1936-10-03-05 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mm
LAUAXTAIKA LOKAKUUN 3 PÄIVÄNÄ SlmS
^iMuuutiuimtuuimniiitmräBniuunmiiniuHttttiiaii^^
DIENL ystävällinen, auringonsätei-r
den kirkkaasti valaisema ranskalainen
rajakaupunki Hendaye, jonka
kukkuloilla näkee pakolaisia ja karkulaisia
Irunista ja San Sebastianista.
Heitä on hyvin vaikea saada Sijoitetuksi.
Pääasiassa on heidän käytetä
tavakseen annettu kouluhuoneita,
jotka kesäloman vuoksi ovat olleet^
tyhjinä. Keitä nämä karkulaiset
ovat ja mitä he ajattelevat?. Suurin
osa heistä on fasistikenraali Molan
joukoista. J-Parilla
frangilla ja savukkeilla
eräs kirjeenvaihtaja pääsi heidän tut-ta^
iuteensa ja istuutui heidän viereensä
maahan. Kun hän otti taskustaan
sanomalehden, niin he sanoivat:
Kaikki tuo on valhetta! Sanoma-
.lehtikirjoittajat eivät ollenkaan tiedä,
miten asiat ovat todellisuudessa.
Olisivatpa he vaikka 24 tuntia olleet
meidän kanssamme, niin heiltä olisi
hävinnyt kirjoittamisen halu.
Molan sotamies kertoo
Vasemmallapuolella istuva nuori
sotamies, nimeltään Juan Murcia, on
puheliain ja innokkain. Hänen kertomuksensa
on hyvin kuvaava. Hän
sanoi: '
— Älkää luulko, että nie olemme
ainoita karkulaisia. Joka päivä niiden
luku lisäänt)^. ;Me olemme tulleet
Hendayeen, koska meillä ei ollut
mitään mahdollisuutta paeta si^
samaahan. Mutta minä jään tänne,
edellyttäen, että ranskalaiset \iran-oraaiset
eivät pistä meitä keskitysleiriin,
- - Haluatteko takaisin taistelemaan
hallituksen puolelle?
— En oikein tiedäj ehkä. Joka
tapauksessa en enää liikuta sormea-nikaan
fasististen kenraalien puolesta.
Meidät on petetty,^ h5rvä herra,
yksinkertaisesti petetty. Minä kuu^
lun kuudenteen tykistörykmenttiin,
joka sijaitsee Pamplonassa. Heina-hm
puolivälissä meitä kohdeltiin
erittäin hyvin. Me saimme ylimää-.
räistä palkkaa ja kaksinkertaiset
nioka-annokset. Upseerit olivat hyvin
kohteliaita ja sanoivat meille, että
kolmen päivän kuluttua me olem-
-me Barcelonassa, jolloin kaikki asiat
järjestyvät hyvin. Siitä on nyt kuusi
viikkoa, hyvä herra. Me emme
ole Barcelonassa emmekä ole saaneet
palkkaa, ja ruokakin on ollut vain
puoleksi kunnollista. Vmneisenä
^tena viikkona me emme saaneet
«nää miSSr Kun teimme valituT- '
sen, niin päällikkömme Balverde
Jjuusi meille, että meidän on mentä-
^ ryöstämään talonpoikia ja otta-mitä
irti saisimme. Onneksi
vain har\^at meistä noudattivat tätä
käskyä. :vleidän rykmentissämme
«leikein kaikki ovat talonpoikia, öli-
^ meidän ryöstettävä omia mie-
^mme? Onko tämä kenraalien ta-
^onpoikaispolitiikkaa? Vusi viikkoa
olemme marssineet, taistelleet, ampuneet.
Miksi? Minkätähden? Minä
*^nen ainoastaan Pamplonan ja I n i -
välisen alueen. Kaikki siellä on
hävitetty^ koko sato/ satoja talonpoikaistaloja.
T^onpojiltä on otettu
J^taat ja hevoset; Kurjuus on kau-
^ ja päivä päivältä kaikki vain p^-
^liten väestö sulitautuu?
Juan Murcia hyppää seisomaan:
— Kysykää tovereiltani, puhunko
totta. Täällä me olemme turvassa ja
voimme puhua. Me olimme luulleet,
että väestö on meidän puolellamme.
