Bavarijas Latviesu vestnesis, May 6, 1947

              ismi
p i i
mi
1:
m
M;:
>if Viljeci fr loö gröö.
s.
PSteriis Algars
camu ^ §tteces Ii^Sbu infnama ti»
ka vid: lasamie värdi }au no paSa
säkuma Icaut ko arl nozlMe, bet nav
b^pdzfgi ska^u un väMu sakopo*
jumi, kas bernam äbeces mäd§anos
tfadara par xiioci§ah(^ ki ta^ blja
UelSklL vai mazäkä mirä visäs Hdz*
§in§jds äbeces. ;Labs metcnlisks pa-»
^emiens ir ari tas, ka katras lappu-ses
pirmie lasäinie värdi ar nelieläm
atstaxpem sadalxt ijlbSs; ]Q tas ber­nam
ir liels atviegloiums värdu izla-siSanä,
Tautasdziesmas, kas katrä
lappusi ir pa vienai, äbeces autori
izvelejuSies tädas» kas katra sakas
ar to burtu, ar kuru tani lappuse
bemu grib iepazistix^t TrOkst tikai
atttedgo tautasdziesmu burtam f un
% jo> laikam, starp latvieSu tautas-cbdesn^
tädu ari nemaz nav.
Kas attiecas us rakstit maci§anu^
tad ari iai zi^ä apskatämäs äbeces
sastiiStSji ir gäJuSi jaunus celus.
Jaunäkä atzi^a rakstiSanas mäcibä
ir, ka burtus (it seviS^i liefts) neva-
]aga velti saraibinät, bet. burtu
nikbä vajaga pietur^tles pie bur-tos
vaId(K}äm n^udzäm pamat^
formäm, kuras tad vajaga attiednät
uz visiem radnieclgiem burtiem. Un
^ki|t^ jo vienkärSäka ir rakstltä
burta fonna, jo labäk. So atzii^iu, pie
kuiras savä laika ar liel&m pulem
nonäca glltrakstlSanas skolotäju ko-pa
Rlgä» äbeces autori ieyärojuSi
visä pHnflbl Rlgas gl!ti*akstISsinas
^koltotäjiu kopas atzinums bija ar!
tads, ka micänis ^lipraksts, bet ne
pärik slips, ko ar! iegaumejuSi äbe­ces
säi^täditäji. ti^klät y^l §is pa-
Sas skolotäju köpas atzitiums bija,
ka glftrakstiSanas burtnlcu sl!po U-nlju
tiklam neyajaga bat päräk de- ISam^jo tS kä tl kopraksta burtus
pa Ilnijäm nevar saräkstit tä, lal täs
burtu linijas, kas näk uz leju» visas
butu uz Ilnijäm, biet ka slipäm llni^
jäm,' kas,h<>räda burtu vajadzlgp
sllpumu,, jäb<\t ar IVs cm ätstarp^m.
Ari to Ir ieverojuSi S!s äbeces sasta-diHiji:,
Vispär Jäsaka, ka' äbece* ir
SBstädltalpec jaunäktem paldago|is-kiem.
atzihumiem; tpnl,ätmests Viss
taä/kas äbed .var§tu sar^ibinät, un
iastädlt^
Öaudz vfeglik ^?aksGt dtas mäd-bas
grftÄatai; jo, löstödot äbed, tea-ianas
un rakstSanas tedmiki^ ir Ji*^
pleiet no paStem pamatiem.' TäpSc
ari inums Latvijä lidz pat t^äjam
latteam n^bija nevlenas tädas äbeees,
imr kuru ne» ltel§anas un rakstifia*
naa teämikias ixnäcSanas un no bir-ött
psiäuribÄIJas vledokla varätu
teikt.*a:rättöämlabst Un ne tikai
mul;ls^arI neviäiai dtai tautai näv
tädas labas äbeces, kas :dsäm dtam
VirSttt »Oderet |Mir imraugu. Täp^
ifölai^ ptot m- Zicins, kas Drsu-mm^^
msdA\% RIgi ilgui» gadus
sagatavoja bemdämi^^ ^
dlÖstes/ Wa ttbdöip^ ^stadit
kas närilstu "smxsL fiim prad^
b l k Bet Ävt v l ^ Pärvl&a svItnL
Tagad Vädjä iznäkud läbece» ko
^^d!)ui( Mfna Bogst un St CSruHs,
fiustoijte Amolds SUdep un Izde^
vusi Bavirijas apiabala latvieäu ko>*
piteji MtoAeiÄ fepäzfetoUes t u ^
m IQ ib^d^redzam, ka ar! tanI bez
daud^ labäm Uetäm ir savi trOku-Ätf.
