Magyar Elet, January 07, 1984

              ikm wI
í !
HWCMWtUFZ
wwm
MAGYAR ÉLÉT
SINCE 1957 IN TORONTO
Head Office: 6Alciua Avcnue Toronto Ontario Canada
16G'2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRAS
Kiadó:
PATRIA PUBLISIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Number OÖ03y"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
EiiiraimiHiiiiiiM
Az első Magyar
Földrajzi Gyűjtemény
A jókora fali világtérképen színesen világító pont-sor
mutatja a legjelentősebb magyar utazók felfedezők
utvonalait Csak egy érintés a kapcsolóra és felvillan
előttünk Julianus barát vándorútja Hell Miksa és Saj-novi- cs
János expedíciója „Európa legészakibb végére"
vagy Lóczy Lajos belső-ázsi- ai kutató utazása
Ez a megkapó és rendkívül tanulságos látvány fo-gadja
a most megnyitott „Magyar Földrajzi Gyűjte-mény"
látogatóját ftnl régi tanácsházának helyiségei-ben
kapott helyet az első magyar töldrajzi múzeum
amely az avató kiállításával a nagy magyar utazóknak
és földrajzi felfedezőknek állit emléket Am az érdeklő-dő
jóval többet kap a címben feltüntetett témánál
Már a bejáratnál is egy olyan földrajzi-földtan- i mun-katerület
néhány dokumentuma bukkan elénk amely
napjainkig megtartotta vonzó romantikáját: a barlangtan
érdekességei fogadják a látogatót Itt láthatók többek
között a világ egyik legelső modern barlangtérképe me-lyet
Sarlory József mérnök készített közel két évszázad-dal
ezelőtt Az első szobában egy jókora — mintegy
méteres átméiőjü — színes dombor-földgömbr- e esik az
első pillantásunk Közelében szerényen húzódik meg a
magyar oktatásügy egyik jeles egyéniségének Gönczy
Pálnak az 1870-e- s években készült glóbusza A mintegy
60 cm-e- s földgömb az első sorozatban gyártott magyar
feliratú glóbuszok sorába tartozik Napjainkban már —
ritkasága folytán — felbecsülhetetlen értékű
A második terem a földrajzi kutatás és okta'tás ha-zai
fejlődéséről ad számot Az érdekes régi földmérő
térképészmüszerek mellett a régi magyar földrajzi iroda-lom
és térképkészítés nevezetességeiben is gyönyörköd-hetünk
A múlt században nemzedékek nőttek fel a kis-iskolások
számára összeállított „Hármas Kis Tükör-nek
a tananyagán — ma már antikváriumokban is alig-ali- g
bukkan fel ez a tankönyvkuriózum Mellette Lipsz-k- y
János nevezetes Magyarország-térképéne- k egy szel-vénye
Ezt a múlt század legelején kiadott nagyszabá-sú
térképmüvet a maga korában világszerte a legjobb
országtérképként ismerték cl
Nagyon változatos a hiros magyar utazók munkáját
életét szemléltető tárgyak sora Hírneves üj-Guinea-uta-- zónk
kilencvenesztendős Kodak fotógépe — az első le-kercslil- mes
fényképezőgépek egyike — bizonyára a fény-képészet
barátainak érdeklődését is felkelti Bíró Lajos
(185G—1931) még ebből a szempontból is bátor úttörő
volt hiszen elsőként próbálkozott — nagy sikerrel — a
múlt század végén még nagyon lenézett lekercsfilmes
fényképezőgép tudományos alkalmazásával A vízispor-tok
rajongóit viszont Lóczy Lajos (1849—1920) jeles ge-ológusunk
összecsukható csónakja állítja meg
Érdekes és elgondolkodtató a magyar utazók kiáll-ítása:
a megismerés a tudás és a haza szolgálatának
vágya késztelte őket néha emberfeletti teljesítményekre
Ezért érdemelnek megbecsülést nemcsak a magyar nép-től
hanem az egész emberiségtől
i_nilln-iMHi- il ! —n—
3 hét a THEMALBAN
ás 2 hetet fizet!
