Zwilazkowiec Alliancer, May 14, 1974

              I strtćg8ftvjftaVfcihŁwi ' MaAntW" — S+rl+ i ffiPfi r gp ?ef
NR 38 "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) wtorek 14—1974 STR 3
ti
"
d
i'i
r
cv
0'(
Vi
e
Hi
a'j
V
sn]
u
jf
ui
4t
Ja
-- 9i d'
-- Ofci
V
'V- - i"
"--
03i
-- firt
sir
M--"SkOiy
JKirfC-?- ! iłrTjJTtł
j-'- "" -
Tń£i u
''zebranie nominacyjne
fLIBERAŁóW W PARKDALE
W piątek 17 maja o godz 8
{wieczorem odbędzie się w sali
PARKDALE COLLEGIATE IN-STITU- TE
— 202 JAMESOM
AVE zebranie nominacyjne
na którym wybrany zostanie
kandydat na posła do federal-nej
Izby Gmin
Mandat z tego okręgu piastu-je
dr Stanley Haidasz minister
dla spraw wielokulturowości
który ubiegać się będzie i tym
razem o nominację i stanie do
nadchodzących wyborów
Wszystkich członków Partii
Liberalnej okręgu Parkdale
wzywa się do licznego udziału
w tym zebraniu nominacyjnym
ZEBRANIE POLSKICH
LEKARZY
Zebranie polskich lekarzy w
Toronto odbędzie się 17 bm
Zainteresowani w tym spotka-niu
zechcą skomunikować się
telefonicznie z dr Z WILCZ-KIEM
— 763-139- 1
NOWY PASTOR W ZBORZE
EWANGELICKIM
Ks Jan Malina nowy pastor
Polskiego Zboru Ew-Augsbur-ski-ego
w Toronto odprawi swe
pierwsze nabożeństwo w nie-dzielę
19 maja o godzinie 2 po
pot w kościele św Pawła przy
1424 Davenport Road Później
przyjęcie w salce zborowej
Pastor- - Malina urodzony
jnicki
'- - 'f
o ij t£ t ! yL "Yłv
t mmfifiV
s 9&®Zk
V
W uzupełnieniu relacji z
2C
na
przebiegu obchodu rocznicy
Konstytucji 3 Maja zamiesz- -
czarny zdjęcie z akademii ja- -
fcKSSSjSawssSS
5
%
Przed godz
do
&i£SMii irrrłfJ"'
Śląsku Ciesz} ńskim odbył stu-dia
teologiczne w Polsce Był
wikariuszem w Londynie Do
Kanady przybył w 1967 r Opie-kuje
się dwoma zborami w re-jonie
Kitchener Do Toronto
przybywać będzie raz w mie-siącu
O liczny udział prosi
Rada Kościelna
BANKIET KACETOWCÓW
Poh'i Związek b Więźniów
Politycznych w Kanadzie ma za-szczyt
zaprosić Koleżanki i Ko-legów
oraz całą Polonię z bliska
i z da'eka na bankiet z okazji
20-lec-ia istnienia Związku i 29
rocznicy zakończenia wojny
który odbędzie się w sobotę' 18
maja br
Początek o godzinie 6 wiecz
sali balowej ZNP przy
1087 Queen St W Po bankiecie
odbędzie się bal
Bilety wstępu na bankiet i
w cenie $ 10 od osoby Rezer-wacje
miejsc i bilety u p A
Brandt — tel: 535 8621 i pani
Gałuszka W — tel 767-700- 8
W niedziele 19 maja br w
pierwszą rocznicę odsłonięcia
krypty bł M Kolbe podczas
Mszy św o godzinie 1230 w ko-ściele
św Kazimierza zostanie
poświęcony sztandar Związku b
Więźniów Politycznych w Kana
dzie
Zarząd
35 37 38
dziatwy szkolnej
ItlljJ-lIglllM-II
Hj irT
m&i&mm&ńmm&&m?mwmmmMmmm!mam8X&immwtMmźŁzmmBtmfsKmm&zmzm
ZAWIADOMIENIE
do
właścicieli mieszkań
Wszyscy pracownicy TORONTO HYDRO jak również
