Kanadai Magyarsag, July 22, 1972

              rsmrmmmmm
n JfflÜHB- -T
V far
rt
14 ofdal Kunndgf Aíagyarsdg (#30) 1972 úlus 22
Riport -- sorozat
az emberré fejlődésről
Összeállítónak Bwlay Auila Kaszás Nagy Máté és Viráj-l- i Anna
A víz meghódítása
Alla életébe új feladat lépett —
a család ellátása
Neki kellett a napi életet szét-osztania
és így m5r régen fokozó-dott
az aggodalma Napról-napr- a
sürgetőbbé vált benne hogy va-lamit—
tennie kell Valami nagyot
amilyen a tüz meghódítása volt
Az éhség megint ott állt a barlan-gu- k
szája előtt
A lángok táncoltak Alla szemei
előtt Lassan-lassa- n behatoltak az
agyába Eleinte éppen úgy kava-rogtak
ebben a még gyakorlatlan
agyban mint a máglya lángjai
amikre bámult De később gondo-latokká
formálódtak
„Több hús keil!" — ez volt az
első felismerés De ezt máris tűl-lobog- ta
egy másik gondolat:
„Több hús vagy más!" A lán-gok
úgy lobogtak táncoltak rep-destek
előtte mint a madarak Né-ha
mozdulatlan szárnnyal néha
villámgyors suhanással
Madarak Igen madarak!
Mint a sirályok amelyek nem üt-nek
le köbaltákkal hatalmas va-dakat
mégis élnek Miből él-nek?
Ahogy a tüz lángjai néha ki-lobbantak
úgy csaptak le eio'- -
madarak a vízre és egy ficánkoló
hallal csőrükben repültek továb-- '
A ha! ! Ha más élhet belőlük
miért ne élhetnének ők is? A víz
itt van mellettük
e ó a víz
Ez a titokzatos mindig mozgó
víz Honnan is jön és hova is
megy? De megy élet van ben-ne
nem úgy mint a földben és az
erdőkben amelyek mozdulatlanul
állnak A viz maga is élet
Sohasem volt belőle elég! Ott
volt melletük de az év nagyrészé-ben
jéggé vált ilyenkor nem ihat-tak
belőle Akkor ott volt a hó
Télen azt harapták ha szomjasak
voltak Nyáron lett volna vizük
de le kellett menniük a folyó-ra
s a markukkal meríteni belőle
Kicsurgott az ujjaik között el-folyt
eltűnt Mennyi nyomorúsá-got
szenvedtek a víz hiánya mi-att!
Amióta elszakadtak a puhafa-erd- ő
leveleinek majszolásától és
húsevőkké váltak — hiányzott a
víz! Hiába volt ott a tüz a víz
hiányzott
A lángok táncoltak Alla ré-vülten
kérdezte tőlük hogyan fog-hatná
meg a vizet is hogyan te-hetné
azt is a család tagjává Va-lami
kellene ami a vizet is itt tar-taná
a barlang mellett télen-nyáro- n
ahogy a tüz is itt lobog!
A lángok táncoltak Alla gon-dolatai
elkalandoztak a mező fe-lé
Hányszor látta hogy ott ahol
sem fü sem más nem nőtt soha:
a mező gödreiben cső után soká
ig megmaradt a víz
Már meg is született a terv!
Ilyen gödrök kellenek itt is a bar-lang
körül Ezek megtartják a vi-zet!
Gyorsan cselekedett mint min-dig
ha elfogott egy gondolatot
Karokat hegyezett és a gyereke-it
is befogta A barlang körül pu-ha
porhanyós volt a föld könnyű
volt gödröt ásni benne
Azután — várta az esőt- - Abban
a korszakban gyakran volt eső s
amikor zuhogni kezdett Állának
repesett a szíve Most lesz víz!
Lesz elég — itt a barlang körül
De alig állt el az eső a víz már
eltűnt a gödrökben
Miért? Miért ?
Alla kétségbeesve ült a tüz
előtt Miért? Nem kapott választ
Megint kiment a terméketlen
síkra és megnézte a gödröket Te-l- e
voltak vízzel Órákat töltött ott
és igyekezett megfejteni a rejtélyt
Miért marad meg ott miért tűnik
el a barlang mellett?
Amikor hazaért La a legna-gyobb
lánya elszörnyedve kérdez-te:
— Hol voltál Alla?
- Miért?
— Tete ragadt a lábad sár-ral
Alla hirtelen kiegyenesedett
Nem felelt De valami Egy
kérdés: miért ragad a lábához az
a föld ott és miért nem itt a bar-lang
körül? Mi mi lehet ez?