Napi háromszori étkezés teljes orvosi kezelés fürdők
THERMAL US $ 61- 1- NAGYSZÁLLÓ US $ 50- 2-
i Minden retimás és ízületi betegségéből ineggyógyulhat
használja ki e 'rendkívüli ajánlatunkat!
(kedvezményes repülőjegy biztosítva)
Képviselj ik az összes repülő-- és hajótársaságokat
Kedvezményes egyéni- - és csoportos utazások
Magyarországra és Európába
TORONTO BUDAPEST
S980L—
TORONTO
BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST
§67-1-
KÖZELEG A KARÁCSONY
küldjön IKKÁ-- t otthoni szeretteinek!
Renkivül jó beváltási árfolyam: CAN $ 1 = 3617 Ft
Kérje árjegyzékünket USA $ 1 = 4466 Ft
Útlevelek vízumok holelfoglalás autóbérlés
TÚRÁK összeállítása
Bővebb felvilágosítással készséggel áll rendelkezésére:
Dr Baross Dénes és Szegváry Magda
Rudolph TraveS Service Ltd
77 BLCOR STREET WEST
TORONTOONTARIO M5S 1M2
Tel: 834-35- 53
_ --31
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
- (Folytatás az első oldalról) —
ellenkezést váltottak ki a
PLO rebellisek yez'éráből
Nimr Szaleh-fü- l aki kije-lentette:
„Arafát "eljátszói la jogát
arra hogy a PLQ és a pa-lesztin
"nép nevében fel-szólalhasson"
(Ti Egyip-tom
volt az az egyetlen
olyan arab ország amely
1979-be- n békét kötött Iz-raellel
— Szcrk)
Közben Hafez-al-Asz-sz- ad
Szíria elnöke őszintén
bevallotta hogy szivbántal-ma- i
miatt jóval kevesebb
munkát vállal mint a múlt-ban
azonban a "Le Point"
eímü francia magazinnak
adott nyilatkozatában így
körvonal'azta álláspontját:
„Ha az amerikaiak meg-támadnak
bennünket nem
marad más választásunk
mint visszavágni bár az
midőn
doktorátust
való
nem keresi Szíria "
AZ ARGENTIN
LÉGIERŐ
MEGNYIRBÁLT
SZÁRNYAI
Raul az új ar-gentin
elnök beje-lentéssel
kezdte meg tiszt-ségének
ellátását mert egy
országos televíziós beszéd-ben
a legfőbb tenni-valókat
melyek el-sősorban
az 1970-c- s évek „piszkos
háborúja" folyamán
::íroin
Jacobi Viktor segiíetósima
Napjainkban a rock a színházi világában
parentálták el az operettet mint divatja múlt
színpadi műfajt De méltó szereposzlásban kitű-zik
a Leányvásárt vagy a a közönség "megro-hanja
jegyekért a pénztárakat hogy a szép régi meló-diák
hallgatásakor elábrándozzék Így történik ez
Jacobi Viktor operettjeit játsszák
A zeneszerzőnek most volt a centenáriuma:
született Budapesten Mindössze harmincnyolc aves volt
távol a hazától New
USA-v- al
drámai
vázolta
katonai
sokszor
amikor
Sybillt
min-den
esetben amikor
1833-ba- n
Élete
A Markó utcai főreáliskolában tanult ahol 1901-be- n
érettségizett Akkor már jól beszélt angolul és fianeia-u- l
s ügyesen zongorázott Szülei azt akarták hogy a
gazdasági életben helyezkedjék el ezért beiratkozott a
Keleti Akadémiára Az intézet nem volt ínyére otthagy-ta
az iskolát s felvételre a Zenckadémián
A zeneszerzői szakon Koessler János volt akkor a pro-fesszor
aki felismerte Jacobiban a tehetséget és szíve-sen
tanítványának Növendéktársai közül Kál-mán
Imre és Szirmai Albert lettek legjobb baiátai Alig
múlt húszéves amikor megírta eli-- ő színpadi müvét a
Rátarlós királykisasszonyt s benyújtotta a Népszínház-nak