Ehkä niin olikin alussa. Mutta kun
Tolosa oli hävitetty, olivat mielet
ainakin niillä seuduin, joiss^ me olimme
— siis Irunin ja Pamplonan vä-kokönaan
muuttuneet. \'ksis-tään
Tolosassa meidän rykmenttim-me
ampui valloituksen jälkeen 250
miestä. Kun viisi toveriamme kieltäytyi
ampumasta, niin heidät heti
asetettiin seinää vasten. Jos se talonpoikien
vapauttaminen, jota herrat
ovat luvanneet, näyttää tällaiselta,
niin minä kiitän kauniisti. Meille on
luvattu maata, mutta nyt ei ole maata
tarpeeksi edes uhrien hautaamista
varten.
Lentolehtinen Madridista.
^furciä otti taskustaan likaisen paperipalan,
oikoi sitä hitaasti ja mietti-väisesti:
"Hallituksen lentolehti.''
Luen teille, mitä siinä on, hän sanoi:
"Espanjan talonpojat, puolustakaa
oikeuksianne vapaina ihmisinä. Puolustakaa
talonpoikaisomaisuuttanne.
Muodostakaa vapaaehtoisia miluser
jä vihollista vastaan ja tehkää heidän
toimenpiteensä mitättömiksi. Muodostakaa
vapaaehtoisia työryhmiä,
jotka huolehtivat pelloista ja siitä,
että sato tulee korjatuksi. Tehkää
kaikkenne uhkaavan nälänhädän estämiseksi,
sillä valtion vihollinen hävittää
maan,"
— No, mitä ajattelet lentolehtisestä?
kysyi haastattelija.
Pitkä hiljaisuus. TäUä kertaa
Murcia ei vastaa, vaan sen tekee eräs
karlisti, (kuningasmielinen) suurikokoinen
univormunsa on aukitemmat-tu
ja paljas rinta kuumottaa esille.
— Ehkä ei Barcelonassa eikä Madridissa
niin rehellisesti ajatella talonpoikia
kuin sanotaan. Mutta viime
viikkoina olen tarpeeksi keskustellut
karlistien kanssa saadakseni tietää,
että he tahtovat vallan toista kuin me
talonpojat. He tahtovat palauttaa
tilanomistajat valtaan, nuo ihmiset,
jotka ovat imeneet meistä veren ja
jotka koko vuoden istuvat Biarritzis-sa
ja Monte Carlossa, kun me heidän
tilanhoitajansa valvonnan alaisina
saamme tehdä pelloilla työtä 16 tuntia
päivässä. Näin ei saa enää olla.
Minusta on aivan samantekevää, miten
he hallitusta nimittävät ja onko
siellä demokraatteja, sosialisteja tai
"anarkisteja: me* £ahd©H«?.««a«^'loin-kin
maamme omaksemme. Niiltä,
joiden lippujen alla meidän on täytynyt
taistella, me emme sitä koskaan
saa. Kaikki on vain petosta, ja mitä
kauemmin kansalaissota kestää,
sitä selvemmäksi käy petos.
Tahnpojat ratkaisevat asian.
:ilurcian ja hänen toverinsa valitukset
iskevät kysymyksen ytimeen.
Espanja on maatalousmaa, ja kellä
on talonpojat takanaan, sillä on valta.
Kun talonpojat nyt, kuten näyttää,
etupäässä niillä seuduin, joissa
kansalaissota kauheimmin raivoaa,
kääntävät selkänsä kapinallisiUe, niin
eivät Francon ja Molan toiveet ole
Valosia. Puhtaasti sotilaaUisen voiton
arvoa kansalaissodassa ei ole väheksyttävä.
Mutta historian sadat
i
5 '
c
1-
a
Kirj, M, L,
^LLAX Mmärtycssä ktmtantoofi
viidccm hiipii varjot vmistojctt.
Muistojen, min* vMttäissä yksin oon,
ja rinnan täyttää tunne pyhyyden.
Sä silloin astut luoksein, armabttin,
kuin entisaikoina hymy huuliUaS',
Ja hiljaa — hiljaa tumu^n otsallain
sun junmloivan, hellän suudehnas*.
Su n silvtäs' loistaa kuin kirkkain tähtivyo,
min' valopiiriin vedät minutkin.
Sen loistetussa tunnefn^ sydän lyö,
kuin rikkois* hetken juhlaa ajatuskin.
Sun lähelläs' on mttlla hyvä näin,
päin rintaasi kun nojaudun hellin,
ja kättes* hiljaa hiuksiani hyväcllen
siin- unhoitan kaikki huolet tniclestäin.
A h, tuskan huokauksen rinnastain
sai yksinäinen tähdenlento vain.
Se olla vois'mun armas ystäväin;
katseeni luon ylös — toivon näin.
Oot ehkä ehtootähden silmä kirkas
mi vilkuttaen kutsut luoksesi.