ra %l lpR.f micot burtu m, burta
ä i^^kiHbä n^^^ parädlti vajadzigie
te»|d£lvinj!ri#Jumit bez kuru zinä-lisiis
burtu isi nevär p^izi usrak-
Itit tas ir pn dartts väläk, B^äcot
n^koio burtu o, bet tas nav loöski.
V^adzSla ari izvalrlties no täda vär^
dillejäanas,k| uoma, oma (10.
' fclPÄrl.'{». JPP), kas bSr-Äiem
mreSL^ Par appru tnficlts burts k
;(»• IPP»), Jo tä rakstlfeä grata. B^rta
I d i Ipp.) elementtt raMÄa n^me-to4i^
un ari neväjadziga. jo hurts
t i r iröprl radniedgs burtam kas
. \m rakötlts/, Aizmlrdes «mlkstlnät
pa^uga rakstltos ? uh f (19. Ipp.),
tl^t tanI paää lappusä nevar bClt
Ivärdi, h»s säkas ar s, g, 1 uh l^t
Äl. un 21 Ipp. nevar böt värdi, kai
jgk^s ar V, jo tädi burtt, nav yel mä-dti-
fTäpat aizmirsies 21. lappusi pär?-
.svtiröt paraugg rakstjto J, lai to
attkirtu nt)X: S3. lappiisä burta ö
:m!^|l|9»B8 ;Zii?^e. IrapakSä, kur-
Ijretlm td pie burta | visos gadlju-jmos.
vajaga .bult augSä. Ari 23 IPP.
Aastoä vielä >vlrs'attledgä8 tautas- .
ddesmas nevar but värdi, kas säkaM tadel ar äis abeces sastädlSanu ir
ar Jun O» Jo tädi- nav vii mädti;^parts liels solis uz priekSu labif
tad v61 %l Ipp. heasprättgi izvelätair äbeSu sastädiSanä vispär.
JulHv
:; Kad nt^äfeam-l!^ 29.
|ippu9§ Uh 9alldzinäm lielos rakstl­tos
burtus ali^bätä ar paraugos ie-
.pdekS rakstitiem, kas Ir pareM, tad
nav kons^vehces burtu 19, l^i, V
B m!k8tinä§anS:^ Täpät nav. kon-sekvenc^
a^imrju l^p^^
Märtin§ Celms
Valstis un käniii^u varu
Aizslauka laidbas väji,
TaisiAas tdcäji äauistl;
tidgiem va2as vai lästs...
,Nevaid vairs pasaule vietas,
laudis kursastaptu laimi —
Ceriba liekss kä zaimL
Saki man, dailä, kam taujät ,
Celu ^ai tukSajä tumsä?
Pravie§i nezii^ä l^use,
GaiSrefel saka — ir naktsl
liekas, vien Varenais tamdel
Negalus patva^ä laidis,
Kälnup lai paceltos vaidi.
Saki jel, dailä, tev lupas
Medaini laipnibu läsmo,
Skatä tev liksme un värdos
Burbulo maiguma strauts,
Saki, käds gars tevi priece,
Teic, kädas viesiias tu juti —
Dveselei minät tik grQtl?
Mierinies, attdca dailä»
Boze un dzelonis dvi^i.
Necenties taisnus liekt kokus,
^ liikiem kam Bcis augt Dievs.
