Magyar Elet, August 23, 1958

              X
%
i-
-'-—
4 oldal MAGYAR ÉLET 1958 augusztus 23 I
KÖNYVEKRŐL:
¥IW#0
(Pálóczi Horváth György : j
Elveszett nemzedék— BIg
Ben kiadás London 1958)
A könyv szerzője 195G nyarán
egy pesti eszpresszóban üldögél-vén
külfiniis jelenetnek lesz tanu-jává
Felébredt kíváncsisága nyo- -
CSER LÁS Z LÓ:
KIIISZTU'S 'f PILÁTUS ELlüíTT
v
gÍ8ászi város
PHILADELPHIA
meg egy amerikai nagy-várost
és láttad a többit is — hal-lottam
nem egyszer Ez azért nin-csen
egészen így '
Philad'lphia más mint New
YorK umcago ban irancisco s a
tlibb-tucot-mllll- ós amerikai város
Előszűr Is itt csüng a „Szabadság-Ha-rang"
azon épületek egyi-kében
ahol nz amerikai Függet-lenséget
kimondták Itt ömlik a
Delavar A Harang a Független-ség
és a Folyó már fontos törté-nelmet
árulnak el amivel külön-ben
megtűzdelt a város
Philadelphiától azt várná az
ember hogy felhökigbmelje épü-leteit
Meglepően kevés sok-emelet- es
épülete 'van A lakásnégye-de- k
mint" valami megáradt folyam
sokélyrctárult vize millió'apró há-zacskával
csillának a felhők Kö-zül
előbukkanó napban
pe én most megint magyar ta-lálkozásra
Indulok Kísérőm kí-U'- ic
évig lakolt Philadelphiában
tehát mindent tud Idegen helye-ket
látogatni vngy úgy érdemes
hogy uz epiber egészen egyedül
Indul útnak' vagy úgy hogy olyan
valiikivei nkl éveken át éltazon
n helyen Néha úgy érzem Jobb
lelt volna egyedül mert túl soknl
hallani azt a veszélyt jelenteni
hö'Ky'hém:]ut'"elég szó a lényegre
A földfeletti dübörög velünk és
magamban ugyanazt kérdezem
amit egyszer Bostonban: hogyan
bírják 1:1 nz életet Itt n közeli ház-soro- k'
lakói A felelet egyszerű: ki
bírják hiszen Itt laknak A föld
nlá (öntünk: a bclváios alatt va-gyunk
A tízennegyedik utcán ki-czállu-n'c
és pillanatok alatt ott
járunk nnagy Üzletben' ahol min-dent
árulnak
De az' óriási csarnokban orgona
szól és 'hatalmas zöld drapériákon
szemben egymással a magyír fes-tő
Munkácsi Mihály két képe: a
Keresztrcfcszltés és a Krisztus
Pilátus előtt függ Nagy' tömeg a
képek alatt Senki nem beszél Va-lami
megilletődött csend a leve-gőben
Ez a jiiegllletödés szol a
témának nmiket ai képek ábrázol-nak
és a művésznek aki óriási
vásznait olyan művészi kompozí-cióval
és történelmi leállzmussal
alkotta meg" '
Egy kis bronzszobor! látható
oiWs korszakáról
AMERIKAI HÉTKÖZNAPOK
02
mozisra készteti Ennek a nyomo- -
zásnak naplója az ElveszeiCncm-zedé- k
műfajára nézve riport-regén- y-
Szerencsés választás mert
a 'naplóíróhoz szerzőtársul szegő-dö- tt
kor sokban kárpótolja az ol-vasót
a szépirodalmi értelembe
vett mű hiányáért
középen s a mellszobor alatt eny-n- yi
írás: Michael de Munkácsi
' 'Milyen különös: egyszerre lát-hattuk
ezeket a képeket egy gaz-dag
kereskedő jóvoltából s
És körülnézni a méreteiben gi-gászi
áruházon ahol a ruha pipe-re
könyv virágcipő és kalap fe-hérnemű
és házberendezési osztá-lyok
között a központi csarnok-iján
orgonajáték és zöld drapé-riák
között a vásárló közönség
Munkácsi képeit nézi:
M O'N OLÓC
d ez a cowboy-fil- m ez az-tán
Na
nem olyan mint a többi!
