Zwilazkowiec Alliancer, June 06, 1964

              w -i--r- KJ$ — J-r-™ rrj: _- -„ jQ f aL' "} łmt-- - "' -- 4 "n 'i i 'w ji
__ 'ŻWlĄZTcOWIgfCZgUyyfEĆTruoŁore -
ag
' iiIfc ffj ran n fi]
'pro-- 1 'flek I
S?41
Hoss
'P
"OB- i-ieor~
4i
aiyi
órego
OIII0J- - 'i
5?
opa
num w
to tro- -
JOItjfr
raicAf
'ulofr
lima1
w kił'
i irn
ratóo-- i
robra
18 ai
w?
ali V'
Izetiiir
eto do
!
U]
ł Bi
al do'u
itwli1
iw
meM
iprait
gest
Peor-- 4 ffił
„ t
rcoir
osdM $ sto?
mv
Jt-r- C
iiorW
ml mi
rf'
oHor-- ł
'W
15 W
iw
Niót
al ►
wet
ZTUWfl
plasA
ralF
'i W
-- ił
'der?
TA
ni}W
Jn'3--1 cfir'
fOlł
zbiera i pisze
F imiefowicz
Kt
luS Sł' fomen's CoHppftospiłal rozbudowę
£31 V' ( Pifirao' że szpital zapoczątkowany
Stał erzcz kobiety--1 oosrugiwany
tó w pierwszych dekadach
E3iŁ it4ph mzczvzni uzv- - #fc: nraktvll Womcifs
SrAilcce Hospifel Zakrawa
szymij
rj
ŁilWlt
avdl
jfciejt'
ilrt)
&?
i"Ąty
para'
lekarze
Hf na farsę — mężczyźni którzy
dań wykrywany jest rak cukrzy-I- m
ca różne inne choroby
Fpncdtem bronili kobietom dostę- -
do medycyny teraz sami sta- -
?Mifr%AaflA lvnkiAln
1 a cc jownesyŁd""1 ' Ruujtiu- -
%)} Ażeby całkowicie zrozumieć
r7eCO ICKane pici urzyuKicj
tetfjniowani są'dopicro po dokład- -
lk4m zbadaniu nie tylko ich
tfarii ale i stosunku do kolcza
Mk lekarek Ineba wziąć pod uwa
li fakt że kobiety poza swoją pra-- Ą
zawodowa mają również życie
BJmMnnc uoowiuitRi
m rrm 7 nn liano i dnic było należycie wy
jScłńiane" Bouiela rozumie kobietę
inic wynwia koleżance tego1 że
cloroba dnecka zmusiła ją do pro- -
stępstwo w szpitalu
Ńa ogó szpitale także uniwer--
mety ffioinie rzec oiorac wszci-ŁYinstMc- jc
i przedsiębiorstwa
eniiera jityjiuuyi ivuulu- -
erBJy i do pracy tłumacząc się
TAnf vi pracowniczKa Kometa czę- -
irj i mężczyzna zaniedbuje
ze wzcipuu na azicci
Tc:l rodzaju dyskryminacji iiic
la Vomcn's College llospilal
iby uprzedzeniom zapobiec
nowalii są jcaynic icKarzc
niejacy i oceniający pracę
t Kobiela rjest przecież peł
łaivrnym członkiem społcczen- -
inic ustępuje w niczym i na
ym polu mężczyźnie Ośmielę
dodać żci w wypadku kobiety
cującej Jcunoczcsnic nic za- -
dbujnccj swoich obowiązków
zinnych kobieta taka jest naj-1ofciows7y- m
przedstawicielem
zego społeczeństwa „Tą" 'ostatnią
plagę mężczyźni — wybaczcie1 to
Eie'"duma kobieca"- - przeze mnie
łl cmawia tylko chęć obrony
prawdy
'jtcasumując wszystkie czynności
iuic szpital spełnia więc — le
czenie chorych szkolenie lekarzy
idegniarek nic należy zapomi- -
klinice "Cancer Dctection
ile" Klinika ta czynna jest już
współpracuje ściśle
o cancer ireaimeni anu uc- -
h Foundation- - Na klini- -
loi dr Henrietto Bariting wdo- -
po Sir F Banting który wraz
Irugim kanadyjskim lekarzem
pfnalaźł" insulinę jedyne jak 'do- -
czas lekarstwo na' cukrzycę
iniki zgłaszają się kobiety od
lat w górę zwracaia sic tam bez
feffł P?cjiia lek'ana domowego" to
v?i& m$o w wypadku ndy we własnym
tekonanin s 7i-1rnw-r
Kjklinicc pracuje wspomniana
:ijcais Byżej dr Banting' dwie dodat- -
fP"
kwali- -
16"lat
cżćlc
e lekarki dwie nicleciiiarki
krefarta Około 2700 kobiet
Iidje się tani badaniu rocznic
i-- "u"-- " 7-- ' " """ ' "
-'-
" ' - 't — 51 --— ' ~
- if
'
i
#
a
'
lik ' " "JL ' ' ' llJMLŁ" ""lJL !? JRuWk nsra j& lJJLJ 5 v~X I rs r---łi tKiian '- -
s-
-- 'A mn _ - t
—i 'w Jfk
I m ' 1 lii I HI
planuje
gruźlica i
Vł
0
a
i
'Smlafcracc
a
o
i z
i
i ao cnwm obecnej czjli od mo
mentu otworzenia kliniki 16 lat
temu przeprowadzono 37000 ba-dań
Badanie trwa dwie godziny