' Raugles, pat postaiu jukll
Dailuma saska^a valda,
Slaivai pat näve ä^et salda.
.Noliec man galvu pie knltlm,
Alztmi dpu un klausies,
Klausles kä asinis ^go
Dzlvibas dievigä balss.
Vdtigi.likte^us lOgties,
Veltigi näkotni zil§t:
Cilyäks ^ .piedzimis mllät! '
• • 1 .T> •
J ä n i s Särmit
(Beigas) | siltajä vasaras naktl konsuls to gäja
Un kad nu vh^ runät beidzis un Uoti, loU ilgi Vaii>ut tas bija täpec,
rokas sanos iesjpiedis, lepna uzvare-fk» vipS relzäm^ pavisam apstäjäs.
taja balsi lesauisäs: «Un kas väl uz- paut ko domaja, papurinaja ^vu
droäinäsies noaaukt musu tautas- u?;it ka.n«di^ ska^^
ddesmas par bemu dziesmäm?l*vh^Jam ietve? Var ari but, ka.vii^iu
tad visa Uelä laulu druzma, Mjäslcel» laveja daudzie garäm un prett
pidäkusi. gavileja no jauna vi^am gäjeji un näcejL Tie bija vai nu dtl
preti ar vei jo lidäku spöcu. At- midasta v i ^ , kas täi^t kä vijS ät-skaneja
saudeni: S^iezäs mäjäs. vai ari ddft^ätäjt, kas,
- Tädu runu saprotam! Nu dzir- äpdemoji^ Ri|^ mdus im p^^^
dam vira valodu! — Neyaredami aiz-1 gäia majäs, lai, kadu stundii öor.
sniegt KiDnvaJdu, ko vi^a draugi no 1 snauduäies, steigtos uz agrajleih.ri^
jauna iededza kä biezs muris, tau- vUdeniem-Visapkärt skanieja Jau&aa^
tieSi apsveica cite dtu asaräm acls, valodas, «middi un pa rdzd djir-bet
priekä smaididami: de ja « ! paklusam ddedatu ddeso^u
— Spoia rita gaisma mums ir at-1 — tur savä starpä ^^irdnäjäX pupi
spidejusi pec gairas» tumSas hakts
gan drizi redzesdm ir paSu ^uli uz-lecam!
—daudad ruhäja.
Konsuls Zu$nianis Hdzi citiem at-stäja
miela|ta t<^lpas, jo bija jau pi
un mdtas* Un viss tas not&a JaV
viski. Visa Riga §ai vasaraa nakU
§kita kluvusl latvkka! Sur tur at»
väräs pa kädam logam un tur
mja kadu galvu zHä yd sazki^
nakusi vela halcts stunda. Vi^il gäja paktsmicä — godigs Bigaa p^bxmis
galvu nokäris, hekä he redzedam8,prinij|s, kä gan modrigi p ^
ne dzirdädams, kas ap vii^u riotika,hf^ä nesaka? Konsuls^ ZuSman^
Vai vi^S Sbnakt kaut ko zaudäjis, M^ausljäs neparastajäs äcafiäs, kai
vai ieguvis? Vai vi^ä bija Idaut kas iaOikäs tik dlvaihi nepieskanotaa
sabruds, vd arj no jauna piedzimis, snaud^jiem namiem un plep^ vi-
Ob varbut ar! tttmodi% tas, kas jau nam likäs»^ ka nav vairs he Zvtam^
kädreiz bijis? Inis, ne konsuls, bet kautrigs
(^rbtuvä vina elkonim pieskäräs h^^^ Jeika, kas Jänu riti näk
käda 3ve$a rokai nepazistams lau-I^^J^ Oaizina, kur visu naktt li«
cinieku dräbes tärpies vira vinu ap-J8<3>Jis un dejojW
turäja. I PSc mirklä vinS pat pasmljirpar
— Nenemiet par }aunu, denip | savu mulsumu, bet tie i^eblja ^x^^
(No ang|a teitfu reeenzIJIm)
i l
' Nesen no äpm. dtvi menf Ji 41ga ce-
, tajupfm,^^
SB, Ouh^RÄiKk^s^P^^ är: mädtäjftU MOHk^. ^Baa^Ijga^.^,^^
tädl. käduiftos laikä izsträdäjai ves^tepaziSana, kpirtakta pa^Sanai
glitrakstlSanas skolotlju kopa Rlgä] aifu'Kviedrijas Qvan|;e^skäs bäznfc^s
un rkidiem tieni vajaga ^bQt ari 29. j vadibu — bijls Si hraudena noluks.
