Zwilazkowiec Alliancer, December 22, 1976

              rF~ - — "~ " T ~ ~ ~~~+ " T 1 " — 7" " 7 _~ ~ —" T T_~_ T 1 — Zi_— — 7L""_T T„~ JT "T T _T rrw "" oitr titrtf- - __TT "_' T 77 " " T "" """ ~~ T T7TT w ™™ --i T 7 " T TJi--~ 'ł T ~-
-~
' _Z --
"" fi- - ml n„i r t£u~jii t a _„:) „j uij au" y n™ um ju t y1" u JjJ itHi-- t _- -j irttfrtrłŁ'j "_ urw nih !" !--
! jJłł rb kni- - u -- - u i f - _ ~ „ --
w
_ - -
i - _— i— Nr 102103 -- _—-_— _ t
_ związkowiec — środa 22 grudnia 1976 r sj Str 11
ffTiltiflftifcqj-ttittł1M'CŁtjJg-tiitflłtttfticĄ- _ MtiłtliiiJFSJt'Ji t'?gj£'ttM0tqŁitlKiiłJSiiTrp1 r li!llifltti:lltl{HHiHi!fHi!)il!Mf1tjliH]t:i:g
a
Życzenia z Windsor
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
Denning Foodlarid
„Przyjacielski sklep z myślą o rodzinie"
Bezpłatna dostawa
867 Wyandotte St E Windsor Ont
Tel: 252-188- 6 dom — 735-570- 4
i ' m m — ♦— + ♦— —♦
SERDECZNE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
1 NOWOROCZNE SKŁADA
International Sheet Meta!
W M ORŁOWSKI
Ogrzewanie klimatyzacja wentylacja
1393 Drouillard Rd Windsor N8Y2R8
Tel: 944-252- 1" dom — 945-977- 7
Wiązankę Serdecznych Życzeń
świątecznych i Noworocznych
składa
Ordon's Monie Hardware
BERNIE ORDON
1072 Drouillard Rd Windsor N8Y2P8
Tel 253-304- 1
' ♦♦— -- ♦ ♦ ♦♦ 1 -- ♦— i- - ♦ 4 9 I
WESOŁYCH 5WI4T BOŻEGO NARODZENIA
I POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU
składa '
Milan Pharmacy
1037 Drouillard Rd Windsor N8Y2P9
Tel 253-406- 2 Tel 253-141- 6
♦' — ♦ ' ♦— - ♦ m-- m
WESOŁYCH SW74T BOŻEGO NARODZENIA
I POMYŚLNEGO NOWEGO --ROKU ŻYCZY
Werner's Shoes
Właśc BRONIA NOWICKI
1528 Wyandotte St E Windsor Ont
Tei 256-654- 4
SERDECZNE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
I NOWOROCZNE' SKŁADA
Windsor News Company
Gen Manager GORDON JAMES
-- „Readers are Leaders"
333 Wyandotte St E Windsor Ont
253-532- 1 lub 253-312- 5 N9A 3H7
Życzenia świąteczne i Noworoczne składa
Sunlite Food Market
Wybór owoców jarzyn mięs
' i' artykułów spożywczych
1445 Drouillard Rd Windsor Ont
Tel 945-921- 1
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT oraz
SZCZĘŚLIWEGO I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
składa
The Toronto iominion Bank
1495 Ottawa St i Gladstone Avenue
Windsor Ontario — Tel 256-345- 8
SERDECZNE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWpROCZNE
składa
Royal Furniture Co
Meble Telewizory Urządzenia domowe
743 Wyandotte St E Windsor Ont
Tel 253-632- 2
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
Windsor Lumber Go Ltd
694 Cameron Ave — Windsor Ont
Tel 252-833- 1
"
MERRY CHRISTMAS
and HAPPY NEW YEAR
CABOTÓ CLU
- SERGIO GRANDO — Manager s--ł
Catering to weddings banąuets show ers and dances
2175 Parent Ave — Windsor Ont
Tel: Office 252-838- 3 Res 966-542- 4
(Ciąg dalszy ze słr 10) czem o jego kłopotach i doko- - ale z oczu patrzyła mu świa- - Dzisiejszej nocy wracając z
ną jest poseł z ramienia partii naniach-- a dokonania były im- - łość i odwaga — wyglądał uroczystości zajechał na wzgó-rządząc- ej
gdy wszystkie miej- - ponujące Wszystkie okazał- - jakby przybył prosto z fron- - rze samochód pozostawił na
sca zostały zajęte podszedł do sze gmachy w Catbirds takie tu Na pytanie co potrafi ro- - parkingu niżej pieszo po-miikrofo- nu
i lekko zastukał jak St Joseph Hospital Fire bić odpowiedział że wszyst- - szedł na najwyższe miejsce
Szum i gwar na sali ucichły Hall Police Dep College In- - ko Spodobał nam się od usiadł na ławce i patrzył na
Poseł powitał krótko zebra-- stitute dwa hotele giganty pierwszej chwili przyjęliśmy miasto Jakże ubogie wydało
nych a potem zaprasza do markety wiele bloków miesz- - go"a on udowodnił że rzeczy- - mu się ciemne niebo z nieli-stoł- u
prezydialnego: ministra kalnych a w końcu gmach wiście wiele potrafi Rozpo- - cznymi gwiazdami wobec bez-majo- ra
prezydenta księży City Hallu — były dziełem czął od najprostszych i naj- - karnie rozigranej orgii świa-posłó-w
Zaproszeni kolejno Company Prezydent z dumą cięższych prac fizycznych a teł nowoczesnego Catbirds!
