Zwilazkowiec Alliancer, January 12, 1966

              ws
fmas
5ł~ V- - yt y 5JLS' --j: ?
utuKSise ua ą "UA i-fe4V-v'"
"lisa imm
vm&
MRJ-- i CJ—ZWT"J!ĄI ZKeWlEC STYCZEŃ tlaanapyj środa 12 — 195S """'Bfr&S ' 1 Wyi I aaaaaaaaii— I IIHnMM—W—— 1--—
% kx: w- - Am
w 4 it
ii eSiOBoSS'- -
EE 1-2-
492 ŁB 1-24- 92
pHLTDRDWtOj ?
mmmmat mi iiwmiiimmm— — —wg— u Frum?o®©
Światowy konkurs
PnłcL--a VMPA na Zarhnip Fu
ropy w porozumieniu z Polską Ma-cierzą
Szkolną Stowarzyszeniem
Kombatantów Polskich' oraz Zrze-szeniem
Nauczycielstwa Polskiego
Zagranicą zaprasza DZIECI POL-SKIE
mieszkające poza Krajem do
udziału w Wystawie i Konkursie
Światowym na prace malarskie ry-sunkowe
graficzne- - i wycinanki"
WARUNKI KONKURSU:
1 Udział w Konkursie mogą brać
dzieci polskie mieszkające stale
poza Polską w wieku do lat 14
(ukończonych)
2 Przedmiotem Konkursu są: ry- sunki malarstwo grafika wycinan-ki
i inne prace plastyczne wykona-ne
na tematy prozy i poezji pol-skich
pisarzy
3 Technika i rozmiary prac Na-desłane
na Konkurs i Wystawę pra-ce
mogą być wykonane w dowol-nej
technice Rozmiary prac nie
powinny być mniejsze niż karta ze-szytowa
Każda praca powinna być
zaopatrzona na odwrocie w podpis
i adres autora oraz tytuł
4 Przesyłka Prace należy nad-sła- ć na konkurs tak by mogły
dojść do Londynu przed 10 maja
196(5 r Prace należy nadsyłać z
——— —!——mmmmamtn— mm— John
załączonym zgłoszeniem na adres:
Polish YMCA 4647 Kensington
Gardens Square London W 2
Great Briłain
z napisem na opakowaniu paczki
względnie koperty: Non Commer- - ciał Value — Culłural Exchange —
Cliifdrens' Exhibiłion
5 Jury Selekcji prac na Wysta-wę
oraz przyznania nagród w Kon-kursie
-- dokona jury złożone z ar-tystów
malarzy pedagogów oraz
przedstawiciela organizatorów Kon-kursu
i Wystawy
6 Dyplomy Nagrody Wszyscy
uczestnicy Konkursu otrzymają dy-plomy
W zależności od ilości na-desłanych
na""ICoulurs prac przy-znane
zostaną nagrody Nagrody
będą w postaci artystycznych al-bumów
i wydawnictw o polskim
malarstwie i sztuce kompletów
przyborów malarskich oraz innych
przedmiotów ofiarowanych dla
uczestników wyróżnionych w Kon- -
ZABRANIE INSTALACYJNE
GRUPY 1 ZPwK
W poniedziałek 17 stycznia o
godz 8 wieczorem odbędzie się
w sali górnej Domu Grupy 1
ZPwK pierwsze w bieżącym ro-ku
zebranie miesięczne w cza-sie
którego nowy zarząd przej-mie
obowiązki od ustępującego
Skład nowego zarządu: S Bara-nowski
— prezes A Szczepkow-ski
— I wiceprezes B Lachow-ski
— II wiceprezes W Wójcik
— sekretarz prot E Pogoda —
sekr fin II Grodzki — skarb-nik
S Piętek — organizator
W zebraniu weźmie udział
przedstawiciel Zarządu Główne-go
ZPwK który przyjmie przy-rzeczenie
od nowego zarządu
Porządek obrad przewiduje
sprawozdanie ustępującego za-rządu
z całorocznej działalności
sprawozdanie komisji rewizyjnej
oraz poszczególnych komórek
administracji Grupy
Ze względu na uroczysty cha-rakter
zebrania zarząd zwraca
się do wszystkich członków o
liczne przybycie Kandydaci na
nowych członków mile widziani
i serdecznie zapraszani
Wszelką korespondencje pro-simy
kierować na adres: Polish
Alliance Brancli No 1 62 Cla-remont
St Toronto 3 Ont Tel
EM 6-55- 43 i UN 1-06-
41
W Wójcik
Sekretarz protokółowy
Sprawozdanie z