kosztuje pacjentkę $18 chociaż
aktualny koszt badania wynosi
$22 Deficyt pokrywany jest przez
Ontario Cancer Treatment and Re"
search Foundation W wyniku ba- -
Warto tu zaznaczyć że choroby
wykrywane są w początkowym sta-dium
i dzięki temu łatwiejsze sa
(
do całkowitego wyfeczenia W wy
padku wykrycia jakiejś choroby
powiadomiony jest o 'tym lekarz
domowy danej pacjentki który
skierowuje "na dalsze leczenie W
wypadku osób niezamożnych cho-ra
może być skierowana do klinik
szpitala
Women's College Hospital ma
bowiem oprócz kliniki rakowej 13
klinik specjalnych: oczna laryngo-logiczna
alergiczna chirurgiczna
wewnętrzna dentystyczna skórna
weneryczna ginekologiczna i cho-rób
kobiecych npurologiczna i psy
chiatryczna Prócz- - tego istnieje
klinika ogólna dla które nic
wiedzą co im' dolega dokładnie' a
nic mają własnego lekarza który
radą' poradą nfógłby służyć Kli-nika
ogólna po zbadaniu pacjent-ki
odsyła ją do „odpowiedniej kli-niki
specjalnej
Kliniki należą do działu "out
r-nc- iua jusu iiacjeniKa mc ma "oeu unia aiu uuezpicczc
(Dokończenie ze' str 5)
Drużyna z "Batorego"
zagra w Toronio
W środę 24 czerwca' o godz 8
wieczorem na -- stadionie w Stanicy
Park KS "Polonia" w wzmocnio-nym
składzie roregra towarzyskie
spotkanie' piłki nożnej z po!skq
drużyną statku MS "Batory" Go-ście
mają w swej drużynie takich
piłkarzy jak Gałcczka Śpiewak
Majewski Bazan i innc dobrze
znane nazwiska sympatykom piłki
nożnej
Przedsprzedaż biletów u Leona
C80 Qucen St West w Domu
Związkowym Grupy 1 ZPwK 62
Claremont St w Palm Plaża Rc-staurant
i w Warsaw Hair Styling
287A RonccsvalIes Ave
Dalsze informacje odnośnie me-czu
będą podane w prasie i w ra-dio
s
ST CATHARINES
ZEBRANIE GRUPY 3 ZPwK
Ostatnie przed wakacjami zebra-nie
Grupv 3 ZPwK odbędzie się w
niedziele 7 czerwca o godz 230
po poł Będzie to ostatnie zebranie
w Domu Związkowym przy 148 Nia- -
garaSt W związku z tym jest wie
le spraw do załatwienia wszyscy
członkowie proszeni są o konieczne
przybycie
J Chmiclak'
31-- P
}2 czerwca br
LSM KooperaływyPOLONIA
Udział wynosi tylko $500 i uprawnia do bonusu od
wkupionych towarów w ciągu roku w sklepie spożywczym l BOeJE-SIl- G MEUIEI
"0 Quccn St West — Toronto — Tcl EM 8-19- 21
(Zapisy na" członków w sklepie po" 5-l- cj wieczorem)
MM EDUKACYJNA
"zaprasza wszystkich
4 SYMPATyKÓWYj-ZWIĄZKOWCÓW- "
fat - niedzielę 7 czerwca- -
#PieRKKny£?GEN 'SIKORSKIEGO
Ł -- ORKI ESTRĄ:M]ZACeSKI EGO
PPCZĄTEK(GODZr 1200
PLACÓWKA' t#350 POLISH 2nd CORPS
A#N& A-FTE-N
PIN BOWLING
urządza pierwszy roczny- - bńkitet
w' piąięk Wieczór'
osób
W DOMUWŁASNYM 2032 DUNDAS STJWiTÓRONTO r
SłBodSKÓlaZZatóoSJjTa
wstęp na bankietji zabawę czouoa osoDy
na%bawę'tylko $100 a
ankiet Jubileuszowa 80-Iec- ia
PBA STOWARZYSZENIE POLSKICH KUPCÓW PRZE- MYSŁOWCÓW lv PROFESJONALISTÓW W TORONTO
w sobotę 13 czerwca br o 638 w
w salach własnego domu przy133Q Bloor Sł W
odbędzie się " '
BANKIET JUBILEUSZOWY TRZYDZIESTOLECIA
sisetrndieecnzinaiepozłaąpczraosnzya zwoszfwysatkrcicihemswwłyacshnegporzydjaocmióuł ni a sykmlópryatySktóoWw
W stęp za zaproszeniami - $800 od osoby — Strój ciemny
Po zaproszenia prosimy się zwracać do:
£" w Kirl'i ~LAdva1cc Rcal Estate 1M7 Bloor SI W Tcl LE 4 ?J4S ci°ijau?e ifa5?S?en ~ Fortuna Flowcr Shoo 35 B!hurst Sł Tcl EM 80797 - "" Quecn St W Tcl 532-311- 2
5" y — 1Boo'--l-an5down-e
Hardwafe 1277 Bloor SI W LE p wL Żwukoawlrsk—i P—almPBPAlaża133R0 csBtalouorarnSt t 8W? RToenlcesvallcł Ave Tcl LE 51-1-5841 40 536-737- 4 ?
