000343 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ft?--? j3b&41
SWKBJffl
i
wmmm
a wmmmmmmmM' + --jLbi-iM WtsyrM&imjmjiA
t iSWESy ł xSj Sfz "tf ~ Z3 ¥3'£[ E-- 3 £1 £-- 4 fcj
Redaguje: STANISŁAWA DUBICZ
Drpdzfo
Mtódżl h
LfL Al " o ' v
WlJTSir
v
UTml lU
P&prszaiti
Jakże lezęsio-widz- i się dzieclĄ&dąćć róióerami po' }ezd- - ncteś zapisał ! wydarł kart-niac- h
iaką-tifalvur- Ą Praviós' codziennie jestem 'śun&dklem kę --— Proszę Gotowe
prźektatżańia' jezdni--pfieżZ&zieci'w- ~ hi&jścach tiiedbzwólb- - LeCz w momencie sta-nyc- K Czatami'-a-ż ffipw zasiygaw żyłach nau)idb)t takiego ja się rzecz niebywała Dętek-ryzyk- a WidżclikhnieraiudniyMltici albo jódących titi Brodacz energi-wózkać- li inłónli&żklćh Widok takiej '"ósobj Ttojany
' się' z wy- - cznym ruchem zdjął brodę
podciem 1 która była sztuczna i zawołał
Czy zastanowiliście &te wad iym%e c)wili bóznłyślno- - energicznym głosem
śćil pośpiech moz'6 bjc --przyczyną' imieła czy tez strasznego — Stać i nie ruszać się!
knlśctwh? A jakie są-dalsz- e KotisektyencjćHegó) Na peiónc W przeciwnym razie wezwę
zbytetzAe'$ątić jakieś komejńarće' ' ' policję — Potem zwrócił
Di-ogi- e ńzieci "banicie v$iroinelkie "ptzęctwdićie przez sł? do Tolka — Zrobiłeś
jezdnię beż 'dorosłych Uft 'bek Mańzegó "rodzeństwa! A je- - synku błąd w tym co napi--
źelijuż deamiectó We vheiść rstxmV to mniielafoie ie:x
Czerwone 'śwlćilib ozhitićzĄ
zkiphi-- nr) -
©'& J
Przez pewne dość duże papierem Papier przypnie
miastobłegłaSoble od łiońca się pineskami Ufnieśclmy
dó końca na "wylot ulica— ją't' gdzie trzeba a potem ie-Dłu- ga Tak śle nazywała den rUch 1 uroczystość odsło-Prze- z
ulicę tę przejeżdżały nifccia tablicy pamiątkowej
oprócz zwykłych samdcho- - załatwiona!
dów także i pekaesy "prżjt-- A 'Więc wszystko szło dob-bywają- će
z daleka nawe't z Vze czyli bardzo źle bo by-Warsza- Wy
i z Poznania Oto ła1 to orzećieź brudna robota
plan i miasta Ulica Długa
poczta przystanek Na przy--
stanku gromadzili się ludzie
czekający na autobusy
Któregoś dnia- - spotkali się
tutaj Tolek i Bolek
— Wiesz co mara falowy
pomysł
— Jaki?
— Ja bym chciał uważasz
trochę zamieszać w ruchu
drogowym
— W ruchu drogowym?!
Zamieszać?! Czyś ty oszalał?!
'— No co tak wydziwiasz?
Znalazłem w starym garażu
taką starą tablicę drogową z
napisem "Obiażd" Można' ia
uważasz trochę podSzykó- - vniopcy znów stan poa wy--w- ać
— he hel — i' ustawić stawą z porcelaną i spod oka
dajmy ha to na rogu Długiej obserwowali jezdnię
i Wąskiej -r-- Belek'! Patrz! — wy--
— Oszalałeś! I tak Jest do- - mruczał Tolek — Ale fajo-sy- ć
wypadków wo! Skręcają w Wąskąl
— To o czym ja myślę OlAly!"
nie ma1hlćAVspólnego'żiwy- - "— Patrz!' Autobus też! Ale
pźrdkaml drogowymi Tó dfąka!"-- '
some numer dla hecy Pod
słowem "Objazd" uważasz
trzeba będzie dopisać dajmy
na tq słowa "ulicami Wąską
Średnią i Krótką"
— Oszala
— Jak autobusy pojadą
objazdem to objadą —
he he!-- — przystanek przed
pocztą i ludzie stojący na
przystanku popękają z wście-kłości!'
Ale będzie kino!
— Osza
1— Ty sobie wyobrażasz
jaki ogon wyrośnie?
1 — O
— Nie "O" tylko chódż
do "roboty"
Wkrótce na podwórku blo-ku
w którym mieszkał To
lek za murkiem odgradzają-cym
garaż robota Szła --na Ca-łego
Bolek ani się' spostrzegł
jak dał się wciągnąć w tę nie-codzienną
sprawę
— Tablica jak malowanie!
— mruczał zadowolony To-lef- c
— No bo się maluje
— Trzeba domalować -- tę
nową trasę O raju! Paluchy
sobie pożółciłem
--— Daj mi Ja wypiszę te
ulice — powiedział smęt- -'
nym głosem- - Bolek
— Masz Tylko nie zepsuj}
—- Lepiej od ciebie potra-fię
Widzisz? FajoWo O re-ty
łapę sobie upaćkałem na
czarno Za rękaw ml pociek
ło
—„Dawaj! Ja Skończę! Ob- -
jazd 'ulicami Wąską średnią
— Gotowe! — powiedział
zadowolony s sieWe Tolek —
Teraz trzeba ją 'zanieSĆ i po-wiesić
— Nie Ja" tego
— Co? "
— No bo tó
r-- Tylko Jak ją przeńlóść?
Już wiem! Tablicę zasłoni się
i-3-ir-i'
ifjrn --"łA-
-A - '"liłM
i o O n
UT M 1 IA Łt_J IU ŁL A
z
'' '
v '
(
"
' y '
—sfójt' żółte --~uioagal
A- M
Hultajska dwójka czekała na
właściwy moment udając że
z zuimeresowaniem ogiąaa
nudną wystawę w sklepie ż
porcelaną
--— No! Teraz albo nigdy!
i— żaWołał stłumionym gło-sem
Tolek — Pokaż co po-trafisz!
Odsłaniaj tablicę!
— Dlaczego ja! — wyję-cz- ai
Bolek-- — Masz okazję udowod-nić
że nie jesteś mamisyn-kie- m
Prędzej! Skookl"
„ Sterroryzowany Bolek po-biegł
ao latarni 1 jednym
szarpnięciem" zdarł 'papier z
tablicy Iwziął-nog- i za pas
—= wszysiKie wozyj sznur
kiem
— O rany! Ale barany!
— To'-t-o jest okropne
Ja mam 'tego dość Idę do
doriiu!
H— Boleś! Nie łam się! Po- - -
czekaj!' Ja też idę — wołał
za Bolkiem przestraszony
Tolek
Wycofali się pośpiesznie
Nawet Tolek czuł się bardzo
niewyraźhi& Gdy skręcali w
ulicę Wąską' mignął im
wśród przechodniów brodacz
którego spostrzegli już przed-tem!
r-- Wiesz co?-- — powiedział
Tólek — Pójdziemy przed
póćztę ha przystanek -- autobusowy
"Tam się już na pbwno
zaczęło lepsze kino!
Rzeczywiście" Na przystan-ku
ciągnął się ogonek na 'sto
metrów
— O mamunlu! — jęknął
Bolek — Wszystkie' autobu-sy
idą dookoła!' Co będzie
jak się wyda że to my
— Jesteś tcnórź wiadomo
jaki!
— Nie jestem tchórz! Nie!