Újszerű egyedülálló valóságosan
forradalmi Születet zseni az laki
Irta rendezte filmezte
Természetesen' vannak bizonyos
„klasszikus hagyományok" amiT
kel egészen elvetni nem lehet
Az aranyláz a' telep ahol lakó-ház
nincs is csak a „Szalon" És
nagy' csillár középen ahonnan a
hős" himbálva ledönt néhány tu-a- t
„ro:sz embert" És 'az arany-Í- z
persze" Meg n bánya kint a
ziklás" hegyek' között Na és a
írkép nm'crt a hajsza folyik Az
irtnllan kis unonhúg aki a sza-o- n
tulajdonosának n karmaiban
'crgődik Iszik táncol énekel epe-l- ő
bánjon v „hős" olyan ami
lyen egy klasszikus Jiös Magas'
rös egy rántással kioldja a do--
ányos- - zacskó madzagját Igtn a
JosAyal £s 'mindig keztyüt hord
la alszik akkor Is vigyáz hogy
'tezlytt' legyen icrős Öklein: És ka
lap a fején
De nem egyedülálló 'nz hogy a
hös szokásos világosszInCi lován
vágtatva mikor elkapja a „go-nős- z
embert" és — persze ennek
lomokban kell történnie lankás
oldalon hogy gurulhassanak ki-is- it
—-'mi- kor klasszikusan ütik
egymást állkapcson — mondom
1 „hősnek" ebben a filmben ne-gyedóra
múlva az ütlegelés és
Vmpergés" közben leesik a ka-lapja
Ez már film Természetes hogy
nz aranybánya az unokahúgé aki-nek
van egy nagyon szolid J-evol-ye-rcs
Imádója és a „gonosz em-ber"
lekókadt fejjel kalappal a
fején j jseriff" börtönébe kerül
— de ki látott ilyen újságot ilyen
mcrész'fordulatot Ilyen egyedül-állóan
eredeti „western"-t- ? A
íősnék" verekedés közben le-esett
a kalapjai
Vidám -- kép a toron tői' kánikulából
Az „elveszett nemzedéket" Pá-lóc- zi
— pars pro totó — néhány
fiatal festőművész képében állítja
elénk: az ecsetet az- - ÁYO ütötte
ki kezükből az ecsetet vezérlő
ihletet pedig a Rendszer az em-berietlen
művészetgyikos az al-kotó
szellem százféle fogamzásgá-toló
eszközével felszerelt párt-ál-la- m
tette tetszhalottá
A könyv valóságos főszereplője
azonban nem Kézai Lilla Tarr
István és társaik hanem — 1956
az „olvadás éve" A rémuralom
enyhülésében a nyomasztó sú-lyok
alól felemelkedő szabadság
légkörében nyilvánvalóvá válik a
helyzet tarthatatlansága: Pálóczi
jiindezt szereplői 'életkörülmé-lyeine- k
egyszerű elmondásával
tltíinően érzékelteti igazán kár-log- y
párbeszédesített vezércikk-töredéke- k
előadásával toldja meg
nindazt ami ékesebben szól maga-m-agáért
A hatást nem fokoz-za
inkább rontja vele: megsemmi-síti
a fölfestett kép távlatát Ezek
a szónokias% részek ugyanis csak
azokat az erőket sejtetik' amelyek
Rákosi -- Mátyást távolították el s
majd rövidesen az „enyhébb"
Gerö Ernőt is cl fogják seperni:
az „evolúció" erőit- - elégedetlen
'alattvalók készülő zendülései —
de nem sejtenek a fontosabb csí-rák:
azokamílyekböl a független-ségi
harc támad az elnyomó ide-gen:
idegen hasalom és idegen
eszmék ellen amelyeket egy fel-kelt
nemzet Nagy Imréket és'Ma-létcr'Pálok- at
is maga mellé' állít-va
vív
Elismerjük jellemző lehet a
szerepeltetett körre és nemzedék-re
mégis torzítónak érezzük o
könyv legtöbb szereplőjének
nyegle és körtitlasan szellemeske-dő
modorát: a „sürgősen szívme-nést
kaptam" „a korszakot záró-jelbe
t?ttíc slnzcf(éle„klszó!á- -
sok" Igen ellenszenvessé teszik s
n lényegetilfctőénnieg is hami
sítják — a leendő szabadsághar
cosokat Nem hiszünk abban ssm
hogy az Andics 'Erzsébet-félé- k
'tözéletl kiküszöbölnének' légha-tályosab- b
módja ha „poshadtfe-nek- ü
pártnök"-ne-k címezzük őket
s nem lelkesedünk azért sem ha
tehetsiges fcstőmüvésznök Ilyen
BIZALOM
stílusban fákadnak ki: „Péppé
őrölt gerinccél kell gerincesebb-nek
lenni más korok leggerince-sebbjein- él
Ordasak nak kell
megragadni a tiszta -- lobogót s
tisztábbakká válni legapácább a-pacák- nál!"
