Canadan uutiset, June 3, 1926

              CÄNADAiiJ UUTISET, FORT 3LRTHUR, ONT., CANADA, Toj-.staina, Kosäk. 3 p., 1926 n NUMERO
a s
i ^ i i M J :i L I'. • - e ^ perustettu 1889.
Pääkonttori: HELSINKI.
K A R T T U V A T A L L E T U S T I L I
on p i t k ä a i k a i s i l l e sijcjituksille sopivin talletustili. Lisäämällä kerty^
?iyt korko puolivuosjtlain i)ääoma.nn kartutetaan so;vuo&ien kuluessa
mononkertaisoksi.
Xyk>ison koikeimraan korkokannan mukaan kasvaa kertakaikkiaan
talletettu maara pankissamme 11—25 vuoden kuluessa seuraavasti:
Talletettu
m a a r a
5 V. ku-> I K) V. ku^
luttua -I . Juttua
1'
15 V. ku- I 20 V. ku- I 23 v.. ku­luttua
r luttua I luttua
1,000
5.000
10.000
25.000
50.000
10U.O(|0
1.377
' f).S85
13,7fi9
34.^123
• |8.S45
13T,6iJ0
1,S'JG
• • . . • •
2.G10 3,594 4,948
9,4/',) 13,052 17,871
• • ' -
21.7U
18,958 2 G, 104 35,912
• • • • •• • ..• ••
49,488
47.39G 05,250 89,854 123,719
. • ••• ••
94,702 130,518 179,708 247,439
••• • . ; • ,
ISD 583 201,035 359,417 ' 494,878
vi.stamit asetukset suomenkielis­ten
t y t t ö k o u l u j e n perustamisesta
Turkuun ja V i i p u r i i n se k ii ase­tuksen
.Mikkelin suomalaisen
t y t t ö k o u l u n ottamisesta valtion
huostaan.
25 vuodessa on t a l l c a i s m ä ä r ä äiis kasvanut lähes viisikertaiseksi!
Siitä muodostaa alkuperäinen puaoma vain vnclcniiensosan; loput 4 5
OM kasvanut korkoa. *
S Ä Ä S T Ö Ö N P A N T U R A H A K A S V A A KUIN L U M I V Y Ö R Y!
Tarkompia tietoja talletusehdoistamiue y. .m. saadaan Suomessa kai-,
kiöta 140 konttoristammer e n s<)uduilla y m p ä r i ' m a a n . ,
A M E R I K A S S A T a s t a a n o t t a v a i makaumaurayksia . Kausallis-ObalvC-
1'ankkiin k a i k k i tunnetuimmat pankit ja pankknriliikkoet.
K'an<;allis-Osake-Pankin puoleen .voi niyos kaantyaKUoraankiij o e l la
tahi .sahk(jtoitso Salikod^oite- K A N S A L L I S P A N K K I.
L ä h e t t ä k ä ä säästönne taletettav.iksi Suomeen, koska Suomessa kor-kokanta
bn huomattavasti korkeampi kuin AmerikaGsa la talletusten
kasvu siis myöB nopeampi!
3C
UOMEN;
UUTISIA
Takatalvi Pohjois-Suomessa.
O t i l m i seticlulla o i i tntikok. .al­k
u p ä i v i n ä vullimnit MM- r a t t a in
.kylmä i ] ) n a— läinpihnittari on
\ u n aiknan osoittanut useita as-
1 e i l a kylmiiä. i\lunallakin ylä-i
t i a i s s a on nllut hyvin, kylmiiii.