podnoszą się z miejsc które mówił o osiągnięciach byłyby od wielu już lat samodzielnie Pragnął odpocząć ochłonąć z
wcześniej zajęli i siadają za one nie możliwe do spełnię- - prowadzi budowy i on to kie- - wrażeń zebrać myśli Na twa-stole- m
prezydialnym nia gdyby w przedsiębior- - rował budową tego pięknego rzy na rękach i we włosach
stwie nie było ludzi utalento- - gmachu w którego sali oto wnet poczuł rześkie powietrze fetan własnym uszom nie wanyci]( ofiarnych i szczerze teraz jesteśmy przedświtu Wiatr delikatnie
swlecicaezrzoyPnosPneoiłesełrpur1szzyjaegosmięizkarzporfmaosinezija-e- snociuądjącdwsihckhazsnuwajeejpiepnnraavcsyzsytmaWnlymemyiei'eja- - skiRowzlesgzayjsątkiseięobcuzyrzlizwweróockolna-e- }nszaaewlpecśoecrięcSzzyelirśłoaćkwmoki irokzzalłomonżkuynłąłpręrzcye po-chw- ilę rozgląda się po sali 1 Prosł aby stan powstał i są na Stanleya A jemu jest wieki L zasnął
nie widząc zaproszonego jesz- - przedstawił się zebranym g°raco od tych slów 'l SP°J- -
cze raz powtarza powoli bar-- spośród których i tak już rzen- - Wstaje i kłania się dzię- - Długo nie spał Obudził się
dzo przy tym zniekształcając vfję]cszość go dobrze zna Stan za uznanie Prezydent nagle zerwał się na równe no-nazwis- ko: Stan lidżiski please! wsaje w onieśmielony podchodzi do niego i wręcza gi przeciera oczy i patrzy do--
Stan podniósł się ciężko ale twarz 'mu płonie Stan jest mu zloty zegarek ze złotym okoła Wszystko jest na
gdy już wstał sprężystym żoł- - 501 barczysty smukły łańcuszkiem oraz w kopercie swoim miejscu i niebo i mia-nierski- m
krokiem podchodzi sla'du p0ChyienJa Kiedyś cze na P°kaźną sumę pienię-- sto nic się nie zmieniło A on
do czoła sali i zajmuje wska- - ładnie wyglądał w oficerskim y-- widział we śnie pożar śniło
zane miejsce pomiędzy po- - mundurze mu się że miasto się pali a
słem a majorem 0 nlkim 3UZ tak --długo 1 cie- - jeg0 otaczają płomienie O- - pHkmrraóóoMlwcljueiaiokłjtotkkritdmozzrmiegeaiojapleisrzptzoareowbmjueaCódkłwaototwbiiweliyenradiłuskoCksizttow-oy- -- pzpgo0aiebpmrbaawiCimęusztrizayaęymłteamwmPmwrzoSyymmtpsaółzenowenlwdetiyłiap'awłdryeomzkpytnoódmarseuzynrnemat--z-- pwgcmzlłeooiyP:gsłoaopStpretmeoamozbnwuyyidwjremeeodansdzitttnezialiipanłsnrntizeemyyrwkimeodłzadjoóandzmwbaeyimiełwzrinnainjsndąyzoac---- ---- twdpdeorucpzsioąytszatnioenoimbgktidorneenzisi5as{eugładmmsyzieo n_—n_iiedeo_mzoPsaogapvswlmaioaidmokacrsnjehaaiwcamoj
tcojownaałlaznaolbesuctydonwltopaweogmo óbwuidł yfnunkku- - ridaUawrłzefsuzrywanżeebiructewacohjnsakworwoęjyskkuozwtryzrcyah---- lnneaaksierjóżwyjPneoi lwozneśiriówdsPznryazssytjkeiicmphiraałcsuwdjeoą sskzktcorzywemegjólnmwieusoipakilereccshhuoocdsiełzuićżbpDyiełwusozig-joeig-eo
móPwreiłzydoenntarWodezsitnaCcohnstprrzeCdo-- Imowieaniatwzawrzisamłaiałmsupatloornbąa wpioa---- pżyołstaswięą mi iapsrtaucą i dkorbarjzoewizasłpuo-- -- kmj3eSmszenawraumpiaoinneachdnipznypieca peł-siębiorst- wa przed ćwierćwie- - trem i słońcem wychudzony kochał nową ojczyznę a ona nym obciążeniu ekwipunkiem
M mpmmmmmmmMMimmmmmięikwi iimaanimi
Życzenia z Windsor
WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO
NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU
wszystkim
mieszkańcom
polskiego
pochodzenia
a szczególnie
zamieszkałym
w Okręgu ESSEX
Honourable
ga&iSMEBUstasrjMn LiŁl&
4"-- t EUGEHE WHELAN MP
Okręg ESSEX
Minister of Agriculture
727 Front Road N Amherstburg Ont
Tel 736-401- 2
Wesoiycft świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku życzy
Tile Town of Windsor Ltd
TRUCK LOAD PRICES TO ALL
3150 Walker Rd — Windsor Ontario
Phone 966-151- 4
— - ♦ -- ♦
łi A o
MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
składa
Vienno Metrt Mkt
„The Best in Fresh Meat & Meat Products
265 Pirt St E — Windsor Ontario
Phone 253-979- 1
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
Walker Orchards & Nursery
Hodowcy drzewek owocowych róż
i najlepszej jakości jabłek
Godziny zimowe: 9—6 po poł
Zamknięte w poniedziałki i wtorki
v EC Row
y(na północ od lotniska' blisko Piliette)
ĄfOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH l'NOWOROCZNYCH
składa 'Tours
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
TADEUSZ MICHALINA TARN' O" WSCYWycieczki do' Polski i innych krajów $ -
Załatwiamy sprawy paszportowe wizowe kupony
Orbisu sprowadzanie" krewnych na stałe lub'
iz wizytą do Kanady oraz przesyłki Pekao
Wykonujemy zdjęcia fotograficzne wszelkiego
rodzaju „dołączając zdjęcia do paszportów J
1015 Ottawa St — :Windsorfbntario
Teł 256-506- 5 N8X 2E3
[ll'll lKl'nrgiiMilJ"tł lj_gM jM)M[ '1111111 jfo"'ll}i!iiliK?ł jjjUWltlll
u4iia jcSU aoiugi 1 "łjcw żołnierskim wpiły mu się w
go do grona swych najlep- - pamięć równie mocno jak szych obyvyateh Pragnęhbyś- - ei od karabinu w ramię
my aby takich ludzi jak Stan Siedząc za kierownicą nowJ
przybywało do nas jak naj- - czesnego samochodu maszyny
więcej Minis-terBpuorzdaszoedkłlasdkoówStan- - czucjhnerjekji paosyIussztonpeyj wspom[
ley'a 1 wręczył mu Dyplom naI tamte marsze { uśmieChał
ukzranjauniapooddpinsaajnwyyżpsrzzyeczh'piwełrawd-z- soidelegsaiemoddoni8sgie0biwe t takcihewftloi
szeNgoa mzaiknoisńtrcazenie części ofi- - jpaikechduarlaekiByjeosdt psoacmzą0ćchpóodprao-d- cjalnej jeszcze' raz zabrał głos cy często wyjezdzał hen za mdzaięjokorwamł iawstsazysCtkaitmbirdzas przPyo-- -- smvivaosjtao# mLausbz ił samnanaotsamrfZ9
bycie a tym którzy najbar-- autostradzie Cieszvly go ucie- - dziej sie wyróżnili przy budo- - kające mile d { dwczyioewpCeieitny1ięHżnaelly1 wurpęocmzyinł kniagrzroe sdworinaytlja nluabpiłustejj 'dkrnoadzesmpruzez tu Stan był na pierw-- las -- Na nierówneji wyboistej
rksaziłcySahmtawnmmyuirneoijezspmcieuserpsnoidzDiaeuwmwaał rgsoiłzeopwiteiae-- -- kjfneuarzrwmdmnniaerinanwkiapałcrnzhłyapkiotwómcrry„aibnoanjłsaakkcahacimzząaucwnsaszniieaę
vŁh'u?i0onic?yni W m£szli wyJ "ka Samochód nie podskakuje JVj uvBu w lecz kołj-sz- e go płynnie jak vszystko zlewało mu się w 'łódź
jedno -
Tak to prawda przyjechał Pnzy kierownicy odpoczy-tut- aj
tylko z torbą --'żołnierską wał najlepiej zapominał o
na ramieniu w której poza za-- troskach i kłopotach Cieszyła