Grup' a 1 Związku Polaków noniera nremipra Kn „yr cnwin ODCcnei - ioczv sio w
Kanadzie kampania o flagę naro- -
dową Do biura Premiera L Pear-son- a
wpływają codziennie listy i
telegramy opowiadające się albo
za nową flagą albo też przeciwko
niej względnie za starą
W dyskusjach dotyczących całej
Kanady nie pozostała w tyle Gru
pa 1 ZPwK Na zebraniu miesięcz-nym
w dniu 27 maja br zapadła
jednogłośnie uchwała by poprzeć
Premiera w jego wysiłkach usta-nowienia
nowej flagi
Zaraz też po zebraniu wysłano
telegram następującej treści:
"Tesiimonial Evening" dla A Maloney
W sobotę 30'maja br odbjło się j
w sali koncertowej Royal York Ho-tel
przyjęcie dla uczczenia pracy
społecznej i politycznej byłego po-sła
partii konserwatywnej z okrę-gu
Parkdale znanego adwokata i
społecznika p- - Arthura Maloney
QC LL D
W przyjęciu wzięło udział ponad
500 osób Uderzała wielka liczba
gości pochodzenia nie anglosaskie-go
Widzieliśmy 'więc wfclu działa-czy
ukraińskich' węgierskich nie-mieckich
macedońskich chiń-skich
Nic zabrakło oczywiście i
Polaków W komitecie organiza-cyjnym
przyjęcia 'zasiadał p M
Itunowski a wśród gości polskiego
pochodzenia byli między innymi
ks prowincjał M Smith dr J Le-śniak
adwokat Bielski 'red Gło-gowski
i wielu inych
Liczna obecność s przedstawicieli
grup etnicznych świadczyła że ad-wokat
Maloney rzeczywiście za-skarbił
sobicwiclc sympatii za ser-deczny
do nich stosunek
Ponieważ A Maloney posłował
z ramienia partii konserwatywnej
wśród gości było wielu działaczy
politycznych tej partii włącznie z
przywódca pos Johnem Dicfcnba-kerc- m
Obecnych było kilkunastu
posłów i senatorów i to z tak da-lekich
stron jak Brytyjska Kolum-bia
Alberta i prowincje Nadmor-skie
'
O tym że wieczór nie miał cha-rakteru
politycznego świadczył u-dz- iał
przedstawicieli palcstry są-downictwa
oraz przeciwników poli-tycznych
Metropolię reprezento-wał
William Allen a Toronto bur-mistrz
P Givcns
Pomimo że wielu przyjaciół po-litycznych
b posła Maloncy'ego
zwracało się do_ niego by nic wy-rzekał
się działalności politycznej
nic złożył w tej sprawie żadnego o-świadcz- enia
w swym przemówie-niu
dziękczynnym Oznajmił jed-nak
że pragnie kontynuować dzia-łalność
która zaczął w Parlamen-cie
na rzecz zniesienia kary śmier-ci
w Kanadzie i w tym celu zorga-nizował
specjalne stowarzyszenie
które będzie czynne na terenie ca-łego
kr3j'u
Podkreślił leż z dużą serdccznoś-- '
cią fakt że w czasie swej działal-ności
politycznej nawiązał wiele
kontaktów z grupami etnicznymi
Choćby dlatego — mówił — że
dzięki temu poznałem tylu wartoś-ciowych
ludzi z różnych grup na-rodowościowych
którzy są dziś
mymi przyjaciółmi nie będę żało-wał
nigdy tego wysiłku jaki trze-ba
ponieść gdy się ktoś decyduje
na służbę publiczną w Parlamen-cie
Wicie pochlebnych słów o Artu
rze Maloney'm -- wygłosili przedsta-wiciele'
grup'' etnicznych
I Wsrod gości było wielu wybit-nych
