000867 |
Previous | 4 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
B'fattmH--"~Ji?l~ZJ1'""'"~'--~™'- =: rWtwr"Włww-w#4w1V- w jj ata-wvih3iAŁssa- tfl Słr 4 AłYiAuwiM :— rooa -- iz gniamaiyhw Nr) 1021 03ł "i W ŚWIECIE I W DOMU Redaguje Alina Żerań ska Sezon towarzyski w pełni 0 tej porze roku gdy śnieg gulasz (czasem 'pretensjonal- - porcję na talerzyku Ludzie zacina a w domu tak przytul- - nie nazwany i udający Boeuf dobrze wychowani krępują I r rt fi ł i st nn ilin w # r a wt f rT A n Aft 1 a Jm A a wttwWnrt % a %4 Atiti h A ln ff nil #tin#tłn Bułka domowa Ubić żółtka i so-- 1 kubeczek mleka minut tłuszczu 4 kub śmietanę i skórkę cytry- - przesianej maki Va n°M# i kru łyżeczki ki drożdży jaj-ka tłu-szczem okrągłą z dziurką i ciąć każdy pasek iij uncuuc itjrjiiiujciujf K" tfuugaiiun i yuuii t lutetu mc luaidrndi aauni cmaia --jjjcMkuabc wW1ódy misce mik wzdłuż i ko Dodać make wymieszana proszkiem Wy-rabiać ciasto przez minut porcje pierwszą jak pokra-is- ć Daski Prze- - mleko odstawić Wy- - przewinąć aci oa uajut: uu zaiuja — mv czy na uimiYSt iie 114 uumiauu iudllŻej i: niec przez -- i:~_ 7 trudu innerobią to raczej z wpadło jużBprzedtem dziesięć W domach gdzie pije sol i drożdże Zdać gorącym "' C poczucia obowiązku Ostatecz- - przyjaciółek? ' dużo kawy gospodyni zapo- - ciekiem 'ubijać 2 minuty o- - ZaSrzac tluszcz na elektry-ni-e jak się chce bywać trze- - Wiele osób uważa riaj- - mina czasem że kawa wielu skrobuiac boki miski kilka- - Patelni do 38°" F- - Sma" ba czasem też przyjąć Lu- - łatwiej im przyjąć wszyst-- osobom szkodzi i nie przygo-- krotnie Dodać i kub ma- - żć P° 6 Jednocześnie narod- zie początkowo nie liczą kto kich znajomych jednocześnie towuje herbaty Goście często k- - j ubijac 2'minuty Do-- ty kolor' Pr2ewracając szczyp-- u kogo ile był razy ale po raz na rok albo nawet raz Ha cierpią w milczeniu krępU- - A DOzóstałe 2 maki i cami' układac na serwetkach pewnym czasie gdy ktoś za- - dwa lata Napracują się wów- - jąc' sie upomnieć' wyrobić ciasto ubiiaczem mi- - PaPier°wych by ociekły z tłu-ws- ze przyjmuje zaproszenia czas ale wydaje im się ie wszyscy lubimy nieoficjal- - kera lub ręką Ciasto będzie szczu Ukladać na Półmisku ale z odwzajemnieniem się przez dłuższy czas mogą po- - ne spotkania pa które zaprą-- gęste ple nie twarde Ufor- - w ?tos Pesypując cukrem zwleka telefon przestaje tern przyjmować zaproszenia Pudrem z utłu-dzwon- ic Potem owa skapawa 2e spokojnym sumieniem na- - sza się najwyżej na dwa dni mować w kule czcna-f z g6ry i nie więcej jak 6—8 - Nie ma prawie Wf S! Tor svewestrowv - uujb jivi lv vu i tam uiiu nnaK mm zeurania Leyu ru- - „„i k„ai- - no nt-n-n ic xicitLiiia jiiiatc uu wit- - do przyjęcie i czuje sie pominie- - dzaiu Trzeba mieć bardzo du- - h™) ńnif ctn nr™ An karnika nagrzanego do 150" 8 białek 2h ta Przykro się robi i nawet zy dom żeby wygodnie no- - itnłn nft!tnivi trnnhp wHii F Wyłączyć Pozosta-- kru pudru 