Sterroryzowałeś mnie ale
już mam tego wszystkiego
dbść! 'Wracam i zwńlę z la-tarni
tę przeklętą tablicę!
— Czekaj! Stój! NieJ wy-głupiaj
ślęl Chcesz wpaść W
ręce" milicji?!
Tolek i Bolek nękani we-wnętrznym
niepokojem wró
cili jak to często ź prżśStęp- -
c&mi bywa na miejsce doko
nahego przestępstwa Jak po--
przeamo stanęu przea wysta-wą
z porcelaną Udawali że
Oglądają karafki a łypali 0-cza- ml
w kierunku tablicy W
ńewnym mbmenćle otworzyły
się drzwi sklepu 2 porcelaną
i przed chłopcami pojawił Się
prodacz
— Sluchajcie-n- o synkowie
— powiedział — Bardzo was
NTOWO'5
ARCHIPELAG dUŁag
TOW TRfcECl
Autor: A SOLiENiCYNl
ttsiąika składa-- sle z trzech giównych rozdzJal&w: Katorga
Zesłanie Stalina 'nie atało 540 stron
Cena £2450 z1 przesyłka $2600
bo nabycia jw Księgarni „Związkowca" 1638Bloor St W
Toronto Ont MJP '4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu
należności Czeki lub 'Money Order prosimy wystawiać nat
Polifh -- Alliahće Priss
Jest również do nabycia drugi tom Ipbwyłszcj Ksiąikl
Cena "SIMM) z przesyłka $'lbó v
CiicUlbym lep- -
tym
tywistyczna!
'taki
tym
wio' zanotować to co lest na-iisa- he
ba tej tablicy — tani
nałogu Potrzebne nil to
jest' 'dla kogoś kto ma samo-chód
a nie zna naszego mia-st- a
Jakimi ulicami skiero-wany
jest ruch?
— Wąską średnią
— No- - właśnie właśnie
Chciałbym to zanotować ale
nu) mam ołówka Wy syn-kowie
pewno macie i papier
i ołówek Zapiszcie mi na
karteczce te ulice
— Ja panu zapisze —
mruknął Tolek "Wvciaenał
-- Me$ "Byk!" Widzisz? Krót
ka przez u Spodziewałem się
„tego
— Byk? No to co? Wielkie
tam To przecież nie ma zna-czenia
— To rzeczywiście niewie-le
by znaczyło gdyby taki
sam "byk" nie ryczał na tej
oto tablicy!
— Cha cha cha! Widzi
pan! Dorośli też robią "byki"!
Takie1 same jak ja!
— Nie synku To znaczy
zupełnie co innego To mia-nowicie
że to ty namalowa- -
leś tę tablicę
— Co takiego? Jakim pra
Z
1 Na chodniku przystań
bokiem
2 Popatrz w leWo
bystym okiem
3 Skieruj W prawo
wzrok sokoli
4 Znów na lewo
spójrz powoli
5 Jezdnia wolna —
więc swobodnie
Więc swobodnie '
mogą przejść przez nią
przechodnie
Każdy uczeń nawet mały
zna na pamięć te sygnały
i odróżnia na ulicach
wszystkie znaki
na tablicach
Gdy widzimy że kolega
pędzi i na jezdnię v
wbiega
to wołamy: —
Wracaj kłusem
bo nie jesteś autobusem!
Gdy ujrzymy czytelnika
co na jezdnię zszedł
z chodnika
zawołamy doń z daleka:
— Jezdnia to
nie biblioteka!
Do tramwaju nie skacz
w biegu
piiiiBg
to MIZARH
n[_ Bfi wfrJMrt9„4!'lKSBII
-- ł rtmr ~'vvr' r
UWAGA WAŻNE!
Obecni romerzamy inkrei na-szych
usług OFERUJĄC Waszym
pnviacl&)om t krewnym w USA
co nnstcpuo:
JoElt pragnę oni zaopatrzyć
twych bliskich w POLSCE w
nasz produkt!
ilIZARH SALUE
CENA $1000
x radoicla przygotuemy od-powiednie
paczki I wyflomy e
BEZPOiREDNIO na dany adre
według otrzymanego zlecenia
Wysyłamy podany wyłoi produkt
(oraz Inno irodkl) również do
wielu rótnych krojów
Prosimy przystać- - czek lub Mo-ney
Order na $1200 (Wszystkie
opłaty włączono) Nie wysyłamy
COD
LUSCOE
PRODUCTS LTD
PO Box 310
Statlon "P"
Toronto Onł Canada
Tel (416) 921-850- 0
—Tak tfc z twoim przy-jacielem
tym '"óto aniołecz-kiem
— Ja hie To jest —
Bolek nie wytrzymał nerwo-wo
i zaczął beczeć
—No przyznajcie się lć?
piej od razu Miałem Was Od
początku na oku Wyście o-gląd- ali
Wystawę ź porcelaną
a ja byłem W środku 1 od-- t
środka was oglądałem "że
sklepu
— Tra-la-la- ! To sa baidy
ciotki Adelajdy! My nic ź tą
tablicą nie mamy Wspólne
go! Ten "byk" tii i tani miał-by
być dowodem że "myśmy
malowali tablicę? śmieszne!
Niech nas pan nic straszy!
— Jeśli to hie jest Wystar-czający
dowód to znajdą się
inne Jestem Feliks Tutam
detektyw prywatny
— O!!!
— Rączki do góry synko-wie!
Na twojej ręce jest czar-na
farba na twojej żółta No
pięknie Przeprowadzi s?
analizę i stwierdzi się
iaroa na waszycn ręKacn i
farba na tej tablicy jest taka
sama Ja i bez tego jestem te-go
pewien No idziemy Mu-szę
zawiadomić o tym co za-szło
komendę policji wa-szych
rodziców i szkołę
Marsz!
Chłopcy poszli z detekty-wem
jak na ścięcie
Tak się skończyła ta histo-ria
zatytułowana "Objazd" - historia pozornie żartobli-wa
ale w gruncie rzeczy bar-dzo
niewesoła
Jerzy Kierst
i powstrzymaj swych
kolegów
Jeśli skoki chcą trenować
na boisko ich zaprowadź
Tych co Się czepiają
wozów
w mig bierzemy
pod swój dozór
Złapmy ich za mankiet
spodni
i krzyknijmy:
— Marsz na Chodnik!
Gdy na jezdni nam się
zdarzy
Ujrzeć piłkę 1 piłkarzy
to wołajmy bez obawy:
— Jezdnia nie jest
do zabawy!
Dzwonek dzwoni
więc do klasy
'wskakujemy zgrabnym
susem
i z chodzenia po ulicach
dostajemy piątkę z plusem!
JAKIE TO LITERY
Dwie jednakowe litery
trzeba wpisać w miejsce kro-pek
aby powstały cale wyra-zy
Wpiszcie je
za rale lega
gut min lano
białka : tara koszka
ZAGADKI
Co to takiego
odgadnij mój kotku?
Są z wierzchu białe
a żółte w środku
Gdy je gotować
dziwy się dzieją!
Bo zamiast mięknąć
one twardnieją!
#
Co to za dziwna
pułapka na myszy
która i chodzi i widzi
i słyszy?
UKRYWANKA
W zdaniach wydrukowa-nych
poniżej znajdują się n-kry- te
nazwy drzew Znajdź
je- -
Przywiązano do żłobu ko-nia
Idą bracia przez wieś
Odepchnij od łachy łódkę
Artyście wręczono wiązankę
kwiatów
ŻARCIKI
— Co robią twoje siostry?
— pyta Jurek swego przyja-ciela
— Szyją i śpiewają
— A mama?