przedstawicieli duchowień-stwa
zbiskupem AJlanemlna czę- -
PODZIĘKOWANIE
Wizystkfm Przyjaciołom i
Znaiomvm za okazane współ
czucie i pomoc w --"pogrzebie
naszego najukochańszego Jię-z- a
Ojca' i Dziadzia kptTWP
Wiktora Adel a w szczegól-ności- "
TOelebnyrri" Księżom
Księdzu Prałatowi Franciszko J
wi Plucie i Józefowi lipce li
nań! Tnfii Pnktl?0WGiSt0Wa- - I
rzyszeniu Polskich Komfiatan- -
tów Federacjr "Kobiet "Pol-tskichuJharcerstwuf- Mrti
--Ju
f "serdeczne Ipodzickow-aniar- J
lBpg-ajrac- -- i --
'
_ składają
WSZYSCY Z RODZINY
r r r Pan Premier Kanady
Lester B Pearson
Izba Gmin
Ottawa Ont
My członkowie Grupy 1 Związ-ku
Polaków w Kanadzie C2 Cla-remont
St Toronto mocno po-pieramy
wysiłki Pana w celu
ustanowienia nowej zupełnie
odrębnej flagi kanadyjskiej i
hymnu państwowego Wierzy-my
że to pozwoli na zjednocze-nie
Kanady i zacieśnienie wię-zów
ludności w jeden zjedno-czony
naród
Zarząd Grupy 1 ZPwK
_ iwiu ii iniini i y i HIIIUWWJI
MkiftiS8JSll &'£
A Majoney
le a także duchowni innych wyz-nań
Pani Lillian Malpncy — małżon-ce
f— zcbranizgotowaii'"Wtrccż7i'ą
owację a pani J_ Wilk wręczyła jej
od grup etnicznych piękny bukiet
róż Arthurowi Maloney przedsta
wiciele palcstry wręczyli miły upo-minek
w postaci starodawnej ma-czugi
a zebrani goście srebrną pa-miątkową
kasetkę zi odpowiednim
napisem
Credit Union
Masz kłopoty pieniężne? Połne-b- u
jesz pożyczki? Chcesz złożyć swe
oszczędności na najlepszy procent?
Chcesz ubezpieczyć się na życie do
sumy $2000 bez specjalne) opra-ły?
Przyjdź do Domu Związkowego
pay 62 Claremont Sł Tu do two-ich
usług jest otwarta Spółdzielnia
Kredytowa (Credit Union) toron-tońskic- h Grup ZPwK co środę od
730 do 9 wieczorem (załatwia
wszystkie sprawy a więe przyj-muje
wkłady udziela pożyczki) co
plotek o tej samej godzinie (przyj-muje
wkłady i wpłaty) i co sobc
r? od 12 do 2 po południu (wyko-nuje
te same czynności co w p1- - 'ck
DADANIA LEKARSKIE
Komisja Obozowa zawiadamia
że następujący lekarze podjęli się
bcpłalncgo badania' dzieci jadą-cc- h
na obozy harcerskie między
20G i 17:
Dr S Grzbowski WA 1-93-
G5
za uprzednim porozumieniem
Dr T Kosol LE 3-15- 58 za uprze-dnim
porozumieniem
Dr Zicglcr LE 2-30-
54 za ujrze-dni- m
porozumieniem
Dr J Zawadzki ItU 3-03-
9G za
uprzednim porozumieniem
Dr U Gonsik czerwiec 20 i 27
od 10—12 rano
Podajemy' ponadto że autobusy
do ośrodków na Kaszubach odcho-dzić
będą w sobotę 471964 o go-dzinie
830 rano z pętli tramwaju
Carlton (College) w High' Park
Za Komitet: J Plater
46 48 50
rfn"rimilT
LE 1-2-
491 -
£Otinjosł"cnlaVowporiyI lmVu'lree 5fłlcMiłneilmtfuomnlcm5Slłe za
pcmcdriilck do godi 1 po południu do
RÓŻNE
POLSKA CmKlKSTHAłWa' Mbavvwe cl bankiety i rófcno-- ofcftljc: j Glonek'
Klich 14 Galicy Ałc Tcl LE2-0ł88- ~
41-- SS
DOMKI LETNIK (ćMtancO nad Jcrio-re- m Clcar LAkc kolo Parry-SOun- d ło- dzie na wiosła i motory clcklr)czno&'