Ebből az időből származik róla és mesteréről egv
anekdota Megkérdezték Koesslert hogy három a kbny-nyeb- b
műfaj felé orientáló növendéke közül melyiktől
várja a legtöbbel? Válasza így hangzott:
— Legtöbbet tud Szirmai Albert legtöbbre viszi
Kálmán Imre legzseniálisabb Jacobi Viktor
bizottságot
kivizsgálja
politizálás
diplomák
(ijörgjuek
színhaz'örté- - aikalmakkor tarthat
Jacohit 1650
A század
nek világában főiskoláján tanult valószí--
színjátszás kedvét
Tollforgató
Jacobi librettó megtalál- -
1911 Tragoedia
Király Pel- - szájiiagyománv
mindmáig
új
vezetői ellen
mert abban sötét idő- -
—
G ezer
el-tűnt
jo-gok
ellé- -
Yorkban elhunyt
voll a
plébános
helyeken
lett
Sebestyén lelt aki
eddig
a
1922-be- n
Nikidorfon és
194G- -
ban szentteltik
káplán plébános
népszerű Aztán következett az clsö
éve 1914 február 27-c- n játszották először
a Sybillt amely nemzetközi szerzett a
A külföldi kiadók versengtek a darab
jogaiért Jacobi júliusban Angliába részt
operettjének londoni Ott a világ-háború
a napja jvóbái
azonnal megszakadtak tudomására hozták
nem kerül
az órában nevű
óceánjárón Amerikába áthajóznia Yorkba elju-tott
már Leányvásár és a Sybill Szívesen
a zeneszerzőt Komponált sok pénzt szerzett
a Ám nem tudta viszontlátni
ta aki tapasztal-ta
milyen vézna ember lett Könyür- -
guii maruujuii Ausztnauciu íusen ujiltixu
egészségű
Jacobi zenei vénájából számos darabra
fulotta Molnár Ferenc Farkas című vígjaié- -
kának Almavirág
Kreislerrel komponált Akkor
beteg volt s orvosok fehervetüseget állapítottak
naia iew yoi-k-- i woocuawn lemeiooen egy sir mar-ványkövé- re
Jacobi
Erdélyi egyházi kinevezések
II Pál pápa
két
egyházmegye
Temesvárra
egy-eg- y nutum
Sedis" ordiniriust
ki
egyház-megye
ordináriusa Daszkál
irodaigazgatója lett
1919 ápri'is
született a nagyviradi sze-mináriumban
tanult filozó-fiát
teológiát majd a
budapesti egyetemen
szerzett
szentelték
ideig filozófia
konfrontáci-ót
Alfonsin
között'
szol-gált
musical
jelentkezelt
vállalta
eljárni
szakban
elemi emberi
hason'ó
szeminári-umban
majd
egyházme-gyei
'A
Kreuter
plébános Csiger-gyarmato- n
Kreuter
született
tanulmányait
egyházmegyei sze-mináriumban
pappá
majd
munkát
táborba
sikerült
meghökkenve
Ilyen
Dasz-kál
1913-ba- n
velyedéseket 'nem hagyhat
büntetlenül" — mon-dotta
az argentin állam-fő
tovább
ment amikor felsorolt a
vád ala helyezendő magas-rang- ú
akfk között három volt ál-lamelnököm)
találunk
mint Jorgc Videla (aki a
„piszkos háború" első sza-kaszában
Roberto
Viola (Videla utó-da)
sőt Galticri
aki a Falkland-szigete- k
invázió-kísérle- t kiterve-zöj- e
és bábája volt
A szélsőbaloldalt is
bonckés alá vette Alfonsin
mert bejelentette: a hetve
évek belföldi
ja sonjn
„vpkpnvkedett akikből hét i j
vezéralakot ugyan-csak
katonai elé
terveznek állítani
Vjgül Alfonsin (új seprű
jól seper" alapon)
egy 16-tag- ú
arra lesz hivatott
a vád megfogalmazása
szempontjából
az Ugierö a hadi-tengerészel
és a szárazföldi
felelősségre vont tá-bornokainak
tengerna-gyaina- k
esetleges bűnre-szességá- t!