pomoc
Dalsze wpłaty — zamiast ży
czeń ' świątecznych:
S Gawęda Islington — $10
W Kuran Prescott Ont — §5
J Koczorowski Toronto — $2
Dodatkowe dotacje 2 okazji
prowadzonej akcji świątecznej
— łącznie §10
Akc ja swiąteczna przeprowad-zona"
cprży' tak "życzliwej współ-pracy
naszych polskich pism zo-stała
zakończona Wiele osób nie
wysyłało kartek świątecznych-dołączają- c
do listy Ofiarodaw-ców
która ukazywała się przez
parę tygodniw-naszychpolskic- h pismach Zapewne tak samo ser-decznie
jak' dawniej życzyły te
osoby swym znajomym Weso-łych
świat a zamiast"kartek —
wysłały "Serdeczny Telegram"
który gdy niedługo dojdzie do
Europywywoła uśmiech na nie-Tęgn- ej'
chorobą znękanej rwa- ny Zbiórka przyniosła:
u Skarbnika Komisji S40750
-- W? Administracji Głosu Pol:
ąt Administracji Związkowca
Ti t£m ~~źi'v
dla dzieci polskich
kursie Nazwislrn nairrarfonnirnh
ogłoszone zostaną w prasie polskie}
poza granicami kraju Nagrody
wraz z dyplomami przesłane będą
wyróżnionym uczestnikom Kon- kursu
7 Wystawa Z wyselekcjonowa-nych
prac zorganizowana zostanie
Wystawa
8 Osobna nagroda będzie przy-znana
za najlepszą pracę związaną" z
tematyką Millennium Polski Chrze-ścijański- ej
9 Wysyłając prace należy wyraź- nie zaznaczyć czy mają być zwró-cone
autorom Prace nie zwrócone
za zgodą autora wejdą w skład
zbiorowi które dostępne będą dla
studiów pedagogicznych względnie
urządzania wystaw prac dziecin-nych
10 Komitet Organizacyjny Kon-kursu
i Wystawy zastrzega sobie
możność wysłania prac w ramach
wystawy z nich sporządzonej do in-nych
ośrodków polskich oraz za- strzega sobie prawo reprodukcji
prac w prasie
11 Komitet Organizacyjny Kon-kursu
współdziałać będzie z Komi-tetor- n Millennium Polski Chrześc-ijańskiej
w Londynie i z jego od- działami w innych krajach
12 Opłata za udział w Konkur-sie
jako zwrot opłat pocztowych
i innych w związku z urządzeniem
Wystawy wynosi 5 Międzynarodo-wych
Kuponów Pocztowych od
uczestnika bez względu na tech-nikę
i ilość prac
13 Wysyłki grupowe IVzy nad-syłaniu
grupowym ze szkół pol- skich względnie kursów języko-wych
ilp obowiązuje opłata jak
dla iednej osoby
Za Komitet Organizacyjny:
5 Stachowicz B T lesiecki
Adres pocztowy Komitetu Kon-kursu:
Polish YMCA 4647 Ken-slnqto- n Gardens Sąuare London
W2 Great Britain
ECHA BALU SYLWESTROWEGO
GRUPY 1
Zarząd Grupy 1 oraz Komitet
Zabawowy przesyła ta droga ser
deczne podziękowania wszystkim
Uczestnikom i gościom którzy w
wieczór sylwestrowy witali Nowy
Rok na sali Grupy 1 62 Clare-mont
Street
Wyrażamy jednocześnie słowa
prawdziwego zadowolenia z przyby-cia
tak dużej liczby naszych sym-patyków
jak też i z faktu miłego
nastroju w czasie balu sylwestro
wego co jest oczywiście wyłączna
zasługą uczestników tego wieczoru
Żałujemy także ze spora liczba
osób która pragnęła spędzić wie-czór
sylwestrowy na naszej sali
późno o tym pomyślała i nie otrzy-mała
przy wejściu już wolnych
miejsc Sądzimy że w przyszłości
beuzic miała jeszcze wieloKrotnie
okazję bawić się na naszej pięk-nej
sali
Za Zarząd: W Wójcik sekr
PODZIĘKOWANIE
Na łamach naszego "Związkowca"
pragnę złożyć moje serdeczne po-dziękowanie
członkom Grupy 1
ZPwK za ich częste odwiedziny w
szpitalu w czasie mej choroby Nie