Tai vielä lähemmäskö saavut, armas,
vaikk*häivytkin taas hetkeksi?
En toivoisi voivani milloinkaan
herätä tietoon, tuskaaUy ikävään.
Oot poissa luotani — povessa maan,
vain muistojen valossa sun mhdä saan . . .
<iiiiuiuiiiHiniinuiiniiiiiuiniiiimniiiDininiiiinLmiiuiiiu{niiiuHniiini(iiiiiiiiiinHUuui
5 '
5
s
S .
JUMALIA RANGAISTAAN
Jumalien rankaiseminen Kiinassa
on melko tavallista, elleivät ne kuule
uskovaisten rukouksia. Kun Hunanin
maakunnassa sijaitsevan Jent-shiun
kaupungin sadejumala ei hankkinut
sadetta aikanaan, annettiin sille
viikon armonaika. Kun kuivuus
ei sittenkään loppunut, menettivät
uskovaiset kärsivällisyytensä ja soti-lasryhmä
sai käskyn ampua niskoittelevalta
jumalalta pään pois.
oOo ——
ENGLANNIN kultasepät ovat
todenneet, että naisten sormet paksunevat
ja siis sormukset suurenevat
aika vauhtia. Tämän huomion tekijät
ovat ilmoittaneet, että naisten
sormusten keskimääräinen ympärysmitta
oli muutama vuosikymmen sitten
2,5—3,5 sm, mutta nyt täytyy
naisia varten tehdä 5—-5,5 sm. ym-pärysmittaisia
sormuksia, sillä naisten
Siorm<^ovat urheiluharrastusten
ym. johdosta tulleet paksummiksi.
Saman sanotaan olevan laidan naisten
jalkojen kanssa.
Pikkulasten älykkyyden^
toteaminen'^
esimerkit ovat osoittaneet, että ratkaisevaa
sittenkin on väestön mieliala.
Espanjan talonpoikien enemmistö
ei tietysti ole seri paremmin sosialistista
kuin anarkistista tai kommunististakaan,
mutta he tahtovat
maata. He eivät enää tahdo olla
alustalaisia, he tahtovat itse viljellä
peltojaan ja itse korjata sadon. Kuka
heille tämän antaa, se on Esjpan-^
jan herra.
A^IERIKALAISEN Iowan yli-opiston
lastenkasvatusasiaintuntijain
äskettäin kehittämän uuden menette-lytax^
an mukaan on nyttemmin mah<<
doUista määritellä pikkulasten älyllinen
kehittymisaste jo ennen kiiin
lapsi on oppinut puhumaan.
Menettelytapa on äärimmäisen
yksinkertainen. Kun pienokainen ^
kykenee istumaan tukematta suorana
tutkijan sylissä, on se saavuttanut
4,2 kuukauden ikää vastaa-van
kehitysasteen, kuuden kuukauden
vanhan pikkuolennon pitäisi olla
sellaisella henkisellä kehitysasteella ^
että hän, pitäessään kädessään puupalikkaa,
tavoittelee myös toista sellaista,
jos sitä hänelle tarjotaan. Kun
lapsi yrittää pistää korkin pulloon,
on hän saavuttanut U kuukauden»
henkisen kypsyyden, kun hän asettelee
puujfiäl^koita päällekkäin Ga««m«^
hän 1-vuotiaan lapsen henkisellä as-'
teellä, kun hän osaa heittää palloa,
on hän henkisesti 15 kuukauden ikäinen
ja kun hän pistää avaimen avai-menreikään,
silloin hän on saavutta--
nut. 16 kuukauden ikäisten lasten kes- -
kimääräisen älykk3rystason-
Tällä tutkimusmenettelyllä on se-^
kin etuj että jokainen äiti voi itse
suorittaa tutkimukset.
.MB
mm
-oOo-
YHDYSVALLOISSA seuraa vuosittain
noin 80 miljoonaa ihmistä koripallo-
otteluja. Amerikalaiset ovat
erikoisesti tunnettuja urheiluhulluudestaan.
Vuonna 1929 sanotaan Yhdysvalloissa
uhratun urheilutarkoi-tuksiin
I/)73^$OOyOOO dollaria.
f'ii
n' / 1
m
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, October 3, 1936 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1936-10-03 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki361003 |
Description
| Title | 1936-10-03-05 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
mm
LAUAXTAIKA LOKAKUUN 3 PÄIVÄNÄ SlmS
^iMuuutiuimtuuimniiitmräBniuunmiiniuHttttiiaii^^
DIENL ystävällinen, auringonsätei-r
den kirkkaasti valaisema ranskalainen
rajakaupunki Hendaye, jonka
kukkuloilla näkee pakolaisia ja karkulaisia
Irunista ja San Sebastianista.