lm eznz elapacsosított
szabódezsői lendület még karika-túrának
is bántó
Nehezen barátkozunk meg az-zal
az ötéves kislánnyal is aki
„soványka melléhez szorította ba-báját"
egy ötéves kislánynak
még semmiféle melle sincs so-ványka
sem ha mégoly vézna
testű is Másutt „Gábor hajszál-nyira
ellenszenvessé vált" az el-beszélő
szemében "s az olvasó
csak a további mondatokból jön
rá hogy az a bizonyos Gábor
most már végképpen (vagy ahogy
Mára!' írná) „maradéktalanul" vált
ellenszenvessé Talán inkább
konyhatudpmányi mint nyelvi té-vedésnek
mondhatjuk hogy Pá-loc- zl
rántottát főz (!) magának
Eltűnődik az ember o Nesv 'York
kávéház hagulatát festő mondat
egyik határozójának értelmén
is: „Az asztal körül vágni lehetett
a gomolygó dohányfüstöt és a
még sűrűbb lelki életet amely
olyan bonyolultan kavargottakár- -
csak Proust mester valamely jog-g- al
emlékezetes bekezdésében"
Mit jelöl itt ez a „joggal?" Szük-ségessé
vált Rajk mellé Proust
rehabilitálása? I rás
Martin Tamás torontói magyar
ügyvéd és közjegyző megnyitotta
új Irodáját a "Spadlna 455 alatt
levő Irodaház 21 0-- es számú Iro-dá'jában
jí M
Töpay' József a kenyai UIu (Af-rika
városában 4ö manyí'pjuijrö'-- 1
nomus 1957 ótaöbbmlníhárom-szá- z
írltká lepkét JtübbízázJ boga-rat
értékes tengeri cslgákjat sü-nöket
szlvncsokat kígvókarú ál-latokat
küldütt'a5 Természettudo
mányi Múzeumnak Tonav aF má-sodik
világháború után került Ke-- !
nyába jí
Cs Szabó László augusztus 11-é- n
Brüsszelben előadást' tart II
1 Szilveszter pápáról az Egyesült
9y4
STABILITÁS
MINDEN 3%-O- S „VICTORY BONDS'
háborús köivényiulajdoii03:iak üzeni
FLEMING
PÉNZÜGYMINISZTER
A kanadai kormány bejelenti ajánlatát az összes le nem
járt 3%-o- s „Vicfory Bonds" (Győzelmi Állami Kötvények)
új 4'%-o- s 23 éves vagy rövidebb lejáratú kisebb kamat-lábú
államkötvényekre való becserélésére az ajánlat egyéb
feltételei szerint
Ez az l93S-a- s KANADAI ÁTVÁLTHATÓ ÁLLAMKÖLCSÖN
az eddig Kanadában végrehajtott legnagyobb pénzügyi mű-velet
Rendeltetése az hogy ezáltal átszervezzük állam-adósságunknak
több mint 40%-á- t míg pedig olyan alapo
KANADAI ÁTVÁLTHATÓ ÁLLAMKÖLCSÖN
4y27c az 1958 évre
25 évi lejáratú
-- I
I
I
Kiegészítőlég azonnal
készpénzben megkapja
a különbözeiét
Akkötvény-tulajdonos- a nem fiz:t semmit a be-váltott
új hosszabb lejáratú ame-lyekre
a régieknél magasabb kamatot fog kapnK
Haladéktalanul kérje ki bankja értékpapir-köz-vetitöj- e
bizományi kölcsöntársaságának
vagy egyéti pénzügyi tanácsadójának tanácsit
a beváltási ajánlat feltételeiről
I- -
k--T }VB2!'Il1 V?JI Á Vyír i t
A közelkcletl feszültség tragikus alakja nz angol fegycverekkel őr-zött
Husszein Jordánia fiatal királya
Európa gondolatának egyik őséről
Az előadáson olyan történelmi
adatok kerülnek nyilvánosságra
amelyek mindeddig ismeretlenek
voltaki
M
"V
ÖZÖNVICC címmel humoros
lap jelent meg Torontóban
jj
TT
Színdarab a magyar forradalom
ról Guy Bolton amerikai színmű-író
„Tűzijáték a napfényben" cí-mű
a magyar forradalmat tár-gyaló
darabja rövidesen színreke-rül
egy londoni színházban
41
Mint az Irodalmi Újság Jelenti:
Salvador de JVladariaga elnökleté-vel
a Száműzött írók PEN Klubja
tiltakozó gyűlést rqridez a bebör-tönzött
és börtönnel fenyegetett
magyar írók ügyében A gyűlésen]
több neves angol író is felszólal
A gyűlést augusztus 2G-á- n rende-zik
Londonban
A németországi Dnrmstndtban
szeptember eleién zenei fesztivált
rendeznek Az ünnepségek műso-rán
Ligeti Györgv és Jcmnltz Sán-dor
magyar zeneszerzők müvei Is
HALADÁS
IIONOURABLC DONALD M
A
kötvényekre
és
ti
9
JUtJJ!