— Pruje i płacze
Mama kangurowa strofuje
swego synka ' który siedzi u
niej w torbie na brzuchu
— Mógłbyś przynajmniej
Wycierać nogi kiedy wcho-dzisz
do mieszkania
M © WOSC
HAJDAMACY
Autor: W A SERCZYK
Popularny zarys catoksztaltu stosunków polsko-ukraińskic- h
w XVIII w uwypuklający dzieje plcbejskicgo ruchu wy-zwoleńczego
narodu ukraińskiego uwzględniający nieznane
archiwalia d najnowsze opracowania źródłowe 6zeroko Ope-rujący
autentykiem Mstów dokumentów ukraińskiej litera- -
tury ludowej pieśni i obyczaju indeks nazwisk Ilustracje
Cena $550 z przesyłką $600
Do Jiabycla w Księgarni „Zwlązknu ca" 1638 Bloor St W
Toronto Ont U6P 4AB Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu
należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na:
rolish Alliance Press
taił
iii I
:
Mi I I %M §ej
l-- J Iw) LJiir Iumw' Liii luli
Redaguje
JPięciołetńia ttania rozgnie- - że trzeba powiedzieć — dzię-walaś- lę
na młodSJŹe dziecko kuję albo — Przepraszam że
z którym bawiła się w ogród--
ku Schwyciła malca za ra
młona i potrząsając nim fce
Wszystkich sił wołała: — Ty
wstręciuchu! Tak' cię nabiję
że się z ziemi nie podnie-siesz!
Zdziwił mnie teh Wybuch
bo znałem Hanię nie od wczo-raj
1 miałam ją' za dziewczyn-kę
o łagodnym usposobieniu
Za kilka dni rzecz sie stała
jasna Hania grutoasiła przy Najnowsza maszyna ku-- y sktoole i Rworzeg—snziiceiiwe anraozlałammam1ra „unn ux„„ t?
wuwyuia uziewczynKę za- -
Lzęia mą poirząsac 1 na nią
krzyCżeć: — Ty wstręciuchu
tak clę spiorę że się t ziemi
nie pozbierasz!
Dzieci są jak małpia na-śladują
co zobaczą Najlepsza
szkoła to dobry przykład
Matka strofuje dziesięciolet- -
niego Jurka: — Nie siąpię
się zupy! — A chłopiec na
to: — Dlaczego jak Tatuś to
robi to mu wolno? — Pyta
nie logiczne ale matka uwa-ża
że Jurek jest bezczelny
Niewiele rodziców pamię-ta
że wobec własnego dziec-ka
obowiązuje taka sama
grzeczność 1 nie gorsze ma-niery
jakie mamy W zana-drzu
dla obcych Gdy ktoś
jest mały a na dodatek czło-nek
rodziny wcale nie zna-czy
że można go lekceważyć
i znieważać
Często słyszymy taką wy-mianę
argumentów: — Jak
ty się ośmielasz tak odzywać
do matld! — Przecież mamu-sia
tak właśnie do mnie stale
mówi -- - To co Innego! —
Dlaczego co innego?
Ojciec zwraca się ostro i
nieuprzejmie do dziecka u-wa- ża
że ma do tego prawo
bo to rodzicielskie strofowa-nie
Ale gdy dziecko spóbuje
go naśladować natychmiast
mu się mówi że jest bezczel-ne
Zachwycamy się szczeroś-cią
dzieci ale jednak trzeba
je nauczyć że nie można mó-wić
co ślina na język przy-niesie
by nie urazić ludzkich
uczuć Ojciec i matka powin-ni
być właśnie wzorem
wstrzemięźliwości Dobrze też
by zdali sobie sprawę że ni-czego
nigdy od nikogo doro-słego
czy małego nie osiąg-nie
się obrażając go a już w
szczególności przy innych
Czasem matka zawoła w
gniewie: — Jeśli zrobisz to
jeszcze raz to cię zamordujęl
— Oczywiście nie ma wcale
nie myśli że ona może to zro-bić
Ale słysząc takie 6łowa
przyswaja sobie taką reakcję
w gniewie I rzecz przybiera
zupełnie Innego wydźwięku
gdy piętnastolatek coś takie-go
powie w szkole przy in-nych
do swojej dziewczyny
Jest wiele skutecznych spo
sobów okazania dziecku swe-go
niezadowolenia bez krzy-ków
i obraźliwych słów Cza-sem
wystarczy przymróżenie
oczu podniesienie brwi i
dziecko już przypomni sobie
%nTt rr1M V ''' '- -' '' "
~ iTll')l'M)iit)U'l'Wwllil'l
ilFIIEl mmw
i w loiiu wam WBsfim
Ę3E3
ł
Alina Żerańska
aAŁI MAŁHCI
obiłem lampę
Dziecko zachowa się tak
właśnie lak należy gdy pa-mięta
jak wczoraj ojciec mu
powiedział: — Przykro mi
że zgniotłem twoje autko ale
nie zauważyłem że-ta- m leża-ło
— Zamiast: - Znowu po- -
widma JHviq w juuiuiu na- -
bywają robotem a tutaj "food
processór" to prawdziwe bło
góśłaWieństWo dla gospodyni
szczególnie takiej która ma
sporą rodzinę albo często
przyjmuje góśćl
Itobot W dużym stopniu za-stępuje
blender 1 mikser ro-bi
też Wiele rzeczy dodatko- -
wo Na przykład posieka rów-- nlutko orzechy zmiele mak
na strucie cmeo suszony i
świeży lub krakersy na bu-łeczkę
tartą Jarzyny potrafi
w sekundę pokrajać w kost-kę
patyczki plasterki jak
kto woli Utrze jabłko albo
ser jak na tarce drobniej lub
grubiej poszatkuje kapustę
posieka cały pęczek zielonej
pietruszki w mgnieniu oka i
taką posiekaną można potom
przetrzymać w lodówce do
dwóch tygodni Robot ukręci
majonez i Inne sosy ubije
ciasto proszkowe Wyrobi cia-sto
drożdżowe i ciasto na
chleb Ogromnie łatwo przy
pomocy robota zemleć mięso
na pasztet Miele on nawet
mięso surowe i zamiast ku-pować
gotowe z dodatkiem
zwykle różnego świństwa
można sobie zemleć wybrany
kawałek kotlety i klops bę-dą
wtedy znacznie smaczniej-sze
Wspaniale służy do wy-robu
masła orzechowego któ-re
wypada taniej i jest znacz-nie
lepsze Niektóre mpdele
nawet mielą kawę i rozbija-ją
kostki lodu mogą też wy-ciskać
sok przy pomocy spe-cjalnego
dodatkowego urzą-dzenia
To były robota zalety trze-ba
też wziąć pod uwagę i je-go
złe strony: Robot to jesz-cze
jeden przedmiot na kon-tuarze
kuchennym Jeśli bo-wiem
trzymać go gdzieś w
szafce — będzie rzadko w u-życ- iu
Mając robot w kuchni
i tak przeciętna gospodyni
będzie wolała coś małego
szybko posiekać nożem niż
potem myć robot
Blender lepiej miesza pły-ny
napoje zupy owocowe
Piana i ubijanie jaj puszyst-sz- e
jest przy pomocy ręcznej
trzepaczki albo miksera Du-że
ilości gęstego drożdżowe-go
ciasta lepiej wyrobi mik-ser
ze specjalną trzepaczką
albo ręce gosposi Mięso
przed siekaniem trzeba po-krajać
na kawałki i oczyścić
z żył i błon Tylko modele:
Kitchen Aid i OSter Kitchen
Center tegO nie wymagają
Otwór wejściowy większości
modeli za wąski jest by wrzu-cić
cały ogórek zucchini al--
KAMPANIA WERBUNKOWA TRWA
Zwracamy sio z apelem do wszystkich Polaików zamieszkałych
w prowincji Ontario i zainteresowanych w Życiu organizacji pol- skich do wstępowania w szeregi Zwiąrku Polaków
Związek Polaków — największa polska organizacja w Ontario —