przedsiębiorcy zatrudnieni przez HYDRO upoważ-nieni
do wejścia do Waszego domu są zaopatrzeni w ofi-cjalny
dowód identyfikacyjny który muszą okazać na
żądanie
ka odbyła się przy rekordo- -
wej liczbie w nowym
gmachu SPK
W programie artystycznym
odznaki) zanim wpuści
Pracownicy HYDRO posiadają niedużej wielkości legi-tymacje
ze swoją fotografią w kolorach Taką legityma-cje-
mają pracownicy którzy odczytują liczniki jak rów-nież
inni upoważnieni do przeglądu urządzeń domo-wych
lub sieci elektrycznej w Waszym mieszkaniu
Przedsiębiorcy nadzorujący wodne grzejniki zatru-dnieni
przez TORONTO HYDRO upoważnieni do pracy
w Waszym domu okazują okrągłą błękitną białą ze
zlotem odznakę na stalowym tle
Od każdego kto prosi Wa's'o pozwolenie wejścia na te- -
Waszego domu( (mieszkania) podając ze jest pra-cownikiem
TORONTO HYDRO -- lub upoważnionym
przez tę instytucję żądajcie oficjalnego dowodu identy--
fikacyjnego legitymacji
cie go
Niniejsze ogłoszenie publikuje się dla Waszego
bezpieczeństwa przez
TORONTO HYDRO
14 CARLTON STREET --
595-6400
5aassas£ae£5aes?5ex2a&££
'?2nj33v3®3s5G!K3!5
STOWARZYSZENIE
południem:
KOMBATANTÓW'
OBCHÓD ROCZNICY MONTE CASSINO
1030 do 100 Po poiudniu
-- po poi Otwarcie wystawy
dokumentów druków dotyczących
Bitwy Jednocześnie od 1100 do
1200 stemplowanie" przez urzędnikówr
kanadyjskiej pamiątkowych
pert specjalnymi z okazji' Rocznicy da-townikami
Wieczorem:
Apelujemy Koleżanek
Wróblew-skiegoz-c- y
wraz rodzinami zaproszonymi mich
$ Za Zarząd
Chyliński R
Wi'i£ %9iVi3? seKretarz -- crT
na
Polonii
v
SPOTKANIE
Z ALPINISTAMI
Techn Pol i
Pol Kombatantów zapraszają
na spotkanie z pol-skimi
w drodze na Alaskę po-łączone
z prelekcjami oraz wy-świetlaniem
filmów ze zdoby-wania
szczytów w Andach Peru-wiańskich
o Kaukazie i Tat-rach
Spotkamy się dnia 21-g- o
maja (wtorek) godz 8-- ej wie-czorem
w "Ośrodku Kultury
przy 206 Goście
mile widziani wstępu $2
młodzież $1
" J L ' '' ilJ J Ml11 j I
lub
r
f
KASOWNIKI
"MONTE CASSINO"
Dnia 18 maja z okazji uro-czystego
obchodu 30 rocznicy
zwjcięskiej bitwy o Monte
Cassino Kolo Nr 20 SPK wy-dało
koperty upamiętniające tę
rocznicę a poczta kanadyjska
sporządziła kasowniki: jeden
będzie użyty przy mechanicz-nym
stemplowaniu listów oraz
dwa stemple okolicznościowe
W dniu obchodu czyste i o-stemplo-wane
koperty będą do
nabycia w miejscu obchodu tj
w nowym budynku "Dom Kom-batanta"
206 St To-ronto
Poczta kanadyjska bę-dzie
tam miała swoje stoisko
Listowne zamówienia przyj-muje
inż M Lubiński 8 Atter-clif- f
Court Rexdale Ont —
M9V 1H7 50 c za koper-tę
(plus porto)
udział wzięła także grupa ta-neczna
dziatwy starszych
szkoły im Fr Chopina któ-rej
wykonanie zbójnickiego
nagrodziła gromkimi o-klask- ami