rakstti!iihas pafaugu dpaii$m kä ar!!jd§:4lj^ XfpB^i trijäs;
Värdieni, Isaa säkas. ar alfatÄte lie-ilyid^i apihddäjis Zviedrijas ardf^
il^^burtleihrim kas lS«kläff^^^ Erlingu Eidenu, pärru-
^ärtoti metodiskä sectbä. SiemliiiäJ^i pölidzibas akcijas organizäSa-
SmraiMejQ^ tdsni 1 ^ vietä 80; un ku^^^lat^ialii: baznicai trimdä. l^undä
lifit ;dsäärturhmäkajl^ thkSajäs lap- no a&.^4QhiJa Hdz 6. jOHjam notäi^
^ ^^öä vlölÄ, • äbeces oträltiipaWtes. evan^eUskäs . baznicas'
m mlkläm kaut kädälkxmfd^ce, kur bOs reprezenteta ar!
dägi'ai^ c^dxiljuml, }o|ldtvieSu baznica ar mösu ardiibis-i^
uto^mäda» neatmin^ pat kapa tevu nriekägalä: MO^u bazhtci
dlv&i/ Tmklät priekS äbec-ipäristävesieetrilatvieSu^^
.#'pir mnagi^m Jr A. Birigade- Vädjas nn. viens no #viedrija^;
^ Iteiais i^ulkstenis'' un ii Zviedru' palidzfbas dai^s ar' ziedo-
%vlä^ AS. Stärastea^^ materia^ zinä.biji^
skölas ^dia*'. Beid^ot vll jäpie- ^ m ! ^ un Sais dienäs anglu jodä
i ^ l pie Axndda Sildega diväm ilus- sanemts pirmais satijums.
trädjäm^,ka' tur läkäas pirmäs, Mäc. H Muiiks n^laMjis Upsala,
%U ievietdtöä. lappusi, nav sapro- Stokholmä, Cepi un dtäs vietäs ari
^nis,:lbmäk^ ar vairäkus priekfilasljumus i^ah zvied-
It käjohiäto milzigo apilietni, kasini garigäs dzives sabiedrlbd, gan
. Viiampil stSsdsiäs imiu jätdekuJ ari pain tieiutieiiem par lSSi]\x tolvi
tuet plaäi ^vihäSaa tam dz mugu- Vicijä un dtiem tematlem. BiJuSas
kungs, tas tbica^ es r
ar! jOa esiet lat^etis, jo väcu^^^
jau iet no Sejienas prom spitä uhlho v i i ^ h€^^^
dusmäs saviebuiSies^ bd jiis esiet tlk-1 un v ^ , t^tcSls gal^
pat domigs kä es . . . i slfda» sava hiÄai^^
— Par ko tad domäjiet? kim- Lizdotes jaunkundisas istabi; iSL
Videspddigäko speli jaunajä ko-huls jautaja, palts pärsteigts par to, dega spUldze. Konsuls pieklauvlla.
medijä N. teätrl neapSaubämi ^ tik viegU vaireja latviski pahmät, Ldzolete atvira un vlni redtf Ja,, m
sniedza orkestrte piims nridcSkara lai gan värdi iatdcanäja drusku sve- meitenes seja sasarkud no' asaräm.
pacelSanäs. Uä<ii- - Tu näe tik ySu, täti :
•fteSajä celienä. vispär nevareju — Nezinu, vai mäceäu skddri pa- —Biju Jau ar! Jotl tälu d ^ i s»
ate^ nekäda^ vainas. Varböt taa teikt. kä tas ar mai^ ir> un vd juslbäms. /,
bijC^täpec kä dzgäiu jau oträ ce-lto Isti sapratldetf Man ir kaut — Kä, tu ta£u bijl tikd itOämii^
llena vidu! \ Mko prieks, betTeizä ar! kauns . . l a s t a ?