N i i ^^ k. 5 pnii oii liini])öm it-
1 a r i ruelasjärvellii osoittanut
asteita kylmää, iTaivalkoskella,
, l n s s a edellisenä yönä j a päivällä­k
i n sateli hiukan lunta, oli 7 as­tinta
kylmää, Kuusamossa, jossa
.sainoiu oli satanut luuta, oli 10,.")
a a t e t t a pakkasta. ^^uissa y l ä -
iiiaan kunnissa ' kuten Hovanic.
molla y. m. ovat kylmäästoet
\ aihdeJlcM^t 2—10 vaikkakann
In i l t a e i h 11 o in a 11 a v a m m in ! o 1 e s a -
tanut. '
K a i k k i ; i U a - y l ä m a i s s a . valitc-ttiMTi
v a l l i n n e i c l e n j n t i l a i k a i s t eu
km v i e n j a k y l m i e n i l m o j e n , kui­v
a n n e e n k e v ä t v e d e n niin:. v ä h i i n ,
e t t ä jiiiroi.^tji tapaiituva piiuta-v
a r a n u i t t o . • e l l e i .i)ian- r a s k a a m ­pia
V ( » s i s a t o i t a tulo, k ä y san^MMi
v a i k e a k s i . . V a i k k a k i n m o n e t i)i('-.
uemi 1 iät 1H1 r o t ov a t nyi jo. s i i nä
m ä ä r i n M v a u t i m e e t , että u i t l o -
t y () t \' o i t i i 1 s i 111. p a n 11 i i ; 11 u n e, .. (M s .e
k a y laatuun puroja y h d i s t a \ i eu
Inknisien j ä r v i e n j ä i i s s i i o l o n t a ­kia.
Muudan kapinan johtajista :
pidätetty Tampereella.
V. k. 7 p : n ä p i d ä t e t t i i n Tampe-re
e n }) oi i i s i hii t o k s e n o t s i A' ä n osas­ton
toimesta yksi Ivapinanaikai-si
a j ()• h tom ie 11 iä ^ n i m i 11 ä i n rii ätä-l
i Anders E m i l Peltonen, joka o n
syntynyt Helsingissä v. 1881.
Mainitt-ii henkilö o n asunut Tam-pereeMii
kolmisen vuotta kiiyttä-c
n nimeä räiitäli Hmil Johannes
Leskinen.
H ä n e n oikea nimensä saatiin
tietoon siitil, että hänet vappuna
l i i d ä t e t t i in iiumalaisena.' Oikeu­teen
Il a a s 1 an i is t a • v a r t e n t i la 11 i i n
II e 1 s 171 <r is t ä häntä, lv n s e v a t. nm i -
neto(iistii]vs(>t, joista kävi selvil­le
,että räätäli Kmil »Joliiuiiies
keskinen o n kuollut 1021 ja sil­lein
ei)äiltiin Leski.>5tä ylliimaiiii-tuksi
A. lv Peltoseksi. Aluksi
syytetty kielsi : nimensii, . mutta
III n n u s t i 1 o 1 > VJ 1 la .' (»1 e \- a n s a P ('.1 t o ­l
i e n . ,
Anders I''mil Peltonen on otta­nut
kaihinaan osaa sanL'en huo'-
matta\,illa tavitUn. Niininä iiän
knnliii IleKinuin työ\iien toi-.
1 n e e i i p a n e vap. n s k' f sk' uskoni il ea aii
.(•11 j. i s e i K M u i , lyJniieii pii;l neu­voston
sota- j a talousvaiio^kun-n
a n s e k f i \ allankumousoikeuden
n h.m oli niinikäiin, Viihän
; > I i n e n k ; i ]) ma n i »ä il 11 y m i s t ä Ini n
matkusti Pietariin, l.-iliti ktmsaii-komissarijiatin
])assill;i vanistet-tiiiia
sieltii Siperiaan Om^kiiu se­kit.
ITärhinin ja Sliani^liain kaut.
t a seikkaili ymimri .maailmaa,
saainien elokuussa 1020 takaisin
Suomeen Turkuun ollen sicllii
i-;uiliilinii. Vuodesta 102:5 alkneh
lian t'siint>i Tieskisen nimellä
Tampereella.
P i ( i ; i l e l ty o n j ä t e t t y etsivän
k'(^s'knsi oliisin huostaan liihem-
!)ia t o i m e n p i t e i t ä , varten.. .
