi István" Színművészeti Intézetben
és a Pedagógiai Intézetben valamint a bukaresti egye-tem
magyar tanszékén folytathatják tanulmányaikat A
nemzetiségi oktatás színvonalának állandó emelése érde-kében
a román állam különös gondot fordít az oktatók
képzésére 1971 —72-be- n a különböző nemzetiségi oktató
egységekben és tagozatokban közel 15000 pedagógus
működött Még egy szemléltető adat: ugyanebben a tan-évben
a nemzetiségi növendékeknek díjrh'énteseh 278-fél- e
tankönyvből 1637000 példányt osztottak ki"
Hogy az itt feldicsért „nemzetiségi közoktatás"
hogy néz ki a valóságban idézzük a New Yorkban meg-jelenő
Transylvaniá-bó- l az alábbi közleményt:
„Románosítás Csíkszeredában Kezünkbe került a
csíkszeredai 2 számú liceum idei érettségiző diákjai-nak
emléklapja a tanári kar és a két osztály növendé-keinek
felsorolásával román nyelven (Absolventii Liceu-li- u
Nr 2 Miercuria — Ciuc 1973—74) ami egyben azt is
jelenti hogy a liceum oktatási nyelve kizárólag román
Csíkszereda ma Hargita-megy- e vagyis az egykori
ősi Csík-Gyergyó-KászonUdvarhely-Kercsztúr-Ba-rdócz
székely székeknek a székhelye jelenleg több mint 20
ezer lakossal Hargita-megy- e ma kétségtelenül a legma-gyarabb
megyéje Erdélynek óriási székely többséggel
A liceum igazgatója a román Nicu Vrabie aligazga-tója
magyar (Bartalis Árpád) a két osztályfőnök megint
román (Croitorű Irina és Maftei Nicolae) A 17 tagú ta-nári
karból 9 román 8 magyar (Benedek Gyula Berszán
M László Cscrhátórii Mária Dénes Márta Orbán Mária
Petrás László Székely Gabriella Salamon Árpád) nevük
magyarosan írva
A IV A osztálynak 25 tanulója volt ebből 14 ma-gvar
1 1 román A magyar fiúk közül kettő románosan
Metropolitan Toronto
a Rendőrséggel kapcsolatos
Polgári Panasztevési Eljárás
Nyilvános
közleménye
Arthur Maloney Q C megbízást kapott a Metropo-litan
Toronto Board of Commissioners of Pölice tes-tületétől
hogy független vizsgálatot vezessen le a
Metropolitan Toronto rendőrség Panaszirodájának
hiüködéséröl és szervezetéről abból a különleges
szempontból hogy ez az intézmény milyen mérték-ben
képes megfelelő módon működni és a nagykö-zönség
panaszait megoldani rendőrségi személyek
rnagatartására nézve a következő meghatározott te-vékenységi
keretek között:
„Hogv tanulmányozza a vizsgálatok jelenlegi meglévő
felépítését és módszereit és hogy bármilyen előnyös
változtatást javasoljon
Hogy a felül vizsgálathoz szükséges minden informá-ciót
megszerezzen a nagyközönségből vagv'á rendőr-ségtől
interjúk meghallgatások vagy írásbéli bead-ványok
formájában olyan módon ahogy ezt ő taná-csosnak
tartja:
hogy jelentse észrevételeit és megtegye javaslatait a
lehető sürgősséggel a Police Commission számára"
Jelen közlemény célja hogv bejelentse: a fent meg-határozott
felülvizsgálati tevékenységre vonatkozó
végső nyilvános meghallgatásokat á beadványok be-adása
céljából 1974 október 17-é- ri du 2 órakor a 2
izámú Committee Room-ba- n 2 em'eiét( New City
Hall Toronto és 1974 október 18-á- n tartják du 2
órakor a 3 számú Conimitteé Rötírri-báf- i 2 émélét
New Citv Hall Toronto címen Mindkét meghallgatás
az esti ó'rákban is folytatódik hogy' igy módot nyújt-sanak
a résztvevőknek az észrevételek megtételére
Bárki aki október 17-é- n vagy 18-á- n "érdekelt mint
felszólaló felkéretik hogy mielőbb értesítse az alul-írottat
ha meg eddig nem értesítette volna
W: NIELS ÖRTVED „
Secretary and Counsel to thé Review
Sülte 4ÖÍ
330 University Averiü'c
„ Toronto Ontario M5G 1R9
írta a keresztnévét: Tibor helyett
Atlila és Csaba kereszthév
odahaza?
