Zwilazkowiec Alliancer, September 07, 1966

              #ę''?i3@tS?f'
IW" £Jł£J5Tk-- =W_ " 2iiT_ 'iT -- : r"s i£ aaassr tasur"swrS$łwcff:śrfP7Altc®iKfKesBiIBI i "--
""- T'
ffjk łt f - f aw --M - __ "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEK (Seprember) irda' 7 19667 " iSTR:?3
j MŁTbRDNTg B
1
Szkoły Związku Polaków w Kanadzie
Rok szkilnv iuz się rozpoczął
w budynkach i na dziedzińcach
„Hm eh wznowiony zosta}
pr3r rozbawionej dziatwy dla
trsicn nauczycieli rozpoczęła
v odpowiedzialna praca naucza-- w
i wychowywania swoich po-dopiecznj- ch
Wznowienie zajęć szkolnych
nastąpi rów nież i w wielu szkól-lac- h
polskich w których nasze
najmłodsze polonijne pokolenie
dobywać będzie przede wszystk-im
znaiomość języka ojczystego
i podstawowe wiadomości o
roim lub ich rodziców kraju
Prlce
Wśród sporej liczby szkółek
prowadzonych przez organizacje
poważny odsetek bianowią pols-kie
szkołv wieczorowe (naiczc-śnej- )
i popołudniowe pozostaia- -
pnd bezpośrednią ooieką
Grup Związku Polaków w Kanad-zie
Grunv związkowe pomne
surch podstawowych założeń
iijeowch dokladaia wszystkich
wysiłków bv '"h dziatwa i dziat-wa
daneco ośrodka miała możn-ość
i warunki do nauki języka
polskiego
Zadania te nełniane sa często !
nsMadem wiHoletaieeo trudu
zabieeów Jednak troska by każ-de
iMeckn rodziców członków
7PwK znało swój język poko-nwiii- c
wszelkie opory i trudno-- M
gdyż prowadzenie szkoły jest
iodnym z naczelnych zadań wiel-u
Grup ZPwK Jest tak niemalże
od pierwszeco dnia powstania
7PwK Szkoła takiej czv innej
Gmny ZPwK była — i iet —
wychowawca i nauczycielem
Tak ipst w Toronto Hamiltonie
Brantford i wielu innvch wiek-snr- h
ośrodkach w których ist-nieją
polskie szkółki rjrowadzo-n- o
przez Grupy ZPwK
Na progu nowego roku szkoln-ego
warto więc przypomnieć
że zadania tego nie wolno nam
przerwać lecz dalej prowadzić
wartościową prace nad naszymi
dziećmi Z doniesień nauczycieli
i zarządów Grup wiemy już że
zapisy do naszych szkółek już sie
rozpoczęły Należy więc zadbać
o to bv dziecko znalazło się w
siole i regularnie na lekcje u-czeszc- zało
Wszystkie szkoły Związku Pol-aków
w Kanadzie pozostają or-ganizacyi- nie
pod bezpośrednią
opieka Zarządu Głównego który
posiada wydzieloną i samodzielną
kmórkę do spraw oświaty i na-uczania
Jest to jego Rada Eduk-acyjna
która wszelką pracę na
hm odcinku koordynuje z po
sproszenie
Zapraszamy serdecznie na
spotkanie w niedzielę 11 wrześ-nia
br o godzinie 3 po poł
Spptkanie organizowane jest
przez mieszkańców Toronto
Township celem założenia nowej
Grupy Związku Polaków w Ka-nadzie
Będzie to Grupa o naz-wie
iMississauga (Istniejąca już
Grupa 26 w Cooksville została-by
połączona z nowopowstającą
Grupą)
Jednym z pierwszych projekt-ów
powstającej Grupv będzie
Wożenie Polskiej Szkoły dla
eci polskiego pochodzenia
mieszkających w zasięgu Toront- o Township
Ilość rodzin polskiego pochod- zenia znacznie wzrosła w ciągu
ostatnich paru lat Wielu z tych
rodzin wyraziło chęć należenia
oo polskiej organizacji a także
Posyłania swych dzieci do pol- nej szkoły Przy wspólnym wy
Zmiany w Ceniralnei
Kierownictwo centralnei miei-- 1
iej biblioteki która mieści sie
Prcy College i St George St za-sonczj- lo
prace nad rozdziałem
posiadanego księgozbioru licza-g- o lo0000 tomów
Cały inwentarz biblioteki po-melo- ny został obecnie na 7 od-DPy- ch działów Należy tutaj
pamiętać że centralna bibliote-- " otok książek i dzieł nauko-NC- I które można było wypo-wa- c
posiada i takie z któo'ch "Hehirk może korzystać tylko
j nuejscu w -- czytelni bibliote- -
hiuOÓCZOny ostatnio podział
? odnalezienie" potrzebnych
celnikom materiałów i jedno-gna- e
porządkuje cały księgo- -
JUród nowych działów cen-5?- J
biblioteki znajdzie sie
wazo ważny dział książek z za-- "
sztuki teatralnej i dra--