Haarakonttorit
''S 2" etsiskelyjen jatkaminen.
. Vaitionenvosto on niycintänyt
20r).()(HJ markkaa puolustusimnis-teri()
n käytettäväksi Pohjanlah­della
ii p o n n een : • l o v]^c d (i v ei li i o e n
•*S 2 n " (Msiskelyjen jatkami-
,seon hei! jäiden liiluhin. poriisi ii.
Uusia suomenkielisiä. .
tjrttökouluja.
Tasavallan ju-esidentti on vali-
-•e
TILAUSHINNAT
OANADAAN:
Ivoko vuqsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ^.. $2.50.
P u o l i vuosi . . . ; . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.50
Xoljänncs vuosi 75c
. YHDYSVALTOIHIN:
Koko vuosi ; , ,;. . L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . $3.50
PiioH vuosi . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2.00
Neljännes vuosi . i . . . . . $1.25
SUOMEEN':
Koko vuosi $3.50
Puoli vuosi . $2.00
TILAUSLIPPU. -
CANADAN UUTISTEN TOIMISTO
PORT ARTHUR, ONT., CANADA.
\
Myötäseuraa $ CANADAN UUTISTEN
••."v^-,-'.• ; • j;.•:; V/v;/;'j • ; ' ' • .[:•''''••• •..'•'; • :•
vuosikerran tilauksesta, i joka on lähetettävä osoitteella:
Nimi
Postikonttori .
Katu eli Box No'.
Valtio
Mainitkaa onkoi tilaus uusi eli uudistus.
Kekseliäs petkutiisyritys paljas­tunut
Tampereella.
Tampereen etsivä poliisi on
sa a n 111 sei vi 11 e eriiä n ni i el en k i in -
t o i se n 1 lu i j a u sy r il y k s e n...
Tuonnottain oli erääs-^ä Jiiici-kanpuni2:
in lehdessä Tami)oreelta
l.iheletty ilmoitus:
. ' ' S i i s t i iieit 1 • otetaan fy-vuoliaini
' " P i r k o n " hoitajak^i, Mioch-n
IvOstä v ä l le . ulkomaa maikalle. Yas-tanks*.
suosituksineen t. k. aikana
osoitteella • • I ' i r k k o " , Tampere,
Aamulehden konttori.''
. . T ä l i ä n ilmoitukseen saapuikin
vast a tvk sia jok a. :piii vii .• su u ri piuk­ka
. kaikkiatm kolmaltasataa.
• Tällöin 1 idi. kuitenkin etsivän
poliisin tietoon epäilyksiä, otlä
)utussa olisikin takana ]^elkutus.
Saat iin selville, et t ä n i a i n i t u n i l -
111 o i 111 k S(ni j i d k a i s i j a oli j o 11 (dv u 1 -
le ilmoituk^een vastanneelle i l -
nioiltanut hiinen tulleen toimeen
valituksi ja antamiensa matkaa
koskevain ' ' l ä l i e m p i e n tietojen''
ohella 'kehoitlanut " v a l i t t u a"
l ä h e t t i i m ä ä n valokuvansa jtt l)as-s'nsa
ohella 100 markkaa saapu^
luisensa •"vakuudeksi.'- Kirjeen
l ä h e t t ä j ä n ä e s i i n t y i d i pl o m i d n s i -
niiiiri K. Clrönfors ja valokuvat
! V ; ni. pyydettiin lälietlinniiiin os.
Tampereen postitoimisto. Tiiniän
perusteella etsivä ])oliisi l)idätli
postitoimistossa sinne saapuneita
\' a st au sk i r je i t ä p eri v ä n hen k i l o n.