wymieniam nazwisk gdyż obawiam
się kogoś pominąć tym bardziej
że były chwile w okresie mej cho-roby
w których nie poznawałem
odwiedzających Z zadowoleniem
mogę powiedzieć że to już należy
do przeszłości
Naprawdę brak mi słów do wy-rażenia
mej wdzięczności i do koń-ca
życia pozostanę dłużnym wobec
tych wszystkich którzy mię pocie-szali
przysyłali kwiaty lub życzenia
Dobrze jest należeć do organi-zacji
która pamięta o swoich człon
kach jak również mieć w organi-zacji
tak szczerych przyjaciół oka
zujących taki ogrom współczucia
Wdzięczny na zawsze i szczerze
oddany członek Grupy 1 ZPwK
Jan Korona
akcji świątecznej
Razem S72900
Wyrażamy głęboką wdzięcz-ność
SzanownjTn Panom Redak-torom
za umożliwienie przepro-wnHzpn- ia tei akcii — za umiesz
czanie apeli artykułów Perso-nelowi
Administracji za pomoc
w 'zbiórce społeczeństwu -- za za-silenie
tą drogą naszego Fundu-szu-'z-a
okazane serce polskim in
walidom
Wpływy do Kasy Komisji '
'v poza akcją świąteczną:
Zebrano od polskich kupców
na ul RoncesvalIes łączną sumę
$2600
Puszki: Nr 2 Gmina 1 ZNP S-Ł0- 7 Nr 3 — Grupa 1 ZPwK 1064
ijr 4 — Kasa Pożyczkowa
Parafii Św Stanisława 1590
Nr 5 — Grupa'7 ZPwK 580
Nr 6 — Kasa Pożyczkowa
Parafii św Kazimierza" 1190
--Kr 7 — Adm--Głos-u PoL-88- 5
i Nr 8 — Adm Związkowca 3-9- 6 'Zarząd Komisji Inwalidzkiej
'KPK Toronto-Fundus- z
'W-- ycnprzędpymirskieso
Inwalidom polskim na
OGÓLNO - POLONIJNY KOMITET BUDOWY DOMU DLA
POLSKICH STARCÓW W PROWINCJI ONTARIO
urządza
"TRADYCYJNY OPŁATĘ K"
w gościnnej sali ZPwK Grupy 1 62 Claremont St w Toronto
W NIEDZIELE DNIA 16 STYCZNIA 1966 r o GODZ 4 po poł
Bogaty program zapewni uczestnikom miłe spędzenie niedzielne-go
popołudnia WSTĘP TYLKO WOLNE DATKI Wszyscy ucze-stnicy
wezmą udział w losowaniu 30 nagród wejściowych ofia-rowanych
przez POLSKICH KUPCÓW PRZEMYSŁOWCÓW I
PROFESJONALISTÓW (każdy będzie miał okazję wygrania szczę-śliweg- o
losu bezpłatnie) Ogólna wartość nagród wynosi ponad
$20000 Po rezerwację miejsc prosimy pisać na adres:
COMMITTEE FOR POLISII HOME FOR THE AGED Box 385
Station „C" Toronto 3 Ontario lub telefonować podczas dnia do:
Przewodniczącego J GĘSICKI Tel 531-408- 3 lub do Skarbnika
wieczorem: J WRÓBEL Tel LE 5 8837 Nierezerwowane miej-sca
będą obsadzone na zasadzie FIRST COME — FIRST
SERVED" Podczas tej uroczystości zostanie wyświetlony KOLO-ROWY
FILM obrazujący dotychczasową działalność Komitetu
Na tę uroczystość zostali zaproszeni przedstawiciele władz FE-DERALNYCH
— PROWINCJONALNYCH — MIEJSKICH —
ORAZ WSZYSTKIE POLSKIE ORGANIZACJE RELIGIJNE I
SPOŁECZNE
Zapraszamy wszystkich ludzi dobrej woli — którzy popierają
inicjatywę budowy Polskiego Domu Dla Starca w Prowincji On-tario
w ramach obchodów 100-leci- a Kanady Również zapraszamy
tych którzy nie są zaznajomieni z naszym programem niech
przybędą i razem z nami przełamią się ŚWIĘTYM OPŁATKIEM
Za Komitet:
Katarzyna Kostecka sekretarka Jóef Gęsicki przewodniczący
Z Parafii Narodowej
OPŁATEK PARAFIALNY
W sobotę 15 stycznia o godz 7
wlecz -- punktualnie w salach para-fii
Św Jana 186 Cowan Ave od-będzie
sie tradycyjny OPŁATEK
Niewiasty z Tow Adoracji Najśw
Sakramentu podadzą obecnym
smticzna gorącą kolacje o tradycyj
nych potrawach jak np piero