OCZllei Jpct w nim hnHai™ " " """ r5' :1 ° Piątkowej way-r- jt-~ości
r wanadzie dział książek z za- - br lechnologii W C7PTVC1
aaztno5tw=ł unviwra_rei„rysytaejotu uzydizRiaUł ?atmałow naukowych
SionT0rTa l literatłirafudostęp- -
zostaje r-dni-em
1-wi- m:
sczieczlaemgóilnympirowGadruząpcaymmii i nasuzczkyo--ły'
związkowe Rada Edukacyjna jest tym ciałem które niesie
zswaoopimatrusjząkcołobmiedwnyiedjasjznea' wpompoodc- ręczniki książki pomoce srkolne
a nawet fundusze Rada Eduka- cyjna spełnia nieiako rolę in- spektoratu szkół ZPwK
Może ona być zadowolona z istnienia kilku dużych szkół w których kilkaset dzieci pobiera
naukę jęzvka polskiego Do nich
należy zaliczyć Toronto Hamil-ton
Brantford Port Arthur
New Toronto Cornwall Poza
tym w wielu innych Grupach
związkowych prowadzone są mniejsze lub większe komplety
nauczania
Jeśli chodzi o takie szkoły iak
w New Toronto którą od wielu
lat celuiaco prowadzi pani M-ichalina
Wolnik Hamilton pod n
M Pilikowskim Brantford gdzie
do ubiegłego roku doskonałym
wychowawcą był o F Niedziół-k- a
czy wreszcie Toronto szkołę
Gruuy 1 i jej Koła Polek która
mieści sie w budynku "Zwiąż
kowca" pod kier mni K Bu- -
dziak to przecież są one wzo-rem
wszystkich niemalże szkół
polskich Zarówno ich świetni
nauczyciele jak też i rekordowa
liczba uczęszczających dzieci no
i oczywiście osiąeane wyniki na- kazują z radością natrzeć opie- kunom w przyszłość
Z rozpoczęciem zaieć szko-lnych
lvch właśnie dodatkowych
w polskich szkółkach na rodzi-ców
spływa dodatkowy obowią-zek
i troska o posyłanie dzieci
na naukę W dużych miastach
dochodzi do tego jeszcze bezpie-czeństwo
ruchu kołowego Le-pi- ci iest przywieźć lub przypro-wadzić
małe dziecko niż narażać
je na wypadek przy przechodze-niu
ulic
Wszystko iest przygotowane
do zaieć szkolnych Nauczyciele
oczekują większej ilości dzieci
Niech wiec żadna rodzina związ-kowa
nie zaniedba zapisania i
posyłania swojego dziecka do
szkółki Kiedy dorośnie przyda
mu się to niezmiernie i będzie
swoim opieKunom stoKroime
dziękował
Na rozpoczęcie roku szkolnego
przygotowała się również i księ-garnia
"Związkowca" w której
nauczyciele i rodzice znajdą dla
swoich pociech bogaty i piękny
wybór książek i podręczników
G S
na spotkanie
siłku — leżącym w interesie nas
wszystkich — potrzeba takiej
organizacji może być szybko za-spokojona
Jak wiemy — Związek Pola-ków
w Kanadzie jest organizacją
społeczną o największym tego
rodzaju bratnim zrzeszeniu w
Kanadzie
Spotkanie niedzielne popro-wadzi
p Ted Glista prezes Za-rządu
Głównego Związku Pola-ków
w Kanadzie i chętnie od-powie
na wszystkie pytania i
problemy dotyczące omawia-nych
spraw
Serdecznie zapraszamy do
wzięcia udziału w spotkaniu
które odbędzie się w niedzielę
11 września br o godzinie 3 po
południu w sali parafialnej koś-cioła
św Dominika Cawthra
Road Port Credit OntkoMiT£r
7273
Bibliołece Miejskiej
śnią a zainteresowani czytelni
cy w naukach społecznych będą
mogli korzystać z usług poważ-nego
księgozbioru w tym zakre-sie
już od października
Poważnie został poszerzony
dział historii do którego włą-czono
dzieła z zakresu historii
świata dzieł podróżniczych at-lasy
słowniki przewodniki he-raldykę
itp
Przemysł i technologia znaj-dują
również swoje należne
miejsce jak również i-liter-atura
i jej historia W nowym po-dziale
inwentarza centralnej bi-blioteki
łatwo nam będzie ko-rzystać
z powieści beletrystycz-nych
książek w obcych języ-kach
książek z zakresu etnolo- -
Wracajac jeszcze do działu
nauk społecznych znajdziemy
tam materiały z zakresu nauk e-konomic-znych
filozofii religii
psychologii i socjologu
Każdemu wiec kto pragnie
poszerzyć lub uzupełnić swoje
wiadomości w tych dziedzinach
polecamy usługi centralnej bi-blioteki
miejskiej i jej bogaty
księgozbiór z którego korz-ystanie