Na naszym zdjęciu widzi-my
dziarskich góralczyków z
ciupagami czarujące dziew-czynki
popisujących się
przed gromadnie zebraną pu-blicznością
yya'? wfs -- & ~- - f-
- t-- r-" - Ui J irrieTit i i7rli n i i rrl
'
-
a
a
ren
(tj
bal
i '
3
n
W
KOLO 20
0
i że w maja 1974 roku Domu
Street 30 o Monte
i
'godz
ko--
godz 800
Bitwy Apel
kol
12
Część ' '
—v
—
przez "
♦":-- i M- T -' ' v
r
Stów Stów
o
SPK'
Bilet
Cena
klas
sala
-
330 —
'l
o {i
i
i
z
i
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2
cena St00 la do
uiua inK nnsłatkawA za
sit codziennie Do wydania — piątek godziny
I po południu do — we wtorek do godziny 1 po południu
Naprą budowy
KRYCIE nowych dachów l naprawa
starjch rynien ścieko
wych W Tel 277-888- 0
ftarycn I budowa no
wych dachów Zakładanie rynien
Robota
A 533-24- 22 48S
JOHNSTON — Plumbmg — Heatlns
& Oralnlng Contractor Metro LI
eence No Ml Wykonue wszelkli
roboty
stare-- I nowe Tolef
(54-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
polsku 4HS
wyko
nuje oraz reperuje każda instalację
Heavy wire Ucence
No F 238 Tel 531 7194 104
wewnątrz l zew
nątrz wykonuje tanio i soUdnle Te
lefon 534-544- 9 2S
PUUMBER PH
159 wykonue wszelkie roboty
pod
kanałów In
stalaca gazowych pleców do ogrze
wania I zbiorników na gorącą wod
bez iadnei wpłaty Tel J
233-732- 0 2S
i reperacje dywanów
linoleum płytek cykli
nowanle (sendlng) twardych podłóg
— Karol Po bUższe infor-macje
dzwonić: Tel 457-391- 6 65S
okna 1 drzwi wraz z
ram w
6tylu — szybko soUdnle I tanio
ENrREriU
ŁLS Ltd 15 Saundcrs Ave — Tel
636-875- 6 81S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry
nlen wykonuje wasz ro
dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4 5003 33S
REMONTY i przeróbki domów z
zewnątrz i wewnątrz
wszystkie prace remontowo -- budo
wlane włącznie z planami potrzeb
nyml do przeróbek
domów przez City Hall Nowoczes
ne łazienki i piwnice
Tel 533 6491 34 6C
REPERUJE domy werandy wne
trza buduję cementowe
domowe chodniki lip Tel 769 3536
38-4- 5
Kursy szoferskit
ERMAN — SZKOŁA JAZDY —
polscy
typów Ceny
konkurencyjne — 1124 College St
Tel 252-245- 2 82-S-1- 04
West Toronto
5
i koła-polekzpw- K
Grupy 5 ZPwK
i
Koła Polek Grupy 5
ZPwK o wspólnym
miesięcznym które
się w 19 maja br w
Domu przy 28
St
o godz 300 po
Ze na bardzo ważne
sprawy zarząd prosi
i
Koła Polek o jak najlicz-niejsze
wzięcie udziału w ze-braniu
Gr 5 ZPwK
3839
m-- ii
(SSSSSSSSSJSSSSSSSSSSNSSSSSSwaSSGa
Dr W BAILEY
lekarz dentysta
pacjentów
od do włącznie
1 1 1 Pacific Avc
Tel 762-884- 4
SSSSS®£SS£®£SS£5SSSS5£SS®£££SX
W SPRAWIE ZBIERANIA
Poniedziałek 20 maja br jest dla pracowników miej-skich
dniem od pracy w dniu tym
śmieci nie się
śmieci w poniedziałek miała
we wtorek a wtorkowa zbiórka odbędzie się
