Zwilazkowiec Alliancer, November 09, 1966

              rTQ&rfsmr '" l V""J ł ?i?r"--'3?P- f K?l
rk
i
U
le
oh
-- i_
JŁ 90
rm ©
ocbem mech będą ci
wwsliwi tak długo
r7 jctośmv Rrnw- - ł"'isielska posłanka
_ Tł-n- o To
--'imentu pai" -- f"-1 ot
robLc2l3 ze wcześniejsze
x _- - imizeusi"
g-jil- l-r n7L-- i
!_'"„"o"n"f "II aidiuuciii jł iQ it eiorfi iu mc nL-n-S-Hr-uiuT
r1-- ctnin cnrnc- - leln iei -- - -- —-
t -- f'"nn ( nounu u iu tc - HADto Rn "- - -- stnaIJAl"i-i'
i-- —
_- -! 1 f n na
Łzami lecz i małzen- -
Krrtrniałoscia
nrr7aicznch Anglików
ilecia polubowny rozwód
cfńMfl mar7Pti
th 100 lal temu odebrano
jnensiAu pidu ui™- -
o tun spidaLu i jfiio- - j_ o!n triirliintr! nip
co 7niiueiszły Podstawą
pozostało cudzołós-- 1
okrucieństwo porzucenie
łrrałzonka — wszystko o _) mtnrnrotnpii VW
7„ 73 III I l""'l"""-J- " "'
acei czaMi i mnóstwa pie- -
T na adrtOKaiu"
Wństwa trzeba sędziemu
c me zadouolą się oni by- -
--jrcikem Urzecnem naiezy
™rkac solidnie a ao pana
ince przeprowadzić wspól
nika łeb zeznał Kieciy
i w ofole Me można się
irać powiastka że na wa- -
h w Brighton spotkało się
[nutkę z Newcastle która w
czasie osieama mc w miaia
pur i poluje na plantatorów
Udu związku i iyin jjio-rozod- oc
w Anglii obfi- -
i bardzo pikantne szczego-- o
ktonch można się nie--
A nottieuźiet uiiciay i nit
-- lonego co za autentyki!
okrucieństwem iest nieco
ej lezen mos ma aiergię
kapeluszową a małżonka
ta Sie stroii! w ukwiecone
lusze obwieszała nimi do--
i rozrzucała do fotelach
tomezbih dowód okrucień- -
Jeśli pan domu przez Wi
at słowem nie odezwał się
jołowc ktoia mimo to nie
cła równowagi ducha ani po--
u obow lazku względem nie-sedz- ia — bć może — w
me współczucia rozważy
azme taki zarzut Porzucenie
:e sie okazać dość problema- -
ie Porzucił czv tylko zmie- -
mieisce nobUu? Może mu
wat me odoowiadał? Oto dv- -
la nad kloiun głowic sie
na bez końca
ed paru latv labourzystow- -
w-- e' Leo Anse przedłoży!
Gmin projekt ustawy któ
Przygi
jZłapał trzęsącego się teraz na
poniego za ramię i wytaszczył go na
[jarz Kazem parę kroków w
pe sąsiednich drzwi
zastrzeżone
zrobili
- 0 tu Uważaj pan teraz
jOtoorzjł podwójne i cofnął
0 Krok Wriacniar' rol--o
1 gestem
Wszelkie
dobre
drzwi
vcl-a7iii-n
i'' tym DOknill nunnu-o-ł Hlo nrłrma
Itlasyezny 7impt lA-n-- n nin wcisno
otwarta Z na wmół wvsvnann ?a- -
fosa na podłodze szkło i flaszki od
ra
Wielki stół obstawiony byl butelka- -
kieliszkami talerzykami Tvłem od- -
famy siedział trzv nim iakiś meż- -
a bez marynarki trwmaine twarz
"omach
aS'e zza drzwi szafy wysunęła się
3 POStać Rła łn młnrlo Hyiou-nzi-n- a m& brunetka w samej tylko różo- -
ftomomacji Patrzyła na intruzów
I "Rdzenia z błyskiem zaintere-pm- a
w oczach
e Zezowaty nie zwtócH na nią
-- Ke Mashka! — krzyknął — Po-- "' lpgo gościa?!