Jiic- - prawie nie kosztuję
a przynosi nieocenjonę korzyści
Tragiczna śmierć lotnika USfl
Doroczne pokaz)' lotnicze ja-kie
odbywają się na Wystawie
Krajowej zakończ) ły się tym ra-zem
tragiczną śmiercią lotnika
amerykańskiego W pierwszym
dniu pokazów w piątek 2 wrze-śnia
br na oczach 100000 wi-dzów
nastąpiła katastrofa w
której poniósł śmierć na miej-scu
młody ppłk pilot Dick Oli-y- er
31 lat wchodzący w skJad
słynnego zespołu szóstki akroba-cyjn- ej marynarki USA Blue An-ge- ls
Katastrofa nastąpiła w chwili
kiedy samolot D 01ivera po wy- konaniu pięknego loopingu
zszedł nisko nad wodę i przy
szybkości 400-50- 0 mil na godż a
robił beczkę w locie poziomym
Przy obrocie 90 stopni samolot
jego zawadził skrzydłem o wo-dę
Natychmiast nastąpił strasz-liwy
wybuch Samolot przeła-mał
się na pól Przód jego po u-derze- niu
o wodę wyskoczył i sil-nie
uderzył o falochron nadbrze-ża
sportowego lotniska znajdu-jącego
się na wyspie i tam do-szczętnie
uległ rozbiciu
Rozbite części samolotu upa
TYDZIEŃ i
Policja po kilkudniowych po-szukiwaniach
aresztowała 19 let-niego
Ress Keatinga z Hcintz-ma- n
Ave który pod groźbą u-ży- cia broni dokonał w ciągu o-staln- ich
paru dni 3 napadów ra-bunkowych
na Dundas i Bloor
Sts
Na Wystawie Krajowej wyda-lzy- ł
się znów nieszczęśliwy wy-padek
14 letni Brian Fisher w
czasie biegu wirującego pociągu
na wesołym miasteczku chciał
wskoczyć do jednego z wagoni-ków
w którym jechali jego kole-dzy
Próba skończyła się w szpi-talu
gdzie stwierdzono złama-nie
nogi i głęboką ranę pleców
#
Mimo usilnych nawoływań po-licji
o opiekę nad dziećmi ba-wiącymi
się na nlicy rosną wy-padki
śmiertelne Kolejną 76 o-fia- rą
takiej zabawy stał się 11
letni Michael McFarlan Próbo-wał
i
uczepić się odjeżdżającej
sprzed domu ciężarówki stracił
równowagę i wpadł pod tylne
kola wozu Odwieziony do St
Joseph Hospilal zmarł w godzi-nę
później
Matka której pozostało jesz-cze
7 dzieci w wieku od 7 do 16
lat ostrzegła sąsiednich rodzi-ców
by pilnowali swoje dzieci i
zabraniali im bawić się przy cię-żarówkach
odwożących zakupy
(delivcry track)
77 z kolei ofiarą jest 31 letni
mieszkaniec Long Branch D
Xivingston który został zabity
przez samochód w czasie prze-chodzenia
autostrady
o
Sekretarz finansowy ontaryj-skieg- o
związku farmerów o-świad- czył
że odkładanie spra-wy
załatwienia roszczeń farme-rów
producentów mleka na
szczeblu prowincji i rządu fede
ralnego może spowodować w
niedługim czasie nową demon-strację
traktorów
Farmerzy domagają się pod-wyżki
cen mleka lub subwen-cji
rządowych w podobnej jak
w Qucbec wysokości (25c za 100
funtów)
♦ #
Dnia 12 września nastąpi
przeprowadzka sądów miejskich
z budynku strego ratusza do no
ZEBRANIE POLSKICH KUPCÓW
I PRZEMYSŁOWCÓW
Pierwsze powakacyjne posiedzę
nie Polskich Kupców i Trzem od
będzie się w poniedziałek 12 wrze-śnia
o 8 30 wiccz w domu Polskie
en Knnra 1330 Bloir SI W
PrzYDominamy Sz Członkom że
przerwa wakacyjna spowodowała
wiele zaległości które oczekują
waszego załatwienia
Polscy Kupcy Przemysłowcy i
Profesjonaliści winni przodować w
życiu organizacyjnym w naszej Po- -
mówek na zebraniu 12 września
SekrełarŁ
WYSTAWA PRAC
B MICHAŁOWSKIEJ
W galerii Canadian Handi-craft- s
Guild 77 Bloor St W od-będzie
się w okresie od piątku
16 września do soooiy zi wrze-śnia
wystawa prac znanej arty-stki
Bronki Michałowskiej Wy-stawiać
będzie emalie oraz ce-ramikę
i porcelanę
Artystka — co należy zazna-C2J- C
— nie wykonuje sama
przedmiotów ceramicznych czy
porcelanowych ale służą jej ja-ko
"surowiec" do malarstwa
Przedmioty codziennego użytku
zamienia na dzieła sztuki
Na obecnej wystawie więc o-b- ok
emalii w różnych rozmia-rach
- Michałowska pokaże iwazy
dzbanki serwisy do herbaty i
kawy jtp Eksponaty będzie mo-żna
nabywać' na miejscu