w śiodę '
R M BREMNER
Commissioner of'
Public Works
City of
POLSKICH KANADZIE
Przyjęcia
NR TORONTO
30-t- ej BITWY
Zarząd Kola zawiadamia sobotę 18 'w Kombatanta
206 Beverley obchodzić będziemy 'Rocznicę Bitwy Cassino
PROGRAM
pamiątek
poczty
alpinistami
święcony Kocznicy Pole-głych
Przemówienie AC
dowódcy patrolu pultu
Ulanów Podolskich
artystyczna:
Krysia Jarmicka:Read recytacje
Małgorzata Kanabus fortepian
godz po
_ Piątkowski
1
Spotkamei Koleżeńskie:
Kolegów ogak najliczniejszy udział w obchodzie
gosemi
Beverley
Beverley
Obchód
prezes
Minimalna ogłoszenie
rwirA onłata
telefonicznie wtorkowego
płatkowego
wyj
zakładanie
Krawczyk
NAPRAWA
ściekowych gwarantowana
GrygUncza
wodociągowe kanallzacyint
ogrzewaweze
£LEKTRYK - KONTRAKTOR
elektryczną
PLASTEROWANIE
LICENCJONOWANY
wo-dno-kanallzacy- ne gwarancie
Elektryczne czyszczenie
Niewia-domski
INSTALACJA
podłogowych
wykonuje
ALUMINIOWE
przebudową nowoczesnym
--
wykonuje KRUPALUM
ściekowych
Wykonujemy
zatwierdzenia
(basemenfy)
urządzenia
Li-cencjonowani
instruktorzy
Samochody wszystkich
ZEBRANIE GRUPY
Zarząd uprzej-mie
powiadamia członków
członkinie
zebraniu
odbędzie
niedzielę
Związkowym
Heintzman Początek zebra-nia
południu
względu
Grupy
wszystkich członków członki-nią
Zarząd
wtorku soboty
Toronto
MIASTO TORONTO
Zawiadomienie
ŚMIECI
wolnym Dlatego
zbieranie odbędzie
Zbiórka zamiast będzie
miejsce
Toronto
DNIA
ZARZĄD PLACÓWKI 621
KAN LEGIONU
Dnia 28 kwietnia br odbyły
się wybory i instalacja zarządu
-- w Polskiej Placówce Kanadyj-skiego
Legionu im gen W An-dersa
Nr 621 Zarząd wybrano
na dwa lata: 1974-75-7- 6 w skla- -
dzie:
Prezes — K Cemka - wice-prezes
— Z Łomnicki 2 wice-prezes
— AHruszczak 3' wice-prezes
— S Smardz sekretarz
protokólowy — vacat sekretarz'
Tinansowy — K Wrzodak cho-rąży
— T Koroway- - Service
Officer — M WolnifcTPublRel
Officer — Z jl Bielecki i
Członkowie zarządurL! Stan-- 1
clik T Jarema) W1 Jaworski
S Szarlowski ZJBielecki 'li"
Beck AlZielhiskiivJ"TGórskil
" AAilai y Wl''0M'rM w w
25 stów I cyfr po 5 za każde dalsie skrzynka 5n nnr#icinii nruimii
do
Różne
DOMhl letniskowe cUjlnsi z peł
njm uposażeniem do prowadzenia
gospodarstwa domowego do wvna
jęcia Każdy na 4 5 osób Okolica Barr's Bay - Green Lodge Pisać
Green Wood Lodge R R 2 Comber
merę Ont Tel (013) 756-513- 0 lub
£34 3110 po 5 30 po poł 21S
BARRY'Ś~BAY — 3 - sypialniowy
"cottage" kompletnie wjposazony i łódką piękna piaszezjsta plaża na
Kamaniskeg Jeziorze od 27 lipca do
17 sierpnia również do wynajęcia
przed 29 czerwca i po 7 września
Tel 233 6892 po 8 wiecz 34 41
PRZEPISUJE na maszynie w jczku
polskim i angielskim Tel 536 7389
po 6 godj wtocz 37 38
POszi KUJE poiedncz garaż no dplmuzishnouaoknriees crzoarsnuchprosrzzęeczytelefno?