.Giiyenäs^ lomas t^otäja sniedza — Kauns? — — Jä gan, bet td paSä laififi m
mums visu cilvädgo izJQtu gammu Jä. cienigs kungs, Jo. reddet, biju vd ar! kur dtiff,
no A Hdz B Isenäk es nereti domäju tä: dk labäkl — Nesaprotu kur tad
Es. sajutu pienäkumu noodit visu U^n ir bQt vädetlml Käpec gan es- biji?
§d revijä, atskaitot kbra meitenu h»^ pieddmis par latvietil Bet, kad — Tur, kur tevi griMJa
stilbus Tur man Visvarends jau äovakar ddrdäju, ko teleä Kron- tetis Tilts un kur nu ar! ^ grita
aizsteiddes pridcSä, * d r^^^ tai man par sevi kJQst iet ar Jums kopä. Qan taäu v a A»
kauns , . . — \ \ J pemdet mani sev Hdz? ^
— Mijais draugs! — Köhsuls sa-q Nn^^^^E^^
tvera vira roku, ^ jums nav par koi Tew ar me^
bedät — ir tädi, kam pienäkas kau-1 i^tu, viens otram Jairt|di<#^ Ä
netles daudz vdräk. — Tad vinS stäatldami mx id da^diäm - 1^
ätrl izgäja hp SSrirthves, , Kad
, tatvi^, bi^rlbas; Udz Elizai* j i;.aty|^
M.
latvieh noskmas
iia' ."^äj^t 18, lippuses ilusträdjä pärrunas ar zviedru bazhlcas dzlyes
#^iatoaii siiaii käs dt b i ^ ^ vai-lun;pal!d;!bas organizädjäs v a ^*
j^i&Si^iatäa 1^ Iira nekä,i^c suna.1 jlemf — doc. Lendesgogu. >1l^^
I : tmÄdn^arlbplu vläs,ko varStuIdirektoru Bu Bengstonu, ©räflehi
^i^ilst attiedt|ä par Rogp un aru]a Bemadoti, gräfu Sender^prämu/ Sten
ijiistädlfo .ibect. «Ta äbeoe pirms le- Thilu (Starpt. zviedru skautu Sefu)
Qdeianaa b(ltu:gä}ud caur grämätujuc. Zviedru Sarkana Kru^a direk-
Vfrt^anaa^omidlni kl^tas bija Lai-^ toram grätam Bemadotm iesniegts
^ll,:itad Itfttu novSrsti^ä iepriekSl raksts par mOsu Jaunathes gruto
ptnSliVtä. ari vSl^ti nepieminätie stävokli Vädjä, lugta Siärkahä Krus-trSlkumiY
m äbece.bQfu bijud vältä palidziba hometnem, dimhicäm,
Id^bt ne^l tä tagad ir. Bet äbece | piepraslti N medikamentt. Zyi^dk
#ädl ileilm ir laba, vispirms jau ar baznica unjzvledru sabiedilba viisu-mH
injo totdsko ietirpu. Otrkärt, mä Izprotot un pareld hovärtäjöt
. labi taa, ka katrä lappuse ir tikd nvOsu st^vddi, bet no Zviedrijas pa«-
^ens ^ädga dmljums» kas it kä\Vi$s^ gdda visas kara detuSäs fse-
^Iktin pievdk. skatSjaju un ndz^ifmea; Täpec p^ R, Muiika domäm
fi^ei ti mmaimmuz dsäm puseto^Jj^bötu. par^id galdit kadu plaSu pa-^
tiÄkKt .8:atra:.^||t|ms llusträtivl|i8?rt>^ akdju latvieäleni ho zvied-iztde
taa 4auta^^8i9 saturu, puses, tomir jäcenSbties, kmr tas
katrä lappuse ievietota zem vis^rii!|ä|j|^ iespäjams, draudzem^ m
te«ml tdcsta. . dskäm orgdUzäcljäm n^toät^^^^^^^s^^
Belze ar dnikltim burtiem SS rus un nostiprinät labas^^^^^^ a^
bemus tOlin lepads^ ar! ar Id tad zviedru sabledribas intereses
w#t!tiem burtiem, turäät kä l i ^ götu daudz reäläku izpausmi.