1 można nabrać niechęci do go-- mieścić kilkadziesiąt osób nv taWpfi nntrainnp ńmno wić ciasto w piecu aż podwoi tiynowego 10 spodarzy jeśli nie spojrzeć Zazwveza1 Drzviecie takie od- - nw„ cnr-- m„4a cbietość przez około 45 mi- - łow obranych i pravdzie w oczy Kto się ba- - bywa się w pokoju wykon-- sardynki przygotowaną wcze-- nMl- - Zagnieść i przełożyć cia- - (nie można zastąpić orzecha-wi- ł i najadł smakołyków mu-- czonym na ten cel av piwni- - sniei sałatkę może oeórki sto do formy przykryć wsta- - mi) " si z ko}el ugościć Cy gdzie sufit niski i wenty-- kwaszone ze dwa rodzaje do piekarnika nagrzanego 2 okrągłe 9-calo-we forem-- Polki są na ogół ogromnie lacja słaba Goście stoją kil- - smacznego pieczywa f masło 4° 10S°- - Wyłączyć ogień Po- - ko wyłożyć brązowym toreb-- gościnne i jeśli-raam- y narze-- ka godzin w chmurze dymu Goście siadają przy stole jak z°stawjć v piekarniku aż po-- kewym papierem kać to częściej że przyjęcia ani słyszą kto mówi ani chce każdy sobie nakła- - dvoi objętość przez około 20 Ubic na sztyWną pia- - bywają zbyt obfite Niestety nawet słyszeć warto Żadna da Potem podaje się jakieś minut- - Ostrożnie wyjąć na- - RC dodając cytrynę tro- - potem zmęczeni gospodarze nie może p03tei gospodarskie ciasto grzac piekarnik do 350" F cim DOtern dodawać cukier widząc _ jak napracowali się mieć' miejsca PrWieria na Sylwestra u Piec Przez około 40 minwt' P° łvżeczce ubijać jeszcze c w wi AUMLuwMu pusw- - Ludzie wolą lnne formy 45 widdane bl) re-- F wyjęciem spiouowaL mlnut Dodac migdały i lek-navyia- ją nieprędko powto- - tkań twarzysklchf na ykalaczka n mokre w ko wymieszac Przełożyć 'ma-rzyć goście ich so- - aad obiad n3_lÓ osób Se dużo Weselej' jest gdy środku- - Przestudic w (°™ie sę do fbremek wyrównać lc v '' podany niezbyt późno Potra- - zbierze sie sooro osób Przez p01 e°"ziy- - ™jw "d Piec w temp 275 F przez jąc skromnie? Rozsądek mo- - b e7ysmkat tłoeS de?eczkc Po dokł?anym o- - 1% godzłny Wyłączyc ogleń twrai w mwcażele tnakiea jeosbtfitokośćniecpzo---- oznkaąsVzaaponmienwieiCel(ka egouzmuipniae ŁsTeń?ebl przygotownaaćstawS judzeinMiu ozdlobskoOnadlme rozopićakon-a- tn-- oc lub aź ctaołkrtowwicipeiecoustygn-a ną 'ale- - kto lubi być gorszym? rVMBM wmircńi ♦ mi axk!UULll II !VlWfcujt wvfcfcn _ni5seK! n_irPiH?°IJe1RW1P ich icru k—ilk- a- ueodzin Drzed Dodaniem nilk iraaycja ugmającycn trzeba przygotować lub iae1e moL bvc zimnv bufet W ten sposób b_ ędzi_ e świeższe : % funta i 4 łyżki Hiimiw nnpnnnz v irrainw u '" r~ --—J- -" ułvk-nnn7v- r 9 w nuarm_m_ ctnwinii Anm nnriA UnU iA~nni ' i i Jest dużo naczyń do zmy-- Ęet SleTdoć nSa Poprzedniego dnia sze- - mięsne pptra wy były rząd' ania al jakie przyjemnie DWV m abv wsivsCT mieli Spo=cSwa ŁTSK flr™'" SM2ąC " obiedzie MWf ?"' g"Sm ' ność utożsamiała się z obfi- - ustąwia się 6 dużych żółtek 1 tvnrl kosztownym' poczestuh- - Młodsze grono Q— 12 Par : na bufecie lub zestawio- - odrobina soli 1 łyżka Mem Gdy 'sytuacja ekonomi- - luM sie zejść w do- - nych w tym celu pod' ścianą rumu łyżkiJmletany 1 łyź-- chwile _ 1 in __ i-- i _ ' mu i Tjotaiiczyć mieć stolikach i kazdv sobie sam to cnVn fvtrvnnwptrn 1 łv- - strumieniem masło „ 1 £?" 