kąpiele jaroe wsrciklc W}RolywTa-niat- c łowienie rb umiarkowane ccm Tcl Toronto HU 1 2fiGS po 5 po poł
43 44 45 46
STANISŁAW frjijer pnbjłv i War-sia- wj modnie podcina włosy I fachowo robi ondulacje we wtorki I irody 50% inlika Vjkonujcmv rów nici "manicu-re
1 pedicure" — JIAKPUISE BKAUTY
SALON S03A Bloor Str W tcl53428
43 45 47
NAPUAWA maszyn blurowjcn Tclel
533-483- 9 3- -f
REPERUJE wsicIklcKO rodiajd maszii do prania LE 6-27- 73 101-- f
POLSKA PIEKARNIA A'L'S BAKERY
W' borowe plcC7juo Jia polikl spo- sób ujplcknnp oraz clmla I lorly na wesela bankiety ubnwy I w&icl-kl- e urocjlocl rodrlnnc jblornwc
14J4 Queen Sł W Tel S3SK45
(naprzeciw CowanSt) 41-PM- I1
MAJÓWKA HARCERSKA
Kolo „Przyjaciół Harcerstwa w
Toronto zaprasza rodziny harcer-skie
przyjaciół i sympatyków na
iiarecrawi majowa u'iKniK w
%
iachCaledon Park
Początek o godz 2 no połi
Cały dochód z pikniku przczna
czony na obozy letnie dla nieza-możnej
harcer&kicj młodzieży"
Zarząd 1KPH Okr Toronto
AN & AF 2-- GI POLSKI KORPUS
PLACÓWKA NR 350
Nadzwyczajne zebranie członków
Placówki- - Nr 350 odbędzie się w
niedzielę 7 czerwca o godz 2-gi-cJ
po południu udomu własnym przy
2032 Dundas St W Obecność obo-- '
wiązkowa Nowi kandydaci mogq
wypełnić swoje aplikacje przed ze-braniem
Zarząd
CANALETTO
Art Gallcry urząda wystawę
dzieł słynnego malarza włoskiego
Canalctto (1097— 1 768) Będzie to
trzecia z kolei 'naTskale międzyna- -
rotiową wystawa po uciacroix i
i Picasso - Art Gallcry wypożyczyła 100
obrazów i szkiców tego malarza z
Niinicc AnClii Stanów' ZicdnOCZO- -
ze'zbiorów wzamkCAVindsor'przy —
rzekła przysłanie 21 rysunków- -
Wystawa odbędzie się w dniach
od 17 października do 17 llilopa- -
da br
TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ
PJEŚNI I MUZYKI POLSKIEJ
podaje do wiadomości że zosta-ła
otwarta szkoła gry na instru-mentach
dętych prowadzona przez
fachową siłę Chętnych do grania
w orkiestrze "Polonia" od lat 14
i starszych zapraszamy Nauka bez-płatna
Grima zaawansowanych rozpo
częła ćwiczyć muzykę marszowa do
pochodów jak również! klasyczną
ćwiczenia w każdy czwartek od
godz 8 ej do 10 tej wiccz w Domu
Zw Nar Polskiego 1087 Cjuccn St
W róg Dovcrcourt IW
I)vrvcujc n T Miąsik były dy
rygent orkiestr wojskowych
opiekun orKicstry
F Borkowski
NEW TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Miesięczne zebranie członków
Grupy 7 ZPwK odbędzie się w nie
dzielę 7 czerwca o godz 2 po po-łudniu
w Domu Związkowym 175 -7-
-ma ulica Będzie to ostatnie przed
wakacjami zebranie stąd obecność
wszystkich członków jest konieczna
SALA — NEW TORONTO
Duła wycodna nowoczesna sala z ob-szerną
kuchnia lodówką I barem w
Domu Związkowym przy 17S - 7 ulica
New Toronto Ont do wynajęcia na
wesela przyjęcia bankiety lip
Informacji udzielają:
ci urAhl 170 6th St 331-584- 9
B Nowakowikl — 7J lOth St WJ-M7- J I
Fr Olchłwskl — 1 - J5"d St'CL Ml?4y ii
BRANTF0RD ?
