Magyar Elet, October 11, 1986

              KIM "vs
' MAGYAR LET
_
Í9B6 okfóber íí
NEW YORK ES KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE ® NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
' 'fi"á
Ez itt a kérdés Emigrációnk egyik legvitatottabb
kérdése a hazalátogatás — Menni vagy nem menni?
A külhonban élő magyarság két részre oszlik a
hazajárókéra és a „duzzogókéra" A Nem' Szöv Köz-társaság
törvényei szerint csakis az kaphat politikai me-nedékjogot
akit hazájában politikai nézetei miatt ül
döztek illetve emiatt üldöztetésnek lett volna kitéve
Leegyszerűsítve a dolgokat azonnal kiderül hogy aki
MA vízumot kap széphazámba annak nem "kellett és
nem kell most sem félnie attól hogy felelősségre von-ják
mert nem tapsolt a marxizmusnak Akitől meg-tagadj- ák
a beutazási engedélyt az minddn bizonnyal
megszolgált" érte ö az IGAZI politikai menekült! Ezek
száma csekély alig 10 százalék az összes menekülteknek
a többi azért hagyta ott a szocialista paradicsomot mert
keveselte órabérét — mondjuk — a bönyei túrógyárban
őket úgy érdekelte rendszer politikai irányvonala mint
szegény anyósomat a krisztallográfia Akiket a rend-szer
„felírt" a fekete listára az nem megy de nem is
mehet haza
A rendszernek azonban propagandára van szüksé-ge
s így hellyel-közze- l szemel huny a hazalátogatást il-letően
teszi ezt két okból: előszűr mert valutát hoz
másodszor — s ez a főbb szempont — hogy nyugat fe-lé
bizonyítsa toleranciáját liberalizmusát a kérdéssel
kapcsolatban Nyugodtan ki merem mondani: A haza-látogatókat
nem érdekli a rendszer legfeljebb akkor
vesz róla tudomást ha összeütközésbe kerül annak
Női pilóta
Amikor a Swissair LX
592-e- s járata Baselből elin-dult
Münchenbe a szokás-nak
megfelelően az egyik
légikisasszony bejelentette
a hangszórón át: „Eichen-berge- r
kapitány üdvözli önö-ket
a fedélzeten " Aztán
amikor a gép már a mün-cheni
betonon gördült
ugyanaz a légikisasszony
kissé másképpen fejezte be
a repülőutat: „Eichenber-ge- r
kisasszony és a legény
séget alkotó többi hölgy re-Qiré- li
kellemes útjuk volt!"
Az utasok csak akkor tud-ták
meg hogy a gépen ki- -
Amerikai H
zárólag női személyzet van
Egyelőre nagyon kevés
nő vezet polgári gépeket
Annál nagyobb szenzációt
ébresztett hát ez a svájci
női páros Regula Eichen-berge- r
kapitány 31 éves ha-jadon
Gyermekkora óta
van kapcsolata a repülés-sel:
apja pilóta volt Regu-la
mór 20 évesen megsze-rezte
'a pilótadiplomát majd
repülési instruktor volt há-rom
évvel ezelőtt kezdett a
Crossair gépein 'másodpiló-taként
férfiak között ter-mészetesen
Gcnocide inTransylvania a docuinentary $1000
Wjss Allic-rl- : Hagyaték ? 1000
MAGYAR NYELVEN:
P Inc7e Lajos: A Hargita Lelke S 500
Somotly: Szemben a Sorssal 5 500
Zászlós Sóka György: Toscanai Harangok S 500
Wass A: A láthatatlan lobogó versek S 500
Wass A: Erdők Könyve - S 800
Wass A: Ember az országút szélen - S1000
Wass A: Magyar örökségünk - 5 200
Wass A: Halálos Köd Holtember Part ián S 500
Wass A: A Funlineli Boszorkány 1 II III $2500
Wass A: Kard és Kasza I és II $2500
Wass A Mire a Iák megnőnek 51200
Wass A: A kastély árnyékában SI200
Wass A: Elvész a nyom $1200
Wass A: Csaba $1200
ANGOL NYELVEN:
Bobula: Origin of the Hungárián Nation S 500 í
Baross Hungary and Hitler $400
Cbaszar: Decisiun in Vicnna 51000