gi Md
Po kolacji nastąpi zabawa ta- -
nnezna przy dźwiękach polskiej
orkiestry "The Classies" Wstęp
dla starszych S200
Uprasza sie nie tylko parafian
ale takie przyjaciół i sympatyków
Parafii Narodowej z Toronto i oko-licy
na te doroczną uroczystość
opłatkową 4 5
I BINGO KOŁA PAŃ
Koło Pań przy SPK Kolo 20 To-ronto
serdecznie zaprasza swoich
stałych bywalców na Bingo które
odbędzie się w czwartek 13 stycz-nia
1966 o godz 830 wiecz w Do-mu
Kombatanta 206 Beverley St
Wspaniałe nagrody do wygrania
Całkowity dochód przeznaczony na
podopiecznych w Polsce Wszyst-kich
serdecznie zapraszamy
Koło Pań SPK Nr 20
NEW TORONTO
PODZIĘKOWANIE
Wszyscy członkowie GruDY 7
ZPwK wraz z Zarządem na rok
bieżący składają ustępującemu
Zarządowi serdeczne podzięko-wanie
i uznanie za wielce korzy
stne dla Grupy prace jakie prze
prowadził w czasie swego urzę-dowania
Przyczyniły się one
harrirn rln rozwoiu naszei orga
nizacji dobro której leży nam
wszystkim na sercu
Za urupę y lvwis
Władysław Gralik sekr
WAŻNE ZEBRANIE
KOŁA POLEK
Zawiadamia sie wszystkie
członkinie Koła Polek Grupy 7
ZPwK że bardzo ważne zebra-nie
z udziałem Zarządu Grupy
7 odbędzie się w sobotę dnia
22 stycznia br w Domu Związ-kowym
175 — 7 ulica Początek
zebrania o godz 730 wieczór
Ze wzcledu na bardzo ważne
sprawy jakie omawiane będą z
udziałem Zarządu Grupy uprzej-mie
prosimy o niezawodne i ko-nieczne
przybycie 4 6
Katarzyna Kostecka sekr
ZABAWA TANECZNA
W GRUPIE 7 ZPwK
Serdecznie zapraszamy Polo-nię
w New Toronto i okolicy na
Wielką Zabawę Taneczną jaką
urządza Grupa 7 ZPwK w so-botę
dnia 22istycznia br w Do-mu
Związkowym 175 ~ 7 ulica
Początek o godz 830 wieczór
Dnhnrnwa orkiestra w dużym
zespole będzie przygrywać do
tańca Oblicie zaopatrzony Duiei
w zimne i coracenanoie Ciepłe
i zimne przekąski z kuchni Za-praszamy
-- wszystkich miłośni-ków
'dobrych zabaw o liczne
nmhvpip zanewruamY-- aoDra
zabawę Władysław Gralik sekr
4 6
Podziękowanie
Wnnlklw tym kUrty adwledittl
innie w uptlala Ouccnnray Boipital
pnntaU kirtaly lab tlołjll Inne --
wody- pamięci akładam tą drotą aer-dect- ne podzlekrranie
Siczefitole aerdecue altn diie-kaira- nla pneiytan ka Pairloirl fiwl-Ulrtlr- nra ił ałmts£sxJMlec:da?
chowa
Oby Boe wynatrtól wttyrtklcfc
nych' prtyjaclit a Ja aamaryUtiktm
patrlrkrraBleai
liltl Virak
I Komunikat Polonijnego Komitetu Budowy
Polskiego Domu dla
W niedziele 9 stycznia br zo
stały rozrzucone w Toronto ulot-ki
nroeramowc planowanego
nr7e7 Komitet TradiciiucfJO O- -
płatka jaki odbędzie się w nie-dzielę
16 stycznia br w Domu
Grupy 1 ZPwK 62 Claremont
St o godz 4 po południu
W rozrzuconym programie
znalazły się pomyłki które ni-niejszym
' prostujemy i uzupeł-niamy
Mianowicie: Dzięki nie-zmiernie
szczodrej ofiarności
Komitet ma już 31 nagród wejś-ciowych
ogólnej wartości prze-szło
$20000 Dodatkowo nagro-dy
dały następujące firmy: —
Bloor-Lansdowt- ie Hardware St-orę'
właścicel Władysław Włudy-k-a
1277 Bloor'St West Telefon
LE 1-18- 61 Dalszą nagrodę ofia-rował
p A Makarewicz właści-ciel
Frank' Delicatessen & Ba-ked- y
490 Cjueen St West Tel
EM 6-04- 59
Credit' Umon
rat lriaaołv Dienleine? Chcen
taelijgnąć pożyczkę?
j Chectensnz n ubterzpieczyć ie na życie rno-lln- al anłah?