pasową bielizną szczotką do go świadomość że nie musi
butów ręcznikiem i kawał-- iść pieszo że nie musi dźwi-kie-m
mydła nie było niczego gać czegokolwiek na swoich
więcej Nie znał tu nikogo A plecach że nic nim nie po-dz- iś
posiada własny samochód trząsa
i dom rodzinę pracę i stano-- Lecz dzisiejszej nocy trochę
wisko został uznany i zaszczy- - żałował że ma samochód 'ze
eony wyróżnieniami Do koń- - sobą gdyby go jutro wcześ-c- a
uroczystości zapomniał o nie rano nie potrzebował po-świe- cie
bożym był pod wra- - zostawiłby gdzieś na parkingu
żeniem wielkiego sukcesu nie i pieszo poszedł do domu Za-pił
lecz i tak kręciło mu się pragnął w tę piękną dla siebie
w głowie Tańczył z żonami noc marszu pieszej wędrów-dygnitarz- y
prowadził wesołe ki
rozmowy śmiał się i żartował Bywa tak że człowiek nfe
był szczęśliwy wiadomo czemu poczuje cza- - Jest takie miejsce z które- - sem na swych barkach jakiś
go widać całe Catbirds Daw- - ciężar Z ciężarem trzeba iść
niej wzgórze znajdowało się trzeba być w ruchu inaczej
poza miastem dziś jest pra- - nie sposób go dźwigać
wie w centrum Przychodził Stanley a przygniotła dzi- -
tu piesza stąd przyglądał się siejszej nocy mieszanina
miastu w dzień i wieczorem wspomnień z wydarzeniami
tu uczył się tego miasta jego dnia dzisiejszego sen z rze--
ulic placów i domów Swoim czywistością Wracał powoli
położeniem przypominało mu ostrożnie choć miasto było
rodzinne Rozdoły tam też widne Ulice puste żadnych
jest podobne wzgórze i rzeka przeszkód na drodze
dzieli miasto na połowę Kie- - Pod dom również zajechał
dy tu przychodził Catbirds bardzo powoli jakby nie
było małym miasteczkiem chciał by Sophie pomyślała
bez reklam i bez wieżowców że' nie był posłuszny jej na- -
bez autostrad Domki małe pomnieniom Samochód pozo--
przeważnie drewniane parę stawił przed domem Delikat- -
kościółków nie wiele różnią-- nie i cicho otworzył i zamknął
cych się od domów mieszkał- - za sobą drzwi wejściowe W
nych ulice puste tylko gdzie domu było ciemno i cicho
niegdzie przed domem samo- - Zapalił małą lampkę w salo- -
chód ot cicha spokojna mie- - nie usiadł w fotelu Na ma- -
ścina przycupnięta pod wzgó- - łym stoliku obok leżał album
nem na jednym brzegu rze- - przysłany przez Marka Olszy--
ki daleka od wydarzeń które ka Wziął go do reki i prze- -
wstrząsały światem Takie glądał kartkę po kartce za- -
bno było gdy" na świecie za-- trzymał się długo przy każ
milkła wielka "wojna gdy Stań dym zdjęciu Rozpoznawał
tuprzyjechał Od 'tamtej pory znajome miejsca Oto i foto- -
rozpoczął się jego 'burzliwy grafia jego rodzinnego domu)
rozwój Przybywało domów i' kilkupiętrowa' kamienica Pa--'
ulic domy urosły-w- 1 góręjulice mięta jąvdobrze 'wygląda tak
poszerzały się 1 wydłużały samo jak dawniej mieszkają
' wybiegały Tien za miasto ob-- w niej jacyś ludzie może ktoś
siadały je nowe osiedla a całe z dawnych sąsiadów okna są
miasto oplotły autóstrady'no- - otwarte w oknach firanki i
we mosty połączyły oba brze kwiaty y doniczkach na daw-g-i
rzekL Wciąż przybywało nym ich balkonie--j ktoś stoL