Hänen: todettiin olevan kouvolai-nen
s u u t a r i n t y ö n t e k i j ä A r v i Jo­hannes
Kuitunen, synt. v. 1904
ja työskennellyt siellä eräässä
k e n k ä t e h t a a s s a . Asiaa tutkitta­essa
: sa a t i i n seivilie, e t t ä . K u i t u -
nen oli ilmoitukseensa saamiensa
koi ma ttasadan vastauksen perus­teella
valikoinut lioin 50 sopi­vaksi
'katsomaansa henkilöä ja
i 1 m o t ta n u t h e i d ä n k u n k i n t i d l e en
v a l i t u k s i . Diplomi-insinööri K.
Grönforsina jokaiselle valitulle
a.siasta tiedottaen hän samalla
ilmoitti, että ulkomaamatkan
määränä oli Italia, mutta poiket­taisiin
.välillä myö.skin "Frans-kassa"
' ( " P a r i s i s s a " ) ja kuka­ties
mentäisiin myöskin Amerik­kaan
(nollywoodiin). " V a l i t u n -'
olisi saavuttava Tampereen kau­punginhotelliin
kesäk. 1 p : n ä.
P a l k k a a ilmoitettiin maksettavan
n. 500 mk., : matkakustannusten
Forsaa
Hamina
Hanko
Heinola ,
Helsinki
Hämeenlinna
Imatra
I Joensuu
Jyväskylä
Kajaani
Kannug
Karja "
Kemi
Kiuruvesi
Kokkola
Kotka
Kouvola
K r i s t i i na
Kuopio
Käkisalmi
Lahti
Lappeenranta
Lauttakylä
Lieska
Loviisa
.Maarianhamina
Mikkeli
Nokia
Gravainen
Oulu
Pieksämäki
Pietarsaari .
Po l i
Porvoo
Raahg
Rauma
Rovaniemi
Savonlinna
Seinäjoki ;
Sortavala
. Suolahti
Tammisaari :
Tamperg
Tornio
Turku
Uusikaarlepyy
TTusikaupuiikl
Vaasa
Varkaus
Viipuri
VärtsilJi
Voyrl) . .
SUOMESSA TOIMITETTAVISSA PANK­KIASIOISSANNE
KÄYTTÄKÄÄ MAAN
SUURINTA YKSITYISPANKKIA
Pääkonttori H e l s i n g i s s ä .
Sähköosote: U N I T A S .
OMAT VARAT SMK. 334,000,000
. Pankki vastaanottaa rakoja korkoa kas^
V a m a an er i . ti 1 oi 11 e, j o i s t a karttuva talletus­tili
on erittäin sopiva Canadassa asuville
suomalaisille. ^ T i i l l c tilille lasketaan aina
korkein korko, joka kaksikertaa vuocYesr^a
l i s ä t ä ä n iiäiiomaan. Piiäoma kasvaa .siten
korkoa korolle ja kaksinkertaistuu nykyi-.
sen korkokannan mukaan vähemmässä kuin
11 vuodessa.
Ji'ahalahetyksiä toimittavat OjV POHJOIS­MAIDEN
YHDYSPANKILLE m. m.
Nielsen & Lundheek, 21—24 State Street
Ne\v York-.
Irvin<:^ Pank—Columhia: Trust (Jomi)any,
AVoohvorth l i l d ^ ' . , Ne\v York,
Anieriean Ivxpress .Company, (ir) Broadway,
Xe\v Vork,
iredmnn, Hornhort^ Ä Co.,. 5. State Street,
New York.
Kalle Mäkinen. 2002 hM'th Ave., N.'w York.
lOnek .1. Korte, 18S iiorne St., Port Arthur,
Ont,, C/inada.
Tehkää RAHALÄHETYK^ENNE Suomeen
Vanhan ja Luotettavan Liikkeen kautta.
P A N K K I T A L L E T U K S I A v ä i i t ä r n m e K . ^ I K K I I N P A N K K E I H IN
-Sutmessa.-
HEDMAN, HORNBORG & CO.
(Suurin ja vanhin Suomalainen Pankkiiriliike Amerikassa.)