7EI1RANIE GRUPY 10 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupya0
ZPwK odbędzie się w niedzielę fj
7 czerwca o godz 250 popwf-- w
Domu Związkowym 12C AlbimSt
Wiele ważnych spraw do zaalwje-ni- a
nhnrnnśi' uszvstkich't cAonkow
rTiirkcy
~ Wroilu
Cńw-łiwiiiiiicliotle- miiilmin
--- —- " ttL 1 —£'
KLINIKA ZDROWIA — HEALTH' ĆLINIC
LECZENIE LEKARSKIE I 'POOPERACYJNE
i Jedyna naturallstycina Klinika reglitrowana prm Rid lGWaviKi
1' '--
w ktorei m6wl de po poliku iAi™n
noażljc leczenia: --Naturaln-ym
sposobem
wagi iKflKury Terapia Promieniami uIl_noktojrnl-- 1
Infra-czcruonj- m Leczenie termiczne parowe tlnnvrpoooam] jr
MAWJALIS RMN Pt EUROPEJSKI SPECJALISTAl2DROVIA J LE 3-WP- tJ 460 RONCESVALLESAVEfTORONTO —
konieczna Prosimy o punKioainosu
f
Świętej Pamięci Wiktor Adel '
Kapitan Wojsk Polskich uczestnik'dwu wojen
Lwowa byłYdowodca 10-g- o
Rosji i na Środkowym Wsdiodae odznaoony
v"eIomf odznaczeniami najukochańszy Mąz Oiec1 Dzia-dzio
opatrzony £w Sakramentami zmarł dnia 28 maja
odbyłpsiędnia 30 r
i zkosciota parafialnego Jlatld B0skiej Częstochowskiej aa
Piotra-- w LondoniOnt Jih ypttsyA '
lonymżalu " rion?'- - S?C C0H
wńofej i prawnuka
orazhraei i rodzincw Polsce
LE 12492
oglonenle Dodatkowa oplatana Box25
"codtlcrtnle™ Do „wydania {rodowego — sobotniego' — ciwarttk do godl l'p? pol
MIESZKANIA
ko dla małicńiua beiddcnecoHiii oddam
tanlo-Te- l LE 3-03- 33
-- " V4V
ODDAM- - micszkanlo na parterje win-mia- n za opiekę nad 4-lctn-lm
chłopcem
Okolica Ilonccstallcs LE 6 397- 7-
OKOLICA IUoor - Insdownc l)ułv
umeblowany pokoi — $7 Tcl 532-I2I- Z
4WG
rOKOJ umcblow-an- y dla starszej osoby Tcl 537-397- 8
~ '
MEUME3JŁOWANE 2 pokoje 1 kuchnia
pryw-Bin- a laucnKa m uu micsiocnue
LV: 1-51- 31 do 10-t- cJ rano li od 8 wieczo-rem
43-4- 6
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA SZKOLĄ Jazdy Samochodowe)
w Toronto Po bliższe Informacje te) U: S-01- 52 — 1698 Queen St West
J7-- S
LICENCJONOWANI polscy In-itrukto-r- zy — Trowadł samochód Juz1 w pierw- szej lekcji Spróbuj bez żadnych zobo-wlqza- ń Uczpłatnc liislnikcjc u nas' lub
w wąsom domu-57- 2 Hloor St W (koło
Balhurst) Tel LK 2-36- 56 41 60
MlEDZYNAnODOWA SZKOLĄ JAZDY
"Waldl" Ucymy w kałdym Jcziku sa- mochody' wszystkich typów specjaliści
w_ parkowaniu wjpoiyczamy samocho
dy do egzaminu VM Cnllec SL Tel
LR 2-5I- B1 415 Parllament1 St tiIf WA 4-32-
14 7M
f!A SPRZEDAŻ
-- 0ŻKO 0{iw(ine jcdyńfcze komo
la oraz lrzl dębowe warnlszowano
ze &zKłcm i ci 769 iu 41 4
1)YAVANY chodnik na schody I piec'
Kllłowy Tcl 534-057- 3
BO SPIłZPDANIAW Uarry's Ilay "eoltn-cc- " dr GrzłbottsklegOjZmcblnml I 2
lo(lÓM°kir250 stóp brzcKU 2 łódki I po- most Polna tena $4 500 WA 1-93- MU
" _ - 45'-4-G
ł i PRACA
lf0TKZi:hNA kobletn'do 'zaopiekowania
sic 2 filom illccl %wleku 3'i 1 14 mie-sięcy
Warunki do omówienia LE 3-17- 01 ''' ' --U5-46
POTHZEI1NI kobiety do pracy w pen-ajonnc- lc (boardlncJiouie) Sioła pracn
mlcszkanlc'iia' miejscu LE 3 0734
44 45
POSZUKUJE pinl dó opieki nad nółto--
larocziiit tl7lcHcinkiii oo lokkloj:prn
cy domowej Alleszkanlc na miejscu
TcI22I022D po 6-t- cJ wlecz 44 43
POTnZEHNA pracowita I uczciwa ro-dzina