istnieje joiź od siedemdziesięciu lat i może się poszczycić swą
polską gazetą swą Fundacją im Wł Reymonta organizacjami
kobiecymi młodzieżowymi i wybitną działalnością nad zachowa-niem
jeżyka i kultury polskiej
Wstąp do organizacji (której hasłem jest Braterstwo Toleran-cja
Oświata
Poniżej podajemy adresy części Grup Związkowych edzie mnłna
zgłosić się i zapisać
Grupa 19 J Chudy — prezes 102 South Couft Si Thtmdcr Bay
Ont lei 345-928- 9
Grupa 20 K Tarnowski — prezes 1275 Langlois Avo Windsor
Ont N8X 4L6 tel 7352835
Grupa 21 H Jordan — prezes 2l9 011ve Ave Oshawa Ont
L1H 2P4 tel 725-991- 2
Grupa 22 S Godzisz — prezes 280 Winston Rd Place Polonaise
Grimsby Ont L3M 4G3 tel 9459261
Grupa 23 J Francek — prezes co A Skóra 22 Trefusis St
Port Hope Ont tel 685-431- 4
Grupa 25 W Łaba — prezes Peterborough Ont tel 745-78-90
Grupa 26 K Kielerman — prezes PO Box 262 Clarkson St
Missssauga Ont L5J 3Y1 tel 822-824- 7
Grupa 28 T Taratuta — prezes Cornwall Ont tel 033-464- 6
Grupa 29 M Bieńkowski — nrezes 109 Brant St Oakville Ont
L6K 2Z7 tel 8453287
Grupa 30 J Langner — prezes Brampton Ont tel 451-148- 7
Czasami rodzice wprost za-rozrzuc- ane
zabawki! Przejść pominają że nie mo
nie można by Czegoś nie na- -
ripWiniM
Dziecko można też
w inhy sposób Na przykład
odpowiadając za nie gdy je
o coś pytają — Czy dobrze
grasz na pianinie? — pyta są-siadka
piętnastoletniej Zosi
A matka nie dając Zosi dojść
@h@t fouehenny
bo kabaczek trzeba je prze-kraja- ć
wpierw wzdłuż Tylko
model Oster Kitchen Center
i La Machinę roztrzepują pły-ny
tak jak blender
Można się łatwo skaleczyć
zamieniając ostrza robota
Trzeba pamiętać by każdora-zowo
wyłączyć prąd przed
zmienianiem noży lub opróż-nianiem
czy oskrobywaniem
misiu
Jeśli zamierzamy kupić ro-bot
warto rozważyć zalety
najlepszych modeli by zrobić
właściwy Gwarancje
wszystkich firm są podobne
ale amerykańskie firmy ma-ją
więcej ośrodków naprawy
Książeczki z instrukcjami i
opisem amerykańskich firm
są też obszerniejsze i
od europejskich
Najszybciej można ładować
robota firmy Kitchen Aid i
Oster Kitchen Center Jeżeli
robot potrzebny nam jest
głównie do mielenia i sieka-nia
w zupełności wystarczy
nam model o tańszej lub śre-dniej
cenie Poniżej wyliczam
kilka modeli uznanych przez
fachowe pisma za najlepsze
Ceny które przytaczam są ce
clelę- -
funta serka
siekana szynka kawałki- - ost
rego sera salami lub innych
mięs
Posiekać tłuszcz i ser w
zagnieść ciasto Wsta-wić
przykryte do lodówki na
lub co najmniej na 4 go-dziny
kawałkami
cieniutko wykrawać kółka
jak ciasteczka Nakładać na
każde trochę nadzienia Zło-żyć
na pół zalepić brzegi wo-dą
lub rozbitym dob-rze
zagnieść by się nie otwie-rały
w temp 400 °F
przez 17 Można za-mrażać
Przed (od-mrożone)
odgrzać przez-- 5 mi-nut
w tejże temperaturze
Klopsiki
1Ą funta mielonej wołowi--
słowa rozwodzi się "nad
jej talentem
Jeszcze gorzej gdy matka
opowiada w obecności synka
jak nauczycielka zatrzymała
go po lekcjach za karę Nie
liczy się z tym że zawstydzi
dziecko
Takie zachowanie rodziców
uspasabia do nich dzieci nad
wyraz niechętnie co bardzo
szybko przy pierwszej oka-zji
uwidoczni się przez jakąś
niegrzeczną odpowiedź
dziecko
obrazić
Wybór
lepsze
jajem
Upiec
że postępować tak rozsądnie
jak dorośli — Zachowujesz
się jak dziecko! — mówi znie-cierpliwiona
mama do Krysi'
która popłakuje bo nie do-stała
lodów
— Przecież ja jestem dzie-cko
— odpowiada zdziwiona
Krysia
nami z amerykańskich kata-logów
w Kanadzie będzie ce-na
wyższa ale te mogą po-służyć
jako cyfry porównaw-cze
Najdroższy model na ryn-ku
$225 CUISIŃAUD ma do-skonałą
ocenę i --wszystkie za-lety
Wysokość 14% cala
OSTER KITCHEN CENTER
980 jest trochę tańszy —
$16995 i jest trochę niższy
— 13 cali Uznany jest za do-skonały
oprócz tego że nie
sieka lodu
Polecane jako absolutnie
nie gorsze są połowę tańsze
od Cuisinard roboty FAR-BERWAR- E
286 i OMNI-CHIE- F
EFP-- 1 (ten jest głoś-niejszy
od innych) Wysokość
obydwóch wynosi 12 cali ce-na
katalogowa $120
Najtańszy model posiadają-cy
wszystkie te same zalety
i do tego pracujący najciszej
jest robot mniej popularnej
firmy amerykańskiej JC
Penney Kosztuje tylko $99 i
ma 12 cali wysokością
Można czasem' dostać te
modele po zniżonej cenie na
wyprzedaży lub w sklepach
dyskontowych
kud duiki tartej z ]aja
2 kwarty rosołu
Wymieszać wszystkie skła-dniki
prócz rosołu Formować
kulki wielkości włoskich o-rzesz- ków
obtaczać w mące
yymieszanej z koperkiem i
zieloną pietruszką Zagotować
rosół wrzucić mięso gotować
na małym ogniu przez 15 mi-nut
Wymieszać 3 łyżki (Won-dra- )
z odrobiną zimnej wody
na pastę dodawać po trochu
gorący rosół aż się kubeczek
wypełni mieszając Dodać do
rosołu zagotować Dodać 6
plasterków cytryny gotować
3 minuty i natychmiast po-dawać
gorące Wykałaczki do
nabierania podać na osobnej
miseczce
©sc
Przekąska na przyjęcie
Kruche pierożki ny Vz funta mielonej
2 kubeczki mąki Vz funta ciny v2 mielonej wieprzowi- -
margaryny f% ny 1 mała drobniutka posie- -
kreniowegó-do-nadziani- a' po-- ł kana cebulka sól Jpieprz
mące
noc
Wałkować
minut
podaniem
do
ZNACHOR
Autor: TADEUSZ DOLEGA-MOSTOWIC- Z
„Boże! — jęknął znachor W jego mózgu z przeraźliwą
jasnością odżyło wszystko Trząsł się na całym ciele a z jogo
gardła wydobywał się jakiś głuchy nieludzki jęk Siły
opuściły go zupełnie
— Co cl co ci stryjciu? — szeptała przerażona Marysia
— Mariolo córeczko moja córeczko moja — wymówił
rozedrganym głosem i wybuchnął łkaniem"
Cena $600 z przesyłką $660
Do nabycia w Księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W
Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy po upnednm nadesłaniu
należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na:
Polish Alliance Press
KSIĘGA PRZEZNACZEŃ (SENNIK)
Objaśnienia znaków zodiaka-aslrolog- a Informacje o godzi-nach
w których śnimy Jakie znaczenie mają cjfry Wy-kładnia
snów i wiele innych ciekawych informacji
395 stron
Cena $700 z przesyłką $770
