Magyar Elet, September 15, 1973

              12 oldal MAGYAR ÉLET 1973 szeptember 15 Q MAGYAR ÉLET Sí Műhely: 534-41- 71 Lakás: 751-81- 25
Antókarosszéria javítást fényezést garanciával vállalok
Balesetes kocsikra díjtalan árajánlat
KING AUTÓ BODY iiMMEJiTS'TMmffrrgM:::!™ j a-jjs-ai
rirmaaa-aj-gi- u cu jxy ujján
flz „llranylábak" nyomában
Meisl Hugó az osztrák válogatott haj-dani
vezére ígv írt a 1954-e- s Világbaj-nokság
idején amikoris a svájci VB 16-o- s
mezőmében Magvarország az akkor ér-hetetlen
„aranvlábú" csapatával indult
és második ellenfelét a nvugatnémet csa-patol
8:3 aránvban gvűrte imponálóan
maga alá de szerencsétlenségére ugyan
aon a mérkoéscn történt hogy Puskás
égetesen mei'sérült:
Puskást mondabeli jelenséggé
varázsolta eddigi testi sérthetetlensége
Éveken keresztül szinte hihetetlen módon
sértetlenül került ki minden nagy harc
ból egészen az 1954 június 20-- i németek
elleni „Rajnai Csatáig"
Ha a magyarok ismerik a Niebelung
mondát úgy Siegfried szerepét Puskás
tölti be míg Hagenét Liebrich Mert en
nek a Hagennek jutott osztályrészül
hogy megsebesítse a Puszta' Siegfried-jét- "
A 8:3 során a magvar csapat ragyogó
csatárjátékot produkált Puskás vezérle-tével
szebbnél-szeb- b gólok születtek és a
II félidő elején már 5:1 volt az ered-mény
Az 55 percben Liebrich helyet cserélt
a magyar származású Posipallal majd
csúnyán felvágta Puskást akit súlyos bo-kasérüléssel
kellett a páváról levinni
A magyar szakvezetőknek legnagyobb
gondjuk volt Puskás pótlása annál is in-kább
mert Puskásnak egyszerűen nem
volt tartalékja hisz éveken keresztül „bé-relt"
helye o!t az Aranyválogatottban
+
A következő ellenfél az igen erős brazil
csapat volt és az 54-e- s VB legnagyobb
eröpi óhajának ígérkeett Végülis úgy
döntöttek hogy Czibor húzódik be Pus-kás
helvére halszélre pedig Tóth Mihály
kerül
A berni Wankdoif stadionban 60000 né-ző
elótt így állt fel a magyar csapat:
Grosics — Buzánszky Lóránt Lantos
— Bozsik Zakariás — Tóth II Kocsis
Hidegkúti Czibor Tóth III
A magyar taktika a brazilok lerohaná-sa
volt ami sikerült is mert a 10 perc-ben
már 2:0-r- a vezettek Hidegkúti és
Kocsis góljaival 3:2 állásná a küzdelem
mind hevesebb lett a 26 percben Santos
megrúgta és megütötte Bozsikot aki visz-szaütö- tt
Mindketten a kiállítás sorsára
jutottak Hidegkúti húzódott Bozsik he-hére
mire az összes brazil játékosok elő-rehúódta- k
Vad iaskodás kezdődött
drámai küzdelemben 4 perccel a befeje-zés
elótt Czibor mesésen ellutott nagv-szer- ü
beadását Kocsis csodálatos fejessel
továbbította a hálóba 4:2 A mérkőzés
után vad crekedés kezdődött a folyo-són
brazil játékosok megtámadták a ma-gvarokat
akik nem hagvták magukat
úgv hogv a svájci rendőrök csak nagyso-kára
tudták helvreállítani a rendet
roimiiiiiiiniiin™™
HÍREK
KETTŐS ROMÁN
GYŐZELEM AZ IFI
ATLÉTIKÁBAN
Nyíregyházán rendezték
a román —magyar ifjúsági
atlétikai versenyt méhben
a román férfiak 111:9S a
nők 69:66 szoros ered-ménnyel
győztek
A nők versenyén négy
számban született magyar
győzelem míg a férfi vetél-kedésen
csak kettőben:
Lépőid 216-o- t futott 200
méteren míg Pavlovics