zczyzna stole drgnął powoli
-- 1 1 OdWrnnł -- io H- - mVłi P-nr-m- iHć - - wv _V J14V11 J~u ł mw ' to Mastyka chne potwornie
_ a'0rlV i nniinhnstt- - T win -- "WłlJ a uutiait ł fv
r- - uniarfTn: _ i:n i i
3 Ea czole
' PatrZA ł S1P 117 Anłnnimrn
I?3 i naplo ar -- --ł
"~ Ooo dochtór — zamruczał idąc
jego kierunku E!e zezowaty przerwał tę scenę Za- - i=i
przy
CTPru-riTH- -
n:ło7P
Utonieso sobą potem ciałem
i-M- JISł Or - J i - o Li uiiwi= IwTeszcie- wjveuJil
BJ Pieczołowicie zatrzasnął drzwi
Vjan"- - zapomni zaraz — rzekł
wyjaśnienia — "Widzisz pan
1 --- ator jest tu z panem i nic panu
Aferze A teraz muszę już iść Bę-ija- n
miał Artura on panu da
f''1-0- - °o trzema Był restauratorem
tw? na rzeczy i lubi tę robotę Mo-- sie go nie bać bo warial ale
f -lnv- j„£„uj_a_ii_y ~lyu„co mecn S_ ię JJdu
'
-- tS?"
greeŁem
ry został utrącony ów projekt nia podniecają tylko wyobraź- -
!Łlu5jjuliu"diTo mTc JwUiaKmivacłzżneńejstwsoe- srajdlaansK'wieimi giórnyiewobionwnonśaczui"ji spaacrhacjdiłupgrozweziecszineodśecmi lsaitedeTm" czlaa-t
to rzeczywiście okropnie krótko
Toteż zdarzają sie aziwne rze-czy
Pewien urzędnik kolejowy
spoKojme spożywał śniadanie
jak
się
małżnnka' '
_ __„ „„„la -- u u uciayai z udzieleniem mu ro-dorocz- ny bezpłatny bilet kroi
się bowiem do Ko- - maratończCków
lejai omywając oczu od 'nie zaliczał
gazety poinformował ia irat-7P-i i mie że bilet jej nie i Prawie wszyscy coś
— Dlaczego? — sptała zdu-miona
pani
— Ponieważ — odparł pan — od roku nie jesteś żona
I nie być gołosłow nym
wyciągnął z portfelu odpowied-ni
dokument Jak sie okazało
w toku wymiany korespondencji
między adwokatami obu małżon-ków
przedstawiciele żonv omł-kow- o wyrazili w jej imieniu zgo
na rozwód
Ale takie niebwałe w
Zachęcić łurysiów
Bilans turystyczny za rok
1965 Włochy zamknęły najlep-szym
dotychczas rezultatem:
kraj ten odwiedziło 23 miliom
gości z zagranicy którzy pozo- stawili 1228 min dolarów
tak imponującego dorob-ku
ofensywa mająca na celu
ściągnięcie na Półwysep Apeniń-ski
jeszcze większej liczby tury-stów
trwa Jednym z jej
przejawów jest wprowadzenie
od niedawna bezpłatnej pomocy
drogowej dla wszystkich zmoto-ryzowanych
turystów Włochy
pierwszym krajem na świecie'
zapewnił turystom ten typ
usługi
Każdy przekraczających gra-nicę
otrzymuje specjalne
uprawniające do zakupu benzy-ny
po zniżonej oraz kupo-ny
umożliwiające korzystanie z
pomocy drogowej W 116 powia-towych
centralach telefonicz-nych
zainstalowano specjalne
sekretariaty pogotowia drogo-wego
przyjmujące meldunki o
wypadkach Meldunek taki
przekazuje się radiotelefonem
najbliższej ruchomej
obsługi względnie do najbliższe-go
warsztatu mechanicznego
który zobowiązany jest udzielić
pomocy Usługa obejmuje rów-nież
bezpłatne holowanie pojaz-du
na odległość do 40 km Jeśli
pojazd wymaga niewielkiej re-peracji
turysta płaci za
materiały
Stefan Kisielewski
w Warszawie
prawa
go o nic nie bo nie
Hej Artur chodino
prawie rozwodowym pokutują
cienie grzechu choć — pi-sze
pani Jeger — mieszkańcy
Anglii są w większości niewie-rząca
I choć brytyjska refor-macja
rozpoczęła od
kiedv — 7offarinon HenrykasieVIII z Rzunem który
wjbe-- zwodu a raja rodziców'
me
należy do
moja
żeby
darze- -
tu
Mimo
nadal
są
który
z
bony
cenie
do stacji
tylko zu-żyte
autorskie
pyta tego
tutaj!