Haraszti: The Etlinic llisloiv of Transylvmiia $1000
Haraszti Origin of the Rmnanians S 500
Kosivá: Panslavism S1000
Major: American-Hungariar- t Relations 1918-1- 5 51000
Nánay: Transvlvania the Hungárián Minority in Rumania$500
Szórnák: Living Hislory of Hungary 5 200
Silassv: Revolulionaiv Hungarv S 500
Varga Humán Righls in Hungary S 400
Wagner: Toward a New Central Europe a symposimn S1000
Wass: Our Hungárián Hcritage S 200
Wass Hungárián Legends illustratcd S1000
Wass: Ueadly Fog at Dead Man's Landing _ $ 500
Wass: Eliza and tbc Hotise ihat Jack Built $1000
Wass Man bv the Side of the Road S1000
Wass: The Purple Ghosts of Damnation Row $1000
Transvlvania Folk Art illustratcd in color $1500
Translvania and tbc Hungarian-Runiania- n Probletn
a sMiiposium $1500
Zalhurecvkv: Transvlvania Citadel of the West $ 400
Ilona Káiolvi Séchéni: The Penduluin Swings 1000
Megrendelhető az iirak előzetes beküldése mellett
portúmentesen
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
M 1 Box 59 ASTOR FLORIDA 32002
k Magyar Kultúra
szolgálafában
A Naüonality Broadcasting Network az "NBN" Rádió
és Televízió állomás
Magyar rádióműsorai i Cleveland és környékiéi
Minden nap: délelőtt 11-t- ól 12-i- g
délután 5-t- ól 8-i- g haühatófc
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar tclevfzldmüsoralt a "Cleveland Area Cabletele-visio-n"
33--as csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- 61 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-állom- ást
(216) 221-03- 30 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Avo
JClcveland ObJo 44107 -
Kiss Zoltán
--M-v
vám-valu- ta rendelkezéseivel Ha megsérti az ide vo-natkozó
törvényeket és ezért — joggal — felelősségre
vonják felsikít s a szabadságba visszérkezve tajtékoz-va
szidja Egy fél évig Aztán készülődik a következő
utazásra megfogadja legközelebb ÜGYESEBB lesz!
Nincs ugyanis Európában még egy olyan ország
ahol olcsóbban lehet rongyot rázni mint éppen a szo-cialista
Magyarországon így kötik össze a kellemesei
a hasznossal Ila sikerül becsempészni egy-eg- y videó
recordert video-szalagok-at
esetleg egyebet amit ott
hon menő cuccnak" neveznek a nyaralás sikere két-ségtelen
Ebben az esetben elismeri a rendszert kü-lönben
fütyül rá!
A rendszer elismerése azonban bizonyos esetekben
elkerülhetetlen márcsak azért is mert a hazalátogatás
hoz vízum kell Oda kell nyújtani az útlevelet a rendszert
képviselő konzulátusnak és beutazási engedélyt kell
KÉRNI! Végkövetkeztetés: Ha tetszik ha nem: a rend-szer
létezik VAN! Akár elismerem akár nem Hogy
Senkiházi XIII János hazautazik azzal a rendszernek se
kára se haszna A rendszer részéről a vízum megadása
eleve kizárja az üldöztetés veszélyét Amikor itt a
jegyzőkönyvet felveszik a menekültnek szegik a kér
dést: egyelert-- e a kommunista renddel? Természetesen
az illető NEM-me- n felel különben nem ismerik el poli-tikai
menekültnek Éppen ezért néz gyanakodva ma az
NSZK azokra az iráni menekültekre akik néhány esz-tendővel
ezelőtt őrjöngve tüntettek törtek zúzlak a né-met
nagyvárosok utcáin a SAH ELLEN! És most ugyan-azok
az alakok idejönnek menedékjogot kérni a Khomcini
rendszer elől menekülve Ugyanez érvényes — persze
nem ilyen eksztrém formában — azokra akik meg- -
Könyvismerletés:
W yugati magyar esszeirok
ögsaja7?
