Magyar Elet, June 07, 1980

              1 2 -- TUtí
mAMwVJíív líiV % kmá I 'j W oldal MAGYAR ÉLET 1980 iMti'lffi
MONTREAL MONTREAL MONTREÁL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
ii
A KELEN iroda közleménye:
NE TÉVEDJEN'!
Mi szolgáljuk Kanada magyarságai már tübli mint
ötven éve töretlen hőséggel közmegelégedésre
IKKA
TUZEX
ROMÁN
küldéseket n leggyorsabban továbbítjuk
Az IKKA most többet ad a dollárért
MINDEN UTAZÁSI ÜGYBEN forduljon hozzánk
Gyönyörű utakról adnak felvilágosítást
gyakorlott tisztviselőink
Voyages KELEN Travel Ltd
1467 Mansfield St Montreal H3A 1 Y5
Telefon: 842-954- 8 (sorozat)
(Québeci jogosítvánnyal)
mmmmmaammmmmaaammmaauiKaa
Európai sütemények kiváló minőségben
mindig frissen kaphatók
Importált sajtok nagy választékban
Telefonrendelést elfogadunk
Canadian Euiropean Pastry DeÜcatessen
S2l)" Sherhvooke St W (Marlow saruk)
Telefon: 481-90- 44
Magyar szálloda ás étterein
"Laurentin legszebb részén
Hazai ételek és kényelmes szobák
várják kedves vendégeinket
Mérsékeli árak
CONTINENTAL LODGE
VAL DÁVID Lac Pctquin
AUTOROUT EX1T U0
ERÉNYI házaspár
Telefon: (819) 322-83- 15
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
B & F SERVICE STATI
új nagyobb garázzsal a régi helyen
FINA OAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balance
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 93407 16
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
# Legfinomabb csemegeáru a világ minden Iájáról
# Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
# Magyar hentesáru különlegességek
# Naponta friss tejtermékek
# Sajt különlegességek kedvezményes áron
# Kenyér péksütemények
# Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatesscn & Paslry
5771 Victoria Ave - RE 3- -í
SZABAD PARKOLÁS
['ií:ii :i]:rj:::i:u]iiiij!!!iisiiii:tJii!uri:ji'iiíi::ltjii:sií'ii:!ini:jiiLiiJiiiií!Li!ií'J[[jiiii:iiii[íii:iiJ!ii:Tin[:íi!i:['p!:i:i: iJH[:r
Most érkezeit új HERENDI figurák
nagy választékban és mélyen leszállított
áron kaphatók BANKRUPTCY-bó-l származó
ajándéktárgyakat most olcsón vásárolhat
VICTORIAGIFTSHOP
5865 VICTORIA AVE - 738-MI- 4
VASÁRNAP IS NYITVA
mtmmmr
lilo Wnlf:
Aíim a pénzkezelésről
tudni érdemes
(Canadian Scenel — Lehet az ember vakációja kellé-nie- i
gondtalan emlékezetes élményekkel járó de na-gyon
el is lehet rontani és könnyen előfordul hogy
leleslegcs es nagy kiadásokba veri magát az embcrlíp-pe- n
ezért nem árt tudni hogy baj esetén hogyan le-hel
időt és pénzt megtakarítani
Az alábbiakban megpróbálunk néhány tanácsot ad-ni
Mindenekelőtt vásároljunk Travellers Cheqiie-ctmie-ló- tt
nekivágunk az útnak Kapható bankokban az A-meri-can
Expressnél és Cook utazási irodáknál mégpe-dig
nemcsak kanadai hanem amerikai honkongilraii-ci- a
svájci és más valutákban is különböző egységek-ben
és nem is nagyon drágán
Xári szünidők idején mikor nagy a forgalom ta-nácsos
néhány nappal előbb megrendelni bankunknál
az utazási csekkeket
A bank még tanácsot is tud adni arra vonatkozó-lag
hogy milyen valutát érdemes egy-eg- y adott ország-ba
— bár természetesen csak csekk formájában — ma-gunkkal
inni Vannak országok ahol az amerikai dol-lá- it
el sem logadják
Mindegyik utazási csekket külön-külö- n alá kell ir-- ni
a banktisztviselő jelenlétében Amikor viszont fie-lun- k
wluk egy másik kijelölt helyen ismét aláírjuk
hogv a két aláírást üsse lehessen hasonlítani Ezt a
Jw'kjfcdLifc
Lajos') Sándor:
Gondolatok az emberi jogokról
és a békéről
Amióla az emberi jogok deklarációja ismeretessé
váll (de előtte isi sokszor esett szó az általános em-beri
ingókról és a világbéke megőrzéséről Közben hú
borúk folytak mesterségesen leiébresztett gyűlölet tom-bolt
mindenfelé mindenki ellen Az elkövetett régi és
ujabb igazságtalanságokonint pld a több mint félévszá-zados
tiianoni békeparancs vagy Középeuröpa népei-nek
gyarmatosítása a Szovjetunió állal Közel- - és Tá-v- o!