Heitä on hyvin vaikea saada Sijoitetuksi.
Pääasiassa on heidän käytetä
tavakseen annettu kouluhuoneita,
jotka kesäloman vuoksi ovat olleet^
tyhjinä. Keitä nämä karkulaiset
ovat ja mitä he ajattelevat?. Suurin
osa heistä on fasistikenraali Molan
joukoista. J-Parilla
frangilla ja savukkeilla
eräs kirjeenvaihtaja pääsi heidän tut-ta^
iuteensa ja istuutui heidän viereensä
maahan. Kun hän otti taskustaan
sanomalehden, niin he sanoivat:
Kaikki tuo on valhetta! Sanoma-
.lehtikirjoittajat eivät ollenkaan tiedä,
miten asiat ovat todellisuudessa.
Olisivatpa he vaikka 24 tuntia olleet
meidän kanssamme, niin heiltä olisi
hävinnyt kirjoittamisen halu.
Molan sotamies kertoo
Vasemmallapuolella istuva nuori
sotamies, nimeltään Juan Murcia, on
puheliain ja innokkain. Hänen kertomuksensa
on hyvin kuvaava. Hän
sanoi: '
— Älkää luulko, että nie olemme
ainoita karkulaisia. Joka päivä niiden
luku lisäänt)^. ;Me olemme tulleet
Hendayeen, koska meillä ei ollut
mitään mahdollisuutta paeta si^
samaahan. Mutta minä jään tänne,
edellyttäen, että ranskalaiset \iran-oraaiset
eivät pistä meitä keskitysleiriin,
- - Haluatteko takaisin taistelemaan
hallituksen puolelle?
— En oikein tiedäj ehkä. Joka
tapauksessa en enää liikuta sormea-nikaan
fasististen kenraalien puolesta.
Meidät on petetty,^ h5rvä herra,
yksinkertaisesti petetty. Minä kuu^
lun kuudenteen tykistörykmenttiin,
joka sijaitsee Pamplonassa. Heina-hm
puolivälissä meitä kohdeltiin
erittäin hyvin. Me saimme ylimää-.
räistä palkkaa ja kaksinkertaiset
nioka-annokset. Upseerit olivat hyvin
kohteliaita ja sanoivat meille, että
kolmen päivän kuluttua me olem-
-me Barcelonassa, jolloin kaikki asiat
järjestyvät hyvin. Siitä on nyt kuusi
viikkoa, hyvä herra. Me emme
ole Barcelonassa emmekä ole saaneet
palkkaa, ja ruokakin on ollut vain
puoleksi kunnollista. Vmneisenä
^tena viikkona me emme saaneet
«nää miSSr Kun teimme valituT- '
sen, niin päällikkömme Balverde
Jjuusi meille, että meidän on mentä-
^ ryöstämään talonpoikia ja otta-mitä
irti saisimme. Onneksi
vain har\^at meistä noudattivat tätä
käskyä. :vleidän rykmentissämme
«leikein kaikki ovat talonpoikia, öli-
^ meidän ryöstettävä omia mie-
^mme? Onko tämä kenraalien ta-
^onpoikaispolitiikkaa? Vusi viikkoa
olemme marssineet, taistelleet, ampuneet.
Miksi? Minkätähden? Minä
*^nen ainoastaan Pamplonan ja I n i -
välisen alueen. Kaikki siellä on
hävitetty^ koko sato/ satoja talonpoikaistaloja.
T^onpojiltä on otettu
J^taat ja hevoset; Kurjuus on kau-
^ ja päivä päivältä kaikki vain p^-
^liten väestö sulitautuu?
Juan Murcia hyppää seisomaan:
— Kysykää tovereiltani, puhunko
totta. Täällä me olemme turvassa ja
voimme puhua. Me olimme luulleet,
että väestö on meidän puolellamme.
Ehkä niin olikin alussa. Mutta kun
Tolosa oli hävitetty, olivat mielet
ainakin niillä seuduin, joiss^ me olimme
— siis Irunin ja Pamplonan vä-kokönaan
muuttuneet. \'ksis-tään
Tolosassa meidän rykmenttim-me
ampui valloituksen jälkeen 250
miestä. Kun viisi toveriamme kieltäytyi
ampumasta, niin heidät heti
asetettiin seinää vasten. Jos se talonpoikien
vapauttaminen, jota herrat
ovat luvanneet, näyttää tällaiselta,
niin minä kiitän kauniisti. Meille on
luvattu maata, mutta nyt ei ole maata
tarpeeksi edes uhrien hautaamista
varten.