Borbándi Gyula szerkesztésében — a fenti cím alatt
— megjelent 21 nyugati magyar író tanulmánykötete
A szerkesztő előszavában hangsúlyozza:
— A nyugati magyar irodalomnak legerősebb oldala
az értekező próza Szám szerint is jóval többen írnak
esszét tanulmányt vallomást kritikát és publicisztikát
mint verset elbeszélést regényt vagy színmüvet Ter-mészetesnek
és magától értetődőnek tetszik tehát hogy
az Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem a nyuga-ti
országokban született — magyar lírai és szépprózai al-kotások
--után — az értekező prózát is bemutatja
— Az esszé a múlt'század közepe óta a magyar iro:
dalom kedvelt műfajai közé tartozik Olyan jeles írók
művelték mint Kemény Zsigmond Csengery Antal Pul-szk- y
Ferenc Gyulai Pál Pélerfy Jenő Riedl Frigyes
majd később Babits Mihály Szabó Dezső Németh Lász-ló
Illyés Gyula Halász Gábor Szerb Antal Cs Szabó
László A műfaj szerepének és népszerűségének jelentő-ségét
mi sem bizonyítja jobban mint az hogy a Nyugat
íróinak második generációját „esszéíró nemzedéknek"
szokták nevezni Az esszé két háború közötti virágzása
1945 de különösen 1949 után azért nem folytatódon mert
hiányzott a műfajhoz feltéllenül szükséges szabadság —
Nem véletlen hogy amikor Magyarországra ráborult a
személyi kultusz korának sötét éjszakája valamennyi
műfaj közül az esszének volt a legkevesebb fennmara-dási
esélye és ha lehet műfajok meneküléséről beszélni
az esszének volt a legnyomósabb oka arra hogy emig-rációba
vonuljon A nyugati magyar irodalom ettől lett
oly gazdag esszéírókban
— Nagy kár hogy a gyűjtemény nem nyújthat —
helyhiány miatt — teljes körképet a nyugati magyar
esszéirodalomról
Az antológia szerkesztésében az a szempont vezetett
hogy csak magyar tárgyú müveket tartalmazzon
ES EiraaainiBBiiiiaiaiiiD
1
A pécsi Mindenszentek-templo- m
ffl H
tagadták a szocialista ideológiát de idők múltán már
kiegyeznek vele!
A magam részéről nyilván nem azért menekültem el
hazulról mert nem mindig lehetett computerizált digitá-lis
nokedliszaggatót kapni a Corvin Áruházban Merőben
más megítélés alá esnek azok a prominens tudósok mű-vészek
entellektuellek akiket a rendszer MEGHÍV Ezek
az urak legtöbb esetben elfogadják a meghívást — híze-leg
nekik — de ennek ÁRA van ingyen az elvtársak nem
adnak semmit Elvárják a híres tudóstól művésztől hogy
a tévé képernyőjen a nagy nyilvánosság előtt pozitívan
nyilatkozzanak a rendszerről Elmondják karrierjük tör-tenetét
csak egyet nem szabad említeniük hogy MIÉRT
HAGYTAK OlT A SZOCIALISTA ÉDENTF Ez TABU!
Számtalan interjút láttam hallottam a hazai tévében rá-dióban
de SENKI nem merte — mert nem is engedték
meg — kimondani a valóságot hogy: képtelen ivolt elvi-selni
a kiszolgáltatottságot a kilátástalanságot a remény-telenséget
Sz A világhírű professzorunk is hazalátogatott nyi- -
eVOGVrs HflTÓ-- E A BM?