Végül Alfonsin azt
tervezi hogy az argentin
költségvetés hadügyi
előirányzatát csök- -
kcnli ami egyben azt is
az argentin légi-erő
főleg a szárazföldön és
a tábornokok főleg a barak-kokban
fognak tartózkodni
—
arcát érte volna cleU
hozta színé- -
leven
14-é- n
Sári An(
hogy
több
való
előbb
hogy
New
híre
vegén --""'W látogat- -
Imiét
még
volt
zenés
Fritz'
szót
János
25-é- n
élére
juk
ennél
mely
elnök
25°'o-a- l
hogy
ikiviu
hajtóanyagú
— fela
ereszkednek
rakéták
helyeit
készíteni
-rfi- -r-"-~iinrr "'-'"Tir-iti-- f
fák
délkelet-ázsia- i
új
— —
'az
15 —
éve
szorultaknak
119 szá-muk
Telog-raph- )
fkb 4 sor) 2
további 5 szó 1 dollárJéliges áiahoz'2'
külpn' de jeligés levelek
Cégek' vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak 2 fizetendő Telefonon
apróhirdetéseket a
levélben legkésőbb du 5 apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz Levélben küldött
mellékelendő
S N'S
Angol francia német
285 Rushton román és orosz nyel-Mindenfé- le
háztartási vekről nyelvekre Ok-mo- s
gépek iratok
szekrény air-condilion-er
leírások találmányok élet-villanytűzhely
és rajzok periratok iro-szárítóg- ép
és egyéb dalmi stb Jutá-mossá- gi
Telefon: árakon 265-309- 5
656-084- 1
szereles} —
javítást és
Minden mun
ka garanciával
Willow Plumbing
fel: 221-689- 3
Eladó 1 — ügynököket kere-há- k
gyártmányú cimbalom jutalékkal
l-(4-
1ó) angol
—
őszinte becsüle- -
tes mini- -
io gyakorlattal
Box 401
ivatásos magyar
síi dokumentuma
A Magyar Intézetben sajtótájékoztatón
be hogy a közönség is megtekintheti a ma-gyar
színháztörténet egyik írásos azt
a privilégiumlevelel amelyet I Lipót adományoztt
engedélyi és Erdélyor-szágban
színielőadások amely
az Színháztörténeti Múzeumának
anyaga vásárolták
KiSG-ba- n kelt részletezi
Jacobi egyik életrajzírója Lajos h()1 miIyen előadásokat Felvinczi
szerény embernek jellemzi Olyan aki az szü-vo- lt mintha sohasem nap Hajlékony s reltelietöleg 1715-i- g élt E
simulékony tapintatosan alkalmazkodó clejé-'ve- Il az e!b magyar nivatasos szinész és színigazgató
pesti egészen különös Az initarillSok kolozsvári s
inülcg'az iskolai a A „LI eányvásár íecs a „bybill i szétnéz irt előadásra alkalmas
néhány végre ' drámákat Ez utóbbiak lcgis- - igazil november mulatta be a Király morteblí a Comico
Színház a Leányvásárt Fcdák j a értesüllek a
es Márton vitték sikerre a Felvinczi élt az engedéllyel: e- -
utazott
Sybill
utolsó
beteg
ilyen
és
neve-zett
nagyváradi
nagyváradi
István
a
ismere-tes
— ar-gentin
nyointalaitul
— Az
szatmári
kü-lönböző
1930-ba- n
nagyváradi
ordinárius
temesvári
egyházmegyében
Sebestyén
Filozófiai teo-lógiai
a te-mesvári
végezte
Csi-gérgyarma- ton
világháború
kitörésének
tekintélyt zene-szerző
Jacobinak
vegyen próbáin
kitörése hadüzenet A
Rövidesen
ha Angliát internáló Ja-cobinak
az Olympic
is
a fogad-ták
de
gyötörte honvágy hazáját
Kálmán
Jacobiból
nuri
megrongált alkotónak
vállozata valamint amelyei
együtt
romániai
Nagy-váradra
Sane-'ta- e
'is
teoló-giai
pappá
új
Alfonsin
katonák névsorát
szolgált)
tábornok
Leopold
nes anarchia- -
számos
marxista
bíróság
kijelölt
argentin
és
áiami
je-lenti
helyett
—
kiadóhivatal
HITELES
munkát
dolgozó
je-'entett- ek