Do nabycia w Księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W
Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu
należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na:
Polish Alliance Press
W CIENIU KATYNIA
Autor: S SWIANIEWICZ
Stanisław Swianiewicz był jednym spośród oficerów polskich
internowanych w obozach sowieckich któremu wypadło być
w pobliżu lasu katyńskiego w czasie gdy tam odbywała się
egzekucja
Cena $1300 z przesyłką S1400
Do nabycia w Księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W
Toronto Ont M6P 4A8 Wyslamv po uprzednim nadesłaniu
należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na:
Polish Alliance Press
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, May 29, 1978 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1978-05-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000779 |
Description
| Title | 000343 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ft?--? j3b&41 SWKBJffl i wmmm a wmmmmmmmM' + --jLbi-iM WtsyrM&imjmjiA t iSWESy ł xSj Sfz "tf ~ Z3 ¥3'£[ E-- 3 £1 £-- 4 fcj Redaguje: STANISŁAWA DUBICZ Drpdzfo Mtódżl h LfL Al " o ' v WlJTSir v UTml lU P&prszaiti Jakże lezęsio-widz- i się dzieclĄ&dąćć róióerami po' }ezd- - ncteś zapisał ! wydarł kart-niac- h iaką-tifalvur- Ą Praviós' codziennie jestem 'śun&dklem kę --— Proszę Gotowe prźektatżańia' jezdni--pfieżZ&zieci'w- ~ hi&jścach tiiedbzwólb- - LeCz w momencie sta-nyc- K Czatami'-a-ż ffipw zasiygaw żyłach nau)idb)t takiego ja się rzecz niebywała Dętek-ryzyk- a WidżclikhnieraiudniyMltici albo jódących titi Brodacz energi-wózkać- li inłónli&żklćh Widok takiej '"ósobj Ttojany ' się' z wy- - cznym ruchem zdjął brodę podciem 1 która była sztuczna i zawołał Czy zastanowiliście &te wad iym%e c)wili bóznłyślno- - energicznym głosem śćil pośpiech moz'6 bjc --przyczyną' imieła czy tez strasznego — Stać i nie ruszać się! knlśctwh? A jakie są-dalsz- e KotisektyencjćHegó) Na peiónc W przeciwnym razie wezwę zbytetzAe'$ątić jakieś komejńarće' ' ' policję — Potem zwrócił Di-ogi- e ńzieci "banicie v$iroinelkie "ptzęctwdićie przez sł? do Tolka — Zrobiłeś jezdnię beż 'dorosłych Uft 'bek Mańzegó "rodzeństwa! A je- - synku błąd w tym co napi-- źelijuż deamiectó We vheiść rstxmV to mniielafoie ie:x Czerwone 'śwlćilib ozhitićzĄ zkiphi-- nr) - ©'& J Przez pewne dość duże papierem Papier przypnie miastobłegłaSoble od łiońca się pineskami Ufnieśclmy dó końca na "wylot ulica— ją't' gdzie trzeba a potem ie-Dłu- ga Tak śle nazywała den rUch 1 uroczystość odsło-Prze- z ulicę tę przejeżdżały nifccia tablicy pamiątkowej oprócz zwykłych samdcho- - załatwiona! dów także i pekaesy "prżjt-- A 'Więc wszystko szło dob-bywają- će z daleka nawe't z Vze czyli bardzo źle bo by-Warsza- Wy i z Poznania Oto ła1 to orzećieź brudna robota plan i miasta Ulica Długa poczta przystanek Na przy-- stanku gromadzili się ludzie czekający na autobusy Któregoś dnia- - spotkali się tutaj Tolek i Bolek — Wiesz co mara falowy pomysł — Jaki? — Ja bym chciał uważasz trochę zamieszać w ruchu drogowym — W ruchu drogowym?! Zamieszać?! Czyś ty oszalał?! '— No co tak wydziwiasz? Znalazłem w starym garażu taką starą tablicę drogową z napisem "Obiażd" Można' ia uważasz trochę podSzykó- - vniopcy znów stan poa wy--w- ać — he hel — i' ustawić stawą z porcelaną i spod oka dajmy ha to na rogu Długiej obserwowali jezdnię i Wąskiej -r-- Belek'! Patrz! — wy-- — Oszalałeś! I tak Jest do- - mruczał Tolek — Ale fajo-sy- ć wypadków wo! Skręcają w Wąskąl — To o czym ja myślę OlAly!" nie ma1hlćAVspólnego'żiwy- - "— Patrz!' Autobus też! Ale pźrdkaml drogowymi Tó dfąka!"-- ' some numer dla hecy Pod słowem "Objazd" uważasz trzeba będzie dopisać dajmy na tq słowa "ulicami Wąską Średnią i Krótką" — Oszala — Jak autobusy pojadą objazdem to objadą — he he!-- — przystanek przed pocztą i ludzie stojący na przystanku popękają z wście-kłości!' Ale będzie kino! — Osza 1— Ty sobie wyobrażasz jaki ogon wyrośnie? 1 — O — Nie "O" tylko chódż do "roboty" Wkrótce na podwórku blo-ku w którym mieszkał To lek za murkiem odgradzają-cym garaż robota Szła --na Ca-łego Bolek ani się' spostrzegł jak dał się wciągnąć w tę nie-codzienną sprawę — Tablica jak malowanie! — mruczał zadowolony To-lef- c — No bo się maluje — Trzeba domalować -- tę nową trasę O raju! Paluchy sobie pożółciłem --— Daj mi Ja wypiszę te ulice — powiedział smęt- -' nym głosem- - Bolek — Masz Tylko nie zepsuj} —- Lepiej od ciebie potra-fię Widzisz? FajoWo O re-ty łapę sobie upaćkałem na czarno Za rękaw ml pociek ło —„Dawaj! Ja Skończę! Ob- - jazd 'ulicami Wąską średnią — Gotowe! — powiedział zadowolony s sieWe Tolek — Teraz trzeba ją 'zanieSĆ i po-wiesić — Nie Ja" tego — Co? " — No bo tó r-- Tylko Jak ją przeńlóść? Już wiem! Tablicę zasłoni się i-3-ir-i' ifjrn --"łA- -A - '"liłM i o O n UT M 1 IA Łt_J IU ŁL A z '' ' v ' ( " ' y ' —sfójt' żółte --~uioagal A- M Hultajska dwójka czekała na właściwy moment udając że z zuimeresowaniem ogiąaa nudną wystawę w sklepie ż porcelaną --— No! Teraz albo nigdy! i— żaWołał stłumionym gło-sem Tolek — Pokaż co po-trafisz! Odsłaniaj tablicę! — Dlaczego ja! — wyję-cz- ai Bolek-- — Masz okazję udowod-nić że nie jesteś mamisyn-kie- m Prędzej! Skookl" „ Sterroryzowany Bolek po-biegł ao latarni 1 jednym szarpnięciem" zdarł 'papier z tablicy Iwziął-nog- i za pas —= wszysiKie wozyj sznur kiem — O rany! Ale barany! — To'-t-o jest okropne Ja mam 'tego dość Idę do doriiu! H— Boleś! Nie łam się! Po- - - czekaj!' Ja też idę — wołał za Bolkiem przestraszony Tolek Wycofali się pośpiesznie Nawet Tolek czuł się bardzo niewyraźhi& Gdy skręcali w ulicę Wąską' mignął im wśród przechodniów brodacz którego spostrzegli już przed-tem! r-- Wiesz co?