PrzYidf do Domu Zwiflikowego
15 Ulica u sronc ou w uw
9 wieczorem et łu otwarła Spół-dzielnia
Kredytowa (Credit Union)
Grupy 7 ZPwK Pomoże ci ona w
wybrnięciu trudnoicl pienięż-nych
WEST TORONTO
OPŁATEK KOŁA POLEK
w Knhntf 1S stycznia br Koło
Polek Grupy 5 ZRwK urządza swój
Tradycyjny OpłateK w uomu uru-p- y
28 Hcintzman Ave Smaczna
lrninr-i- n hars7p7 z crwhkami i pie
rożki będzie podana o godzinie C
wieczór Fo kolacji yaoawa tanecz-na
przy dźwiękach doborowej or-kiestry
Tułaczy
T!nra57amv sprdee7nie Polonie
o wczesne przybycie aby zapewnić
sobie miejsce przy sioie wszyscy
będą mile przyjęci
zarząa rvora
WEST TORONTO
Dwie sale do wynajęcia z no-woczesną
kuchnią lodówką
na weselą bankiety i zabawy
Po informacje proszę telefo-nować:
RO 2-32- 77 — CL 1-6-
174
RO 94)017
Podziękowanie
Po długiej i ciężkiej cho-robie
zmarł w dniu 31 grud-nia
1965 nasz ukochany Mąż
i Ojciec ip Antoni Galat
Tym wszystkim którzy od-wiedzili
go w szpitalu w cza-sie
choroby jako też tym
którzy brali udział w pogrze-bie
i przesłali kwiaty skła-damy
serdeczne "Bóg za-płać"
W smutku pogrążeni
Zona Jadwiga syn
Kazimierz z rodzin
oraz dzieci w Police
W drugą rocznicę śmierci
Śp JÓZEFA REGNERA
zmarłego 13 stj-czni-a 1964 r
w głębokim żalu wspomina-my
Jego odejście Za spokój
Jego duszy zostanie odpra-wiona
Msza św w Kościele
św Kazimierza w piątek dn
14 stycznia o godz 120 rarjo(
l"a grobie Zmarłego skła-damy
serdeczne wspomnienia
Zona i siostra z rodzina
M$r5
Starców w Ontario
Ponadto nodaieniY do wiado
mości że program Tradycyjnego
Opłatka zostanie upiększony wy-stępem
orkiestry Polonia pod
dyrekcją p T Miąsika Za bez-interesowny
występ orkiestry
Polonia składamy wszystkim jej
członkom staropolskie "Bóg za-płać"
Polonia Torontońska mo-że
być dumną z orkiestry Polo-nia
która bezinteresownie odda
je swoje usługi w ważnych uro--
czystościach narodowycn
Głównym mówcą w programie
Tradycyjnego Opłatka będzie p
NT Tirów dvrektor Ontarviskich
Domów dla Starców delegowany
przez Ministerstwo Opieki bpo-łeczn- ej
prow Ontario
Całą Polonię serdecznie zapra
szamy- -
Za Komitet
Katarzyna Kostecka sekr
Józef Gęsicki przewodn
ZEBRANIE PLACÓWKI No 346
Miesięczne zebranie Polskiej Pla- - „ai: M tia VrM Knn!ifIv)ckiri?o
Igionu odbędzie się w niedzielę
16 stycznia o goaz jou jo moi iiu
_s_ain! iH- -"v n"o"n" n"iyn"nr S"I" WV 7rC
względu na ważność tego zebrania
na którym zosianie aoKunany wj--bó- r
zarządu — obecność wszyst-kich
członków konieczna Wstęp na !_„„ - ntra-rnnln- m lfPlt VmnCll
członkowskiej na rpk 1965
Nowi członkowie mogą dopełnić
formalności wpisowych przed ze-braniem
S Wojcieehowiki sekr
Wspomnienie pośmlertno
Dnia 12-g- o grudnia 1965 zmarła
nagle p wauua iw'h
letnia członkini Komisji Opieki