domów i ludzi" budowano no- - Czy to sen czy jawa? Prze-- k
wej sklepy szkoły? fabryki i cięż ten dom'był kompletnie
szpitale W tej rozbudowie spalony irdqi połowy-rozwalo-Catbird- s Sfan od początku t ny 'pamiętajto dobrze Jest i
brał- - udział i rósł razem z kościół "w którym sie modlił
miastem Nie czuł się wygnań-- i zabytek średniowiecznej ar-ce- m
lecz pełnoprawnym ob}'- - bhitektury r— wówczas rów-'watele- m
uczucie pewności nież spalony i rozbity 4-- od-dawała
mu własna praca i budowany na fotografii wi- -
świadomość 'osobistego sukce-- da'ć{przy kościele tłum wier:
iH suO przeszłości która coraz 'nych y( procesji obrazami i
'bardziej6 oddalała się'pragnął4chqroągyiami Gdyby nie to
zapomnieć ia&a uumeui jesi zepizy'uanycu uuinucii l-u- ji-logika
zdarzeń „ & (Dokończenie na str12)
m
m
m
m
Życzenia z Windsor
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
Canadian Builders Supply
2595 Dougall Ave — Windsor Ont
Tel: 966-040- 0 966-031- 3
życzenia świąteczne i Noworoczne składa
avi!r§TV&Aplianc@sLtd
Właściciel BOB WYLUPEK
Posiadamy wielki wybór przyrządów elektrycznych
znanych firm: Maytag General Electric
Westinghouse
1323 Tecumseh Rd E„ Windsor Ont
Teł 256-788- 1
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
Usiano
Tavern and Restauranf
1520 Tecumseh Rd E Windsor Ont
Tel 254-512- 5
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
NOONDAY Graphics
CAROL AWAD
Art — Custom Frames — Gif ts
481 Ouellette Ave — Windsor Ont
Tel 253-390- 0
SERDECZNE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
I NOWOROCZNE SKŁADA
Southland Insurance
Service
ALAN PATERSON
1682 Howard Ave Windsor N8X 3T7
Tel: biuro 252-659- 1 dom 258-764- 1
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA J
SKŁADA
Earl Burstyn Realty Ltd
Agent: CHARLIE JUHASZ
1483 Ouellette Ave — Windsor Ont
Tel: biuro 253-382- 5 dom 256-938- 2
m - — # -- ♦— m ' ' ♦
SERDECZNE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
I NOWOROCZNE SKŁADA
Windsor Crafts and Stamps
Suppliers for crafts and stamp
COLLECTORS
1567 Ottawa St Windsor 14 Ont
Tel 253-127- 5
Serdeczne życzenia Wesołych świąt
i Szczęśliwego Nowego Roku
składa
Windsor Electric Co
LAMPS — LIGHTING FKTURES
34 Chatham St E — Windsor Ont
Tel 253-651- 1
SERDECZNE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
1 NOWOROCZNE SKŁADA
THAMES YALLEY
BRICK AND BUILDING PRODUCTS LTD
CASE VAN DONGEN
1564 Elsmere Ave Windsor N8X 4H3
Tel: biuro 254-328- 8 dom 726-520- 1
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA '
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
składa
Al GifokTs Flowers & Gifls
75 Giles West — Windsor Ontario
Tel 256-181- 8
Życzenia Świąteczne i Noworoczne składa
BLUE DAŃUBE
HUNGARIAN CUISINE
DIN ING RÓÓM & TAYERN
TIBOR KLEINACS iri
TIBOR KLEINACS jr
ELIZABETH KLEINACS
1235 Ottawa St --Winds- or Ontario
TeL 252-Ó24-
6
"-- '
iiH &£'i "ti'tini?iS' ij'n'1'ii 1 rftenwinii GYfrwmTZy&fi 'jmi Jbi!riiiiii'[g95ilT
łW S~ź łUi- - t 4 --
rtł-fc f$& ''"ł-ll- S itri & J ' li''5"' 1 i- - U
L =3 r=j
Mfir Sfjft " !& J) -- !" aC - i V Mu: A JS_V Jt tfł--
1
a
w