1(1 1:J?-- kilka dobrych przeką- - nakłada Obnoszenie źerzka starte'i cytryno- - czoną w wódce ubija szłosęi żyją chwilą Przykła- - sek' ź!by 60Ście e Pm na ków' wyszło vz mody razein ze ej Vi łyżeczki wanilii 1% J pudru rozpusz-- ™" półmis-- rfpm i'p:t nr7vłftwiA' _ 7k Pusty żołądes koło je-- służbą1 nikt nie kubeczka przesianej Posmarować jeden placek staw się a postaw się W kra- - podaje się kolację się" tęgo od gospodyni Poda- - 1 łyżeczki proszku do ple- - połową masy przykryć jacH stabilnych gospodarczo może być-zimn- y lub z wanie półmisków przez 1 funt tłuszczu gim posmarować wierzch tor- - jednakże osób żyjących nad iednym daniem Do 'przy stole jest 1 kub cukru pudru smażonymi owoca- - stannie 'darzy zaufaniem tradyc3l błS°3' 8°b" niewygodne Nakładanie goś- - ] wanilii do posypy-- mi do lodówki na ai'ńi„ „n„!L eil albo jakaś smaczna zapie- - ciom na w kuchni lub wania ' kilka godzin % Kanadzie żywność jest k--ka Na jleser ie dwa ro-- nawet w pokoju prje gospo- - ™?5?5SSS5SS5 wciąż jeszcze łatwo dostępna --™ m- - -- —- Um u„uuwv jv dla 'Większości społeczeństwa Podobnie przyjmuje się nie ganckie Obfityu stół nikpmu specjał- - tańczące grono z tym że wte-- Ważną rzeczą w noc sylwe- - nijEj nie" imponuje Smakołyki dy trzeba pomyśleć aby wszy-- strową jest by na kilka mi- - można jeść na co dzień' jeśli scyrmogli 'siedzieć wygodnie nut północą wszyscy ktoś nie się ze zdró- - P"y pogawędce i lepiej za- - mieli w ręku kieliszki z szam- - wiem i tuszą Gościnność "w prtfsić' najwyżej osób panem lub białym winem naszej dobie to miła Najmniejszy poczęstunek Pary małżeńskie i narzeczeń- - atmpsfera Gosposia stara się przewidziany jest przy kax-ysk- ie lub zakochane manewru- - przygotować coś oryginalne- - tach Podaje 'się małe -- ją wtedy by sobie najpierw go(coś inowego bardzo sma- - ki i napoje w trakcie gry ą składać życzenia W polskich cznie przyrządzić i' ślicznie na 'zakończenie wieczoru -- 'ka- domach Wszyscy zwykle podać ' " ' w'ę herbatę i jakieś ciastó'ńa serdecznie całują 'Potem moż- - tiibimy bigos ale nVpią- - przykład tort Eleganciej jest na'na stole ustawić kilka ro-- tym'Jz rzędu przyjęciu ''czż podać całe ciasto na półmis dkąjów 'słodyczy do kawy i 'jui'tak bardzo smakuje?" Wy-- skupokrajane na -- małe -- ka- herbaty pozostawiając je tam (TiHnia iiffnłft(nA" wr-brutntu- t waHri " tii-- J Ir 4 Mamił Tin fa!7ffi VifMOrilj ' gvuiuu ugutu łi ui iu]iv(adu itaini( iiu au&uuiu u+tj aauww — - T -- — — m v ' tłfflMmurlŁat T' ""''LiiiBrTrTwsyppfTr nil? w Obecne oątaryjskie standarty miejskiej zabuddvy należą do najyyzszych na świecie Jednakie standarry -- ustalone przez "poszczególne władze miejskie bardzo się między sóBq