-- — powiedział Tólek — Pójdziemy przed póćztę ha przystanek -- autobusowy "Tam się już na pbwno zaczęło lepsze kino! Rzeczywiście" Na przystan-ku ciągnął się ogonek na 'sto metrów — O mamunlu! — jęknął Bolek — Wszystkie' autobu-sy idą dookoła!' Co będzie jak się wyda że to my — Jesteś tcnórź wiadomo jaki! — Nie jestem tchórz! Nie! Sterroryzowałeś mnie ale już mam tego wszystkiego dbść! 'Wracam i zwńlę z la-tarni tę przeklętą tablicę! — Czekaj! Stój! NieJ wy-głupiaj ślęl Chcesz wpaść W ręce" milicji?! Tolek i Bolek nękani we-wnętrznym niepokojem wró cili jak to często ź prżśStęp- - c&mi bywa na miejsce doko nahego przestępstwa Jak po-- przeamo stanęu przea wysta-wą z porcelaną Udawali że Oglądają karafki a łypali 0-cza- ml w kierunku tablicy W ńewnym mbmenćle otworzyły się drzwi sklepu 2 porcelaną i przed chłopcami pojawił Się prodacz — Sluchajcie-n- o synkowie — powiedział — Bardzo was NTOWO'5 ARCHIPELAG dUŁag TOW TRfcECl Autor: A SOLiENiCYNl ttsiąika składa-- sle z trzech giównych rozdzJal&w: Katorga Zesłanie Stalina 'nie atało 540 stron Cena £2450 z1 przesyłka $2600 bo nabycia jw Księgarni „Związkowca" 1638Bloor St W Toronto Ont MJP '4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu należności Czeki lub 'Money Order prosimy wystawiać nat Polifh -- Alliahće Priss Jest również do nabycia drugi tom Ipbwyłszcj Ksiąikl Cena "SIMM) z przesyłka $'lbó v CiicUlbym lep- - tym tywistyczna! 'taki tym wio' zanotować to co lest na-iisa- he ba tej tablicy — tani nałogu Potrzebne nil to jest' 'dla kogoś kto ma samo-chód a nie zna naszego mia-st- a Jakimi ulicami skiero-wany jest ruch? — Wąską średnią — No- - właśnie właśnie Chciałbym to zanotować ale nu) mam ołówka Wy syn-kowie pewno macie i papier i ołówek Zapiszcie mi na karteczce te ulice — Ja panu zapisze — mruknął Tolek "Wvciaenał -- Me$ "Byk!" Widzisz? Krót ka przez u Spodziewałem się „tego — Byk? No to co? Wielkie tam To przecież nie ma zna-czenia — To rzeczywiście niewie-le by znaczyło gdyby taki sam "byk" nie ryczał na tej oto tablicy! — Cha cha cha! Widzi pan! Dorośli też robią "byki"! Takie1 same jak ja! — Nie synku To znaczy zupełnie co innego To mia-nowicie że to ty namalowa- - leś tę tablicę — Co takiego? Jakim pra Z 1 Na chodniku przystań bokiem 2 Popatrz w leWo bystym okiem 3 Skieruj W prawo wzrok sokoli 4 Znów na lewo spójrz powoli 5 Jezdnia wolna — więc swobodnie Więc swobodnie ' mogą przejść przez nią przechodnie Każdy uczeń nawet mały zna na pamięć te sygnały i odróżnia na ulicach wszystkie znaki na tablicach Gdy widzimy że kolega pędzi i na jezdnię v wbiega to wołamy: — Wracaj kłusem bo nie jesteś autobusem! Gdy ujrzymy czytelnika co na jezdnię zszedł z chodnika zawołamy doń z daleka: — Jezdnia to nie biblioteka! Do tramwaju nie skacz w biegu piiiiBg to MIZARH n[_ Bfi wfrJMrt9„4!'lKSBII -- ł rtmr ~'vvr' r UWAGA WAŻNE! Obecni romerzamy inkrei na-szych usług OFERUJĄC Waszym pnviacl&)om t krewnym w USA co nnstcpuo: JoElt pragnę oni zaopatrzyć twych bliskich w POLSCE w nasz produkt! ilIZARH SALUE CENA $1000 x radoicla przygotuemy od-powiednie paczki I wyflomy e BEZPOiREDNIO na dany adre według otrzymanego zlecenia Wysyłamy podany wyłoi produkt (oraz Inno irodkl) również do wielu rótnych krojów Prosimy przystać- - czek lub Mo-ney Order na $1200 (Wszystkie opłaty włączono) Nie wysyłamy COD LUSCOE PRODUCTS LTD PO Box 310 Statlon "P" Toronto Onł Canada Tel (416) 921-850- 0 —Tak tfc z twoim przy-jacielem tym '"óto aniołecz-kiem — Ja hie To jest — Bolek nie wytrzymał nerwo-wo i zaczął beczeć —No przyznajcie się lć? piej od razu Miałem Was Od początku na oku Wyście o-gląd- ali Wystawę ź porcelaną a ja byłem W środku 1 od-- t środka was oglądałem "że sklepu — Tra-la-la- ! To sa baidy ciotki Adelajdy! My nic ź tą tablicą nie mamy Wspólne go! Ten "byk" tii i tani miał-by być dowodem że "myśmy malowali tablicę? śmieszne! Niech nas pan nic straszy! — Jeśli to hie jest Wystar-czający dowód to znajdą się inne Jestem Feliks Tutam detektyw prywatny — O!!! — Rączki do góry synko-wie! Na twojej ręce jest czar-na farba na twojej żółta No pięknie Przeprowadzi s? analizę i stwierdzi się iaroa na waszycn ręKacn i farba na tej tablicy jest taka sama Ja i bez tego jestem te-go pewien No idziemy Mu-szę zawiadomić o tym co za-szło komendę policji wa-szych rodziców i szkołę Marsz! Chłopcy poszli z detekty-wem jak na ścięcie Tak się skończyła ta histo-ria zatytułowana "Objazd" - historia pozornie żartobli-wa ale w gruncie rzeczy bar-dzo niewesoła Jerzy Kierst i powstrzymaj swych kolegów Jeśli skoki chcą trenować na boisko ich zaprowadź Tych co Się czepiają wozów w mig bierzemy pod swój dozór Złapmy ich za mankiet spodni i krzyknijmy: — Marsz na Chodnik! Gdy na jezdni nam się zdarzy Ujrzeć piłkę 1 piłkarzy to wołajmy bez obawy: — Jezdnia nie jest do zabawy! Dzwonek dzwoni więc do klasy 'wskakujemy zgrabnym susem i z chodzenia po ulicach dostajemy piątkę z plusem! JAKIE TO LITERY Dwie jednakowe litery trzeba wpisać w miejsce kro-pek aby powstały cale wyra-zy Wpiszcie je za rale lega gut min lano białka : tara koszka ZAGADKI Co to takiego odgadnij mój kotku? Są z wierzchu białe a żółte w środku Gdy je gotować dziwy się dzieją! Bo zamiast mięknąć one twardnieją! # Co to za dziwna pułapka na myszy która i chodzi i widzi i słyszy? UKRYWANKA W zdaniach wydrukowa-nych poniżej znajdują się n-kry- te nazwy drzew Znajdź je- - Przywiązano do żłobu ko-nia Idą bracia przez wieś Odepchnij od łachy łódkę Artyście wręczono wiązankę kwiatów ŻARCIKI — Co robią twoje siostry? — pyta Jurek swego przyja-ciela — Szyją i śpiewają — A mama? — Pruje i płacze Mama kangurowa strofuje swego synka ' który siedzi u niej w torbie na brzuchu — Mógłbyś przynajmniej Wycierać nogi kiedy wcho-dzisz do mieszkania M © WOSC HAJDAMACY Autor: W A SERCZYK Popularny zarys catoksztaltu stosunków polsko-ukraińskic- h w XVIII w uwypuklający dzieje plcbejskicgo ruchu wy-zwoleńczego narodu ukraińskiego uwzględniający nieznane archiwalia d najnowsze opracowania źródłowe 6zeroko Ope-rujący autentykiem Mstów dokumentów ukraińskiej