A kérdésre dr Lapis Károly a budapesti Rákkutató
Intézet vezetője válaszolt:
A kérdést nem helyénvaló ily módon tenni föl mert
a rák az gyűjtőfogalom s a legalább háromszáz féle sa-játos
tulajdonságokkal bíró rosszindulatú daganatos be-tegségnek
más es más a lefolyása s kisebb-nagyob- b mér-tjkbe- n
kezelésüknek a módja és a gyógyításuk is eltérő
Minthogy gyógyulásról akkor beszélünk ha a daganat tíz
éven belül nem újul ki ezt figyelembe véve imár jelen-leg
is elog jó eredményekről számolhatunk be A gyógyí-tás
sikere jobbára azon fordul meg hogy miikor fedezik
lel a daganatot minél előbb deritik 'fel ugyanis a rossz-indulatú
daganatot annál jobbak a gyógyulás esélyei
Az idejekorán felismert bőrrákok java része elég
könnyen és biztosan gyógyítható De a 'korai szakaszban
fölfedezett m eh nyak rá kos esetek több mint 90 százaléka
szintén orvosolható (Ezért annyira fontos hogy a 20 és
a G5 év közötti nők okvetlenül részt vegyenek évente rák-szűrésben!)
Nagy gondol jelentenek aigyanakkor pl a tü-dő-
vastagbélrákok mert többségüket csak előrehala-dott
állapotban tudjuk kórismézni 'következésképp a gyó-gyításukban
még szerények az eredményeink A rákgyó-gyilá- s
kérdésében nem 'kevésbé fontos a rák megelőzésé-nek
a problémaköre Például ha az emberek felhagyná-nak
a dohányzással a tüdőrákos megbetegedéseknek leg
alább a 70 százaléka 'megelőzhető volna!
Sakkszimultán:
gep vagy ember az ellenfél?
Meg a nem legjobb sak
kozógépek is ma mór any-nyir- a
fejlettek hogy telje-sítményük
eléri a nem mes-ter
erejű sakkozókét Példa
erre az a kísérlet amelyre
tavaly Denverben került
sor Ezen Alex Fishbein
California államának sakk-bajnoka
és számítástechni-kát
tanuló egyetemi hall-gató
szimultánt játszott
nyolc olyan ellenféllel aki-ket
eltakartak előle Közü-lük
három számítógép öt
pedig eleven sakkozó volt
A játék a sakkbajnok öl
győzelmével két vereségé- -
PjaC?- - trryarjff8B£ 'jBK'MlP
13 0
és
vei és egy döntetlennel vég-ződött
Kevésbé sikerült a
bajnoknak azt eltalálnia
hogy 'melyik ellenfele volt
gép és melyik omber: öt
esetben tévedett
Jobban „tippeltek" a fő-képp
sakkozókból és szá-mítógépes
szakemberekből
álló nézők Ketten közülük
(egyikük maga is készít
számítógépes sakkprogra-mokat
de ebben a kísér-letben
nem vett részt) hat
ellenfélről találta cl hogy
gép vagy ember volt-- e Egy
szakértő szerint ezt felis-merni
csak az képes aki
maga is kiváló sakkozó
egyszersmind jól képzett
számitógép-programoz-ó
(Science News)
NEV:
CIS4:
latkozott a tévében dicsérte a rendszert Azt azonban
nem mondta el ha történetesen nem menekül ki az or-szágból
idejeben könnyen ellene is „koholt" vádat emel-hettek
volna mint sok-so- k tudóstórsa ellen s nyilván nem
úszta volna meg szárazon a hírhedt „tisztogatások" ko-rát
Lásd: Galgóczi Erzsébet Vidravas c könyvének egyik
főhősét aki a valóságban is élt — a könyvben Simon Pál
néven szerepel — olajkutató tudós volt és koholt vádak
alapján életfogytiglanra ítélték! Ha ez a világhírű kuta-tó
még IDEJÉBEN elmenekült volna akkor most ö is
mosolyogva dicsérhette volna a létező szocializmust a
tévében
Ha a Jánosoknak Jóskáknak sikerül becsempészni es
jó áron eladni a „cuccot" irány a Balaton a lokálok bá-rok
Két-háro- m darab LUX-szappané- rt mennyei örömök-ben
részesülhet az idegenbe szakadt hazánkfia nyáron a
Balaton körül Nem csodálkozom tehát ha a honfitárs
visszaérkezik új hazájába DICSÉRI a rendszert s ezáltal
ELISMERI!