różnigj cow wieu wypadkach jest powodem znacznego wzrastania kosztów budownictwa mieszkaniowego ' ontaryjski uważa że rzeczowe jednolite na terenie całej prowincji standarty budowlane prowadziłyby do kontynuacji wysokiej jakości nowego budownictwa przy jednoczesnym zmniejszeniu kosztów Fakt1 ten jest "mocno podkreślony w nowym sprawozdaniu" pti "Urban Development Stańdards łA Derrionstratjon-p- f tbe v Potentid for Reducing Costs" (Normatywy zabudowy' miejskiej wskazanie możliwości zmniejszenia kosztów) wydanym "przez 'Ministerstwo Budownictwa Mieszkaniowego — Ontario Ministry of r-fouś-ipg Sprawozdanie wskazuje jak" bardziej rzeczowe i realne standarty znacznie obniżyć spłaty pożyczek - hipotecznych za miesżkahia oraz wskazujetnałto uize wprowadzenie tycnstandartów' prowadzić-- może na - 'if iłr nową Tradycyjne ciasta CZYTELNICY PISZĄ z cukrem l--i kub Ja Przez 5 Dodać rum (shortenins) sok kub cu- - wanilię wymieszać lVz soli 2 pacZ' suszonych 3 Doskonale wysmarować 10" formę Chrust sporym z pieczenia 10 Podzielić na Wywałkować cienko papier Zagotować tłiuzcz w środku Vi łiie ieu dziurkę Powtó- - się że cznej kub wymieszanym wanill£-ŻtJ0}- 0 wtedy miocn kubeczka łyżka uncji niigda- - lc kto białka sensowna rozmowa 5 W myślą r'Ja się na Masa nn zakąś- - smaczniejsze niż pieczone nie soionego masła 2 żółtka półmis- - łyżka cu kru 2 Trzeba k l$4t& 3 na lV-i"ó- " cu-- cy- - co po A Va kub cukru 2 łyżki kawy w proszku 3 łyżki 'wód-ki- & w dać żółtka i cukier ubijac jąc Dodać cienkim Jcawę wtedy skórld Gdzieś mąki denasteJ dru- - bufet sobie cienia '(shor-- gorącym gości bardzo tening) tu Ubrać sie i iaSka wstawić ki talerze przed liczy 10—16 raczej się fnr7Vnła6 Rząd mogg por-cję jeden osób! ogień wciąż należy POLSKI SALON FRYZJERSKI Jm9- - i2s®£!S!S&a&a£S£ss£S zmielonych mikserze'-do- - spodziewa DAMSKO-MES- KI K2iSpecjaliści:4od-trwałyc- h ondula cji na zimno 1 nowoczesną irwaią 'na gorąco' jak również farbowa-- ' nie włosów brwi i rzęs Modne strzyżenia i estetyczne uczesania Polecają swe usługi po cenach umiarkowanych Salon czynny 1 codziennie od 9 rano do 9 fUNIVERSALUNISEX' Beauty Salon ' Właściciel: PAN MACIEJ 99 RONCESVALLES AVE' t Tel 531-202- 9 85—103 mmm3123 Każdy ekiałhy aby c-- mieszKanr r mo vi U ja J MlŁ&bŁJ&a I wozdaiss i " I b m proponuje jak można tego dokonać użytkowania gruntów oszczędzania energii zredukowania nacisku na grunty rolne oraz łatwiejszego rozbudowywania komunikacji miejskiej Chcąc otrzymać broszurkę sumującą główne cechy proponowanych nowych śtandartów pisz na adres : Communications Branch -- ' "" Ministry of' Hóusina ' s ~ &" '3"' ► '-'- 56 Wellesley Street W 2nd Floor "''"'_ SK-Uti- j Toronto Ontario-M7A2N- 5 uuini niiuucb _ Minister l2 William Davis Premier Proyincęof Ontario mmmmmMmmmwmmm £i?Z S" j Bri-- %b Zt- - ' f--t r " "f _ JpS frVi Hls'%4? ' r --V -- J ""?V v& soku -- Ubić razem wiecz iłuiiŁJi J"""- - iW„-i- OD RRnAłCmi! IAł