nowdc po 6 wiecz 231 2004
Malowanie i tapely
MALOWANIE — TAPETOWANIE --
wszelkie dekoracje solidnie wyko
nane praca gwarantowana D Polic
Tel 535-83- 06 30-3- 7
Poszukiwanie mieszk
M 1 KA z 8-letn- ią córeczką poszu
kuje umeblowanego mieszkania nd"
sklepem lub tjlko na parterze 7 pnwalnym wejściem Okolica Janc
Bloor Tel 534-735- 7 34 37
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Fachowa uczci
wa naprawa telewizji radia Hi FI
Ryszard Starzyński tel 762-578- 2 b
TV NAPRAWA wszystkich modPłl
Praca gwarantowana Mr Kopyclń
ski RO 7-87-
08 17 P
Domv i interesy
PRYWATNIE DO SPRZEDANIA lub
do wvmianv za dom sklep spożyw
czy z dpartamentem i girałem Jerl
na otwarta hipoteka 814% — 451
Barton St E Hamilton Tel 529-454- 1 31S
PRYWATNA sprzedaż — Dom mu-rowany
osobno stojący 7-pokoj-owy
2 łazienki 2 kuchnie Cena $69900
Bloor - Windermere Tel 769 7462
36-3- 9
PRYWATNIE do sprzedania przy ul
C"invside dom murowany samo
dzielny 7-poko-jowy
2 kuchnie r
łazienki i garaż Tel 531 1062 r° f
ulecz J7-3-S
Poszukują pracy
MŁODY nowoprzybyły z Polski po
szukuje jakiejkolwiek pracy Tel
861-196- 3 38 39
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ
W "ZWIĄZKOWCU'- -
' ' A
69-91-7S
Praca
SPRZEDAWCA-SALESMA- N potrzeb
ny do sklepu z obuwiem Znajomość
jezjka polskiego 1 angielskiego ko
nieczna Tel 535 7852 30-3- B
DOŚWIADCZONA kobieta potrzebn?
do ogólnej prac domowej dzieci w
wieku szkolnm PrzJemna atmo
sfera pric Mieszkanie na miejscu
Znajomość języka angielskiego lub
niemieckiego potrzebna — Telefon
783 2493 35 38
PRACOWNICY potrzebni do "Auto
Bod Shop" od --zaraz — Telefon
533-909- 8 35-3- 8
POTRZEBNA sekretarka z dobrą
znajomością Języka angielskiego w
piśmie 1 mowie do pracj w biurze
realnościowjm w godz od 5 9 wlecz
1 w soboty od godz 9 6 wlecz Pro-ł:- j
tel do E J Kolody Realtor
5374156 36S
PANI może bć z dzieckiem po-trzebna
do pomocy w prowadzeniu
pensjonatu na Upiec i sierpień Wła-sny
pokój i sporo wolnego czasu
Pewna znajomość angielskiego ko
nieczna Zgłoszenia piśmienne lub
telefoniczne Kartuzy Lodge P O
Eox 94 Barrj's Bay Oni KOJ IBO
Tel 756-321- 3 Area codę 613
39
KOBIETA do prac domowej po
trzebna zamieszkanie na miejscu
Okolica Bathurst - Egllnton Tel
782 0833 37 39
POTRZEBNA Pani umiejąca goto
wać do zajęcia się domem dwoje
dzieci w szkole Zamieszkanie na
miejscu Doskonałe warunki Tel
487 2568 lub 486-669- 3 38
POSZUKUJE kucharza oraz druga
osobę do pomocy w kuchni na okres
letni w Wasaga Bcach Mieszkanie
na miejscu Po bliższe informacje
proszę tel (1-70- 5) 429-231- 9 37-3- 9
POTRZEBNY chłopiec do pomocy
przy remontach Mile widziani przy
fcnli z Polski Zgłaszać się osobiście-6- 7
Elm Groe (z tjłu) Toronto tylko
o 6 wieczorem 37-4- 0
POTRZEBNA sprzedawczyni do skle
pu 7 delikatesami Telefonować od