„MAGYAR" ROMÁN PROPAGANDA
Felülvizsgálata
meghallgatások
Tiberiu Gvakori az
A IV B osztálynak 32 tanulója volt ebből 16 ma-gyar
és 16 román Egy magyar fiú és egy magyar ieány
vezetékneve magyarosan keresztneve románosan írva
Az emléklap egy román költő négy verssorát tartal-mazza
— persze románul"
i Ehhez csak annyit füzünk hozzá hogv a ma 20000
iakósú Csíkszeredának 1910-be- n 3431 lakosa volt és eb-HALÁLÁN-AK
225 ÉVFORDULÓJÁN:
A XVII században bátor nemzetjellemzésévcl Zrí-nyi
Miklós tűnt ki A nemzetét fölrázni kívánó jellemzé-sét
azért írta hogy ápolja nemzeti öntudatunkat re-ményt
öntsön a török és német megszállás alatt szen-vedő
magyarságba Kevéssel Zrínyi után írta meg Sá-rospatakon
magyar nemzetképét Comenius A Gentis
felicitas c latin müve a magyar nép tulajdonságainak
egyik legnagyobb elismerése és dicsérete volt Van e
korból még egy harmadik nemzetjellemzés is amelyet
Bél Mátyás földrajzi író kora egyik legnagyobb tudó-sa
írt s amely eddig latin kéziratban lappangott
A budapesti Ráday Könyv1 " kézirattára őrzi De re
vestiaria Hungarorum vagyis A magyarok ruházkodá-sáról
c müvét melyet most magyarra fordított dr Vida
Tivadar Bél Mátyás nagyon sok művé hever kiadatlan
a könyvtárak kézirattáraiban holott ezekben a török
hódoltság utáni magyar társadalom hiteles rajza lap-pang
A De re vestiaria Hungarorum is ilyen A címből
azt gyaníthatná az olvasó hogy néprajzi értekezésről
van szó De amint az ember beolvassa magát hamaro-san
kiderül hogy egy nemzeti szempontú magyar karak-tcrológiár- a
bukkant valamire ami egyenes folytatása
Zrínyi és Comenius gondolatainak
Müvét a Rákóczi-szabadsághar- c űiárti években irta
Bél szemében a korabeli magyarság jellegzetes nyugat-európai
nemzetként jelenik meg Szerinte a magyar pol-gári
köntöst alapjában a rómaiaktól vették át Csak az
övet vettük a szkítáktól „A magyar nők — keleti szo-kás
szerint — ezenkívül felövezik magukat selyemtar-solyokkal
selyemö vekkel ékes arany -- és ezüstgömbök-kel"
„Erkölcsökben sem marad el a magyar semmilyen
külföldi mögött" — írja „Hozzájárul ehhez a komoly-sággal
párosult nyájasság meíy a magyarok természeté-ben
van A vendégszeretet sehol sem található meg any- -
nyira mint a magyarok között Bekóborolhatod az egész'
TORONTO VAROS
KÖZLEMÉNY A SZEMÉT BEGYŰJTÉSÉRŐL
Mivel hétfőn október 14-é- n hivatalos szünnap
a közalkalmazottak részére ezen a napon
nem tartanak szemétbegyüjtést
A hétfői begyűjtést kedden míg a keddi begyűjtést
szerdán fogják elvégezni
délután 4 órakor
R M BREMNER
Commissioner of Public Works
City öf Toronto
A Magyar Evangéliumi
Őskeresztény Gyülekezet
1974 október 13-á- n
Bél Mátyás
nemzetjellemzése
Imaház Megnyitó ünnepélyt
tart az 51 SCARLET ROAD alatt
amelyre minden kedves magyar
honfitársunkat testvérünket és barátunkat
szeretettel meghívunk
A VEZETŐSÉG
Rendkívüli áron
több gyár árukészletének kiárusítása!