Udn^ t£ mademi kas äbecS nbvietc^ti I Latvieäu dzives standarta Zvied-l^
l^l i^edzamä vietä blakus dmäjuh 1 rijä nevarot sdlddnät ar apstäkjiem
mam. 81^ ir Jaunäkais virdens äb^ j Vädjä. Tomer därgie dzivokji ari
fces mädäanäuaa labäko pddagogu Seit radijuSi mazas „nometnites"^ kur
* * Viena |;imene köpä ar dtam ateevi§-
]|| 4z^^ ista-btL
M i ^ ^ teitrs latvi^^ Zvied-rijä^^
tdlStU jaunä uzvalkä,
ir pärspiläti, tomär neredabt ari sa-
Jt-Cfoppera apgäds Stokholmä iz- läpltas un apvalkätas drebes. Tau-
^dfeds E4 V&sas pc^mas un saga^-ltieSi stipri ieinlereseti par apstäk-
VO izddland prävo prot A. Spekes] pem Vädjä un pec priekäladjumiem
S^^gksQto l a t ^ ^ vesturi, ko nolallai bijis jäatbild uz dauddem jau^
italU! väi(^'k|tm dasb sacerSts, täjumiem. Lides, ka Zviedrijas lat-
.tulkc^ V. Sträteite ne visd nopietni veletos pa$-
berga Irdz izcdot uz AnJ^ju, jo vid iemä-
1^ Ahnas Dirdnaa tai^J^ tautas cijuäies jau zviedriski un paguvu§i
t'W^M'' f imaötotea Izdos l liephja ap- nodio^t iztiku, Otädi tas biitu,
nM-M 1 sada E d i l ^ i ^ ^ Ija pavlrt«^ izdeviba kopäjd emigrä-tl'
cijai uz Savienotäm Valstim. Daudz
reiz ddrdetr uzislcätl,^:)^^^^^^^ ... , .
k^M' sveM'^M; betes iin tärbataa iefu stOrin^ kuri ar nidtu abi:l%J&3' tuxp, jö .viniam
nokjät vienkopus lidäkä pulkä; 1 ^ bija könsula Ziämana nania, ir jau|likä$,ka SiJaeUä^^p^cel^
teSklbas un domstdrpibas^dalädu sa-1 pavisam iss ce]|a gabals, tomer Sd | dud vinu^ abus ja^ml
biedrisku no©rupejumu starfeä pi^I - " • ^ ' _
däjä laikä liekoties ihadrijljtöäs, kaut ^
aryifeh' vei pastavot divi qehtri, Täs
dijis nomanäms aii vienpuslg|''iäif
biedrisku sarDcojumu apihelcTääanäj'
Ä ^ ASV tagad lasa da«d« valrSk grä-
« matu nekä jebkad agr§k, un pie tl
Pap U«u';kuJtQrälu notikumu uz- noneM pfflbulSrallem grfcnatu
ökatot t^nkäs^ias valsts baznicas Mublem. lieKkals no tiemi ,Jite^ mem yalodä^ moto^ A.., i^HSalrary QUIM» pagsjnSaJfi gadä ätskatl-
DievSi a?«vsr ieme deg. Atttectbas ymimiäi nit 2Vjtejirtt;^iedribu esot
II?
T i ^ gan; kas tagad vairs^ par
dem^; kai nar vasaräm.