NAGRODZONY ARTYSTA
Profesor Roman Schneider o-trzy- mał
ua tegorocznej Wysta-wie
Krajowej 4 nagrodyjgdyż
wysłał tylko cztery prace-cera-mi- ki
Uzyskał jedną pierwszą
nagrodę dwie drugie oraz jed-ną
trzecią
Na każdej wystawie cęramiKa
prof Schneidera otrzymuje na-gro- dy
-
dły na ląd i raniły znajdujące
się tam 2 osoby
Na ratunek natycluniast po-spieszyło
pogotowie policji wy-brzeża
Zmasakrowane zwłoki
lotnika znaleziono w zaroślach
nadbrzeża 600 yardów od jezio-ra
Części rozbitego samolotu
znajdowały się w promieniu 1
mili od miejsca katastrofy
Wśród obserwujących ten
straszliwy wypadek znajdowała
się narzeczona zabitego lotnika
która zawsze z nim jeździła
gdziekolwiek Blue Angcls miał
pokazy lotnicze
Po katastrofie dalsze pokazy
zostały natychmiast przerwane
w sobotę z uwagi na złą i nie-pewną
pogodę odwołane
Przyczynę rozbicia się samo-lotu
i śmierci ppłk Dick 01ivera
bada specjalna komisja eksper-tów
marynarki USA i RCAF-- u
Na podstawie naocznych
stwierdzeń i zdjęć telewizyjnych
stwierdzić już można że zabity
lotnik akrobację swoją wykony-wał
za nisko na wysokości zale-dwie
kilku yaidów która w tym
wypadku musiała zakończyć się
tragicznie
MIEŚCIE
wego gmachu przy University
Ave
Po opróżnieniu budynku roz-pocznie
się burzenie tej G6 let-niej
i zabytkowej siedziby władz
miejskich i przygotowanie miej-sca
pod gigantyczny projekt
firmy Eaton Prace rozbiórkowe
potrwają około 18 miesięcy
#
Mayor Ph Givens głosował za
pizyznaniem przez radę Metro-polii
$25000 na urządzenie mie-szkań
dla 50 osób w opuszczo-nych
koszarach przy Richmond
st
Rada kontrolerów zatwierdzi-ła
wydatek $1552 na 3 miesię-czną
prenumeratę nowego mie-sięcznika
pn "Toronto Life"
2000 numerów tego pisma
rozprowadzonych będzie każde-go
miesiąca do miejskich stoisk
turystycznych agencji podróży
osól? zainteresowanych w
dziale informacji i turystyki
Miesięcznik "Toronto Life"
po przez swojc artykuły i foto-grafie
będzie dobrym informa-torem
o życiu rozwoju i zabyt-kach
miasta
Rada miejska postanowiła ko-sztem
$80OC0 zainstalować w
niektórych pomieszczeniach w
piwnicach nowego ratusza sy-stem
klimatyzacji (Air Condit-ion- )
NEW TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 7
Zebranie Grupy 7 ZPwK odbę-dzie
się w niedzielę 11 września
godz 10 rano Będzie to pierw-sze
powakacyjne zebranie
Zarząd Grupy' prosi członków o
liczne przybycie Nowi kandydaci
będą mile widziani
W Gralok bekr
70 72
ZEBRANIE KOLA POLEK
GRUPY' 7 ZPwK
Miesięczne zebranie Kola Po
lek Grupy 7 ZPwK odbędzie się
w sobotę 10 września o 730 wie-czorem
w sali własnej 175 —
7th st New Toronto
Iest wiele spraw do omówie-nia
po wakacjach i dlatego wszy-stkie
członkinie proszone są o
przybycie
Po zebraniu odbędzie się to-warzyska
herbatka Kandydatki
na nowe członkinie będą mile
widziane
K Kostecka sekr
BALET BALANCHINE
W 0'KEEFE CENTRĘ
Miłośnicy sztuki baletowej
będą mieli nielada okazję a mia-nowicie
będą mogli podziwiać
doskonały zespół baletowy "New
York City Ballct" który zje-dzie
do Toronto W ciągu tygod-nia
od 24 do 30 października da
kilka występów na scenie 0'Kc-ef- e
Centrę
Balet nowojorski pozostający
pod doskonałym kierownictwem
artystycznym sławnego choreo-grafa
Georga Balanchine spro-wadza
do Toronto dyrekcja Na-rodowego
Kanadyjskiego Bale-ii- i
w nrocramie znajda się do
skonałe balety współczesnych
kompozytorów jak też i dzieła
klasyczne
Podziwiać będziemy mogli pię-kny
Agon Strawińskiego-Balan-rłiinp'- 3
nrześliczny utwór Bu- -
gaku klasjka japońskiego To-shir- o
Majuzumi słynny kwartet
Brahmsa-Shoenberg- a w wykona-niu
wirtuozów baletowych oraz
wspaniałą baśń Sen nocy letniej
B ilendelsona
Program uzupełnią inne utwo-ry
w układzie choreograficznym
b?letmistrza Bala'nchine'a
Związek Polaków w Kanadzie to
organizacja służąca ponad 50 la!