Nó'i és férfi szövetek és mindenfájta textiláru
A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN
Vezető: Mi B LANGER
SPADINA TEXTILES
392-- Á SPADIÍÍA AVENUE TORONTO ONT
TELEFON: 864-166- 7
MAGYU fi CET II oldal
tV MvAvtaAvavaav"
böl — mond és írd — csak 21 volt romári akik minden
bizonnal nem is a árosban laktak hanem a városhoz
tartozó hegy ékben pásztorkodtak Akárhogy is számít-juk
Csíkszeredád rha legfeljebb 120—130 román élhet-ne
akik közüi séhogysem kerülhetne ki 27 érettségiző
növendék
Amint látjuk a két milliónyi román uralom alá
kényszerűen magyart tervszerűen irtó románoknak ma-guk
a románok sem csinálhattak volna jobb propagan-dát
mint amilyet a három és félmillió magyar magzat
elpusztításáért felelős otthoni rendszer csinált ezzel az
egyetlen közleménnyel
miriiriiiMBiiffi
A VIRRASZTÓ hírszolgálata
iaiammmin:tMimiMíEMBM
országút mert mindenütt nyitva állanak a kapuk"
A magyar nemzeti vonások közé sorolja Bél a haj-lamot
a tudományra a gyors ítélőképességet „Csak az
idő mostohasága vonja el a magyart a tanulástól Az ala-csony
sorúak buzgóbbak a tudományban mint az úri-fiúk
Nagyon sók pap és az ország tanácsosai falusi sze-gények
sorából származik A városi polgárok is sokat
adnak az iskolázottságra Gyermekeik megjárják a kül-ső
országokat és nagy tapasztalatokra tesznek szert"
Nagy baj hogy az országban nem elég élénk a ke-reskedelem
Kár hogy sok szülő azt hiszi csak a mező-gazdaságból
lehet megélni és elzárja fiát a kereskede-lemtől
Akár Zrínyi és Comenius Bél is sürgeti váljék
nemzeti erénnyé Magyarországon a kereskedelem és a
kisipar
Borívó nemzet a magyar de csak a vidámság ked-véért:
nem a részegségért Elmondja hogy társaságban
a magyar férfi is szemérmes szavú „Sajnos nem tar-tunk
mértéket az étkezésben — írja — pedig ez sok nya-valya
okozója" „A magyar lányokat nem fényűzésre ne-velik
hanem házias tisztességre mert a családi kör eré-nyei
— egyúttal a nemzet erényei is" — hangoztatja az
író „A legszebb hivatás Magyarországon — az anyáé:
nemcsak életet ad hanem a hitet és hazaszeretetet is
ö plántálja gyermeke szívébe" — fejezi be Bél Mátyás
könyvériek egyik legszebb fejezetét
A nagy tudós nemzctjellemzése egyúttal oktat buz-dít
irányt is mutat szereiéit nemzete „boldogabb jövő-je"
irányában Ezen a téren Bél Mátyás müve méltán
sorakozik be a nagy magyarok — Zrínyi Comenius ké-sőbb
Széchenyi Kölcsey és a többiek — nemzetnevelő
írásai közé SZ R
ÖSZI VÁSÁR
Megnyílt az őszi Buda-pesti
Nemzetközi Vásár a
kőbányai vásárközpontban
Szurdi István belkereske-delmi
miniszter megnyitó
beszédében hangoztatta:
„Ez a vásár elsősorban a
fogyasztási cikkek hazai
termelésének és kereske-delmi
választékának a ke-resztmetszetét
tárja elénk
A magyar ipar által gyár-tott
fogyasztási cikkeknek
az élelmiszeripari termé-keknek
kb 70 százalékát a
Költözködni
AKAR?