t írrKtr
bemutatásra kerülnek A zongoraműv-ész-
verseny kötelező darabja
Bartók Hl zongoraversenye ü
Békeffyi László Észak-Amerikáb-ól
Bécsbe telepedett vissza A
népszerű konferanszié újra szín-padi
vállalkozás élére kerül az
osztrák fővárosban
M
Gombaszögi Frlda hathetes láto-gatás-
a Pestről New Yorkba érke-zett
Érdekessége c látogatásnak!
hogy ö az egyedlili akit 50-ot- ii
kiengedtek látogatóba
TT
A Philharmonla Hungarica Do-rát- l
Antal vezényletével számos
jelentős zeneművet játszott nz
amerikai Mercury hanglemezgyár
számára Az új lemezek között
van Bartók „TáncszviV'-j- e Kodály
„Galántal táncok"-J- a' Dohriányi
Ernő 'és Kálmán Imre töblJ müve
Scgcsdl László a Paolóban
élő költő és filmírd kiadta új ver-seskötetéi
Pálfy Sándor volt csendőralez-rcde- s
a clevelandi magyar társa-dalom
közszeretetében álló alakja
63 éves' korában váratlanul el-hunyt
á I
kon hogy májasabb jövedelmet' biztosítunk mindazoknak
ak'k ennie előnyeivel élni akarnak s ugyanakkor lehető-s'g- et
adunlc a Kormánynak hogy 1959-tö- l 19G6-l- g könnyeb-ben
tehessen eleget pénzügyi kütelezfttégclnck
A le nini járt 3?u-o- s Győzelmi Kötvények (Victory Bonds)
összes tulajdonosainak (a kanadalak birtokolnak Jelenleg
összesen C416 millió dollár értíkü kötvényt) ezennel fel-ajánljuk
az alkalmat hogy háborús kötvényeiket új állam-kötvényekre
becserélhessék
KÖTVÉNYEK
KAPHATOK AZ ALÁBBI CÍMLETEKBEN IS :
4 és 14%-o- s 14 éves kötvények
3 és %%-o- s 7 éves kötvények
3%-o- s VA éves kötvények
Jelentkezését már most beadhatja a készpénzkülönbözetet
azonnal felveheti Használja ki feltétlenül ezt a soha vissza
nem térő alkalmat
ATc halogassa
Váltsa be kötvényeit még ma !
¥V&Í% !K!Bumimgagg WUUUUUt
r~j?--- -
I'-- M -
'"'-S-T-- J'pwj3'ssí ÍÍW
Sao
I
1
LESLIE
CLÉANÉRS
tisztit és Javít garanciával
2 Ewart Aye RO 7-81- 15
Torontó területén a
ruháért elmegyünk és haza
is száilitjuk
Tulajdonos:
t FI FS7V nVADfiV
HA JÓ HAJVAGAST AKAR?
JÖJJÖN ÖN IS FEJES BÁCSI '
BORBÉLYÜZLETÉBE j
Figyelmes kiszolgálás! '
312 BARTON E JA 223S0 i
HAM1LTON ONT I
Divatkötöde
Mrs GARDr
volt budapesti kötümester
NŐI RUHÁK
KOSZTÜMÖK
'KARDIGÁNOK
FÉRFI és GYERMEK
KÖTÖTTARUK
Kívánság szerinti fazonban
mértékutánl rendelésre Is
254 SPADINA ÁVENUE
Telefon : EM G-47- 03 Torontó
Eljegyzési
14 és 18 karátos EURÓPAI
KARIKA gyémánt és brlllláns
"fvririrurrmk
világ márkás órák
ÉKSZEREK részletre Is
fime Jcwcllcrs
776 YONGE ST TORONTO
(A Bloor Street-nél- )
Telefon: WA 4-78- 29
MAGYAR ÜZLETI
MEGSÉRÜLT
A KAROSSZÉRIÁJA ? '
Mindenfajta autó
ós íeherkocsi r
karosszéria javítását festését
szakszerűen gyorsan olcsóit vállalja
EMIL'S AUTÓ BODY
521 KEI-L- E STREET
(St Clalr és Dundas közölt)
TELEFON: RO C-38- 5I Toro'nló Ontario
AKAR ÖN
JÓ MUNKÁT?