6052 métert dobott kala-páccsal
A spanyolországi Coru-nába- n
a magyar bajnok
Újpest és a spanyol bajnok
Atlctico Madrid lépett pá-lyára
egy nemzetközi tor-na
keretében A magyar
IUI1 liHlllllBlmi'HIBW!'l!LU!llMiiJIIIIIU Wr--H
Brazília után újra kemény ellenfél az
uruguayi csapat következett amely 4:2
aránvban győzött az angolok ellen Tóth
II sérülése miatt Palotást állították be
kózépcsatárnak A rendes játékidő 2:2
döntetlent eredményezett 2:0-á- s magyar
vezetés után majd a 215 perces hosz-szabbitásb- an
két csodálatos Kocsis-fejesgó- l
4:2-r- e alakította az eredményt
A döntőre Bernben került sor 65000
nézd előtt -- Puskás játékra jelentkezett
Sebes Gusztáv kapitány a sérülések miatt
Czibort jobbszélre tette s a balszélre
Tóth Ill-a- t jelölte ki A védelem válto-zatlan
maradt
Már az első percekben Puskás és Czi
bor góljaival 2:0-r- a vezetett az Aranycsa-pat
A gyors siker azonban megbosszulta
magát mert a magyar védelem könnyel-müsköd- ni
kezdett Schaefer balszélsó ár-tatlan
támadását Zakariás röviden szerel-te
Morlock beleugrott és ülöhelyzetböl
bekotorta a labdát a hálóba Hallatlan
védelmi hiba
A centert játszó O Walter az öklözni
készüld Grosicsot szabálytalanul nyomta
a kapus így nem érte cl a labdát amelyet
a szabadon hagyott Rahn jobbszélső
akadálytalanul fejelt az üresen hagyott
kapuba Ling játékvezető óriási tévedé-se!
2:2!
Kocsis kicselez 3 játékost Fritz Wal-ter
felvágja a játékvezető sípja néma
marad És Turek a német kapus kivédi
„a játékosok szemét" is: vagy a kapufa
menti meg a német kaput a biztosnak
látszó góloktól L -- or „fejbelövi" öt mé-terről
Tureket akit percekig ápolnak
Bozsikot akadálytalanul szereli Schae-fer
6 perccel (!) a befejezés előtt majd
elfut Beadását Lantos Rahn elé fejeli
(!) aki megszerzi a világbajnokságot je-lentő
gólt Már csak percek vannak hát-ra
amikor Hidegkúti szökteti Puskást
pki a vetődő Turek mellett szabályos gólt
ló de Lind a partjelző beintésére érvény-teleníti
a gólt És ezt a csapatot 8:3-r- a
gvöztc le a magvar Aranvválogatott az
elődöntők során
Csak némi szépségtapasznak számított
hogv a VB legeredményesebb és legjobb
csatár címét megérdemelten Kocsis Sa-nyi
nyerte aki 5 mérkőzésen 11 gólt szer-zett
ezzel megnyerve a mexikóiak által
kiírt kupát
+
1966-ba- n Angliában még telt valami a
régi csillogásból: Brazíliát 3:1 arányban
lektette kétvállra Albert vezérletével a
magyar tizenegy Azóta a milliók népsze-rű
sportja a magyar labdarúgás szinte
érthetetlen hanyatlását vagyunk kényte-lenek
végigszemlélni — 1974-be- n sem ke-rültek
a 16-o- s döntőbe Talán ezért va-gyunk
kénytelenek jobb híján emlékezni
régiekről"
ABA
együttes 4:2 arányú veresé-get
szenvedett A lila-fehére- k
góljait Bene lőtte
Max Bangerter a Nem-zetközi
Torna Szövetség
svájci főtitkára közölte
hogy az októberben Lon-donban
sorra kerülő mű-vészi
torna Európa-bajnokságr- a
a kontinens 23 or-szága
jelentette be részvé-telét
Ez új nevezési rekor-dot
jelent
VAROSRENDEZÉS
Az Üllői úton a Nagyvá-rad
tér és a Kálvin tér kö-pött
(a Fradi pályára veze-tő
úton) megszűnik a villa-mosforgalom
mihelyt 1976