Polonii Wielo jtkorzyitatz gdy
bediioti t'ci nłónWiom
rMADAM ANGELA
Wróży i kart udziela porad we
-- wszystkich sprawach Czyta przetz--
loU'1 terainleiszotć oraz zapowiada
prz-szt- o Dyskrecja zapewniona
476 Dundas St Wesł - Toronto
Tet:- - ł 3634738 2 txr" d"--~ im
DlOflEogi
i£ 1-2-
491 -
mm—l ii ' Ul WWWWW— ll Ul I I IM Cn i ttowo I eyrr 5 Minimum SS Ti oalonmtt Dotalkrwa oplata t Boa lit
OolosienU prryltnul ile teltfonlcinln codilnnU Do wydania troriowroo —
ponltdiUUlc do gpdr 1 po poh'dnlu do lobolntmo — w Irortf do sodi I po pol
MIESZKANIA
TOKÓJ ftannT umrblovrnv na I pod-lotl- rr
dU samotnej łrulL ovbv lublucej
spokój Okolim RuntiTstdf wolny od 15
wrsctnla br Tri 537-321- 8 6872
2 roKOJE i kuchnia 1 carat prry lłnn-cruall- w
A Tcl 512 6914 72-7- 4
1-l-
AT do tryraJccla 50 McKcnilc Cror
Tri ŁE 47757 72 73
POKÓJ a kuchnln limrblowanc na dru-Klc- J
podłodze Tcl LC 7-38- 7!
DWA iiVnlc I kuchnia oraa poJrdTńrey
pok6l 121 V Frni Axe TcS 534 925 t"
6 wlpcr
TUEWIZJA ! FIADID
niCTtAnn STAR TV Tol 7A7 5782 Ta-rho- wa
octclwa npratra trlewlall radia
III PI IłTsrard SUrrrńfkl tochnlk B
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE taprlowanlc praca BFaTati-tOTM- ia
8 Jeslak LE 4 6662 56fl
MALOWANIE tatrtoule wwclklc ro
botł domoo wjkomij uciclulc Trlrlon
366 4026 72—87
MATRYMONIALNE
UWAOAI W tprawach matrymonialny
egloneA rdskc ładnych lnformact
orni adrttów nit udzlala Proilmy pliaf
ladynla na Nr Rox lub podany drt
MT7CZYZNA lat 45 wysokleso urroslu
dobtfj prcmiUirJI I na dobrjm Mano
IOtu n"inłp korcsponlnrj? r panln w
olpolcdnlm wirku o powninjrli tnmla
rarh 7alntrrcsovanc proszonr m pImić
do "Z lv koniec" 1475 Qucrn Ot W
Toronto 3 Ont Box 188
SZKOLĄ IM T KOŚCIUSZKI
ROZPOCZYNA ZAJĘCIA
Nauka w polskiej szkole im
T Kościuszki w budynku
"Związkowca" rozpoczyna się w
sobotę 10 września o 1 po po-łudniu
dla klas 1 2 i 3 razem
W poniedziałek 12 września
dla klasy 4 i 5 o 6 wieczorem
We wtorek 13 września o 0
wieczorem dla 6 i 7 klasy
Kierowniczka szkoły
7273
TORONTO I OKOLICAI
POTAŃCÓWKA W PARKU
SIKORSKIEGO W MILTON ONT
W niedziele dnia 11 września
br Grupa 1 ZPwK z Kołem rolek
urzndza piknik i potańcówkę w
znanym parku gen W Sikorskiego
w Milion Oni Do tańca przygry-wać
będzie oikicstra M Zaleskie-go
Bufet zaopatrzony będzie w sma-czne
potrawy i 7akqski przygoto-wane
przez Kolo Polek
Każdy przy wstępie otrzyma dar-mowy
bilet szczęścia na który mo
że wygrać bardzo ładny prezent
wailości S15 00
Wstęp na plac i potańcówkę tyl-ko
50r od dorosłej osoby wraz i
losem szczęścia
Zapraszamy wszystkich Na zam-knięcie
sezonu nie omińmy okazji
ładnej zabawy na świeżym powic- -
rzu-Pikni-k
odbędic się bez względu
na pogodę- - Wszyscy mile widziani
w niedzielę 11 września w parku
Sikorskiego
W Wó cik :ckr
72 73
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
W poniedziałek dnia 19 września
o godz 8 wieczorem odbędzie się
poied7enic członków Grupy na
którym będzie zdane sprawozda-nie
gospodarcze i finansowe jak
rńurnif wvhńr dclreatów na Zjazd
Kongresu Polonii Kanadyjskiej
który odbędzie się w następnym
miesiącu w bumomon ma
Ze względu na ważność wyboru
delegatów na Zjazd i innyclrspraw
obecność wszystkich członków jest
konieczna W Wójcik sekr
7ot to
ZAKOŃCZENIE WYSTAWY
Na zakończenie Krajowej Wy-stawy
odbyło się — jak w 3 po-przednich
lalach — wspaniale
widowisko ponad 25 grup dni-cvnvc- li
które na oczach kilkuna
stu tysięcy widzów zaproduko- -
Waiy SWUJ KUUUlUlll UUlUUtH '7
śpiewie i tańcu
Widowisko to zebrane na
wielkiej arenie Grand Stand tłu-my
przyjmowały z wielkim ap-lauzem
Wśród zaproszonych go-ści
były reprezentowane władze
Metropolii z 'mayorcm Ph Gi-vensc- m
na czele posłowie fede-ralni
prowincji i świata kultu-ralneg- o
miasta