rVrt)ntkA~ mtir lm ni " luuil uu 1-o-lWr lri adre ale numer telefonu celem umoiUwlonlś sprawdzenia autentyczno-- sd listy oraz osób których Identyczności nie udało sle usta Lizbony Tak Więc nii: pi™iiA! Uć nie beda oirUszane nlezaletaie od treści Civtelnlcv Dolemizirmcy "uwi "'l"TOI i wywodami Innych musza zgodzić sle na wymienianie swoich iiarol&k oJbjlo się bCZ przeszkód i pol- - i me mugq Korzystać z uysKrecji (nazwisKO i aures znan? tieuaxcjij- - Listy ogłaszamy w kolejności napływania Redakcja nasza jak ws7jst- - i przyby- - Me na świecie zastrzega sobie prawo skrótów U tlko wy- - wać do Kanady W glUpadl po jątków 2 listów jak 1 odrzucania uh 40-- 100 luJzI Tavlor wyznaczył nie są artykułami winny wlec być Jak najbardziej zwięzłe 1 od nosić się do jednej poruszonej sprawy Leslie Thompsona by z ramie- - - Redakcja nie przyjmuje odpowiedzialności za opinie czy poglądy Czy- - Ilia Dcpai tailicntll 2ajal sio 110-telnlk- ów ogłaszane w tej rubryce Są to osobiste wypowiedzi Czytelników „„l!! Vn z którymi Redakcja może się nie zgadzać zas W 1K101 Nie zamieszczamy z lasady listów z wywodami które doskl upoważnił do tego inż Ry- - ukazały się w Innym piżmie s7arda }lergota który znal wię Przypomnienie pracy posła Podoskiego Cffinrtwnu Panin Pnrlnl-fnr?- n łrtnl-- i nrłnou inrl7inł 7P iniłnipr „Ł-w- V uw vwwŁv w w _ ~j _„l„ 1 „ !:„„„ „ Powołuję się na artykuł p B Ileydenkorna z 1 listopada br pt "Tadeusz Brzeziński w 80 T-alo-r zdecydował locznice jego urodzenia)" izsa- - ptzedstawić sprawę ministrowi dzam sie w zuoelności z ieeo 10we i ów - zdaniem 'odnośnie zalet dra T mnk'- - że minister wyraził zgodę Brzezińskiego którego znalem r'a Pojęcie polskich inżynie- - cd wielu lat kiedy to pracowa łom jako urzędnik konsularny B1a'r- - kierownik Departamentu i Ponieważ jednak Iw-igrac-ji Z już uzgodni- - byłem urzędnikiem etatowym wyobrażani sobie że dr Brze-ziński pamięta mnie nawiązując ao wspomnianego artykułu pragnę dolać trochę informacji (z mojego pamiatni-ka- ) dotyczących sprowadzenia do Kanady naszych doskonałych fachowców lotniczych tech-ników Przy okazji pragnę przypomnieć naszym Czytelni-kom doskonałą pracę śp Wik-tora Podoskiego byłego posła RP w Ottawie Pozwolę sobie zacytować ustęp z mojego pa-miętnika odnoszący się do spro-wadzenia naszych wspaniałych fachowców do Kanady "Pewnego dnia poseł Wiktor Podoski otrzymał depeszę od gen Władysława Sikorskiego z poleceniem wybadania rządu ka- - interesowany w wydaniu wiz wzajdowych około 600 polskim inżynierom i specjalistom w przemyśle wojennym którzy zostali odcięci w nieokupowanej Francji (Gdyby Hitler tę część Francji zajął inżynierowie ci zostaliby natychmiast użyci do wojennego przemysłu niemiec-kiego) Nie był to problem na szcze-blu ministerialnym wobec poseł Podoski zlecił go mnie mencie Zbrojeń i Dostaw (Mu-nitio- n & udałem się pana (?) zapytałem go mógł bym się widzieć "prawą rę w De-partamencie za był mnie mogę