Leült a tüz elé A lángok tán-coltak
Az a föld ott kint szürke raga-dós
nem terem benne semmi Ez
a föld itt puha fekete omlós és
minden mag amit egy madár el-ejt
kikel belőle Más föld?
Igen két különböző föld Az meg
tartja — ez átengedi a vizet
Gyorsan felkapott egy állatbőrt
és kirohant a gödrökhöz Tele
merte szürke csúszós ragadós
földdel
Azután leült a tűz elé Kint —
ez a szürke földgödör megtartja a
vizet Akkor ? Akkor ugyan-olyan
alakot kell formálnia a föld-ből
mint azok a gödrök ott Ami-kor
elkészült egy gödörfonma
edénnyel kitette a napra hogy
megszáradjon
AL1A MEGÁLLÍTJA
A VIZET
Estére ott találta — sz&z da-rabra
repedezve
Keserűség öntötte el Miért?
Ott megmarad itt szétesik? Mi
mi az amit nem tud?
Ujjbb kis medencét gyúrt és
közben a tűzhöz fordult tanácsért
h l&go!esc!)b tatazások Európába!
O Idegen pénzek Ivváltása
Ajándékcsomag küldés
Hivatalos fordítások
© Közjegyzöség vízum okmányok beszerzése stb
© Beszélünk magyarul németül és valamennyi
szláv nyelven!
WORLD TltAVEL SERVICE LIMITED
25S College Street (Spadma Avenue sarok) Toronto Ontario
Telefon- - 922-416- 1
VÁMMENTES COMTURIST
CSOMAGOK FÖlGYNÜKSEGE
Ipari és háztartási cikkek nagy választékban: Gáztűzhelyek
Frígidairek Rádiók Televíziók Autók — Elelmiszercsomagok $10
$15 és $25 árban
Tűzifa I fonna $1600
Öröklakások: 1—2— 3—1 és 5 szobások
Szabadválasztás az árulistának megfelelő ellenértéket a címzett
tetszése szerint választhatja ki a COMTURIST üzletekben
—PÉNZÁTUTALÁS —
Kérésére azonnal megküldjük árjegyzékünket! HUNGÁRIA IRODA
1603 SECOND AVENUE (83 utca sarok) NEW YORK NY 10028
TELEFON (212) 210-931- 2 2190363
Irodánk egyben IKKA 1UZEX hivatalos Iwfizetohclye is!
(32)
és most a tűz válaszolt
Eszébe jutott hogy a tűz a
húst is olyan keményre égeti
hogy még a kutyák is úgy rágják
mint a csontot A tüz lenne a vá-lasz
— a vízre is?
De nem tudta végiggondolni
mert hirtelen meghallotta Uru
hangját
Mi történt? Még magasan állt a
nap miért tért vissza Uru ilyen
korán?
Uru nem szerette ha Alla újítá-sokat
tervezett Csak azt tűrte
amit már megszokott így azután
Alla ösztönös mozdulattal be-nyomta
az edényt a tüz szélébe
ahol már nem látszott Azután
felállt
Uru megint kiáltott De a hang
Ja valahogyan diadalmas
volt
Alla most észrevette hogy Ku
van vele és a kutya szájában egy
madár vergődik
Uru gyermekmódra dicsekedett:
— Ku fogta! Ku! — és a ku-tyára
mutatott
Alla gyorsan kivette a madarat
a kutya szájából
Szép testes szürke madár volt
sokat látott ilyent az erdő szélén
Néha a kicsinycikkel együtt csipe-gették
a sárgafü magvait A ma-dár
élt csak az egyik szárnya
tört el tőben
— Talán megmarad — mondta
Alla
Uru mérgesen ráförmedt:
— Hús! Megesszük!
De Allában már megfogamzott
a terv
— Nemi Megtartjuk Kicsinyei
lehetnek A hűs itt nő majd a bar-lang
körül
Uru rábámult
— A hűs nem nö!
— A hús nö! — kiáltott Alla
és a kutyára mulatott-- — Ku nem
hús? ö is itt nöt a barlang körül!
Uru elhallgatott erre nem tu-dott
válaszolni
Alla a sebre nézett A szárnyat
csak egy kis bör tartotta Alla ér-le-tt
a sebekhez sokat k?llett tö-rődnie
ilyesmivel A gyerekei is
Uru is gyakran megsérültek Rá-kiáltott
fiára Rura:
— Gyorsan hozz lapilevelet!