"égére a földalatti vonatko-zó
szakasza elkészül
A Kossuth Lajos és a Pe
tőfi Sándor utca kereszte-ződésénél
aluljárót építe-nek
a szűk Kígyó utcában
megszüntetik az autófor-galmat
Szeptember 15 után ti-los
lesz a Margit-hídró- l a
Margitszigetre behajtani
kocsival ellenben az Árp-ád-
híd felöl megközelíthe-tő
lesz a sziget autóval Ta-xikra
autóbuszokra nem
vonatkozik a tiltó rendelke-zés
gyártmányainkon
40 - 60 %-- ot takaríthat
MAGYAR ÜZEM
mEMmmiíímBKmi
ATLÉTIKAI EURÓPA-KUP- A
A Sittart-ba- n (Hollandia) rendezett noi Európa Kupa atlétikai versenyen a
nyugatnémet nói váltó tökéletes váltással könnyen futotta ki a 44 másodper-cet
4x100 méteren A kupát — Angliát megelőzve a németek nyerték (IN Bilcl)
oillliBiiiiiiiiiiiEininiraiiBiJiilillKDiDiiiiiiiiniim uianiinnui : : i ' i „'wm in i u i„ : „ím n n„ 1 i a: i mmim mi ii'„iii"ii" :i ii:nn:niHii
AUTÓS HÍREK
Egy nemrég tartott
összehasonlító verseny so-rán
a CORVETTE meg-verte
a PANTERA-- t ami-koris
a 3500 dollárral töb-be
kerülő Pántéra 130 míg
a Corvctte 141 mérföldet
futott egyenes pályán
A japánok új kisko
csit hoztak ki melynek ne-ve
HONDA CIVIC ára kb
2500 dollár körül lesz A
MOl'OR TREND szaklap
cikkírója a legmagasabb
elismerés hangján emléke-zett
meg a motorkerékpár-iairó-l
híres japán gyár ter-mékéről
melyet az író „A
jövő Népkocsijának" tart
A FORD új középko-csit
mulat be az idén szep-temberben
melynek a ne-ve
MUSTANG II Az új
pónikocsi" az első Mus-ta- n
tervezőjének Iacocca-na- k
a szüleménye és főleg
a CAPRI a CELICA OPEL
GT kedvelő közönség meg-hódítására
törekszik Vona-lai
követik a régi 1965-be- n
bevezetett Mustangot azon-ban
jóval rövidebb lesz
Két motorral kerül forga-lomba:
az egyik 4 henge-res
és 23 literes a másik 6
hentetes és 2800 köbcentis
űrméretű
A MERCEDES bemu-tatta
a C— 111 Wankel-mo-loro- s
csodát mely a próba-pályán
162 mérföldes se-bességet
ért el Gyártására
cgvelóre nem kerül sor
UJ JAPÁN NAGYKÖVET
Japán új magyarországi
nagvkövete Eiji Tokura
nemrég átvette hivatalát
Osaka japán kormányzója
Ryoicni Kuroda vendég-kci- t
ugyancsak Magyaror-szágon
tartózkodik
A szolnoki KODÁLY KÓ-
RUS angliai vendégszerep-lésre
utazott Az együttes
Londonban és a tengerpar-ti
Scarborough üdülőhe-lyen
lép fel műsorával
ÖHAZAI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű autójavítást garanciával végez
Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
Saját készítésű
meg
?'ia£223££2É8£)r
A GMW (Bayerische
Motor YVerke) turbo-molo-ro- s
prototípust gvártalott
le melv csak 19S3 köbcen-tis
motorral rendelkezik
azonban 150 mérföldes se-besség
elérésére képes A
SORSOLÁS KK-BA- N
Belgrádban a Közép-európa- i
Kupa bizottsága meg-ejtette
a csoportbeosztást
és a sorsolást
O Az A-csopor-tba
a KK- -
védö TATABANYA a Vor-ver- k
Vorarlbcrg és egy ké-sőbb
Kijelölendő olasz
csapat míg
© A B-csopor-tba
a Vide-oton
a Szarajevó és a Zili- -
L-Jj'!)-
iii'iJiiiiui ii
éCSss&ss£éds&E
Karosszériát Michelotti
olasz tervező Készítette —
és máris a HÖNAP LEG-SZEBB
KOCSIJA címet ér-demelte
ki a kocsi mely 66
másodpeic alatt gyorsul
lel 63 mérföldre és a 100
mérföldet 15 mp alatt éri
el!