5 S T A T E ST., N E V YORK," N. Y .
ja ylöspidon. ollessa vapaat... Ne
100 iiiarkkaa, jotka IILK. (irthifdrs;
k at soi ole va 11 sa pa k o t e t ti i \' a a t i -
maan vakuudeksi, saisi asiano­mainen
takaisin "palvelukseen''
.i-Nf uttuaan.
N ä i s t ä r)0 -.stäi. j o t k a -olivat tul­leet
valituiksi l^^irkoii hoita.)ik'si,
ehti }\uitiinen saada vastauksia,
I o I ssa \' a i i 11 u i 1 m o 111 i k i i t (d 1 i se n a
ottavansa toimen .vastaan, 22 :lta
!ienkil(dlä.: : Xiiistä oli kuitenkin
vain n l i i t t j i n y t kirjeeseensä 10.0
iiiarkkaa, kun. sen sijaan .muut
1 l y y s i vii t \ \ e 1 a e n s i n nratk a s t a. 1 ii -
liempiä t ietoja,- luvat (m . nivöhem-niiii
l ä h e t t ä ä raliat. '.:
M a t t i Paasivuori 60-vuotias.:
S u o r M e i i sosialidomokraaitiseii
p u oi u een . p u oi n e 11 a 11 i 111 k s e i i n .v-ky,
nen puheenjohtaja, entinen
s e 11 aa 11 o i • i ]\ I a 11 i . P a a s i \' u o r i . 1 a y i -.
ti V. k. (),p. 00 vuotta, l l i i n kuu­l
u n Sn om en t y f) V ä«> nl i 1 k k e e n . v e-teraaneih.
iii ja on sillä .talu)Ila
p i t k i n matkaa ollut jojilavia
111 o 11 a m u s n i ieh i ä. 11ii n e n n i m e i i -
sä.oli alkujaan Iliilleherf!:, ja toi­mi
hän j o ISOOduvulla tjimjiii r i i -
niisenii ty()väenlikkeen. riveissii,
ollen sitten s o s . . dem. puoluetta:
perustamassa j a toimien nv..m.
.Matti Kurikan rinnalla sen al­kuunpanossa.
.
V. lOP) valittiin Paasivuori
Suomen. ammat t ij;irjestön . pu­heenjohtajaksi,
j()sta toimest a
hän . kumminkin; j;irjestöii siir­ry
tyiii. kommunistien • k i i s i i n , ' pa­r
i n vuoden perästä joutui :pois.
Tä-män vuoden sos. dem. puolue­kokouksessa
valittiin Paasivuori
nuoluehallituksen - .]>uheenjohta-iaksi.
Näissä monissa toimissa
o n Paasivuori - . osoittanut suurta
tyiitarnion ja melkoista arvoste­l
u k y k y ä , ollen puolueensa tahol­la
sosialisen; lainsäiidännrm var-mimjiia
asiantuntijoita.-
Arvokas historiallinen löytö.
. . Viiiiic kuun alkui)ii(>telia ryli-
( l y t l i in Iso^s.ii.yrosK.i \,inhan kir­kon
korjaust(uliin. Ixorjaust o i t i r
tehtiiessä loydel t iin välikatosta
erUtiiin arvokas kirjavarasto
löOO—10OO. luvulta; Kirja varasto
kasit ( a a kaikkiaan 20 l^it•j•aa. 'pi-
M i a h l i i s o j i i l i i s i ä .pi lilosofisia kir-j"
o in. Kirjat . (Ml k a f Ictvi ty k i i - k d ii
valikalioon n a l i t a A ä s t i - isonviiiaii
a i k a i K i ;
•J\ 1 f j-ojen jou]\'o.ssa o n iiiyosk m
lcasini<ir)oitet I u • suomeiuios ^ k i i -
n n iu'as K n s l o l i m n Ivunt.sin val­takunnan
laeista. Suonieniios on
trnniifcitii v. T> tS j.i on suomen­tajana
todcni akoise^t i ollut inn*-
v.a. M a r t t i : Suomentajan iiinii-;! e:
k . i ia^sa nminita. niulla tiede-laan,
eMä herra M . i r l i i on r.im.iii
k i r i a n • snomeiuidstyon suorit la-nut.