bozdlctna lo pracy na farmę i
Indykami Pracat siała dobre warunki
"--- "- t - - '"
"POLONIA- - PAINTEK DKCOllATOK"
przyjmie -- paru' fachowych malarzy Tcl
621-024- 2 po-ll--
ej
44-4- 5
POSZUKUJE t malarzy wykwaUflkowa-nyc- n Tcl LK 6-45- 37 44-4- 6
43-4- 3
Polrzebni
wykwalifikowani: I
Kucharz
i Kucharka '
V A -- 1 ORAZ ZASTCPCAV
na sezon letntf cr'00'
wrzesień włacziFp f90"$
nla J OsłrowsyP-0- -
628 HUNTSLLE ONT
-- Jf
ontłiiox ff' ""'
'
41 srcdaininikutrnu- -
75 pptczecla
J -
-
U
V APTEA
'jriOLARSKI PHARMACY
jjancosyalles Ave LE 6-54-53
AS KURACJA
ilENRY W HARAIEWICZ
Wielkiego rodzaju ubezpieczenia
iRoncesyalles Ave - LE 1-0-
945
ASEKURACJA r P BOMDIER sr I n Dumoitu i TorontonluranctSłrYlc
1 największa polska agencja
wszelkich ubezpieczeń
1146 Dundał W — LE W4JJ I LE z-sa- w
DRUKARNIA
""" wcTnllriAfn rnitzaftl --- —— uustowmc azyu&u wniu
1475 Queen St W - LE 1-2-
491
FUTR'A '
Największy poUU sklep x fulramt-Wy- -
iŁunujit~iuuy -iiuitb łuna — viałnr- u--l 9- mv
stare Czyścimy orar przcchcmoijcmy
kowane — 'JOSEPH (J RAiCA FORS
o7o1i iwwiicw wCł-i-i !__ " I—F— 4'5"545_
GARAŻ
BATHURSY Ł COLLEGI r
SUPERTEST STATION -
'wszelkie reperacjo Jmccha-czn- c
silników automatycc-n- e transmisje' - --- "' 40 BATHORST ST — -- TEtjtłl-im
HARDWARE
Bloor-Lansdow- na HardwarasCo
Skład towarów żel farb'
kuchennych- - przyborów wodocią-gowych
— Właśc W Włudyka
1277 Bloor St W - Tel LE M861
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty wszystkie okazje (spe- -
elalnośź bukiety ślubne)'
356 Bathurst St - Tal
(naprzeciw szpitala)
PROGRAM
' — - -- II Cv -VPŁ'"PH
Niedziela Stacja
-- 9— lOrano C-K-- TB
Humbererest Blvd RO
lub 'ZwfatkowlecLE
NACRAWA TBUBOWY'4
"SrZcAcKrcKaItlonkucrhooemnn"ey" -s-cihowidyjkfion'iwijeerLanindiayi
dobrze
" V4Obolcwicz 7632910
"" 45I--5- 9
NAPIwVWA krclc 1 smólowanlc-wsźcf-Ucgo- ł rodzaju dachów -- Tcl LE 237HW
KllYCIB dachów rjnlen 'AclekowychM
prace blacharskie Nowcroboty l-rp- oiJ- racje Kosilor)słbcz)!atnlo LK - 4-737- 2-
iSilE 39 61
HCENCJONOWANY-elcktrykłontrakt- or wjkonuje wszelkie elektryczne lnstala-ej- e porvanyov1wtjocshiarlciotiwdjatlolkayh'beozprjałlnnliaprawTeyL (twiamu nftM' 41 B
KRYCIE DAatOW budowa' kominów
zakładanie rnlcrt" ściekowych -- wykonu-jctanlo r fachowo 'rodak AIekuru
der ToczysM tcl LE 4-50-
O3 17-- 3
PLASTEnOWANIE' robotyx cementowe (
budowj' kominów LE4 0644 ?48 r
plwttlco Ceny 'niskie LK 2 6692 tirotftił
Jurka SJ '-- '-(I- S
LICENCJONOWANY PLUMBCRiwvtt'
nule wsielklt roboty1 wodno-kanallia- - cylne cod owaranclł- - Elektryczne czysz
czenie kanałów cinowych
pleców do 'ogrzewania I zbiorników na
gorąca wodę baz ładntl wpłaty -- Teltł
J Ntewladomłkl RU 1-48- 21 SIKI '$! SAFEWAY _ TMitmMnir ' Hpltlnff
kontraktori wykonuje nowo I naprawia
staro instalacje M Ducztt L13 5-45- 79
-
-- H
KKYCtE j DACHÓW szalowanie budowa
okapów irc Mii! " m-- ~ '
TELEWIZJA I RADI- O-cnhiCowIIaAIUu)
czcSiTwAa'l"l nTapVraTweaIf7te6l2ew5iz7jBi 2rrac '„1'
dla IH-- n ltyszard StarryńsklMochnlk
' iłrj
ICTUlUIt TUllK S20 rok gwarancji
Ickl TcIcvlslon Li:'2-7C2a- } -- "3BS
TELEWIZJA - $250 wczwanlo ilifa-mnrt-a KnpyrlriskU 110 7417nBoiTI 2
TTT
n
TARETY -- cfwwl