Społcranej przy KPK okręg To-ronto
Sp Wanda Marchut praco-wała
w Komisji od samego jej po- -
(_ a! A mM f ni CP7P- -
i wsiania ij- - ou '" czasu i wysiłku dla dobra
sprawy z pernym łJu-_vvj-- —
opiekowała się naszymi nieuleczal-nie
chorymi rodakami w szpitalu
Our Lady of Mercy odwiedzając
ich kilka razy tygodniowo niosąc
im pomoc moralną i osobiste
pisząc im listy do rodzin czego fe drttafcd paraliżem ro- -
bic nie moiiii uuuiłj — -- —
zywanc im dobre serce nazywając
ją len mauw
Do ostatniej chwili jeszcze za-biegała
i starała się o swego pod- - ffpSu w szpaahl óur"Udy
of Bfercy PnSift bv !=KX 10 aDy luubia o'
Polonia Torontońska straciła je
dną z najazieiniejM" -
_ j-- s'- a łwh nie- - Za ej -- niuouw --„ r -- - }W™J™'£—Zt 13 Pa- - bry non wjoiij"— -- - - - -
mięci Nvomii vnwtu~t cnaJtcznei r~-'- : KPK oKręgioii"- -
-- i tntninlID Snunast 'KuwmwaK--- -- g °PJf " k PJC pe JD0T P- - A fL5
? ?v- - J: 'wakÓwska J Ozdow- - law" '
ska i B Przeradzka
i en A WYSOCKI
CHARTf RED ACCOUHTĄMT
Prryiiwły-KUwowy- K
204)' IndianTelRd-7-63-5WT- 5oronto 3HOnt
codziennie- - oó 6 do S rt£i(z ZkMS od JO óo 2 po poł- -
- MiBBaaanBBiK£- '-
Cena xi słowo I cyfr St Minimum 3I za
Oglęuenla prcymue_ila taltfonlcmle ponltdiimk do godz I po południu do
MIESZKANIA
2 POKOJE nooczeroe utncbloiraa!) S1 siostry sipltoln' lub dla mtymy który
pracuj ' biur Spokojny 1 cayity dom
ŁE 4-99- 55 dnronlćod 9—11 runo _ 3~5 PROoKnrÓtiJraltlMkucdhlnaia manlliceunmstoab- l-oirano Tflpefrorya
UJ 4-9- 635
3 POKOJE i kuchnia do rytujecla Tri
LE 2-30- 66 PO 5-- J rloc A 5
UMEBLOWANE rokM i kuchnia do wyna-jęcia
Tel LE2298 A 5
UMEBLOWANA- - pokój i kuchni na 3-- m pletne blliko nonvallfi dla Jednej o-v- M- Lodówka pinc woda corqca Tel
532 0013 A 5
2 POKOJE i kuchnia dla beitfUftmch 1
pokój frontowy na parlerre Diaonle po
8 ej wlecxorem Tel 532-272- 8
PRflRfl
POTTtZFnNA kohlrta do pilnowania 7V Mniej drlfucrynki 1 prowadtenla dnmu Zslotrrnla LF 4-30- 70 lub 763-121- 0 3—S
TwrrcrinWA rorKUUłcunl do nptckl w
AHml'rin Dołwliuitjcnle nldconlecinc 7nintno nnrWkipco nleodzosim Żuło-srani- a
EM 8 3126 345
nYSTItA drlpunrna dla domu polowiiif-e- o crntrftlnlc kobieta tpnąUJnca Ju a-trutln- lnna dnotc dzieci w wieku Bjkol-ny- m Tel 481-873- 5
POTOZEBNA pomoc dcmowa m!e-kan- l na miejscu dobryidom Tel BE 1-1- 670
4 5 __
POSZUKUJE pomocy do pracr w ocon-cj- l pocztowe)' Znajomość poluklcco 1 un-clritkl- tw Zjlostcnla 151 Roncsvllcs
AVC
dMlaŁODmSaZtAki kI obiiioeptleakotip-aonl-lna elina aleJakdowopjogmieomc
dilccl olililolny pokój SprtąlaJca Jut zatrudniona Tri 636-612- 2 A 5
POTRZEBNA- - pani do pomocy w sklepie
5iuzycivm - pomcuziaiKi łtoru j iro-d- y 2 —7 po -- pol Ziiajomoić anglelsklcso
konieczna! Tel 533-991- 1 P SPRZEDA?