9 do 11 przed południem: 533 7755
37 38
POSZUKUJE pracowników na tyto
nlouą farmę Mile widlani nowo
przebyli z Polski Zgłoszenia' Maria
Gorczyca Mount Brydgcs Box 54
Ontario Canada
DOŚWIADCZONE operatorki do szy-cia
na maszynach elektrycznch po-trzebne
Okolica Kecie - Lawrence
Tel 249 7167 38-4- 1
DOŚWIADCZENI stolarze potrzebni
do fabryki mebli Tel 537 2538
33
PRZYJMĘ prace w sklepie miesnjm
6 lat praktjkl Tel 535 2914
3840
MEzCZYZNA potrzebny do pracy - -- ilowaniu na farmie Telefon
239-447- 4
POO TRZEBNA pomoc domowa na
płatki Sit 00 Tel 4221130 od godz
4 do 6 wlecz
POTRZEBNA kobieta do pracy do-mowej
w domu lekarza Mieszkanie
na mlescu wysokie uposażenie Zna-jomość
języka angielskiego konie-czna
Tel uj! b944 aa 9
DOŚWIADCZONA kobieta potrzebna
do pracy aomowej u rodziny pucu-jącej
mówiącej trochę po ukrdiń
sku 3 dzieci u wieku szkolnym z
zamieszkaniem na miejscu Wlaany
pokój z TV Tel 247 2619 prosić Mrs Pazcier" ' '""- - 38 D9
POSZUKUJE kobietę do pilnowania
dziecka w moim domu przez 5 dni
w tygodniu od 8 4 po poł — Tel
537 6873 po 5 wiecz 38 39
1 prrpwńz tow-ró- w
po7a miasto — soUdnle I nie-drogo
Roman 536-959- 0 2S
Ocrkvflłt Ont
JOHNS ELECTRIC
Urządzenia elektryczne naprawa I usługi
Kupujemy sprzedajemy j miana i napraw}: piece clektrjczne
lodówki pralki elektryczne suszarki Posiadamy duzv wjbór lodo
wek i pieców elektrjcznch na letniska (cottages) Urządzenia kil
matjzacyjne odkurzacze i inne części zamienne oraz naprawiamy
instalacje elektryczne
343 Roncesvalles Ave Toronto Ont M6R 2M8
Tel 535-464- 6 38-W6- 4
jsssssgsssssssssss®
POLONIJNE
7 RRIJPA ALPINISTÓW Z POLSKI
w dniu 19 maja 1974 r
o godz 800 wiecz w sali GRUPY 1 ZPwK
62 Claremont St Toronto
Na program złoża się: rozmowy i wyświetlanie filmów
Bilety w cenie po $200 od osoby przy wejściu
kxvoccrcviC££0£®S©SX
Przeprowadzki
SPOTKANIE
rrvrrrrwwrrrYfrpprrinri''
aBL UWAGA
POLONIA W TORONTO I OKOLICY
Credit Union (Toronto) ZPwK Ltd
62 Clarcmonl St Tel: 366-268- 3
Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki i piątki
od 730 do 9 wieczorem craz w soboty od 10 do 12
w południe
Od dnia 1 maja 1974 r oszczędności złożone na
kontach depozytowych będą oprocentowane na
8% rocznie obliczane od najmniejszego stanu
miesięcznego' Pomóżcie nam pomóc innym Popie-rajcie
neszą spółdzielnię- - przez zapisywanie się na
członków i składanie oszczędności u nas
Członkiem obecnie może być każda osoba polskiego pocho-dzenia
zamieszkała w Toronto łub w promieniu 20 mil od
Metropolii
UwuyuujuuyuJuAUiiuwyyyuuyyuMyyyy
feooooootryrrgegv!aoaooixoooa
NAJSTARSZY POtSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT'
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI
NA --AM" FAU 1250 Kc
{"inare m UIUMBEBCREST 'u'3DT'ffc
37
36
39
PRZEPROWADZKI
BLVD_ TORONTO 9 ONT
fhii%t%' Sita [1daP9-=- 5 !