A levelet péppé dörzsölte az-után
elszánt mozdulattal letépte a
madár szárnyát A madár felrikol
O
Jl ]
uszoda
(hölgyek és
részére közösen)
Massage
Torna
''"'VWwwvs' sifcf swvs-m-ih- i
nwiniiiiNiiiiiUJUWUIlmia
F°8'alj0n méfi
tott de Alla gyorsan rákente a
sebre a lapi pépjét az majd elál-lítja
a fájást és a vérzést
Azután rákiáltott Urura hogy
kerítse körül karókkal a darabka
földet ahol korábban a víznek
gödröt ástak Uru dörmögve
Ru segített neki
Amikor elkészült a ketrec Alla
betette a madarat és kis húscafa-tokat
dobott neki De az csak
ijedten pihegve gubbasztott a föl-dö- n
— Szomjas! — esett Alla eszé-be
a gondolat — Víz kell neki
Amikor beteg valaki víz sok víz
kell neki
gondolkodott
mit tegyen? Mibe hozzon neki vi-zet?
És ekkor eszébe jutott a tűzbe
nyomott edény Odaugrott A tüz
széle már nem lángolt az edény
a parázson állt barnára égve de
— egy darabban
Alla gyorsan hozzányúlt
szszsz forró A megmaradt
lapilevéllel fogta most meg ki-ránto- tta
és lerohant vele a folyó-hoz
Megmerítette- - A vfz megma-radt
benne
O A HÚS NŐNI KEZD
Alla majdnem felsikoltott az
örömtől Betette az edényt a ma-dárhoz
azután visszahúzódott
Kíváncsi volt meg akarta ismer-ni
a madarat Figyelt Tyu —
ahogy elnevezte magában a ma-dar- át
a hangja után amit adott —
odavonszolta magát és mohón
ivott
Alla most Lanak kiáltott:
— La! Ismered a sárgafüvet!?
Siess hozz belőle! Azt eszik a
madarak
Amikor La visszatért Alla ki-morzsolta
a magvakat és bedobta
Tyunak Az gyorsan felkapkodta
azután megint hosszan ivott
Alla közben már lázasan gyúr-ta
az edényeket- - Lat is beavatta a
munkába és rövidesen egy egész
sereg otromba edény sorakozott a
tüz szélén Még néha szétrepedt
egyik-mási- k de a többségük meg-maradt
Valamennyit telemerték
vízzel
Alla diadalmasan mosolygott
Mutatta Urunak:
— Víz!
Veszíteni
tudni kell!
20 KILÓT SÚLYÁBÓL
ES
20 ÉVET KORÁBÓL
Mikoczy Vera és Imre
fogyókúra és fiatalító szalonjában
566 Spadina Áve Sussex Square # 2110
A Bloortól délre egy blokra
Tel: 929-912- 9
Kérjen apointmentet
Szabályosméretű
urak
enge-delmeskedett
Kétségbeesetten
9 Sauna fürdő
Bőrápolás
Manicure
O Magyarul beszélő személyzet
9 Mérsékelt árak
lfciMiWiVVVMNi"fc'S ywwMMW¥WWAW
IjjWfofM Töltse wcckend-jei- t
a NEW PORT-ba- n
i ak 75 miles-r- e Torontótól a 11-e- s útvonalon
3 mile-r- a északra Orilliától
Mjjívar és kanadai ételkülönlegességek
f ' ? évben nyitva
l f-'ko-zelebb
térjen be családjávaL Egyetlen
próba meggyőzi önt
Ei"ékeny kiszolgálás hangulatos környezel
VACANCÍI ma szobát a Mj 325-610- 3 leieionszamon
Gal József és feJcsége vezetése alatt a
NEW PORT MOTEL
Uru bizalmatlanul pislogott rá
Hogy kerül ide víz? Az a folyó-ba- n úszik De azért ivott
belőle
Alla tudta hogy megint győzel-met
aratott az állati múlttal szem-ben
Az állat csak akkor ihatik
ha a folyóhoz megy De nekik
ezentúl — itt lesz a víz! Meghó-dította
a vizet is! Egy újabb dön-gő
lépéssel előbbre jutott a hosz-sz- ú úton
Itt volt tehát a víz körülöttük
De valami hiányzott az edények-ből
Nem tartottak ki sokáig
Könnyen eltörtek szétrepedtek
De Alla tudta már hogy ezt is rö-videsen
meg fogja oldani
No
No
í
Az élelem és a víz ott volt már
a barlangban de a „több hús"
még nem volt ott Ezt még meg
kellett szereznie Meg is fogja!
Talán Tyu talán a hal vagy
más de meg fogja oldani!