Xäit<i kiisinkir )oileitni,i
l i e ^1.» ( n lalian iiieiines-a
o h M u a s M i <niinavt.1,1 n \ i ; . i kap
•palettai ollen tämä siis kuud-es.
Tätii suomennosf,1 ci ole k o s k . i . ni
IiaiiHittu. Nain ;ollen onkin talla
k i r j a l l a erikoisen liuomat ta va ar­vo.
: Arvokas läyto 011 p ä ä t e t t y l a h ­joittaa
Turun suomahiiselle \ l i -
opistollc. ,
Imatraan hukuttautunut.
Toukok. 8 p :nä hyjipäsi Tmat-raan
sillan i t ä p u o l i s e l t a ranta­k
a l l i o l t a ttimmapukuinen mies­henkilö.
Rannalle oli hän j ä t t ä ­nyt
paperipussin, jossa oli valo­kuvia,
papinkirja y. m. Pa]nn-k
i 1'j a n mu ka a n t o d e t t i i n k oske r n
hypänneen olevan kapteeni Otto
Sinisalo Kajaanin kaupunkiseti-rakunnasta
ja syntynyt Ilomant­sissa
toukok. 2 p. 1889.
Kosken alapuolella pyörteen
kohdalla ojensi eräs mieshenkilö
koskeen h y pä n n e e 11 e • p u o sl 1 a a n,
johon tämä tarttuikin lujasti
k i i n n i . Ote k u i t e n k i n höltyi ja
mies joutui uudelleen kosken
kuohuihin mennen sen tien.
. Syynä tähän epätoivoiseen te­koon
lienevät taloudelliset vaike­udet.
1'^- _ ^ ^ »
Asevelvollinen tehnyt-itsemurhan.
V. k. 2 ji-nii >\()ks\i P.iimiost.i
Turkuun saaimvan- .junan ele(>.ii
Turun kasa rillin kohdalla muu­dan
sotilas, jolca pani kaulansa
kirkoUt! juuri junan eht iessä , pai-
Icalhv. • dunaa ei .saatu (Miaä py­s
ä h d y t e t y k s i . I\aiila katkesi, ja
s()tilas kuoli keti. Puheenaoleva
sotilas 011 Ivalle Nikolai Koski­nen;
syntynyt Tyr vii ;illä lOOti j a
suorittamassa Porin rylcmentissa
asevelvollisiinttaaii. lliin ei o l ­lut-
humalassa... Kerrotaan, eitä
hän jo edellisenä j)iiivänii olisi y-r
i 11 ii 11 y t" jiii ä tt ii ii j );i i \'ä n sii. ni u t ta
tullut c s t e t v k s i ..
Paikkakunnalta.
— Ilveskissa hyppäsi irurkct--
tissa : e r ä ä n sikäläisen farmarin
James ^ l e K a y n päälle, mutta
liyp]\y meni harhaan j a mies säi-l}-
i. Ei)iionnistumisestaan suut-^
tuneena ilves painoi, suoraa pää­t
ä mol siian,
— " Turistin Laulajille" huo­mautetaan,
että kuoro esiintyy
ensi maanantaina, kuluvan kuun
7 p n i ä Port Williamissa pidettä-vässil
'Kansalli.sseuran iltamassa.
Tästä syystä pyydetään kuoron
j ä s e n i ä saapumaan dyhyecn : har­joitukseen
johtajan asunnolle en­si
perjantaina klo 8 ip.:
— Viinf.nkelttäjä tavattiin ta­osta.