sporu
" w
PIERWSZA NOC I PIERWSZY R£NEK
Artur bvł to tęgi kruczo czarny biu- -
net z hiszpańskim wąsikiem lat chyba
około czterdziestu Ubrany w czarny
garnitur i białą koszule z gorsem i małą
muszkę — prezentował się rzeczywiście
jak kelner czy właściciel małej knajpy
Mówił dużo-zabawny- m dyszkantem i zaj-mował
się Antonim bardzo gorliwie Po
mógł mu zdjąć marynarkę objaśnił
funkcjonowanie niezbyt zresztą luksuso-wej
łazienki przyniósł ręczniki i mydło
— Kolację podam w pokoju panie
szanowny — mówił stojąc za myjącym
sie Antonim — Kłopotu jest z tym tro-chę
bo kuchnia na dole ale myślę że
szanowny pan będzie A ja-ką
można podać wódeczkę?
— Jestem nie pijący — mruknął
Antoni próbując przemyć sobie rojiem
ręcznika krwawy bolesny skrzep na no-sie
— szanowny nie trunkowy? No
to może przyniosę wiśniaku — mamy
dnbrv eksportowy bardzo łagodny Juz
to dobrych trunków u nas nie brakuje
— pan o to się troszczy
— Pań Ryszard?
— Tak jest ten młodzieniec co pana
tu O jedzie właśnie do mias-ta:
słyszy pan?
Antoni ściszył szemrzącą wodę i na-słuchiwał:
rzeczywiście motor samocho-du
warczał przed domem Ponury- - dźwięk
— jakby pożegnanie ze światem Anto-niemu
ścisnęło się serce
— Więc przyniosę wismaczku panie
szanowny — nalegał Artur
_ — Dziękuję mówiłem juz panu ze
mC— ]Nie szkodzi po takim czymś je-den
i drugi nie zawadzi Zresztą pan
Rvszard kazał Żeby sie panu szanowne-m-u
dobrze spało Wiśmaczek jest pri-ma
— choć i powojenny
Nagle westchnął głęboko _ Oj miałem ja panie szanowm
okupacji - lokal za na Starym Mięsne
Tam ło życie tam była praca Ale
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Motember) środa 9—1966
e za- -
w
wierność się
sie mający
dę
się te naleiy rnoweLfccfiać' pra-wo
małżeńskie I przy tej wiel-tóe- j
zgodzie pozostaje po stare-mu
Niedawno komisja kościo-ła
ogłosiła wynik swoicn badań
proponując aby sąd po prostu
rozstrzygał czy nastapit mrałv
rozkład małżeństwa Lecz pne- -
woamczący Komisji bislaip E- -
xeieru przyznał ze taka meto-da
mogłaby jeszcze bardziej u-trud- nić postępowanie rozwodo-we
Może w badaniach brały u-dzi- ał niepokojące sie małżónW
duchownych?
Za czasów Cromwella cudzo-łóstwo
bło nie tylko grzechem
lecz i przestępstwem We współ-czesnej
Anglii rozwód to nie
wykroczenie ale ludziom niefra--
powiedzenia zgadzają po-7rt- "ete r_rtaSS
zadowolony
"Ryszard
przywiózł
© e_zMii _g robienie
peig® wina i
Pamrf uważa
że HH§ lat!