kelet megoldatlan problémái az arab-izrae- li kom-plexum
az afrikai bonyodalmak slb 1 orvoslására a-l- ig
gondolt valaki Minden rossz tabuvá vált mert a
kél löhatalmas egyike a Szovjet érvényesíteni akarta
akaratát amint legutóbb Helsinkiben is történt iís
Xyugat? Látszatengedmények fejében jámborul aszisz-tal- t
Mi a hehzel ma? Vállozolt-- e azóta a világ? Illet-ve
reménykedlielünk'p gyökeres változásban egy jobb
világ beköszöntésében?
Sajnos aligha Bár állandóan leszerelésről tárgyal-nak
(SALT-egyezmén- y) de milliárdokat költenek vilá-gunkat
elpusztítással lenyegelö csoda"-legyverek- re
mert egy harmadik világháborúra készülődnek Mindez
ma már nyilt titok és a Szovjet nem is nagyon rejti
véka alá bolsevizáló terveit S mint a béke apostola"
ezt nevezi a béke megőrzésének Ezért pl az Afganisz-tán
megszállásáért tiltakozó Amerikát „komolytalan
parlner"-ne- k bélyegezte olyanformán hogy az Egyesült
Államokkal tartó „kishalalmasok" is érthetlek belőle
Sőt mi több: Nyugatra hárította Afganisztánban tar-tózkodásának
az okát és megígérte hogy azonnal ki-on- ul
ha a nyugati belolyás megszűnik?! — Jól be-vált
propaganda szólamok ezek A közelmúlt eseményei-ből
ismerjük hogy csak 1956-r- a gondoljunk!
A sajtó pedig onlja szellemi bombáit Jeles írók ér-tekezései
látnak napvilágot féligazságokról álombeli el-képzclése-kiöl
Azonban eddig egyetlen olyan írási
Riícsii Ásguli József
crdligcti plébánostól
Most kaptuk a gyászjelen-tést
amely közli: „Az érd-ligc- li
Egyházközség nevé-ben
adjuk hírül hogy Ás-guli
József érdligeli plébá-nos
éleiének 69 pappá
szenlelésének 45 esztende-jében
visszaadta lelkét Te-remtőjének"
Budapest kedvenc zenészei Jónás Kálmán prímás és Juhász Gyula zongorista
hétfő kivételével esténként szórakoztatják kedves vendégeinket
ÉRTESÍTEM MONTREAL MAGYARSÁGÁT
hogy a volt HUNGÁRIA helyén megnyílt
„CSÁRDA Étterem
Montreal legnagyobb magyar étterme ízletes magyar ételekkel és italokkal
mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos a közkedvelt MARGITKA
Esküvőkre Partikra 140 személy befogadására alkalmas külön terein áll
rendelkezésre
Asztalfoglalás: tel: 843-75- 19 — 3479 St Lawrence Blvd
n-:'-f--f-t'H'-tft'HttttT'''L-T'f'-
s-r:
Fár hónappal ezelőtt kap-tuk
utolsó sorait amelyben
megköszönte hogy templom
javítási költségeinek előte-remtésében
segítségére vo-ltunk
Egy évvel ezelőtt u-gya- nis
többször is közöltük
segélykérő sorail lapunkban
s — amint soraiból értesül-tünk
— a felhívásnak ered-ménye
volt
Ugy látszik a nagy munka
a sok izgalom a templomja-vitá- s
közben megártott szi-vének:
hivatása gyakorlása
közben szólította el hü szo-lgáját
az Ur
József Atyánk! Nyugodj bé-kében!