Alla már a messzi jövő sodrása
ba került Érezte és fel is fogta a
Holnap titokzatos üzeneteit
Amíg Uru bentragadt a száz-ezeréves
múltban Alla már száz-ezer
előtte vágtatott
A Teremtés osztotta ki így a
szerepeket Alla méhében nőtt a
jövő
Alla nevelte fel a fajt amíg az
— totyogó kis gyermek volt
(Folytatjuk)
REUMATIKUS fájdalomban vagy ÁLMATLANSÁGBAN szenved?
ÉRELMESZESEDÉSE van? MAGAS vagy ALACSONY
a vérnyomása?
Próbálja meg a MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRON árusított
Mágneses gyógykarkötöt
A mágneses gyógykarkötönek a hatása egyenesen csodálatos
Számtalan vevőnk által ki van próbálva és ezért
mindenkinek őszintén ajánljuk
A karkötök különböző kivitelben és méretben kaphatók:
No 1 Krómszínű női vagy férfi
$1095 helyett most csak $850
No 2 Aranyszínű nöi vagy férfi
$1495 helyett most csak $900
No 3 14k arannyal futtatott nöi vagy férfi
$2495 helyett csak $2100
Ontáriói lakosoknak 5% Sales Taxot (43 cent 45 cent vagy $105)
kell a fenti árakhoz számítani és beküldeni
Vágja ki az alábbi rendelő lapot és sürgősen küldje be
hogy Önnek is küldhessük amig LESZÁLLÍTOTT ÁRAINKAT
tartani tudjuk
A
évvel
P O BOX 46 STATION „T
TORONTO 19 ONTARIO
Megrendelek: No 1 dr nöi (vagy db férfi Krómszínü
No 2 db nöi (vagy) db férfi Aranyszínű
No 3 db női (vagy) db férfi 14k G-f- il
eredeti Japán gyártmányú „AIMANTE" mágneses gyógykarkötöt
Kis (kb 6") Közép (kb 7") Nagy (kb 8") méretben
$ összegű money ordert mellékelek
Megrendelő neve:
Címe:
Kívánságára bármely külföldi országba repülő postán ajánlva
elküldjük a karkötőt az eladási ár és egy dollár
portóköltség beküldése esetén
REUMATIKUS fájdalomban magas vagy alacsony vérnyomása van
érelmeszesedésben álmatlanságban szenved? Ne kísérletezzen tovább
vegyen magának egy az általunk most leszállított áron árusított
Mágneses gyágykarkötol
Ennek a mágneses gyógykarkötönek a hatása egyenesen csodálatos
Nem csak általunk hanem számtalan vevőnk által is ki van pró-bálva
és ezért mindenkinek őszintén ajánlhatjuk
A karkötök különböző kivitelben és méretben kaphatók:
No
1 Aranyszínű férfi vagy nöi $1495 helyett most csak $950
2 Aranyszínű nöi kövekkel díszítve $1795 helyett most csak 950
3 14 K arannyal futtatott férfi vagy nöi $2495 helyett csak $2195
Ontarioi lakosoknak 5% Sales Taxot (48 centet vagy $110)
kell a fenti árakhoz számítani és beküldeni
Vágja ki az alábbi rendelő lapot és sürgősen küldje be hogy önnek is
kűldhessünk amíg ÁRAINKAT tartani tudjuk
The IRÓN CAT GARDENS Glass Artist & Gift
P O Box 23 Queen St N
Scotland Ont — Tel: 446-224- 6
Megrendelek: db férfi (vagy) db női No-- 1 db
Nöi Na 2 db férfi (vagy) db nöi No 3 (14 K gold- -
füled) eredeti Japán gyártmányú „AIMANTE" mágneses gyógykarkö-töt
Kis (kb 6" R) Közép (kb 7" R- - Nagy (kb 8" R) méretben
$ összegű money ordert mellékelek
Megrendelő neve:
Címe:
Kívánságra a bármely külföldi országba repülő pos-tán
ajánlva elküdjük az eladási ár és egy dollár portóköltség beküldése
esetén
(íviisz cselén forduljon
JL
SZŰCS
hozzánk bizalommal
LESZÁLLÍTOTT
gyógykarkötöket
Mc Dougall & Brown Limited
Funeral Directors
616 Sl Clair Atc Wcsl 651-55- 1 1
Kényelmesen berendezett helyiségeink a legmagasabb igényt is
kielégítik A szolgáltatás egyforma Csak a koporsók árai változ-nak
Óriási parkolóhely A város bármely részébe
küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADUNK
I1! 1% JwH m m liwl'lll"1—