f3wa0ian0rLPlaataWrtlryabdieyrczji nsatosiwzóaj ksatóżdł qjedbnuotelkz ąpiwęciinua wstobłoitwnyegcho
W grupie win czerwonych masz bogate i ciężkie wino
Roouebcrg i eleganckie oraz lżejsze Cabernet W winach
białych delikatne soczyste wino Riesling i czyste pół-słodk- ie uniwersaLlantee PVaianrtlagReosIęoczywiście dobre na każdą okazie
łWatiwnao sptoozłowwoelić PaSaprlróbtoujlunkiseudsługnoa kWtóinrya mimożpeosrztowsoabniee
z Przjlądka
lubi
Pan
&tnubł Paarl Wines
cóż duszę mnie tam panie zabrali A
bez duszy to już pracować nie sposób
I tak na łaskawym chlebie tu u pana
Ryszarda przebywam No bo jakże bez
duszy pracować szanowny panie? Nie-szczęście
szanowny panie to wszystko
Chwilę czekał jakby na jakiś komen-tarz
ze strony Antoniego potem znów
zagadał rzeczowo
— Więc znakiem tego panie szanow-ny
idę teraz do kuchni przygotować
kolacje Niech się pan wymyje wyczyś
tu
na sąsiedzi nie ™ zjawił Artur i
tymczasem w pokoju jak pan' B się
skończy będzie już gotowe Tak panie
szanowny: Artur choć bez duszy ale na
coś się jeszcze przyda
Z słowy opuścił wreszcie ła-zienkę
Antoni został sam: stojąc przed
lustrem delikatnie sobie dol
ną część twarzy
Sytuacja była tam nieszczególna
Dwóch zębów brakowało w ogóle pozo-stałe
na dole ruszały się nieco korze-nie
wybitych zębów tkwiły chyba na
miejscu choć trudno to było sprawdzić
dziąsła —
przy aotyKU jatt i poroziuicidue
wargi Nos wydawał się w środku jedną
i ciągle krwawił ale to były raczej
Gorzej że gdzieś
z tytu w aoie czasziu ubauown iy ui
— to mdlący i nudzący to znów
sie nie do Falowa-nie
tego bólu jego
że zupełnie całkowicie
i właściwie nie było
o niczym myśleć: on istotnie treścią
a myśli plątały się na
wątłe i nieważne choć przecież
myśli właśnie a nie ból był)' rzeczą
ważną
Umył się WTeszcie jako tako
że koszulę i krawat
ma krwią Nie oglądał jeszcze
pokoju: jeśli
to zapewne były tam rów-nież
jego koszule w ogóle bielizna i u-bra- nia
Ale to w ogóle możliwe?
Jak można gdzieś na drugi
koniec świata rzeczy należą-ce
do kogoś?! Rzeczy papiery
— całe jego życie
Ból głowy sprawił przestał się
tym dokładnie Ostroż-nie
otworzył drzwi na korytarz i prze-szedł
pokoju nie widząc
ani nie słysząc nikogo po drodze
Istotnie — w było nakryte na
iprlna osobę: serwetka karafka kieli
szek niezłe i talerz na
coś Antoni nigdy nie intereso- -
©
©
?IR
Szybki rozwój techniki znacznie
wyprzedza zmianę pojęć o pracy
na morzu Siatki obecnie budowa-ne
maja wyłącznie napęd motoro
wy nie ma wiec już w nich miej-sca
dla do polowy
spoconych palaczy
nieustannie węgiel do kotłów jak
to bło jeszcze przed dwudziestu
laty na siatkach parowych
Dziś masjynerie napedovq tat
ku dozorują ubrani w robocze
technicy swobodnie
chodząc między ma
szyn Ale ten obraz zaczyna od-chodzić
już w przeszłość bowiem
chodem stwierdził że podane
było bardzo ładnie i starannie
Zairzał do szafy Prawda —