litera- - tury ludowej pieśni i obyczaju indeks nazwisk Ilustracje Cena $550 z przesyłką $600 Do Jiabycla w Księgarni „Zwlązknu ca" 1638 Bloor St W Toronto Ont U6P 4AB Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na: rolish Alliance Press taił iii I : Mi I I %M §ej l-- J Iw) LJiir Iumw' Liii luli Redaguje JPięciołetńia ttania rozgnie- - że trzeba powiedzieć — dzię-walaś- lę na młodSJŹe dziecko kuję albo — Przepraszam że z którym bawiła się w ogród-- ku Schwyciła malca za ra młona i potrząsając nim fce Wszystkich sił wołała: — Ty wstręciuchu! Tak' cię nabiję że się z ziemi nie podnie-siesz! Zdziwił mnie teh Wybuch bo znałem Hanię nie od wczo-raj 1 miałam ją' za dziewczyn-kę o łagodnym usposobieniu Za kilka dni rzecz sie stała jasna Hania grutoasiła przy Najnowsza maszyna ku-- y sktoole i Rworzeg—snziiceiiwe anraozlałammam1ra „unn ux„„ t? wuwyuia uziewczynKę za- - Lzęia mą poirząsac 1 na nią krzyCżeć: — Ty wstręciuchu tak clę spiorę że się t ziemi nie pozbierasz! Dzieci są jak małpia na-śladują co zobaczą Najlepsza szkoła to dobry przykład Matka strofuje dziesięciolet- - niego Jurka: — Nie siąpię się zupy! — A chłopiec na to: — Dlaczego jak Tatuś to robi to mu wolno? — Pyta nie logiczne ale matka uwa-ża że Jurek jest bezczelny Niewiele rodziców pamię-ta że wobec własnego dziec-ka obowiązuje taka sama grzeczność 1 nie gorsze ma-niery jakie mamy W zana-drzu dla obcych Gdy ktoś jest mały a na dodatek czło-nek rodziny wcale nie zna-czy że można go lekceważyć i znieważać Często słyszymy taką wy-mianę argumentów: — Jak ty się ośmielasz tak odzywać do matld! — Przecież mamu-sia tak właśnie do mnie stale mówi -- - To co Innego! — Dlaczego co innego? Ojciec zwraca się ostro i nieuprzejmie do dziecka u-wa- ża że ma do tego prawo bo to rodzicielskie strofowa-nie Ale gdy dziecko spóbuje go naśladować natychmiast mu się mówi że jest bezczel-ne Zachwycamy się szczeroś-cią dzieci ale jednak trzeba je nauczyć że nie można mó-wić co ślina na język przy-niesie by nie urazić ludzkich uczuć Ojciec i matka powin-ni być właśnie wzorem wstrzemięźliwości Dobrze też by zdali sobie sprawę że ni-czego nigdy od nikogo doro-słego czy małego nie osiąg-nie się obrażając go a już w szczególności przy innych Czasem matka zawoła w gniewie: — Jeśli zrobisz to jeszcze raz to cię zamordujęl — Oczywiście nie ma wcale nie myśli że ona może to zro-bić Ale słysząc takie 6łowa przyswaja sobie taką reakcję w gniewie I rzecz przybiera zupełnie Innego wydźwięku gdy piętnastolatek coś takie-go powie w szkole przy in-nych do swojej dziewczyny Jest wiele skutecznych spo sobów okazania dziecku swe-go niezadowolenia bez krzy-ków i obraźliwych słów Cza-sem wystarczy przymróżenie oczu podniesienie brwi i dziecko już przypomni sobie %nTt rr1M V ''' '- -' '' " ~ iTll')l'M)iit)U'l'Wwllil'l ilFIIEl mmw i w loiiu wam WBsfim Ę3E3 ł Alina Żerańska aAŁI MAŁHCI obiłem lampę Dziecko zachowa się tak właśnie lak należy gdy pa-mięta jak wczoraj ojciec mu powiedział: — Przykro mi że zgniotłem twoje autko ale nie zauważyłem że-ta- m leża-ło — Zamiast: - Znowu po- - widma JHviq w juuiuiu na- - bywają robotem a tutaj "food processór" to prawdziwe bło góśłaWieństWo dla gospodyni szczególnie takiej która ma sporą rodzinę albo często przyjmuje góśćl Itobot W dużym stopniu za-stępuje blender 1 mikser ro-bi też Wiele rzeczy dodatko- - wo Na przykład posieka rów-- nlutko orzechy zmiele mak na strucie cmeo suszony i świeży lub krakersy na bu-łeczkę tartą Jarzyny potrafi w sekundę pokrajać w kost-kę patyczki plasterki jak kto woli Utrze jabłko albo ser jak na tarce drobniej lub grubiej poszatkuje kapustę posieka cały pęczek zielonej pietruszki w mgnieniu oka i taką posiekaną można potom przetrzymać w lodówce do dwóch tygodni Robot ukręci majonez i Inne sosy ubije ciasto proszkowe Wyrobi cia-sto drożdżowe i ciasto na chleb Ogromnie łatwo przy pomocy robota zemleć mięso na pasztet Miele on nawet mięso surowe i zamiast ku-pować gotowe z dodatkiem zwykle różnego świństwa można sobie zemleć wybrany kawałek kotlety i klops bę-dą wtedy znacznie smaczniej-sze Wspaniale służy do wy-robu masła orzechowego któ-re wypada taniej i jest znacz-nie lepsze Niektóre mpdele nawet mielą kawę i rozbija-ją kostki lodu mogą też wy-ciskać sok przy pomocy spe-cjalnego dodatkowego urzą-dzenia To były robota zalety trze-ba też wziąć pod uwagę i je-go złe strony: Robot to jesz-cze jeden przedmiot na kon-tuarze kuchennym Jeśli bo-wiem trzymać go gdzieś w szafce — będzie rzadko w u-życ- iu Mając robot w kuchni i tak przeciętna gospodyni będzie wolała coś małego szybko posiekać nożem niż potem myć robot Blender lepiej miesza pły-ny napoje zupy owocowe Piana i ubijanie jaj puszyst-sz- e jest przy pomocy ręcznej trzepaczki albo miksera Du-że ilości gęstego drożdżowe-go ciasta lepiej wyrobi mik-ser ze specjalną trzepaczką albo ręce gosposi Mięso przed siekaniem trzeba po-krajać na kawałki i oczyścić z żył i błon Tylko modele: Kitchen Aid i OSter Kitchen Center tegO nie wymagają Otwór wejściowy większości modeli za wąski jest by wrzu-cić cały ogórek zucchini al-- KAMPANIA WERBUNKOWA TRWA Zwracamy sio z apelem do wszystkich Polaików zamieszkałych w prowincji Ontario i zainteresowanych w Życiu organizacji pol- skich do wstępowania w szeregi Zwiąrku Polaków Związek Polaków — największa polska organizacja w Ontario — istnieje joiź od siedemdziesięciu lat i może się poszczycić swą polską gazetą swą Fundacją im Wł Reymonta organizacjami kobiecymi młodzieżowymi i wybitną działalnością nad zachowa-niem jeżyka i kultury polskiej Wstąp do organizacji (której hasłem jest Braterstwo Toleran-cja Oświata Poniżej podajemy adresy części Grup Związkowych edzie mnłna zgłosić się i zapisać Grupa 19 J Chudy — prezes 102 South Couft Si Thtmdcr Bay Ont lei 345-928- 9 Grupa 20 K Tarnowski — prezes 1275 Langlois Avo Windsor Ont N8X 4L6 tel 7352835 Grupa 21 H