Matrymonialne
PAN poszukuje niewiasty około 70
lat niezależnej zdrowej w celu to
warzysklm w przyszłości małżen
stwo niewk!uczone Listy proszt
kierować do Związkowiec — 147J
Queen St W Toronto Ont MfiU
1A2 Box 270 38 39
SAMOTNA wykształcona pani do
brze sytuowana spokojnego charak
teru ma tyczenie zapoznać się 7 Panem w wieku 38-5- 0 Poważne listy
w języku polskim lub angielskim
proszę kierować na adres Związków
ca Box Nr 268 38 39
PAN w średnim wieku bez nałogów
lubiący rolnictwo na stałej pracy
czuje się bardzo osamotniony ta
drogą pragnie poznać samotną ko
bietę w celu matrymonlalnm Llsfo
z fotografia I telefonem proszę kie
rować do Związkowca 1475 Queen
St W Toronto Ont MOR 1A2
Box 271 38_]j
WDOWA niezależna pracująca bar
dzo uczynna Pragnie poznać powal
nego pana w celu towarzjsklm imał
żenstwo nie w kluczono Zaintere
sowanl proszeni są pisać do Mrs a KutrowskI RR l Newtomllle Ont
LOR 1J0 3B 39
Kupno sprzedaż
DO sprzedania firanki maszyna do
prania i maszyna do mcla dywa
now odkurzacz dwa fotele dywan
(chodnik) rozmiar 6 m x 27 cali — wszjstko w dobrym stanie Tel
244-079- 7 37 38
Mieszkania
SYRENA TRAVEL LTD
załatwia wiele usług:
— przesyłki PKO jak: samochody mieszkania maszy-ny
rolnicze przekazy pieniężne i paczki
— rezerwacje podróży samolotem i statkami
— lezerwacje hoteli uzdrowisk ltp
— sprowadzanie rodzin i przyjaciół z Polski
— V V
Przyjmujemy ponadto donacje na Dom Dziecka odbu-dowę
Zamku w Warszawie oraz na Fundusz Olimpijski
SYRENA od lat — na usługach Polonii
SYRENA TRAVEL LTD
1684 Qu'een St W Toronto Ont M6R 1B3
38 W
(j£gr Informator w Toronto
Zalelefonujcie--
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na życie — samochody — od ognia
kradzieży 1 inne
Solidnie 1 najkorzyslnej
'0 Humbervale Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 231 2694 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Servlce
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
H74 Egllnton Ava W Tel 783-415- 4
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
46-- S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — kra-dzieży
1 inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel 769-333- 2 239-662- 8
36 S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tal 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu
goletnla fachowa obsługa Bezpłat
na dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty aa wszystkie okazje Bez-płatna
dostawa w Toronto Telefo-nować
o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tal 767-176- 1
B6-- S
DELIKATESY
święte pieczywo I claiłka
Doskonale wędliny
Polskie imokołykl
Pierożki — Flaczki — śledzie
QUEEN OELICATESSEN
IMg Queen St W — Toronto TI 531-OM- 2
Sklep otwarty codziennie od 10 rano
(w niedziele teł) 10--S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Prottzownla
Dentystyczni
High Park Denture Clinle
lSM--a Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczno I sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska (Inna
625 Queen St W Tel 368-613- 8
Elektryczne Urządzenia
NAPRAWIAMY:
LODÓWKI
PIECE
PRALKI
7'A'M1! O I S Z'M KO'
Tel '762-978-0 po 5-t- ej po poł
V 21-4- 7
UMEBLOWANE 2 pokoje kuchnia
na U podłodze Dla dorosłych Spo-kojny
dom 534 2980 7 38
DO wynajęcia fiat dla rodziny —