Svédországban élő magyaroktól hallottam ha két
szittya összevesz — nem kell erőlködniük — azzal fenye-getik
egymást hogy jelentést írnak a stockholmi követ-ségre:
ez és ez a honfitárs a 'Magyar Népköztársaságot
kompromittáló kijelentéseket tesz nyilvánosan szidal-mazza
a hazai rendszert rossz hírét költi Konkrét csel-ről
tudok amikor egy ilyennek elutasították a vízumké
relmét Érhette-- e nagyobb csapás a földönfutót ?
Mulatságos vitáim is támadtak már honfitársaimmal
akik kiröhögtek duzzogásomért s kijelentették ők sok-kal
nagyobb KART okoznak a rendszernek azzal hogy
HAZAJÁRNAK! Jólétük filogtatásával elégedetlenséget
keltenek ismerőseik körében s ez 'jobban árt a rendszer-nek
mint az én hülye cikkeim! No ezt jól megkaptam
csak az a gyanúm hogy a „romboló" magyarom hama-rabb
kiborul mint a rendszer Argumentumnak persze
nem mindennapi Nos én nem kívánom a rendszer ilye-tén
való megbuktatását Ezt — mint évszázadok során —
a sorsunkról való döntést úgyis a fejünk felett a „nagyok"
fogjók eldönteni kár az álhadakozásért Maradjunk in-kább
békében egymással menjen mindenki lelkiismerete
szerint haza csak egyet kérek tőlük ne szidják me di-csérjék
a rendszeri és főleg no azt az országot amely
befogadta őket s biztosította békés nyugodt életüket
Ámen!
TŰZ TAMÁS:
Aranymisére
(Békési István atyának)
Aranymisédre gyültünk össze mind ma
aranyos szászlót lenget fönn az ég
Mert hogy az elsőt elmondtad azóta
mint nyíl suhant el ez az ötven év
S mi lett belőle? Legenda aurea
Arany csodákba szökött életed
s Akiben hittél föl is vértezeti
az eljövendő küzdelmes napokra
Mert nemcsak ünnep volt de néma harc is
a lélek földjén dúló nagy tusák
Meghirdetted 'a békél öröm zengett
s olyan hamar elszállt az ifjúság
Ahol születtél beszélni tanultál
a szemgyönyörködtelö szép haza
anyád szeme s a nyári éjszaka
a magyar égbolt varázsa hova lett?
Idegen földre száműzött a sorsod
utadba álltak tengerek-hegye- k
Am a Krisztust viszi nyelvén-vállá- n
ha vihar tombol akkor sem remeg
Hirdetted mindenütt a szent igéket
aranyként csendült kiejtett szavad:
lágyult a lélek szikla meghasadt
s a szeretet átvette birodalmát
Mert ahol szív van ott áldás itt béke
karolja át 'a szerteszórt magyarl
nyelvében él a nemzet nem halhat meg
s ha meghal is örök hónába tart
Együtt vagyunk veled most mindahányan
szívünk arany láncokkal vesz körül
Van aki könnyezik de tmind örül
hogy itt láthat az t)r arany oltárán
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Elet-ne- k OJ
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet-- et
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 32 dollár
Félévre 20 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címért
küldeni:
I Alclna Avenae Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírat
Ai alábbi könyvekből válasxi
hat:
1 Kenéz Zsuzsa : „Ina! Kar
társnő" - 2 Acsay E Lászlé
„Savé the Splendor af Bnda
pest" — 5 Toldy Endre: „Aj
öreg Csatár"—! Eokhardt W
Kérem küldjék b01 Regícíde at Marseille"
dmü könyvel
ÜJ elflŰ2etés beérkezéM
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott dmra