llllllllllllllll!li!lllllllllllliilllllll!lllllllllllliilllllllillltli:i!i:iiriiii!iii!ll!i!llill!llll
CADILLAC
OLDSMOBILE
második aláírást — és erre tanácsos emlékezni — csak
a csekk kiadásakor lehet rátenni mert előfordulhat —
hogy a két aláírással előre ellátottat esetleg el sem
fogadják A csekkek számozpttak Jú ha fcljrjiik ma-gunknak
a sámokal és az ct tartalmazó feljegyzési
biztos helyen tartjuk Ha ugyanis netán csekkeinket el-eszilen-énk
pieg tudjuk adni róluk a pontos adatokat
és másikat kaphatunk még a külföldi országokban is
helyettük A tapasztalat azt mutatja hogy pótlásukra
általában 2-- j órát kell várni
Nem árt ha indulás elölt megkérdezzük a bank-ban
hogy az illető országban ahová készülünk hol
vannak azok a bankok vagy hol van az American Ex-press
irodája ahol pótolhatjuk az esetleg elvesztett
csekkeket
Az utazási csekkek nem járnak le Amit nem vál-tottunk
be nyugodtan megtarthatjuk mert jó lehet a
következő utunkon is Nem szabad elfeledkezni arról
hogy — különösen Kanadában és Amerikában — sokhe-lyütt
lehet lizetni velük vasúton légiforgalmi vállala-toknál
hotelekben és vendéglőkben is Persze az a
pénz nem hoz kamatot ami utazási csekkben fekszik
tehát nagyon sokáig tulajdonképpen nem érdemes
megtartani
Arra nem lehet számítani hogy taxisofőröknek a-va- gy
magánszemélyeknek is űzethetünk utazási csek-kel
mert ilyen személyek beváltására általában nin-csenek
felhatalmazva Amikor tehát útra kelünk nem
árt ha bizonyos mennyiségű valutát is teszünk a zse-bünkbe
amikor pedig megérkezünk a célországba olt
is vásárolhatunk
sem találtam mely néven nevezné a minden baj oko-zóját:
a Szovjet világhatalmi törekvéseit! Félnek k-imondani
az igazságot A nyers erőtől félnek Pedig
tudhatnák hogy minden rossz a kommunizmus bekii-szönlésé- el
kezdődött el Európában és a világon!
Nagy tábora van a szenvedőkért sajnálkozóknaka
hathatós segítség azonban már akadozik Kimerülni
látszik a világlartalék Következetes velejárója az álta-lános
infláció olajkrízis elszennyeződés ésatöbbi Le-hetetlen
számontartani hogy mennyi baj van körülöt-tünk
a világban és szenvedő alanyai vagyunk máris
sok rossznak de az ember a maga kárán nem akar ta-nulni
Az Istentől elrugaszkodott Örökember busásan f-izet
mindezért De nem akar tudomást venni esztelen
versengésének következményeiről Főleg hogy ebben a
hajszában meghalt lejkében az Isten!
Az emberi jogok és a béke ügye 1980-ba- n így áll
tehát és nincs remény gyökeres változásra jobb világ
kialakulására Egy bizonyos hogyha Krisztus Urunk
közöltünk járna ebben a zűrzavaros világunkban ke-resztre
feszítenénk ismét
niau iisriiiirni w laiUiTCiiiannra rmu i iűtmiiwei rm i irffjii iiibüiiüi'iiiiiipiiib' 'íivütiii'i i: lwi il NAPLÓ
147:1 június 5: — A „Budai Krónika" nyomásai
befejezték a MÁTYÁS KIRÁLY által alapitolt HESS
ANDRÁS-I'él- e budai nyomdában Ezzel a könyvnyom-tatás
terén Magyarország számos akkori kultúrnemze-le- t
előzött meg
1185 június 1: —MÁTYÁS KIRÁLY fényes győ-zelme
Frigyes osztrák császár fölött majd bevonult
Bécsbe
1861 június 5: - STAIIEL-SZÁMVAL- D GYU-LA
az északiak magyar altábornagya legnagyobb ha-ditettei
hajtotta végre a piemonti (Va) csatában Hő-siességéért
a „Congressional Medál of Honors" kitün-tetést
kapta Az amerikai polgárháború után konzullá
majd fökonzullá nevezték ki Sírja az arlingtoni nem-zeti
temetőben van
l'TiiUMnMiiuinnii&'iii wi uuiinnai iiui'Eiiaiiiiiii'iiiini i:i!Líi:iü ininiiiiui mhiiii iiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiuuiuii't
Festéket vásároljon gyári áron I
I Petemar Ltd Szabó Péter
s Québec naints enrgreg
ÜH70 Boul St Laurent Montreal Que II2S SC4 1
j Tel: 279-96- 01 279-406- 6 !