Lupa k i r j a ta i*k a s ta j a 0 r i f-fitli
löysi kuluneella viikolla
täydessä k ä y n n i s s ä olevan korpi-rojutehtaan
e r ä ä l t ä suomalaiselta
atkalippuja Suomeen ja Suomesta
myymme kaikille linjoille.
FINLAND STEAMSHIP CO. AGENCY
^Suurin ja vanhin Suomalainen Pilettiliike An*jerikassa.)
5 S T A T E ST., NEW YORK, N. Y .
Dollarista tahi
® ' määräyksinä
välittää rahaJähetyksiä Suomeen
SUOMALAINEN PANKKIIRILIIKE
KALLE JVIÄKINEN - PRiVATE BANKER
PÄÄOMA Ip25,000.00 f V A R A R A H A S T O $5,000.00
1Vj'mii Xc\v Y o r k i n v a l t i o n Pankkiliallituksen luiiakirjai-la
j a sen \ a l \ o n n a i i alaisena.
Huom.l Ainoa Suomalainen P a n k k i i r i l i i k e Amerikassa,
j o k a l ä h e t t ä ä myöskin dollarimääräyksiä, jotka Suomesaa
ulcsraaksetaan perimispäi v ä n markan-kurssin mukaan.
T A L L E T U K S I A V A S T A A N O T E T A A N 4 PROS
K O R K O A V A S T A A N . ^
P e r i t i i ä n saata\ia seka Amerikassa ett;i Suomessa, laino­ja
\,ilit<-lä. i n s e k ä toimitetaan y h - e n s ä k a k k i a pankkiiriliik­keelle
kuuluvaa tehtäviä. , 1
P i l e t t e j ä myydään parhaimmille valtamerilinjoille. Pas­s
i n , m a t k u s l l i s i i n a n j a n i a i h i n n o u s u p a p e n e n h a n k k i m i s e s sa
U M i s f f d a a n p i l e t i n o N t . i j i a ilmaiseksi.
Y l i viiden vuoden kokemu.i konsulaatti-alalla, viimeksi
Suomen P ä ä k o n s u l a a t i s s a New Yorkissa. Brooklynin Suom.
Merimieskirkon pastori v. 1909 alkaen.
Nopea toimitus! Rehellinen suomalainen kohtelu.
Avoinna klo 9 ap, klo 10 i l l .
KALLE MÄKINEN - PRIVATE BANKER
Puhelin: Harlem 3072.
2002 FIFTH A V E N U E (124 katu) NEV7 YORK CITY.
S U U R E N M O I N E N S U O M A L A I N E N H U V I M A T KA
SUORAAN SUOMEEN
(doloiioiIII kautta)
Ilman nruuttoa samalla laivalla koko matka Suomeen.
Iiii(jt>iii A n i c i i k a n L i n j a n U U M m o o l ifn a
I\iP
Skaiulmavian suuiin ja n> k^aiK.u^iti lana
99
Lähtee New Yorkilta Lauantaina Heinäk. 3 p:nä
S U O R A A N H E L S I N K I IN
poikkeaa amoariaaa Gotepoi nu laskbakot( a maiipn nunlle
. liaikoillo inoaovia •laaikustajia •
: .H kokeneita henkilöitä- seuraa .nnvkaiia Ne\v YOr-'
Ki^-iu Suumcia a-^ll maik.m oi).ibuijma.
• Suomalainen ruoka- suomalainen musiikki, suomaininen matka­seura
tiileu tokeinaan lamau Siioini-niatkan todelliseksi nuvimatkaksi
kaikille osaiiotiajil^c
E R I K O I S H I N N A T I I I i L U O K A S S A:
Menomatka New Yorkista- Suomeen $113.00.
MENO- JA PALUUPILETTI X. v> V.- kisia
:Sannie(Mi ja (aicaiiqa ^Aaie-ikarin. . . . \ ^ -
. ,,. • .. Toinen kickka, kumpikin matka, alin $172.50.
• ; Muut kulkuvuorot New Yorkista;
$190.00 .