9 Galicy Ae 37-3- 9
POKÓJ z kuchnią na HI podlodzo
oraz pokój na II umeblowane do
wynajęcia Tel 533 0284
37 38
UMEBLOWANY pokój z kuchnią I
prywatną łazienką Tel 534-833- 9 lub
535-537- 4 37 34
FLAT — 2 pokoje z kuchnią na II
podłodze dla starszych — Telefon
532-439- 4 37 38
UMEBLOWANY pokój na 3 podło
dze do wynajęcia dla spokojnej
osoby 57 Marlon St Tel 537-895- 6 po
6 wlecz 37 38
UM EBLOWANY pokój z kuchnią do
wynajęcia Tel 536-447- 8 3839
DO wynajęcia dom 7 pokojowy 2
kuchnie pralnia w piwnicy czysty
dom Po bliższe informacje telefon
532-011- 7 38 39
APARTAMENT Trzy pokoje ła
zienka 1 kuchnia (piec i lodówka) da
wynajęcia od 1 czerwca Róg Ron
ces-will- cs i Gallej Avc Telefonować
537-568- 3 38 S
RONCESVALLES Queen umeblowa
ny fiat na parterze Tel 533-170- 2
38 39
NOWY apartament 3 sypialniowy
High Park Bloor do wynajęcia
Tel 766-896- 0
A obsłużymy Was
w języku polskim
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wyrabiamy i dostarczamy do skle-pów
po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwy europejski W
sklepie zawsze świeże mięsa wędli
ny i importowane z Polski dcllka
tesy
783 Queen St W Ttl 3M-77- 3I 157 Roncesvalles Ave Tel 535-4(- 41
36
FUTRA
Sprzedała 1 ftzelen---maror- 9 przeróbki naprawy czyszczenie i
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'$ FURS
404 Roncesvill Ave
Toronto 3 Ont — Tel 53o-5- M
Właic STEFAN JANICKI
55-- S
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD
Jedyna Polska Hurtownia która Im
portuje żywność słodycze i innł
artykuły z Polski — Dostarczam
do sklepów i wysyłamy na teren
całej Kanady
2775a Dundas St W Toronto
Tal ((416) 766-205- 6
2-- S
PIEKARNIA
Anita't Bakery & Delicafessen
Doskonałe ciasta serniki makownl
ki torty — Specjalność: torty na
wesela — pączki
2330 Bloor St W (róg Runnymtd
Tal 749-515- 1
24-- S
PLUMBING &HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum
bing 1 beatlng Nowe roboty 1 na-prawy
J J Hardware Stora
Właściciel J STEFANIAK
Tel 366-486- 3 dom: 622-58?- ?
100-- 8
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesvallei Ave 536-545- 2
Agencja PEKAO — Urząd Pocztowi
— Zioła — Polskie czasopisma -
— Płyty — Kartki świąteczne 1 In
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedał nieruchomości
1 udzielanie pożyczek na "mortgage"
najlepiej załatwić w J BOYKO Real Esrate Ltd
3327 Bloor St W Toronto
239-304- 1 m
11-- 8
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagira St — Toronto 3
Tel 3684767
7B-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tal 86S-144- 4
ELEKTRYCZNOŚĆ
ELECTRIC CONTRACTOR
F MONASTYRSKI
Elektryczne instalacje NOWE lub
NAPRAWA (Heavy wMn ltp)
TORONTO — Tel 766-740- 8
IM
KSIĘGOWOŚĆ
Wykonuje ślę wszelkie prace związ-ane-
z prowadzeniem rachunkowości
(bucbaltcrla) warsztatów napraw-czych
oraz fabryk
' DS Accountińg Service
STANISŁAW DZIEKAN
19 -- 9h' Street — Toronto Ont
TEL 2550091
23s
JOHN Plumbing - Heating & Draining Contractor
Wykonuje wszystkie prace HYDRAULICZNE f KANALIZACYJNErprzez 7fdni {w: tygodniu „
' " 5 ijj --iwiiieiĘin T6L 634-301- 4 -t- -f v l)k$&bi?u''&'ś$'-'-n- i vy_'_s_ '-Lf- oi f 1UBSjŁUUAZ4UOJJZiNY tf-- 2
-- vrw
7V3XTt temmmanmBmammammmmmmmmmmm
- sr#rfjłiMu"-łp- ł 4 vim'vfyfti -- tlS - -- t -