íllll!IIINIGII!lillllill]!lllillII!lll!l]
Gondoljon
a holnapra
„Deltona Flórida" ajánlata a legjobb telkekre és
házakra Mackies Co által épített házak a legalkalma-sabbak
pénzbefektetésre vagy üdülőházak építésére
Deltona Corp Florida különböző' helyén
Bővebb felvilágosításért hívja
ÉVA NAGY
487-521- 8 este C után
FUTURE IN TÍIE SUN
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiioiiii!iiiii:iiiiiiiifiiiiii
Látogassa meg Canada legnagyobb
autó ügynökségét — 9Ó0 raktáron lévő
autó között válogathat
forduljon bizalommal
SOLT GÉZA
magyar eladóhoz
[PlÍAlfRlÍKlíwlÍAlfY
9595 TRANS CANADA HIGHWAY
ST LAURENT QUE H4S 1A3
TEL:332-167- 3
üiilllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllMBlllli lilIBN'IUIlílílli IIIIÍIIISIlllillllII'lllllllülíllllliniBIIIIIKlIllllttlBIIIII liliMIIKII lllllllllllll
~7
3414 nve du Pa re
Siiitc 305
Alontreal One
1I2X 2115
Róbert Pclcrnell LLL DDN
Notalre — Közjegyző — Notary
conseiller Juridique — tltle atlomey
Cesslonaire du greffe de Me
Asslgnee of the records of Mtre PAUL RACZ
288-725- 9
Ximiii iiuii'iliiii: i'rariiB!iriii juhi witum m iiiias i i mm p mi ümiwmí iiiiih nfi wi miw iwttiraii'MiiW'iiini
VísV''
'Mtftí
J RESSZ BÉLYEG
SZAKÜZLET
ík ALBUMOK BERAKÓS KÖNYVEK
KATALÓGUSOK íf
& Nagy választék Vétel Eladás Ü l$$ÍMm& 4C2!) Park Ave Montreal H2V WA 3
IMGYARPÖBTAv
~ ' -- sn í 1 = tl '--
w x? '
i
— —
843-721- 3
'iiriiiunmiuiniiiii 111 1 iHiinihi'WiiiiiiniHiinraii iiiuinii iiiiniiiii n iiiimu iiiiniim'iiiiuiiini m 11 1 1 iiiiiiuiniiu 1 iimtiiIiti1 iiriiiii'iiiiiiiiik- -
iriu:rri[!iíiiiii:'i:i:t :trj!ri :[ur::i:! r'tiMMiiiiiiaiirniiir-Tiirntfi'itiiníiiüiiíimTinirsTrirtinTriit-
Ti
íTTf:-ir:!!L::trtiri::[i:íí:i[j:rTr-tjri[íTíiiíii1m:[rr-t[!
t-'V
SloveniaMeat Markét
'j Pfi--
rf St Lawrence Blvd Tel: 812-355- 8
f Magyaros ízfi felvágottak csabai kolbász szalámi
3 császarhús disznósajt stb valamint európai vágású
rf friss húsok naponta kaphatók
5 Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók!
7jii iiiurui'iiiiniviiii lUiviiiiiraiiiiiüiiiiiui'iiiiiiuTii ruisiniiiiiiii inni niiiiii'iiiiiiiiiin'iii'iiiiiiiiiiiiiiiiiniiui iriiini iinniiiiiii'uiii'inik1
Montreali szerkcszlöségünk vczelfije:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Api 533
TELEIÉN: 735-145- S
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYAL WEST - TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
WCHATEL" CLEANER
Magyar tisztító vállal mindennemű ruha
tisztítást javítást átalakítást garanciával
2100 Guy St„ Montreal Que
Telefon: 931-962- 1
Keresse Mrs Tóth-o- t
:!l!iitllllll!IMlllll!lllllini!illlllllMII!IIN!!lll!lllll!!VIIM
TELEFON:
JELEDI TIBOR
CHARTERED ACCOUNTANT
Montreal: Toronto:
931-38- 14 977-86- 92
4333 St Catherine St W 280 Jarvis Street
# 600
min
EEBl iIilAvi'DiSíSrSffilll I JaHjUöNlGTÁkRaIÁiTBAepKJEnLTL ~2™2™J MENNI! BoBBHBM ALAPÍTVA 1!)39:BEN
IV 0 Közei vízeséshez ' ' 'V Teljes italmérés I lí # Minden este cigányzene I
Magyar Rádióból és Televízióból közismert világhírű
GABQRA JÓZSEF és ZENEKARA nagy sikerrel szórakoz:
tartja (hétfő kivételével) MINDEN NAP kedves vendége-inket
Európai szerepléseik során játszottak többek között:
Bécs München Brüsszel London Párizs Amszterdam
Legutóbb DUBAI Sheraton Hotelban
fe xt7 tm&i$tei3jíkw}a&2?ií#i™
M! : i ím 1 i ii ni —n ii ii
I
Hí
A
a
A
a
m n ii
w$íw
mm
íi
b
i'
fi