Magyar- -
tartására A
birtokosa
jelenség
uljan
Ralkay
igazgató
temesvári
Ont L4K 1B2
aki I
neve
(25
215
Ont Aki tud
TWiiir
a
s a
hallgatta
nyilvánosságra
szó eredeti
a — a sajtótájékoztatón—
hogy a színháztörténeti
megállapításainak felülvizsgálatára
cyakorlatilag a színházjátszás
alapítólevelének s a korban
a
addig
a köztudatban a
megteremtése László
Légj megalakulásához
lonoe íuzu aljon a syull
bemutatójára s meg is ''" "IL': "" rL mm
iicm
már
a
ad
A
a kúria
Egy tanár
el-leni
hogy
Műanyag rakéta
z amerikai
' _ a Space shutlle —
ál'ását a
mi'pL-P1- 1 kci wilárrl
'
rakéta is sogi- -
jj £A utóbbiak daluk
i vielével — ejtőernyőn
le A ku-tatói
megkísérlik a
szilárd hajtóanyagú indító
törzsszerkezetét
ael műanyagból
ugyanis a műanyag
Érdekességek
a A ünnepét"
meg Szingapúrban a
városállam-ban
A lakosság háromezer
fái ültetett Tat)
h ' Egyesült Királyiság
lakosságának egynegye-de
— miMió szigetlakó
Négy
a
csak volt a
Daily
xím?mmíWfmm'--s L
Apróhirdetések 15 gzóig dollár minden
apróhirdetések dollár
díj is' 'továbbításáért
külön nincs
dollár külön díj nem
fogad el Személyesen vagy
csütörtök óráig kell az
apró-hirdetések
ára is
T E V F FORDÍTÁSOK
GENERÁL ELECTRIC
Rd (Toronto) olasz
villa- - vagy
javítása: műszaki
jogi
villa- - szövegek
munkák nyos
Mindenféle válla- - vízvezeték ui
vállalok
ár-ajánlat
után
Sheet
Tel:
- éves
síink
nyelvtudás szük- -
séges Tel:
Állami -
életű Lathe and
férfi élettár- -
keres 50-- 60 éves éves
Cím: Concord Hwy Dixie
színjátszás
Színházi
legrégibb emlékét:
Fel-vinczi
adva
levelet
intézel legrégibb írá-sos
nemrégiben meg
levél hoav
Koch
nesz sovány Górgv engedélyéri folyamodott körül
levél birtokában ö
meg
ember
után pkel énekeket közül
la az
Ernő csak
ráss San hogyan
hagyja el
gazdag
az
az
István
25-á- n
junta
akar
mint
mint
ellen
volt
volt
érte
való
meg
erók
cl
most
szak- -
Keresem Marton Lajost
iúnius
Vlahifán Ap-ja
Marton István
Utolsó címe évvel ez-előtt):
Station St
Belleville
Króla kérem értesítsen:
P(416) 781-817- 4
ni"iiiiiri:iiiii:iii
nyebb az acélnál
lehet az űrrepülőgép
hasznos terhe E célra gra-fitszálakkal
megerősített
(rétegezett) epoxigyanta
anyagot (úgynevezett
anyagot) szándékoz-nak
használni azt
vizsgálják hogy mekkora
kiszemelt teherbí-ró
képessége NASA ku-tatási
jelenlés'iböl)
szei int széles ereszü háztetők alatt kö-zönség
az utcán
Bár hozott ismert dokumen-tumról
van az előbukkanása fel-veti
azt kérdést mutatlak
nincs-- e szükség
kapcsolatos Hiszen
hivatásos magyar nyelvű
tekinthető jóllehet ismerték
hivatásos színjátszást hivatalosan működő magyar
nyelvű színlásula! tartott előadásokat Je-lenleg
hivatásos magyar színjátszás
Kelemen társulatának 18 század
fűződik
ugyan meg-késett
londoni Bécsben
barátját
halálos
egyetlen véstek:
ok-tóber
terrorista
ürrenülö- -
Igép
pályára főhaitó- -
NASA
most
Amennyivel
ikony- -
tartot-ták
Az
szegény
segélyre
millió
(The
ára
fizetendő'
porjóköltség
eljuttatni
REPAIR
mosó- -
tetőfedést
átalakl-ás- t
Díjtalan
1922 23-á- n
több
Most
(A
lépett
ezzel
(Dia
1979-be- n
hűtő- -
i„l garanciával Csatornát
és lemezmunkát is Érdek-lődők
hívjanak este 8
Telefon: 366-094- 0 Dravec
Melal & Roofing