'GRIPSHOLM". Kesak. .3 p.. Heinak. 3 p, Elok. M p.. Syysk.11 fi.
"DROTTNINGHOLM". Ksakuun 10 p.. Heinäkuun 16 p.. Elok. 28 p.
"STOCKHOLM". Toukok. 20 p., KesJk. 19 He.nak. 22 p.. Elok. 23.
SiioiiK 11 kaii-alai ...a\al I U L M O lal.mnnust.i kotisiilivirahlObla.
l . a l i c n i i J i a (ic.oja '*aiten kaaiityk.ia , luhimman asiamiehemme
puoli (>n lai \
SWEDISH AMERICAN LINE
518 St. Catherine Street, 'vVest, Montreal, Que.
470 Main St., VVinnipeq, Man.
71 Upper St, Halifax, N. S. 73 Monroe St„ Detrojt, Mich.
J . V. KANNASTO, |ERICK J. KORTE
Box 69. Siidbury, Ont., Can. 188 Lorne St., Port Arthur, Ont.
r ä n n i l t ä liilKiui's>a. Viinankeit-taja
j)i(l,itet (iin itse ''jiaikaii
I'iiii.Iiii." Poliisit 11 oma ri Pallini^;
sakotti: himtii >|^')00..);i kulut, joka
\a.ainiuiuttee^sa on luntattava 7
kuukauden vankeudella.
— Eversti 3. W. Ray vietti vii­ni
e 1.0 rs ta i n a . 1' o r t • A i't hn r i i n: tu­lonsa
ÖO.nnctlii vuosii)äiviiii. V i i ­sikymmentä
vuotta sitten oli sil­loinen-
Prineo A r t l i n r ' s .Landino-va
in .inenoineii- salokylä, jiykyi-set
pääkadut sankan inetsiin pei-tossa.
— Kuollut. Keskiviikon vas­taisena
' yönä kuoli, kodissaan
Port Arthurissa ^Ivs. ]\lary Kytö­maa
52 vuoden 9 kuukauden.ja
19 ]) :n ikäisenä munuais- j a mak­sa
tautia sairastettuaan; Vainaja,
joka oli kotoisin Lumijoelta, oli
asumi t 'ifa ikl^a InVii ifaTl a "ta h e m m ä s
40 vuotta. Lähinnä kaipaa, Jait-si
puolisoa, 3 t y t ä r t i i j a 2 poikaa.
—Kirjoituspapereita laatikois­sa
on saatavaiii. t. 1. kontlcorista.
i i Jalkaa
lapamatoja
ja enemmänkin tulee usein Alve-
Satsin nautittua.
A L V E - S A T S I : Apteekkari IJ?T».«^
Iin erityinen keksintö, K.\KSlNKrr«»
TÄINEN VOIMA. Tuma lääke tap­paa
varmasti, lapamadot ja kalkki
vatsassa" olevat madot^ — Matojen
yleiset tuntomerkit ovat seuraavat:
Väänteitä rinnan alla« muuttuvaista
kipua vatsassa, kova rubkahalu, kum
myöskin ruokahalun puute, vatsan
täyteläisyys,: oksentaminen tai taJ»
pumus oksentamaan^ ^inipet''renkai^
silmien alla, painon vähentyminen Ja
epämiellyttäviä tunteita vatsassa.
— Tämä LAPAMATOLÄÄKE on
tullut tunnetuimmaksi ja suosituim­maksi
kuin mikään muu suomalais­ten
myymä ja valmistama lapamato
lääke Amerikassa.
L I G N E L L I N A L V E - S A T Sf
(Kaksinkertainen voima). — Lääka
voidaan nauttia ilman lääkkeen ma-kua
tuntematta. Lähetäri posti*
maksuineen $1.50 hinnalla, täydelli­set
ohjeet mukana.
—Llgnellin Apteekki on suurin—
—Suom. Apteekki Yhdysvalloissa-^
\ A. LfGNCLL C0.« Superior, W|Q."