Dokładna relacja z tego pięk-nego
przedstawienia ukaże się w
jednym z najbliższych numerów
Związkowca
Dziś podkreślić jednak musi-my
że zapoczątkowane widowi-sko
grup etnicznych Nation-buildc- rs
przygotowywane przez
The Community Folk Arts
Councli cieszy się z każdym ro-kiem
coraz większym powodze-niem
i budzi prawdziwy za
chwyt Niech żałują ci wszyscy
którzy ostatniego widowiska Na-lionbuild- ers
nic widzieli
Ma dam Anna
wróży z kart i z ręki doradza
we wszystkich sprawach życia
Udziela pomocy i rady w spra-wach
małżeńskich i miłosnych
Przyjmuje codziennie bez
uprzedniego porozumienia od
godz 9 przed poŁ do 10 wiecz
Te£ 5344184 '"
„ _ - - — f3-7J- -
o
©s-zeitas- i
LE 1-2-
492 7
PRACA
ela
roTIIZEBKA drlrwcaj-- p do pomocy do-moł- cJ Dobra vlac dobry dom TfMon
636-41- 0 683
rrmi7fnC rAMK da arrrrdałr KO!- -
MITłKAW plrrmsrorrcdiwj JakoSct fran-cuskl- cj
rrerptury 535-140- 7 70 72 RU
roTH7EIWA dolrtcona Xuchart ido
nnrpolowaA ptrylft Mrtflnycli !'ric
2 3 dni ' IjeodnSu n rrkiid orał po
(mrtinl doWlailrrrnt ludrlc dn mjcla lin-rrr- n Okolllra KrrliKtirłipant Trlrlon CII
RU l-O-blV
lvlVo w1ct 71 72
łrST"V III) - llnrli łrr — rolnrhnl
nnrratorrT do marani (piincli prcuł --
Irkka prwji taiirvrrtm — orna rolKilnIcy
do UNlawtiinlB lvchło innsryn Dołiadrtr
nk- - nli jmrn!ir Prunm rnlonmf nn-rirlRlfi- co
koiiliacrtva Trarnimrl nioir M6
riprtnlonv w rrlr potinby 7elowji1n
741 6611 luh 741 7441 71 72
FIRMA lirMONTAU imtnorhodA Cnulo
--rvkT) ioi7iiI)iJi rlarwcso lanilrra
hv 'inni nn skUUnlrł rloinii mlnrkanla
da)i flnna Dcjon Scarborouch Zcloi-nl- a
td 7S2 1161 71 72
rrmurnNA ularra kobieta do Moplrro
nmila 5lc Jrdnoiocrnjin drlrcUrm Til
534 6487 72AI 1
POTri7tnNl iniro(i1rv do tandowanla
r'iliW ro b1ltwi InlornnicJc dr on Ił
546 CB91 72 73
nrł4WTATJT7KN! nm-rntrrT- v II l tnawni
do jrrrla potrMml Mule aardnlndr n ni
rar mlodv clilnpl"' do IrltKli"! pracy w
fotinrcr Tri 364-193- 3
GDZIE JADAĆ
MMIII 'K lilllCłłlsMN CoMta 1 klina
djj-k- a kurhnla Wlaclclrlo M I W Jan-iaków
Ir raprasraJn nn nnnrrno potrawy
1608 Ourrn Bt Wral laronlo
WEST T0RPNT0
ZEBRANIE KOLA POLEK GR 5 w
ZPwK iw
Podaję do wiadomości że ze-branie
na otwarcie sconu odbę-dzie
się 11 września br n 4 po pol-- w domu własnym przy 2U lleintz-nia- ń
St
Wszystkie clonkinio proszone
s o gremialne przybycie nowe
kandydatki na' członkinie Kola Po-lek
Gr 5 ZPwK będd mile wi-dziane
i
Sckr H T
¥
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Pierwsze powakacyjne zebranie
clonków Grupy 5 odbędzie sic w"
niedzielę U września o R9tlz 2 30
po pol -- w domu wlasiinym 20
Ileintzmnn Ave
Wiele spraw jest do załatwienia IR
Nadchodzi sezon pracy organiza-cyjnej
Pierwsza impreza jaka się
odbędzie w Grupie ! to "Bankiet
Dziękczynienia" który odbędzie się
8 października
Wszyscy cznnKowie s jniweiu
n nvhvplf lin iiowvższc zebranie
Zflrzqd Grupy 5 IINFORMATOR
Zatelefonujcie
v
ASEKURACJA
Marchlawlci Imuranc Agncy Ltd
Na tycio — niirnoclmrty od ognia —
krndil07y I Inno ly
holluiilc I nnjkorzyttnlcj I
0 Humborvale Blvd Toronto 18
Tal 233-330- 2 23? 3M T-- H
ASEKURACJA
1IKNRY W I1ARAJKWICZ
Wiiclkicgo rodzaju ubezjiicczenln 49 RoncotVAllt Av LE 1-0-
945
ASEKURACJA
B BOMOICR Sr R BOMBIER ix
Toronto Iniuranc Servlc
NłJaUram I najwlcliarn polaku agoncja
wszelkich utiezplccc--ń
1J6 Dundaa W — LB J-44- J3 I JJW031
APTEKA
J SOMHSKI PIIAItMACY
149 Roncosvallos Avo -- LE 6-54-
52
BIURO PODRÓŻY
Syrena Travel Ud
Wyckcikl do )'olsU Batorr"
lub lolnlcto
MleciyłMw Nlcewikf kierownik
2182 Dundet St W ~ Toronto 3 Tl 537-543- 2
ORUKARNIA
DruH WBzcIItlcgo rodzaju
Guhtnwulc n)bko tanin 1
1475 Quen St W — LE 1-24-
71
FUTRA
Nojwltkwy po1kl aklep i futrami Wy
konujemy nown ulra — naprawiamy
Ure Cyłilmy otti pryecliOTłUjcmy
KoboU RwaraDtowana —J?"