sie tam jego rzeczy choć
w ogromnym zamęcie rzucone byle jak
Znów go oburze-nie
przypomniał sobie w dodatku że
miał cześć bielizny w pralni iakżeż da-leko
stąd: wiele wiele
zobaczył nagle włas-ną
bezsilność i siłę czegoś
co spadło na niego tak nagle i prze- -
ci snokoinie drzwi proszę zamknąć cież bez najmniejszej jego winy
klucz żeby weszli Ja chwile sie popro
nakryję S1 ?o stołu Zachowywał rzeczy
tymi
obmacywał
fasCynUjaCego przygoda
raną
powierzchowne
wzma-gający
wytrzymania
nierównomierność
sprawiały absor-bował
uwagę można
był
peryfe-riach
na-prawdę
stwier-dzając'
poplamione
dokład-nie
"swojego" przywiezio-no
wszystko
jak
przewieźć
wszystkie
pamiątki
że
nad zestanawiać
"swojego"
pokoju
wcale przekąski
obnaionjch
dorzucajacjch
kombinezony
fragmentami
wszystko
znajdo-wały
wszystkie
ogarniało rozpaczliwe
kilometrów Nie-zwykle
wyraziście
irracjonalne-go
wiście iak właściciel restauracii: krzątał
sie zachwalał jedzenie podawał Ale An-toni
nie mógł nic jeść: za bardzo bolały
go zęby Gardło miał ściśnięte zresztą
nie czuł ani odrobiny głodu Wypił za
to WTeszcie dwa kieliszki owego poleca-nego
wiśniaku który był rzeczywiście
bardzo dobry i wprawił' go w stan no-wy
znacznie przyjemniejszy Zapomi-nał
po trochu o bólu i o zniewadze jaka
go spotkała sprawa straciła swą brutal-ność
zaczęła mu sie wydawać inna nie-zwykle
ciekawa Coś w tym przecież by--
bo pokaleczone bardzo bolały }o która ju
iaK
rzeczy
gdzieś
do
tro sie wyjaśni 1 ten pokój — jego czy
nie jego — też był ogromnie ciekawy
Na przykład: te same rzeczy a leżą w
innych miejscach — ogromnie to zabaw-ne
polować na swoje rzeczy tropić swo-je
rzeczy Rzeczy przedmioty meble
książki stawały sie czymś po prostu sa-mym
w sobie istniały w dowolnej prze-strzeni
nie w pokoju Radio na trójno-gu
stało w kącie z lewej 6trony a u
niego to znaczy w pierwszym jego po-koju
w pierwszym warszawskim pokoju
stało właśnie przeciwnie — z prawej
strony To samo radio a przeniosło się
na inną stronę: choć czy w tej sytuacji
strony mają jakiekolwiek znaczenie czy
istnieją strony same w sobie?
Gawędził z Arturem bardzo dobrze
mu sie gawędziło z Arturem potem na-gle
zobaczył że Artura już nie ma nie
bvło też na stole nakrycia ani naczyń
Próbował wyjść na korytarz ale drzwi
okazały się zamknięte światło w poko-ju
patiło się dziwnie wibrowało ra moc-niej
raz słabiej Głowa go już nie bo-lała
przeciwnie była jakaś lekka W
ogóle wszystko wydawało mu się teraz
lekkie i łatwe — nad czym się tu właś-ciwie
zastanawiać? Usiadł w swoim
niewygodnym fotelu i z przyjemną bez-troską
patrzył w głąb pokoju na znajome
choć inaczej rozmieszczone sprzęty I
tak zastał go sen głęboki ciemny jak
tunel Potem dopiero rozpamiętując te
wydarzenia zrozumiał że dano mu wie
wał fcale "tao-d- y po prostu jakiś środek uśmierzający
"'figi
— ' ——---— —-_-___-_-___-
--____-—-_-_ Tf-- ?