Lentolehtinen Madridista.
^furciä otti taskustaan likaisen paperipalan,
oikoi sitä hitaasti ja mietti-väisesti:
"Hallituksen lentolehti.''
Luen teille, mitä siinä on, hän sanoi:
"Espanjan talonpojat, puolustakaa
oikeuksianne vapaina ihmisinä. Puolustakaa
talonpoikaisomaisuuttanne.
Muodostakaa vapaaehtoisia miluser
jä vihollista vastaan ja tehkää heidän
toimenpiteensä mitättömiksi. Muodostakaa
vapaaehtoisia työryhmiä,
jotka huolehtivat pelloista ja siitä,
että sato tulee korjatuksi. Tehkää
kaikkenne uhkaavan nälänhädän estämiseksi,
sillä valtion vihollinen hävittää
maan,"
— No, mitä ajattelet lentolehtisestä?
kysyi haastattelija.
Pitkä hiljaisuus. TäUä kertaa
Murcia ei vastaa, vaan sen tekee eräs
karlisti, (kuningasmielinen) suurikokoinen
univormunsa on aukitemmat-tu
ja paljas rinta kuumottaa esille.
— Ehkä ei Barcelonassa eikä Madridissa
niin rehellisesti ajatella talonpoikia
kuin sanotaan. Mutta viime
viikkoina olen tarpeeksi keskustellut
karlistien kanssa saadakseni tietää,
että he tahtovat vallan toista kuin me
talonpojat. He tahtovat palauttaa
tilanomistajat valtaan, nuo ihmiset,
jotka ovat imeneet meistä veren ja
jotka koko vuoden istuvat Biarritzis-sa
ja Monte Carlossa, kun me heidän
tilanhoitajansa valvonnan alaisina
saamme tehdä pelloilla työtä 16 tuntia
päivässä. Näin ei saa enää olla.
Minusta on aivan samantekevää, miten
he hallitusta nimittävät ja onko
siellä demokraatteja, sosialisteja tai
"anarkisteja: me* £ahd©H«?.««a«^'loin-kin
maamme omaksemme. Niiltä,
joiden lippujen alla meidän on täytynyt
taistella, me emme sitä koskaan
saa. Kaikki on vain petosta, ja mitä
kauemmin kansalaissota kestää,
sitä selvemmäksi käy petos.
Tahnpojat ratkaisevat asian.
:ilurcian ja hänen toverinsa valitukset
iskevät kysymyksen ytimeen.
Espanja on maatalousmaa, ja kellä
on talonpojat takanaan, sillä on valta.
Kun talonpojat nyt, kuten näyttää,
etupäässä niillä seuduin, joissa
kansalaissota kauheimmin raivoaa,
kääntävät selkänsä kapinallisiUe, niin
eivät Francon ja Molan toiveet ole
Valosia. Puhtaasti sotilaaUisen voiton
arvoa kansalaissodassa ei ole väheksyttävä.
Mutta historian sadat
i
5 '
c
1-
a
Kirj, M, L,
^LLAX Mmärtycssä ktmtantoofi
viidccm hiipii varjot vmistojctt.
Muistojen, min* vMttäissä yksin oon,
ja rinnan täyttää tunne pyhyyden.
Sä silloin astut luoksein, armabttin,
kuin entisaikoina hymy huuliUaS',
Ja hiljaa — hiljaa tumu^n otsallain
sun junmloivan, hellän suudehnas*.
Su n silvtäs' loistaa kuin kirkkain tähtivyo,
min' valopiiriin vedät minutkin.
Sen loistetussa tunnefn^ sydän lyö,
kuin rikkois* hetken juhlaa ajatuskin.
Sun lähelläs' on mttlla hyvä näin,
päin rintaasi kun nojaudun hellin,
ja kättes* hiljaa hiuksiani hyväcllen
siin- unhoitan kaikki huolet tniclestäin.
A h, tuskan huokauksen rinnastain
sai yksinäinen tähdenlento vain.
Se olla vois'mun armas ystäväin;
katseeni luon ylös — toivon näin.
Oot ehkä ehtootähden silmä kirkas
mi vilkuttaen kutsut luoksesi.
Tai vielä lähemmäskö saavut, armas,
vaikk*häivytkin taas hetkeksi?
En toivoisi voivani milloinkaan
herätä tietoon, tuskaaUy ikävään.
Oot poissa luotani — povessa maan,
vain muistojen valossa sun mhdä saan . . .
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1936-10-03-05