624-128- 5 reggel 8-t- ól
du 430-i- g
Társat keresek 40 üléses ét- -
db 4 Bo- - Hirdetési
magas Ke-Telef-on:
526-909- 3 vés
654-255- 5 cégnél jo- -
zan milling muciimé
hozzáillő operatort keresünk
sat ko- - mum
rig 21 és környék
Az
színházi
közepes
cmbcrcki
született
annyival
kom-poz- it
anyagok
fel
többször
példány
rá
kutatások
nem
uuropana
teremhez Toronto keleti Cusfom Furnifure Min-szé- n
Angol nyelvtudás szűk- - je-nfé-e
asztalosmunkát mi
séges Leveleket „Megbíz-ható"
jeligére a kiadóba
Festést — Vízszerelést é
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du i
után
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
A MAGYAR
Evangéliumi
r
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FfiL 8-T-ÚL
8-I-G aC HIN—
FM 101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Míssion
P O 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Hollywood Fla-ba- n egy-- 9
hálószobás bútorozott I
condominium jó környé- -
ken eladó Alacsony ma-- fj
intenance Ára US$33
ezer Tel: 921-362- 6
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
átalakítást
cottage javítást base-men- t
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
ÚJ MAGYAR ÉTTEREM TORONTO KELETI RÉSZÉN:
„Wings and Sohnifzel"
Restaurant
1979 Lawrence Ave E (Warden-nél- )
Nyitvatartási
Minden nap — hétfő kivitelével — de 11-t- ől éjjel l-i- g
vasárnap déli 12-t- öl este 11 óráig
Naponta frissen ikészitett magyaros élelkü'önlegess'igek
Mérsékelt étel- - és italárak
Csirkeszárny minden szerdán este 20c darabja
Bécsi szelet körítéssel $150
üj vendégeinknek kedvezményes arak
Tel: (416) 759-070- 8
CsomagolónSket keresünk
hetenként egyszeri alkalom-ra
3— 4 órai munkára Telj
654-255- 1
Gyakorlott kiszolgájónőt ke-resünk
566 Bloor W Te-lefon:
533-345- 3
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is' megoldunk
Hírvja AAr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
'tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja- - Balogh Roofing-o- t
ré- - )mre
és
St
Teleton: 363-105- 5 vagy
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
VÍZVEZETÉK és PŰTÉSSZERE-LÉS- T
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Nvomdai meqrendelésekre
keesünk eladókat Angol
nyelvtudás szükséges Tele-fon:
654-255- 5
nőségi kivitelben recreati-on-szob- át
konyhaszekrényt
nappali és hálóberendezést
eoyéni kívánságra készítek
Üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsgázott műbútor
asztalos Telefon: 475-026- 7
Vállalok mindenféle dry
wall és taping munkát
stacko ceiling készítést fal
fújást külső festést átala-kításokat
pince kiépítést
csempézést Tel: 654-513- 5
este 6 után
LESLIE G ÁRVAY
Insurance Bróker
394 Bloor St W
Suite 6
Toronto Ont
M5S 1X4
TELEFON:
960-303- 3
Elbeszélések
gyermekeknek
244-602- 0
ffivd e számot
sí i72
és pihenj meg
pár percre!
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felv-ilágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
EilL
FELEVIZIÚ SZEREL
Minden gyártmányú
TV- -t rádiót lemeziát
szót otthonában szak
szerűen garanciával
megjavítom
461-32- 31
L Magyar cég
Zenifh — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó M-ihály
Telefon: 625-561- 3
m