ELEKTRONICZNE APARATY
ZAMIAST MARYNARZY
i
ule
—
slrspecjae
na widownię wchodzi automatyza- -
cja I
Wyraźnym tego przykładem joit
f Drytyiici tankowiec Uolabella (to
tjs ton) który przed paroma ty-godniami
opuścił stocznie St Na- -
zaire uuajqc się w próbny rejs
na Bliski Wschód Gdby laik
zwiedzał ten statek bjlby z miej
sca zaskoczony nie znalazłby bo-wiem
tradycyjnych pomieszczeń
jak np mostku kapitańskiego ma
szjnowm sterowni a ?a 4o zoln
czjilby pomieszczenia 7 szeregami
lśniqcch pulpitów pehnch różno-kolorowych
guzików światełek
przełączników dalej zobaczłby ze-społy
komputoruw Wszjstko to na-suwałoby
obraz jakiegoś instUutu
badawczego z zakresu eletroniki
albo też centrali elektrowni ato
irowej
Główna osoba na statku — ka
pitan dowodzi dwoma zasadniczy
mi zespołami- - opcrncyjnwn Mory
składa się tylko z trzech oficoiów
i trzech marynarzy ą kieruje ru
(Iii-- m statku oraz zespołem ko'i
scrwacjnm (1-- 1 technikowi kto
izy czuwają nad sprawnym działa
mcm mechanizmów
Większość urządzeń na statku
jest zautomatyzowana pozostała
część kierowana zdalnie przy po
nocy fi kamer telewizyjnych Zi
sadnicza część systemu automaty-zacji
stanowi zespół komputerów
który według zaproponowanego
planu prowadzi statek po wyzna-czony
m kursie uwzględniając przy
tym wszelkie nużhwe przeszkody
W tych warunkach nic ma juz
właściwie miejsca na marynarzy
w ubraniach zaplamionycli smara
mi gdy funkcje marynarskie spcl
niajq technicy w białych kitlach
wśród nich zaś również matema
tycy
Choć tankowiec jest olbrzymi
' 3
Wy
ALE
SODA
załogę jego stanowi zaledwie 31
osób ale i ta liczba ma być jeszcze
poważnie zredukowana bowiem
specjaliści twierdzą źe uda się
niiyć ją do 25 czy nawet 20 osób
" "i1 i11' ""[' p' -- ui muli ni firairS im
DENTYŚCI
Dr E Wachna
DENTYSTA
Godziny: 10—12 i 2—C
336 Bathurst St — EM 4-65- 15
2-- W
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
— rlmuje za uprirdnlm leWonlf nm porozumieniom Telefon LE 1-4-
250
129 Grenad:cr Rd
rugi dom od Konceiall
OKULIŚCI
OKULISTKA
DR BUKOWSKA BEJNAR OD
274 Ronccsvallcs Avo
(przy Geoffrcy)
Tel LE 2-54-
93
Godzin v pnJcć: codzlcnnlo od 10
rano do 0 uleci W soboty od 10
do -- 1 po pot
B2-- W
ADWOKACI I
BIELSKI & BIELSKI
Adwokaci Notariusza Obrońcy
Zalntulimv usrelklc Mirnwy yllnc
1 knriic Plcnliulrc na pohczkl
C M DIELSKI DA DCL
V W BIELSKI O COMM
Sulle 303
National Dulldln
347 DAY ST — TORONTO
Biuro 11! EM 7-13- 51 Wleci lol: 112-043-33- 92
100-- W
1
t i Mri ii ---
-_ av r x i i— -- ł i-
-- '
taht t- -
"'
— ~ --rTt rfił4l4
Naśladuj Nas WIEDZO
BAN!
JESZCli WBICZOltEM
Spokolnle wygodnie nic przerywane iwcgo lunch'u lub iplfiiac w
godzinach nasilenia ruchu W godzinach wieczornych wo wizytlklch
naszych 74 oddziałach znaidzleclo całkowita cbilugo bankowa tak ak
podczai dnia Jcit to przecie! tak praktyczne ak nasza nowa kolii
podziemna Korzystacle wlec sami i pozwólcie rodzinie wykorzystać te
dodatkowe godziny kaidego wieczoru od poniedziałku do płatku Pa-mictai- cle cstcicle zawsze mile widziani
THE MONTREAL CITY AND DISTRICT
SAVINGS BANK
OTWARTE CO WIECZÓR OD 7 DO 8
GINGER
0RANGE
NOTARIUSZE
©B
CREAM
NIC TAK
NIE ODŚWIEŻA
JAK
Jodyny napoi który smakiem
tak żywo przypomina napofo
przoz Wat
w "Starym Kraiu"
COLA
Zachwyt rodziny!
- Dla dzieci wydarzenie!
Napój nie mający sobie równego!
CZTERY NIEDOŚCIGNIONE SMAKI
__r_S__33
używono
k V Ł KT I ii
Al i ł--
?! Uxmmmi ' -- SJS1 'Ti
u!! m
ftPIv
mrt% $
mi
m%WJ
hłMMSir
tn
iJi t 'Tji XX
A I?
U hń '
ił i?-?- 1 :tvuś
m
Ej