"TÖ^ÄIZ; kad ^ bija täda divaina
zeme, kui: polidsts un bärndärznieki
runäja-^pafiu vdodu, 8n nodok^u
piedzlöSäjs, toreiz, kad gandrli v!d
tie, klEä l ^ d dzivo nometnes, bija
fabrfi^ä-^alnidci, departamentu di-rektdÄ,.
fflj^ometi inienieri vd vis-maz
duädntl, toreiz bija pavisam d-täda^
p^ ^gddlSana.
Tord2,'piemeram, mdjU sagaid!-
dam^ rdz dabuju pa aud. Tas iz-näca
"^t Onerä izrädija Faustu. Ce-turta
odleil Fausts kopä ar b: Me«-
fistoteli, kä dnäms, sagdda malja
svätkus. To sagaidiSanu sauc par
Valpuriju nakti.
Labl Noskatijos to un pec izrädes
gäju pavadit dämu uz mäju. Däi^d
bija 17 gadu un paSam man 16.
»Nu, pastästiät kaut |m," tdca
däma. '
Pulkstenis rädlja pusnaktL Bija
iesädes mdjs.
„Vdpurfeu nakts," es ddjdomigi
nopQtos.
»A,*" vii^a noputäs,' un man likäs,
ka nopata ir tikpat dd}domIga.
Bet Idkam nebija vis, jo talin
tam dabuju pa ausL Un dama vei
domigi piebilda:
,,Es ar puifiäm neielaizos!" — Vina
toreiz vei bija gadu vecäka
mani
Nesen satiku vinu atkal. Bet par
to, vd vipa par mani vecäka vai
jaunäka; gan neietaujäjos. Skaidri
atcen)s, ka plauka bija speciga. Un
bez tam —
Kas tagad vdrs par ziemäm, kas
par vasaram! Kas tagad vairs par
mdju, kas par septembri. Ne yalrs
pa aud gribas dabut, ne liesmainus
sveidenus sötit Ech^ gribas gulet
un |;Lmenes därzinu apkopt
DIpitia L.
jäs uz 25 gadu pastäväSanu, kajper
.,Bodcrof-the-Month-Club** pastäv 2iK
gadu. Abi di^ädäkie klubCkopä.ar
pärejiem, 1946. g. izd^UjuSi pavisam'
75 mUjonus ^ksempläru grämatu un
izmaksäjuSi ap divdesmit izvelätu
grämatu autoriem vairäk nekä 40.000
dolaru. .„Literärajd i^ildei*" pagäjii-
Sajä gadä bija 1,25 miijcma; biedru,
,no kv^em apmeram puse medz iz-lasit
sava kluba izraudzito labäko
,,iheneäa grämatu'*.
Otrds lidäkaisf un literäräzina.ar
lieläkajäm pr^tendJäm tr minetds
„MeneSa grämai;as klubs'S ko tä di-binätäjs
un preddents Harijs Serr
mans organizäja pec td laikä i ^d
jauhiem principiem —' pilnigi ne-sdstitu
un neaticarigu no visiem ap-gädiem.
Klubs nodarbina 25 lekto-rus,
kas izdara grämatu pirmo, vis-päräjo
idasl ICatru grämatu Usa
vismaz divi lektod: kuru atzinumu
nodod seSu tiescieSu koUe^jaL Tä
grämatu pärbauda vilreiz. Ja kadu
grämatu atzist par denigu, Id to no-dotu
drsSurilat to iedala A vd B
klase, un par to tad lemj vei dena
piecu tiesneäu kolle^ja. Täs lemums
ir gdigs. Ik mäned Sädä kärtä no-värfe
ap 300 grämatu. To giämatu,
kas gdlgajä klastfikädjä iegOst
vairäk bdsu, izsludina |»ur >4i nil-neSa
grämatu". To atM^ri uzskata
par ieverojamu mniegtimu un godiu
Grämatu populärize kluba izdotajos
biletenos. kur lasitäjus iepadstlna;
ar! ar citäm svarigäkajäih Jauniznä-kuSäm
grämatäm. Ja kluba biedrs
neVelas ieeädäties nevienu no tani,
VITJS var izveleties jebkuru dtu, ne-atkarigi
no tä, vai vi^a klubs to
ieteicis vai ne. Katram biedram ob-ligäti
jäpasutina (etras grämatas ga­dä.