kowana - JOSEPH J RAJCA FUM
921 Collw St — LE 4-5S-
45
HARDWARE
Blooi--Lnidow- n Hirdwłro Co
Skład towarów tJ-- I farb narryn kii
chennych Pr borov wodociągowych
Wlaac W Vludyk
1277 Bloor St W — Tel LE M861
KRAWIEC
JAN KIIU2EL v
Ubrania t materiałów angltUklek
1 nolJklch
2783 Pundi St W — RO 7-6- 93
KRAWIEC
POI-S- KI KKAWIŁC KUSNIKIIZ
Wykonujemy futra pcllay J''-"- "'
koiUumy damakle 1 ubrania mcaklc
orar 7Clklo prtctMiM I
STEPHAN-SFUR- S & TAH-ORIM- C
J273 Dundai St W - SM-I- Ml bo t
KWIACIĄRNIA
Kwiaty na wszelkie okazj
BWSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toront
Tol 534826 domowy CL 9-87-
80
rj::''::Hi
if Humbłrcrołt Olvd
RO 6-
m n a~vmv tniiŁiwij-wo- "
'NAPRAWX'I BUDOWO
KRYCTE tiowtcb dchr 1 naprtH"
rjrrh Vladanle rj-nirticl'Vo-
Kli "S ''
raiicJł na plSmlc Tri LE 7-19- 70 lvi
%-i-Kt ' 72t-?- ?
nemów rujorim - mwftmruii wi
CJrjttrrtcra — kryrl_dartiA taltailatita
rtnlrn łcIrltowTth 1 MJnlel"lnairt hrlcl" Wrol( rorailytl oraan1a łwajilatnU
rrrfWrMortiro rlrt1 533 771 3
BArEWAY — riranblnł Ar Hrallnt t--tM
trormlltan WrMirf Nr 532 knnlralr
TKinul# non I naprawia Ur Inatala
U FnaV IX 5-45- 77 '' 7RB
ticrrjoNowAvr nnMnrn'wrknB
wrlMr rnknlr wilni knllirIo l
cwaranrja riralryrn— ?Tiirnl lar-- l
lnilalrU rt?rh llr 'tr-ranl- a
I Mcrnlkfw na nra'a w"t "
ifnr nllr Tlfl 1 KIUwaH
Mltl --7"
TłntNCTONOWAy 1 ł!łrttłmlrMr
łTrkonnJr' wtcH1 rlfUrrrara lnMalacJa
ntiKTrrt bililTtiłarh oram tirrT Tor-f- lr
n-Tam-watila
brt)atol Tl'mnf
4 7RDI v
„u— ii —
ICnYCrn nACrtóW bu1(r omlnw aa-Vla-danlr rrnlm łcIrkoTyrlł' łortii) ta-nio
I farliowri rodaa Alani1r Tn
njM Irt LV 4 5003 17"
riArrrrnoWANTP rotmlł fnnVtw hn-Aoi- tj
korollinw 763JC34 4-- B
ITRTCTK TIACTIfiW nalcnranla biidnim
oliaudw IR 3 BI 1 2 13B
KTiynn rlartiAw I nair#wa rrnim fcl
korjrti Unwr roSntr 1 rHracJa floliiU
aranlrnran nrrplalny twitorri Tri
Mn 8 1741 28 77
niimtJKMY KaraK łomltiT TrranilT
nrrybudA-X- I 1 wMclll wara miitłtłkU
rnurnlowo W Juto Tri 5369774
R62NE
yirKNA1 nniiHK f Minia --A Kralltltow
natirayrlala Ikrlrm waijaltlcb 11-tlrnrprn-lach
aprirdal InalrumMiWw mu-rrnj- rh niilt Orłlaalf r wlila -- kl — 7718 tlundaa B W Ikob) Tall) Tal 51A-I87- 7 0-- a
KUPNO - SPRZEDAŻ
PllłWUTNA anirrifał ilnjnn W CHolW-- y
HIH(VJIf-l)lMlU- ł Br iHikoJowyi llllt
nlnk 532-7b0- t l" 6 Itk '71— Z3
niVVATNA B)rnlatiTlom 10 nokolowr
łrtru iiglaUr) dzielnicy iiy Hkaclfle
Karlmlrrra W dobrym' alnnl' aprer
dam r łoollit yHMu JKi77206:
DOM -- B uokolonydo airrclaiil Jry 2?