MALOWANIE tapetowanie pracagvt-rantowart- ft
S Jcstak" L& 4-C66-2'HiU t683
MAtQVANIEv papierów anie iplailcrc-- wanlcl f'cral(iliis'' wjkónuję szbko" ?[(
tanio- - Itobola carn!itowaiiaKM C-4nj- r„vq Stefan 1-1-
063
}iT-- T GDZIE JADAĆ i
MARIE'S DELICATESSEN Polska fliiwm
nadyjska kuchnia Własclelele:M-til- W
ljCsniOKOWie zapraszają na omacino po- -
trawy 1 1608 guetn Stw„ Toronto B
mmmr
l h l
rt-l- Ł
UWACAI W sprawach matrymonialnych 1
08ioiztńArdakca tadnych Informacli
oraiadreiów nl udziela Prosimy plV ledynle ni Nr Dox lub podany udrer
dobro wynaurodzonic ZKiasznć sic: nos "'
llarlon Karm Rolland Out "JtoIctnhU
Tel'73235G0 Ir d„zi„ec„k-iem - jzAJcic parć
poszukuje JmnUrzy tylko fnclioVłprzcl)ywnJ:icy'wiKanadzhiuJcucz(lwi
na pIUomoci:ln droRa iwspó -- '
Kontrolo-vanl- c
świato-wjchdOTkrotnobro- ńca
WSzwłoki
-S- sSw-iłjwgłębokim-muUcuii pogrąippychmeutu--
wnuczki
zatelefonujcie
NJEAMAIjDR
5f
Najstaraza
nmtrt n~o--
t
iittr
r"ll
reperacja
naczyń
na
368-079- 7
POLSKI
29
Tcl
wasz
initalacla
iMALOWANIEJ1
MATRYMONIALNE
IIVIA 'Mr+ATIfA4 no40-tc- c aonrffy
charakteru nic znmlcsJkalft'tW!lOiUBf
vy atotifl- - pragnio poznać iiczctviti:
mężczyznę-n- a stałej pracy clodloz- -
Tylko powałne zgłoszenia doijlo j
kowlee 1475 (Juccn St' WiftJ 0 40i
klck')1 lub ukritlńsyusly r)rozckU--
wykluczane 1'owicfwca" 1473 (Juccn'
rować "do "wJarinl Hx Ktl'1 bi w ioronv
3JKIWANIAI
P(Ł
Ttl nrńi inno ANflKLUl'--'
IV WleniitziucKA o S rychle 'akonlu'
U VI I lit" ip nim w tni lit vriTUri 07iwl nrivm ldl"adrŁ'icm_
%ł ' " -- -
UU)H -- I_Ł'V'" J42-4-B Af
PRZEPROWADZKI
KITelTi249-93fl- 7 „:'„ - yV_t
DOMY IJHTERESY lt'fl jJinr
fft
M-H7i:A-M
albi"Vml?nV'f Alft "
dobrym' slaniof I "Mt -- morlgafiCuw
Torbntot— farmę 10 akrów nowymi
budynkami: bunRalow!5-pokoJofclobtP'- "
I kurniki- - mll k) przy
KIL Nr I Tcl IWUit UHSiŁS
"
Toronta
A0tUŹYMY WAS W JEZYKUHOLSKIM
KRAWIEC i i-- iC Min
JAN'KRUŻEL' f"HVSM L
Ubrania z materiałów tai ljpoUlraiJ
2783 Dundflł stw jiyt&yit
nom rnt z i
Odnawianicpodlóg-- — Rbbóia{gwav(Ł
ramowana" i'o zabicgnciiiarcfpo-dłog- i
wyglądają jak nowe-- ' -- ' Tcl EM 66575 John ' '
PRACA GWARANTOWANA w "v"'r
ri' TV SER VI CE łMWK-łfaA- '
~ " LE12-773- 3 41 ( !'
ClcarVJslonłTVr-173- 6 Dundas Vfcv
PIEKARNIA' Jł( t)jn
Pieczywo na polski po6b "- -
DEMPST E$r B8READ LTDV?'1'5'
2 Fraser Avo? W:1"- -" LE 6-11- 94
RADIA DO SAMOCHODÓW
TĆlc wtaJcŁ 4yuttWiz jił Lółorowc ytaJlA irjhiL)yfiu"' WiiiTnrtofonyuadlolc
OfwarlyodWjdwór1am—oiownysoboty od -9 do i
3333
(Trlller-ŁigucentwTJłtH-Jf
- j !'('ti --- -- ?°kFmWh&afmIilbitMe2"Jiłl'i Vi J?-JC '
Na tycie— samochody4— (od'ognl— -
kradzleły 1 Inne" Ł
--
Solidniej najkorzystniej i-c- ij
71 Humbtrvaltł Bld — ( Toronlł Ił
Tal MJ-3J0- J "" ''£
SPORT 1 ELEKTRYCZNOŚĆ "
DUKESCYCLE&:"RADIO
ElektryczJie'prTyrzdy'domowe
Sprzęt portowy-- — NajsUrsza poUkfpaonlslrdme' apłryty „
5 OueenSłW—TalfrSlSIj
ZAKŁAD POGRZEBOWY:'
J CARDINALr&SOK„„i --
366 Balhursł Sł?-TtlrEM'M- S
_— _ s- - i— = - t ir
RADIOWY h"
Fala
610
99175'(WleCŁ)
U2491
ADEL fil gsmm i iii i LJJ jllimUMW- - t ' rvumi i e i JJBB Zi zna i i
~-
-- '' ""1 '"''"'
I
1 i
Ąm
- &
f
J
ilr
I
H'
i
'"
W
iit-i- j