Hívja: MARTONT
Happy Moving
Service
534-949- 2
Olcsó
garantált kiszolgálás (7
napos 24 órás szolgálat)
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
Ty-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Költöztetés
és minden más szállí-tást
garáiiciáv'ál legol-csóbban
vállal SZABÚ
MOVER
536-63- 60
hazai fogyasztók vásárol-ják
meg Az 1974 évi kiske-reskedelmi
forgalom előre-láthatóan
195 milliárd fo-rint
lesz Összesen 313 Ha-zai
vállalat valamint 30 or-szág
300 cége mutatja be
gyártmányait a kiállításon"
r
Költöztetést
20 FÉET-e- s
zárt bútorszáílitó
kocsival — garanciával
szemételtakarítást
dump-trakka- l
legolcsóbban vállal:
Sipos Cartage
Tel: 293-049- 8
LUCKY
Jewellery
Variety
VOLT fiVA JEWELLERY
Nagyobb választéliicái fe
ajándéktárgyakkal
bőröndökkel retikülökkel
óriási üzletemben várom
kedves vevőim látogatását
222 AUGÚSTA AVE
(Kensington Markét)
TELEFON: 364-200- 5
Magyarországon
kötött HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja
okmányait beszerzi
jogügyeit elintézi
fordításokat eszközöl
sirkövet állit fel a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti
Jogügyi irodája
P 0 Box 6721
Cleveland Ohio 44101
USA
Telefon: (216)251-439- 3
xe oVILLAGE RESTAURANT
üiasjar európai eieiKuloniegessegeK
Magyaros díszítésű vendéglőnkben
Nyitva reggel 10-t- ól este 1030 ig
Vasárnap déltől este S-i- g Takács család vezetésével
Eelvárosoan
106 Queen St E Church-né- l 3Ó4-880- 3
Az első és egyetlen
TORONTÓBAN
ALLÉN PHARMACY
Tulajdonos: ELEK ZOLTÁN
Gyors udvarias lelkiismeretes szolgálatot ad
keches magyar vásárlóinak!
Welfare Blue Cross Workmen's Comp
privát stb recepteket készséggel töltünk ki:
Nyakas Kati és Elek Zoltán magyar gyógy-szerészek
Az esetleges érdeklődésekre:
Brull úr nincs már gyógyszertárunkban
TELEFON: 923-46- 06
378 BL00R ST WEST
GYÓGYSZERKÜLDÉS AZ ÓHAZÁBA
Hivatalos órák:
hétköznapokon reggel 10—este 8 óráig
szombaton re)gel 10 —este 6 óráig
Vasárnap és ünnepnapokon zárva
1071 BATHURST STREET TORONTO ONT
CANADA M5R 3G8
TELEFON: 534-287- 4 — 534-134- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél — Vízum — Autóbérlet — Biztosítás
— Fordítás — Rokonok kihozatala
IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ
— GYÓGYSZER — VIRÁG KÜLDÉSE f
öUPSh
GYÓGYSZERTÁR
OCEAN TRAVEL
PÁLMA
Cukrászda és Bakery
Minden nap friss magyar kenyér kif-li
zsemle kalács krémes dobos lúd-lá- b
puncsos stb
Nyitva reggel 6-t- ól este 6-i- g pénteken 7-i- g
vasárnap: délelőtt 10-t- ől délután 2-i- g
382 College St W - Tel: 921-725- 4
Elizabeth Delicatessen & Meat
Tulajdohosok: Charlie and Liza DEDIK
és KOCSIS Sándor
MINDEN NAP FRISS ARU!
Saját üzemünkben magyar módra készült
felvágottak hentesáruk
Importált élelmiszer különlegessék Restaurantokat és viszonteladókat is kiszolgálunk
Parkolás az üzlet mögött
410 Bloor St West — 921-86- 44
UJ VEZETÉS ALATT! 11
„TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA"
— írja a Daily Star és a Globe and Mail
FI G YELEMl
Continental Restaurant
5Ó személyig esküvőkre partykr
megrendelést házhoz szállít
Uj tulajdonos: CSESZKó ESZTER
a Hungárián Village volt szakácsa
521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1
KISS ANDRÁS
Elsőos2tályú munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOÖR STREET WEST I EAL TEL: 921-961- 4 (Elizabeth Meat Markét fölött)
Olvassa a MAGYAR ÉLET-et- !