A
na együttese került
A KK október 3-á- n kez-dődik
a magyarok Közül a
VIDEOTON október 24-é- n
a csehszlovák Zilina (ma-gyarul
Zsolna) együttesét
fogadja november 7-é- n
Tatabányán játszik Vorlar-ber- g
csapata majd novem-ber
2S-á- n a védő tatabá-nyaiak
Olaszországba utaz-nak
A következő tanfolvamok kezdődnek a közeljövőben
HUNGÁRIÁN CREDIT COURSES for Gradcs 11 12
Ur JARVIS COLLEGIATE (495 Janis Street Tel:
924-833- 1) hetente egy este kél óra a 11 12-iKcs-ek
és
két este kek-ké- t óra a 13-ikos-ok
számára Magvar
szaktanárok tanítanak nvelvlan iiodalom és törté-nelmi
ismereteket Felnőttek és kezdők is jelentkez-hetnek
a tudásuknak megfelelő osztályba
Beiratkozás: szeptember 24 és 25-é- n este 630 —730
UUNVERSATIONAL HUNGÁRIÁN COURSE (non- -
credit) főleg felnőttek számára ugyancsak a Janis
Collcgiate-ba- n este heti kétszer Két óra
Beiratkozás: szeptember 24 és 25-é- n este 630 —730
HELIKON KÖZÉPISKOLA a 9 és 10 ik osztálvos ta-nulók
i észere (non-credi- t) Magvar nvelvtan iroda-lom
foldiajz és történelem tanítás Kezdőknek akik
nem tudnak jól írni és olvasni magyarul külön ok- tatás
Beiratkozás: október 1-- én délután 430 —6 óráig
a De La Salle Collegiate-ba- n
(131 Farnham Rd Avenue és Farnham sarok)
Tanítás: heti két óra időpont megbeszélés szerint
MAGYAR GÉP- - ÉS GYORSIRASI TANFOLYAM (író-gépről
ki-k- i maga gondoskodik) Jelentkezés ugyan- csak:
október 1-- én délután 5 órakor
a De La Salle Collegiate-ba- n
Lrdcklódés Tel: 769-421- 2 vagy 488-276- 5 (csak 6 ora után)
ELŐJEGYZÉSI LAP:
NEV:
CÍM:
TELEFON:
GRADE:
Hungárián Helicon School
P O Bo 96 Adelaidc Postai Stn Toronto
nj'Jmniii
Legmodernebb felszereléssel és
előzékeny kiszolgálással
állok a magyar közönség rendelkezésére
14 GladstOne Ave Tulajdonos: MOLNÁR JÁNOS
kJ i
T E V FJO RfU LO "
Tud már autót vezetni ?
Senki más mint LEHOCZKY
Problémái vannak a parkolással?
Garanciával tanítja meg LEHOCZKY
Bizonytalan az országúton?
Nincs önbizalma?
Forduljon bizalommal
a GOLD STAR DRIVING SCHOOL LTD-h- ez ahol a jelszavunk:
„Kiváló instruktor — kiváló vezetőt produkál"
A jubileumi év alkalmából „Happy" vezetést
kívánunk minden volt és jövőbeni tanítványa
inknak!
Mindennemű felvilágosításért hívja: 921-719- 3 — 964-371- 9 számokat de 9-t- ől este 8-i- g este 10 óra után:782-037- 6 475 BLOOR STREET WEST TORONTO 4
MINDENFAJTA AUTÖ JAVÍTÁST
GARANCIÁVAL VÁLLALUNK É%
Leslie Servicing Co Pfy
769 BATHURST ST 532-407- 2
Megbízható kiszolgálás
Tulajdonosok: F OSVALD és J LAURENT
Vontatási service — Hóeltakarítást szerződéssel vállalunk
NAGY NYÁRI VÁSÁR
Mielőtt szükségleteit beszerezi keresse fel a
A FORTUNE
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiából a legszélesebb válása
tékot tányérok tálak korsók vázák stb
Ausztriából importált szánkók kisebb és nagyobb méretben
Továbbá mindenféle főzőedények sütőformák kg-- lbs kony-hamérie- g hurkaiöltő nokedli szaggató szódavíz-készít- ő üveg
hozzávaló szénsav-patro- n káposztagyalú tésztanyújtó és vá-gógépek
solingcni konyha és hentes kések húsbárdok fenó-acélo- k ollók húsjnák-di- ó és kávédarálók nagy választékban
Wine Art képviselet
Kérje képes árjegyzékünket
Széles áruválaszték — Leszállított árak
Előzékeny és szakszerű kiszolgálás
„FORTUNE"
HOUSEWARES IMPORTING CO
388 SPADINA AVE TORONTO ONT 362-016- 2
National Furniture MFG Coop
680 KING STREET WEST tllefon: uh
NYITVA REGGEL 9-T-ÖL
ESTE 9-I- G
rri" tv" "—" -"- -" ""I'-- '" "- -" -- '' wmg iL„)WiJw „ „„„„n —- lwwr T'1'! LM - - J-T--
UT'TrF' ' '!LJ!L"f'J'L'%1'" "V --i"" a