SPRZEDAM nowe puchone kołdry' I puch
ircsl Tel 789-246- 0
gdzie mm
oMdlyaAjktRokwiarBlekucDhlntMiaCATWKSJScElcNllle: PoMlska1 W1 axnfłvi -- 1608 Oueeznapert-a- szają na 'tmaeine potrawy W Torcnto a
aaaaaaaHaaawawaBnnmfMMaaiaMaaaaaias
Hojny dar
Komisja Opieki Społecznej przy
KPK Okręg Toronto ' składa her-deczn- ci podziękowanie p7 inl T
Łrmpicklemu za hojny dar w sumie
$100 pp M --Maciejewskiemu za $10
na akcję gwiazdkowi} dla chorych
1 potrzebujących oraz wszystkim
tvm którzy znmifiKt ivr7in iurln
tecznych złożyli datki na cele Ko
misji
Dnia 16 grudnia 1965 przygoto-waliśmy
163 paczki dla chorych
rodaków które zostały rozdane w
17 szpitalach- - torontonskich
Itównócześnic dziękujemy za po-moc
w pakowaniu tych paczek
i roznoszeniu ich
Wszystkim składamy staropol-skie
Bóg zapłać
Komisja Opieki Społecznej
ASEKURACJA
HENRYW A11AJEWIC2
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncovłllt Av LE 1-09-
45
ASEKURACJA
M MARCHLEWICZ Iniurinc larylca
Ni tycie — s&mocnoay — oznia —
jtraaziezy 1 inne
Solidnie 1 rujkorzyitnlej
11 Humkrvtle Blvd — Toront II
Tal 2414W2 tthliU 7-- 8
ASEKURACJA
P BOMBIER fr I R BOMBIBR
Toronto Iniuranca Sarvlca
NaJiUraza 1 najwlękiza polaka ajencja
wfizAlklch ubeznLeeKflń
IU Dundit W — LB 24431 I Ul-ttt-t
APTEKA
J SOIARSKI FHAEilACY
151 RoncitvalU Ava LB 6-54- 52
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie 'szybko i tanio
1475 Qun St W — LE 1-2-
491
FUTRA
poUil aUep futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
aUre Czjidiny oraz przechowujemy
Uobota gwarantowana Ceny- - umiar-kowane
— JOSEPH i RAJCA FUR 921 CollassSł — LE t 4-554- 5
HARDWARE
Bloor-Larudow- it Hardwara Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właiicv WjWłudyka
1277 Bloei St V - Tal LE MB61
HARBORD AUTO SERYICE
1 VllC KAZIK-ORBAfił- KI
i iWazeuUetnapriiwy samochodów jjlobsłujar ' KA±DAnońOTA'GWAHANTOWANA
481 DUpont St - Tel 532-394- 6
ora
KRAWIEC
JANEBUŻEŁ
Ubrania t materiałów ang 1 pohui
2783 Dundłł St W RO 7-64-
9}
Przyjmuje ogłoszenia do:
iniormatora:
M Klnczal — Tel LE 1-24-
91
POLSKI PROGRAM
"SYR-EN-
J f Hladzfela Stacfa 'cll 0 rano CKIB'
29 Humbercrejt Blvd- - r RO
-- lubi"Zwiazicowiec" LE
eflłosienle Dodatkowa opłata itJJox SJa codilennlł„ Do wydinla trodoweoo — sobotniego — w Jrode do codz Ipopd
HAPRAWA I BUDOWT"
UCTNCJONOWAfrr ntTMBKB wyKoniJ
nrlkle rotatr wolna-kahaitiaey- ja M
rwarantja tleMryeme tiynetentc kana-I4- w
iBitalaeJa raiowjth p!ow £ im wanla I iblorntktir na rerata wd: V ładnrj wpłaty Tflef I Kltwlalsmtt!'
KO 1-4- 121 U—S
LICENCJONOWANY łltlttm-kotitraWo- f wrkonuje wmlM eleMrycms tnrUla-M- e w nowych btldynfcarh otm naprawy
Porad t oiraeowanla' berpłatnl Telef
"H 4-S8- 81 B
KRYCIE DACTIOW trądowa kominów
zakładanie rynien Mekowych WYkOBO-1- e Unio t fachowo wast rodak lkiaa-rte- r Tociyjkl tel LE 4-8- 003 1T-- C
PLAKTEIIOWANTE roboty fetneatow
budowy komlnAw LB 4-03-
44
4-- 8
CRYCTE nACTTAW atalowan! bodowa
nkapfiw IX 5 3111 IM
NAPRAWA kryete 1 umołowante wnel-Meg- o rodzaju darbów Tel LE J-2T- 14 887H
HAFEWAY-- — --iPlumbtnfA neat!nt ken
traktor wrkonole mwe 1 naprawia atart
tnUlnrte V Hnek IT 47 7fl
RfOT
YIENTJA nnriRF uf Maila t-- Kwe!triko-- nl
nauczyciele lekcje na wwyitkleh In-itrumenta- chl