Wiila Avr Til IM 4 7690' ' 72—74
POSZUKUJĄ PRACY
POSWlŁtfJB łrly lnl-- 0 fwnoc ("omoir
nilpwkJinl'111 I liliTłinlinlrin lub Jr
notiinr w nmlrj rcalnurncjl Tcl 671-A2I- 9
' 72 73
KURSY SZ0FERSKIE
MCTNCJONOWANfipijlary Inalrilklorar ~
Prnwadtaamochnil Juk w tilarwata) IrloJI
Hnrdliul brt tadnjch aoliowlaaaA Dnulatn
liialrukcje nu łub w aaym rtomii
572 nioor Dl łf (kolo Baltautal) Talaton
2-3o- 5 lIO
PRZEPROWADZKI O i
stari ic whiikii! rnirnowAiiRi
Tri 2499J67
K A11AM8ICA —' wjrkiihtljfi wairlkle rr-5- 34
IirnaaiUkU 'Id 6852 54
TORONTO "fehL
A obsłużymy Was
- w języku polskim n
U i M1
KWIACIARNIA '
"FORTUNA" — Wi l Liśomrsk!
tywn kwlnly — bukiety Aluhno -- kwl
tlln ilioryrh — wlrńco Jlliitoirlnla
fatliowu olialusa IlC7platna' dołlawa
w rnJvm Toronto
356 Balhorit St — Tol 368Xł7y7
M E B L E" ALRHA Kil
iv
Nallnrtazo łrMIo 7kiiin
mlr-bll-tl łłU trlcwl7jl Indowck I fl A1HI tl
NnjiilAa1! ceiiv HoBodnc warunki KPlfliy'
ALPHA IURNITURG CO UlO
735 Quoon St W' i Tol EM39637
POLSKI GARAŻ f
JERRY'S AUTOSERVICH
Watrlkio iMiry nietlianlczns I karo-- acrll l"lfly" i '
Kolliliiln t fJzyhko-'-NleJrog- o 650 Dunda St W Toronto 211
Tel '3680767 '
PltKARNIA
Weczywp na P'ilsl4'nios4fj
wypiekane
DCMP5TCR'S BREAD Uth
Hasor Av W — LE f-ll-łl
SPORT EEKTRYCZNOC '
Duke' Cykl & Riillo
Klcktryrrnu iintmvly Anmttn
Bprięt poitowy — Cultkls płyt
Nastaraca polaka firma'
625 Ouoon Sf W - Tol 368611
T E K S T Y Ll A ~n
Artykuły poarnkluiiiic w Kraju riuazuc irtiilioni)H'M tHclry
ClimlU I Inno
HA JTA-NII-U
' - i STANLEYS TEXTILES
719 Ouccn StW Toronto 3
W 3631 972
C7-- 3
ZAKŁAD POGRZEBOWY' '-- st'
J CArtJ)NAJ& SON i 366B1liunt St — Tol EM 8-86- 51
WEST END TVSERVICE f 'iJt NAPRAWY T SPRZ-CDAi- '' Telewizje — Anteny — llnrtla
Wykonanie cwarantowanc -- f
HENRYK SOCZAVA "
J0631 Bloor Sf V — Tol 533-980- 0 h : ~v mu
J'rzyjmuJo oglos7cnl do' '
Informatora:
M'rlncłl i~--j ToijJElfyri
:f
' ~ ' --' Toronto Ort 'fi
top
- ctF '
POLSKI PROGRAM? RADIOWY SYRENA
"WARSZEWSKI KONCERT"'
CKFH Toronto Falp 1430
"" każdej SOBOTY od 12—1 po poł%
99175{po u&giAfiL3
' v1ptrfef II
ri V
MtiHii ViS?P3SXIi f
ttIeuiiłtKtfSKMł1$ WMi%wi t ii
mmm$
i j mttiterf
i-- i Ł J f- - Wil 14iŁfwlf' l
ifarotifstatłłsyr tsui nfutur F2 w UmKŁ&tJWWmM?
lAV&:iV tli
IffiĆM 'i- - n
1 M
1t't t
Pili
}¥f
Wi
V
ml
iah'l£J2:
X'Hi1
'iH ' I '(Hm mi
PHIW
km
ł"l r Jl
hi f"lfifil
1MI
mm
fl
lr i I
m
silili
&i&r'
t'4 '"--
ii
--v'l¥
tHŁŁifiiWMl'i raftii
k-- ? ą mi wmMmmmm
b0 Smm
tmm
-- iKl:wIfii&TitkłJ-TsTiiŁł aHaKaAsUłsSia
S--1
iii-sji-m wmm
:'%V$Alr mmmmm
Iw