Ik otrai „m&ie§a" gramatd li-dzi
iet bezmakijas „dividendu ek-semplärs".
Klubs menesf^ izdda
caurmerä 45.00CI grämatu. 19126. g.
tam bija tikd 4750 biedru, pec gada
jau 40.000, bet tagad — 925.000. Izda-liti
70 miljoni jrrämatu. Izraudzitas
grämatas iespieit un iesien klubs
pats, samaksäjot grämatas apgädam
noteiktu summu par grämatas iespie-iamäm
platem-stereotipijäm.
TreSajam lieläkajam amejikänu
grin^tu klubam pievieooJuSies
700.000 lasitäju, un taa i^alpi W^
venokärt laukus. nPaople^/:
Club*' darbojas päc tfidä pdndpai ka
grämatas izrauga paSi klilba Ueto
— lasitäji. medru skaita ir ap
300.000. PagäjuSajä gadä klubs 1^»
t!ja 250 grämatu lOiMfr ^teii^tos»^^
kuruatsauksme noteica iasraugämfe
infäma^ Ideläkä daia lasttäju, ^^kam
lamata piesdtita atsauksmei, to pa^
rasti ar! valas iegädäUes. Daud^
no kluba biedru izraucEKitajäm
matäm kluvuSas par »b^stk^eziem^f
iedlstot Udaa firäi^
ti klubi af spediOiemmlrkient Vlem
ixiteresäjas ttkai par politisklm M
dtäm problämäm. bet ne p ^ #sp^
terätOm» dtä uznem v i e i ^ J8äd[0<»
Sus lidz 15 gadu vecumam w i ^ ^
dä tikai jaunatnes grämatad» gdvt^
nokärt pazistamoa stcmdar
Robinsonu Kruzo; IHnokä^ b
gos piedzivojuifms, OKveru^^ W
un lldzigus* . . .
Pirmajos. pastaveäanas gaäos grif
matu klubus stipri apkaroja^n^adf
grämatu tirgotäji, jo^utäs apdrau*^
dätL Vinu cinu.pret Idubiem atbd*
sMja ari lielie tirgotliji un gz^Unatu
apgädi. Bet vinubaiäsn^^^Jas,
jo klubi apkdpo pa lielScd. fl^
mazpilsetas, ciemus un atäeviä|poa
fermerus. kas bieiä vien dzivo des»
mit un vairäk ladiu no tuvlikäs grä^
matu tirgotavas*. Da2i klubjl ^(h^h
biedru apkdpo pa pastu. JEClubu daa^
biba veidnäjud ieddvotäju intere^
par grämatto Un informäjud dmp/
tiem tQksto^iem nomdua dzivojoif
par jaunäko grämatniedbä.
Käs un
• Richards Strauss gatavojasndbelgi
dmfonisku telojumu Donava, ko
veltijis Vines filharmoniljiem.
Heidelt^rgä nodibinäjudes apde«
niba modemas ärzemju mdzikaa
kopSanai. Tä saucas „Jaunäs milzi-kas
draugu un ienddnieku sabiedr!"
ba^* ar papildinäjumu: ,JPec sariko-juma
ludzam nevälamo svitrot!**.
Pec pirmä koncerta, kura atskappja
divus amerikäpu komponistu stigu
kvartetus, tomer nekädaa didcudjas
neizraisijäs, jo sanäkuäi» kä.Uekas»
bija tikd ^ u g i ".
li
f "I
mi
i!Bdal8W-?-4
riiptero äos-bktoii'lr.
angltt
eiiittgMvddlÄ
^ Bdu l^d
Ibitedilvotiitt^ci''
A l i * Ml'
Ird deis iakars
S&lecelidanuPä
peridS'1^^
läd&vL Kiui.gepa,
niba qdda Sä4
^ tautlbtt laiiiL
ttHOO iedävotljies»
Mm