apriwlat tnilrumentów era-zTcrnychin- tilT-Orkleitra
na wazelklł o-kai- Jc
— 2218 DundM St W (koło Roń-eeiyalle- O
Tal 536-162-2 'i 80—fl
SPRZEDAM akcje firmy OntTto Brctd
a pouortu alejo atanu zdroula Tcicron
BC 3-S- 7I3 - "—5
TP! FM2!A ! RADIO
RICTIAnD BTAIt TY Tel' 762-578- 2 IM-cho- wa
'-uczc-iwa
naprawa telewiut" radla-H1-F- 1
Ryizard Btarzyftikl technik
MALOWANIE tapetowanie praca tnaran
torana 8 jetlak LE 4-66- 62 56-f- l
u - JL M II i I i
I 'i "1
MALOWANIE paplerowanle plaaterowa nlel "aralnlnł" 'wykonuje rayfako tanio
nobola twarantowana EM £4026 Bielan
-- f - MO66
--i pisTEnowANiir pokojs euntjr piwni- -
Onrrumlarkowane Wołać Tlaiter-fn%T- łl
537-4B77- „l 67-- IO wlecior
S j
poszukują pnący
MAŁŻEŃSTWO n6owyb)o trolMl
rostukulo JsklcJkolwlek 'praey Te' lefon 535-275- 2 MaMurrniuiiłHuuaaiaaaaiiiinaaaaaaaaaaaaaaaai i
PR2EPR0WADZKh
BTA8ZEK: WZELKnS rB2BOWADZKI
Tri iaO-914- 7 ii i IOO--
wmmmmmmmmmmmKmanummnęmmBMmimĄ
MflTRYWOHIflLfJE- - -
HimwfiKilHluwmuiii— ——ai „ Jl!'rii:M'lirntny ll 40 powukuJę TolW
ktdra tyctenle lotj{ r6dxnne tycie
Poważne listy proeta triealaotlor !'Zltil
kowlec" 1475 )Quc4PSt West Toronto 3Ont Ilox 102 "' S'1
' POLKA 46 lat Utelia' " tnleslŁJnca
w Police rnajica toupodartsorołDa pri-ł- !
t-n-lo
wyemliirouaó do Kanady Wizyntklo
koszta 7 podrfifa poVrya'ri(oJoma'w Ka-nnd- ile
Powukujo eponaorai Zalntcreou- -
ni tel LE 4-36- 39 lub "ZUltl:owlec"
1475 Ouecn 8t W Toronto 3' Ontario
Box 101 -
KURSY SZOFERSKIE '
LICENCJONOWANI polacy lnitrulttorty - Prowadt aamoctińd Jut wplerwuej Kkcjl
Spróbuj bea tadnych lobowlanń Betplttrj
inttrukcje u nu lub w wtym domuj
572 nioor Bt W (kalclDathurit)' Telefon
LE 2-36- 56
-- -i 1?104
polildm
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszyitkle okazja
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronta
Tal '53+6826 domowyCL W7C3
KWIACIARNIA
"FORTUNA" W f:LfaowJcl
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych' — 'wieńce'
Długoletnia i fachowa obsłużą Bca-płatn- a dostawa w całym Toronto
356 Dathurtt St Tal 268-079- 7
POLSKI GARA2
JERRY'S AUTO-SERV£C- a
'
Wszelkie naprawy mechaniczna
i karoserii1 ("body)'
Solidnie — Szybko — Niedrogo-65- 0
Dundai St W Toronto" 20
Tal 36843767 &yQ
PIEKARNIA
Pieczywo na polski cpccótr' "" '"' 'wypiekane
DEMPSTER'S' BREAD LTO:
2 Fratar Ava Yłv—tLO 6-11- 94
Z &G REFRICERATIUN
Reperacja wbzcuu ca loao wek' do-mowych
i sruepowycn' pieców eieS-tryczny- cb i pralek oraz ~ sprzeda
urywanych wymiana' irkupnor- -
Własność Z OoilkowikU
C03 Oueen St W Ttl 363-957- 7
Obsługa od sodr 9—9 wieczorom
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ -- DUKE'S CYCLE& BADIÓ
Oektryune pnyTt4dyldomoir'-'!f'- ' Spntt aportowy— Polskie :piyty
NaJiUrtia poUka£lrmav t -- v 625 Qun-S- t WL- - TI36S-61t- ł
ZAKŁAD POGRZEBOWY - J CARDINAL & SON ?
366 Bathunt St Tal EMM4IJ
WEST END TV aeKViis
NAPRAWY iSPRZtOAZt
-- Telewizje — Anteny - RadUt
Wykonanie gwarantowane
HtNKTK SOCiAWA1'
1063 BloorSf-- W --Tel 533-980- 0 -
♦- - w-- S
RADIOWY - i ~"l iskS''
A& 3
UUł—
JL _ 4 T? hu xFa!a -- IrHun' a%fl J
'610- - £
9-91-
75 (wiecz)
1-2- 4SI
iiKJBM!B'j5R?TsrńńJp
ZatelefoOTJcier'® " w Uzyku
oa
it
Nłjwleluzj
nui
mir i m
MW mm
n
41
s I
m
w
M
i i
i j'3