HÍVJA A
MAPLE LEAF
TV SZERVIZT
Garantált munka I
Hétnapos munkaidő!
Munkánk kiterjed az egész
város területére!
EM 8-- 5 1 OS EM 3-90-
09
'ii=iii=iii=iii=iii=iii=ni =III=MI=IH=H
LEGOLCSÓBBAN:
ESKÜVŐI
CSALÁDI
GYERMEK ÉS
IGAZOLVÁNY-KÉPE- K azonnal készülnek Régi képről
nagyítások
Alak'ísszedolgozásnk
INGYEN HANGOSLEVÉ ! 1
ELITÉ PHOTO
439 QUEEN STREET W
(Spadinánál)
EM 4-G0-
7C GALAMB
fényképész házaspár
=iit=iii=iii=m=iii=iii=iij=iii=iii=iii=iii
Természetes
gázfűtés
GAZDASÁGOS
TISZTA
MEGBÍZHATÓ
ZAJTALAN
OLCSÓ
Számláját havi részletekben
5%év alatt
törleszthetl
INGYENES BEMUTATÁS
Magvar ügynökünk:
Mr ÁRPÁS
Telefon este 5 után: LE 7-1C- 30
nappal kérje RO 7-2- 8 13-- t
Építkezőknek
külön árengedmény
Felhívás !
az AMATÖR-l'ÉNYKÉPEZÖKH-ÖZ
!
HOL AZ OLLÓ?
Fogja és vágja ki ezt a hírde-test-!
Pénzt ér és csak egyszer
jelenik meg Hozza be a
Midtown Photos
v új stúdiójába
559 Bloor Sl W
(Kathurst sarok)
Telefon: LE 5-Ü5-
21
és EGY TEKERCS bármilyon
méretű FILMJÉT INGYEN
előhívjuk hogy mielőbb meg-ismerhesse
Torontó legjobb
leggyorsabb legolcsóbb fotó
laboratóriumát
MIDTOWN PHOTOS
MIDTOWN PHOTOS
MIDTOWN PHOTOS
Magyarországi hozzátartozóit
legbiztosabban segítheti
SZABAD 'VÁLASZTÁSÚ
IUUW
CSOMAGGAL
megbízhatóan azonnal Intézünk
MINDENT GARANCIÁVAL
TOVÁBBÍTUNK
Hivatalos befizető hely:
Budapest
General Agency
7 CATHERINE ST N APT 3
ÍIAMILTON ONT
Fordítás díitalan tolmácsolás
Biztosítás Közjegyzői munkák
Hivatalos Idő hétköznap:
dU 5— 730-I- g JA 8-CD- 97 j
PEDSKÜRT
tyukszemvágást
MODERN NÖI ÉS FÉRFI
HAJVAGAST
vál Iá lók
4
OZE HRE
Telffonlilvásra hálioz Jövök
Tel: LE 1-6-
407
MAGYAR KÖTÖÜZEM
Ladányi Artúr vezetésével
FÉRFI és NÖI
PULLÓVEREK
KULIK CARDIGÁNOKj
GYERMEK MACKÓK
Ra'ttáron vasy mérték után Is
készítek Csak 100%-o- s gyöp- -
jóból dolgozom lü dlvatszín- -
ben válogathat
HETI $ 1 RÉSZLET
5W STAR
KN1T-WEA- R
70 Bcllevue Avc EM 4-73- 23
Elárusítóink :
Metró Storc 5C2 Yonge St
Lona Slore I7 Bloor M
Gauder szabóság
271 Spadlna Avc
SUcs szabóság
293 College St
i
Jos A-
- PETERS
Rcal Eslalc Lld
134 St Clalr West Toronll1
900 dollár lefizetéssel tégla-épület
6 nagv szoba Dundas-Kee- le
jó kiadási lehetőség Kö-zel
a közlekedéshez Végleges
ár: $ IlOOO:
Tégla bungalow 1500 dollár
lefizetéssel 5 szoba modern
konyha nagy kert "salát bejá-rat
a garázsba Végleges ár
csak S 12930
2000 dollár lefizetéssel C szo-bá- s
modern konyhás tiszta
otthon garázs oíajfütés St
Clalr-környék- en Végleges ár:
$ 13200
2303 dollár lefizetéssel a High-Par- k
közelében G szobás 2
konyhás téglaépület 2 fürdő-szobával
olajfütésscl minden-hez
közel Teljes ár: $14500
Ezenkívül más különféle igé-nyeknek
megfelelő házat tu-dunk
bemutatni Hívja:
Mr SIMONYIT
LE' 5-21-
41 vagy LE 4-14-
G4