Jordan — prezes 2l9 011ve Ave Oshawa Ont L1H 2P4 tel 725-991- 2 Grupa 22 S Godzisz — prezes 280 Winston Rd Place Polonaise Grimsby Ont L3M 4G3 tel 9459261 Grupa 23 J Francek — prezes co A Skóra 22 Trefusis St Port Hope Ont tel 685-431- 4 Grupa 25 W Łaba — prezes Peterborough Ont tel 745-78-90 Grupa 26 K Kielerman — prezes PO Box 262 Clarkson St Missssauga Ont L5J 3Y1 tel 822-824- 7 Grupa 28 T Taratuta — prezes Cornwall Ont tel 033-464- 6 Grupa 29 M Bieńkowski — nrezes 109 Brant St Oakville Ont L6K 2Z7 tel 8453287 Grupa 30 J Langner — prezes Brampton Ont tel 451-148- 7 Czasami rodzice wprost za-rozrzuc- ane zabawki! Przejść pominają że nie mo nie można by Czegoś nie na- - ripWiniM Dziecko można też w inhy sposób Na przykład odpowiadając za nie gdy je o coś pytają — Czy dobrze grasz na pianinie? — pyta są-siadka piętnastoletniej Zosi A matka nie dając Zosi dojść @h@t fouehenny bo kabaczek trzeba je prze-kraja- ć wpierw wzdłuż Tylko model Oster Kitchen Center i La Machinę roztrzepują pły-ny tak jak blender Można się łatwo skaleczyć zamieniając ostrza robota Trzeba pamiętać by każdora-zowo wyłączyć prąd przed zmienianiem noży lub opróż-nianiem czy oskrobywaniem misiu Jeśli zamierzamy kupić ro-bot warto rozważyć zalety najlepszych modeli by zrobić właściwy Gwarancje wszystkich firm są podobne ale amerykańskie firmy ma-ją więcej ośrodków naprawy Książeczki z instrukcjami i opisem amerykańskich firm są też obszerniejsze i od europejskich Najszybciej można ładować robota firmy Kitchen Aid i Oster Kitchen Center Jeżeli robot potrzebny nam jest głównie do mielenia i sieka-nia w zupełności wystarczy nam model o tańszej lub śre-dniej cenie Poniżej wyliczam kilka modeli uznanych przez fachowe pisma za najlepsze Ceny które przytaczam są ce clelę- - funta serka siekana szynka kawałki- - ost rego sera salami lub innych mięs Posiekać tłuszcz i ser w zagnieść ciasto Wsta-wić przykryte do lodówki na lub co najmniej na 4 go-dziny kawałkami cieniutko wykrawać kółka jak ciasteczka Nakładać na każde trochę nadzienia Zło-żyć na pół zalepić brzegi wo-dą lub rozbitym dob-rze zagnieść by się nie otwie-rały w temp 400 °F przez 17 Można za-mrażać Przed (od-mrożone) odgrzać przez-- 5 mi-nut w tejże temperaturze Klopsiki 1Ą funta mielonej wołowi-- słowa rozwodzi się "nad jej talentem Jeszcze gorzej gdy matka opowiada w obecności synka jak nauczycielka zatrzymała go po lekcjach za karę Nie liczy się z tym że zawstydzi dziecko Takie zachowanie rodziców uspasabia do nich dzieci nad wyraz niechętnie co bardzo szybko przy pierwszej oka-zji uwidoczni się przez jakąś niegrzeczną odpowiedź dziecko obrazić Wybór lepsze jajem Upiec że postępować tak rozsądnie jak dorośli — Zachowujesz się jak dziecko! — mówi znie-cierpliwiona mama do Krysi' która popłakuje bo nie do-stała lodów — Przecież ja jestem dzie-cko — odpowiada zdziwiona Krysia nami z amerykańskich kata-logów w Kanadzie będzie ce-na wyższa ale te mogą po-służyć jako cyfry porównaw-cze Najdroższy model na ryn-ku $225 CUISIŃAUD ma do-skonałą ocenę i --wszystkie za-lety Wysokość 14% cala OSTER KITCHEN CENTER 980 jest trochę tańszy — $16995 i jest trochę niższy — 13 cali Uznany jest za do-skonały oprócz tego że nie sieka lodu Polecane jako absolutnie nie gorsze są połowę tańsze od Cuisinard roboty FAR-BERWAR- E 286 i OMNI-CHIE- F EFP-- 1 (ten jest głoś-niejszy od innych) Wysokość obydwóch wynosi 12 cali ce-na katalogowa $120 Najtańszy model posiadają-cy wszystkie te same zalety i do tego pracujący najciszej jest robot mniej popularnej firmy amerykańskiej JC Penney Kosztuje tylko $99 i ma 12 cali wysokością Można czasem' dostać te modele po zniżonej cenie na wyprzedaży lub w sklepach dyskontowych kud duiki tartej z ]aja 2 kwarty rosołu Wymieszać wszystkie skła-dniki prócz rosołu Formować kulki wielkości włoskich o-rzesz- ków obtaczać w mące yymieszanej z koperkiem i zieloną pietruszką Zagotować rosół wrzucić mięso gotować na małym ogniu przez 15 mi-nut Wymieszać 3 łyżki (Won-dra- ) z odrobiną zimnej wody na pastę dodawać po trochu gorący rosół aż się kubeczek wypełni mieszając Dodać do rosołu zagotować Dodać 6 plasterków cytryny gotować 3 minuty i natychmiast po-dawać gorące Wykałaczki do nabierania podać na osobnej miseczce ©sc Przekąska na przyjęcie Kruche pierożki ny Vz funta mielonej 2 kubeczki mąki Vz funta ciny v2 mielonej wieprzowi- - margaryny f% ny 1 mała drobniutka posie- - kreniowegó-do-nadziani- a' po-- ł kana cebulka sól Jpieprz mące noc Wałkować minut podaniem do ZNACHOR Autor: TADEUSZ DOLEGA-MOSTOWIC- Z „Boże! — jęknął znachor W jego mózgu z przeraźliwą jasnością odżyło wszystko Trząsł się na całym ciele a z jogo gardła wydobywał się jakiś głuchy nieludzki jęk Siły opuściły go zupełnie — Co cl co ci stryjciu? — szeptała przerażona Marysia — Mariolo córeczko moja córeczko moja — wymówił rozedrganym głosem i wybuchnął łkaniem" Cena $600 z przesyłką $660 Do nabycia w Księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy po upnednm nadesłaniu należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na: Polish Alliance Press KSIĘGA PRZEZNACZEŃ (SENNIK) Objaśnienia znaków zodiaka-aslrolog- a Informacje o godzi-nach w których śnimy Jakie znaczenie mają cjfry Wy-kładnia snów i wiele innych ciekawych informacji 395 stron Cena $700 z przesyłką $770 Do nabycia w Księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na: Polish Alliance Press W CIENIU KATYNIA Autor: S SWIANIEWICZ Stanisław Swianiewicz był jednym spośród oficerów polskich internowanych w obozach sowieckich któremu wypadło być w pobliżu lasu katyńskiego w czasie gdy tam odbywała się egzekucja Cena $1300 z przesyłką S1400 Do nabycia w Księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8 Wyslamv po uprzednim nadesłaniu należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na: Polish Alliance Press |
Tags
Comments
Post a Comment for 000343