polskiego specjalisty wojennego prze-mysłu pracującego wymieniłem inżyjniera zatrudnionego Havillanda prezydenta tej jest z najlepawch ™"Juu- - ""r11™ "" jego fachowców Usłyszawszy to „f natychmiast zawiadomił y iow Sprawa ta UckcniiC Kn° nie nim nie oraz tej czy sie łc--m iż kanadyjski Ambasador w Lizbonie tym NA Szanowny Panie Redaktorze Ukazała się w „Związkowcu" KPK na tak problem naszych braci w do-tychczas tlko na prasy tak światowej jak i miejscowej Nie pora na dyskusje pole-miki zastrzeżenia — nasza jest tylko tam — jedyna i w nieszczę-ściu Nie nam stać bier nie — zastanawiać się — zwde- - wać z czasem kochani akcji dla wszystkich poza granicami nadyjskiego czy on za-- _ _ a „„„ cze-fc- o Ij ' dla nas tutaj zamieszkałych w warunkach któ-rych nikomu z może nawet się mie śniło Przypomnij-my sobie uczciwie w wa-runkach większość z nas żyła kiedyś i z czym przybyliśmy na Jak dziękować Bogu że nam korzystać z wszysc-cic- n Katynia"" cmon pre„umcratc ganizowania nej W Aviaf n 1 tf 1 1 1 n tr Ir 1 rl v ?n tam "na i spotkawszy ° siądziemy przy przepięknie za- - pierwszego z — o wzrol spo pp unuio t __ it ___ _i i _ '15 minutach czekania pi ezentów no maie E P najboga- - - w Kanadzie Był on żenowania uczu- - wtedy urzędnikiem — dłuiszej rozmowie Tay-lor który bardzo bystry za-- 1 pytał podać nazwisko inżyniera) w Kana-dzie namyśle w za-kładach zatelefonował firmy p Garret- - infor-macyjnej rozrzuconych materialnych stawionym płatkiem postawio- - obowiązku ta kar- - out & are Z Podoski polecił w rvmni --r- „: iit anonimowe scy Listy wo kszość nowo i lenni nowo jednm jenn-SI- " Kana(i' w zajmie Pemicr wyda Polakom realna reakcja tra-giczny współ kraju poruszany w formie łamach krtykę ojczzna jedna wolno Ł-a-cu kuku Nadeszła chwila Polaków będzie nigdy jakich tutejszą ziemię pozwolił pomocy material Crown łamiac tszych tych l'rK'ł Pn Ia-L- -i IlT~71l7ll t-rtllr- irt v na Kilka osób na p o C D Iłowe Tay lorów ie i Z W w wionę oezj nic nie sobie mój datek na adres — i tym do w finan dla w a Jeśli w zl — stać na jak lecz razem Z — Wam Bóg P S się S A z Z Zofia Gross Panie o adi es tycn ao-- plof któ- - "W cieniu ra stać się hono- - d fi czek rem razem n i~ioii~ Nie przy w celu zor-- za S8 00 czy dla ir 1 stole się nasz — z i z nia niw vr mn(V7fli rrH -- ""L " " tr r w Pn "-- j -- """-= u i aaiszeo któ "łoży my" stosy przed oblicze z ludzi nam czy tym rocz-nie Po mu od Pó de do nas _ - -- - _ _ - -- _ — _ —~ „ m n m M I — — i — — TORONTO — który zaglądając do 9 766-621- 4 ELL OUND BELL& MODEL Sound Camera W3-- 1 Zoom Len & morę! BELL HOWELL CUBE 'Ali models reduced pricesl wizy" do naszej stro-ny pos polskim konsulatom nieokupowanej wszystko spccjaliki' 2aczcli polemizujących przyoyłycn len kvalifikacje doświadczenia tygodni dzięki Dzięki Po wszystkich naście którą nm- - minister inni" poważaniem Henryk Hmajcwic: ODZEW APEL cia wstjdu spojrzeć uszczę-ś- l naszych domow-ników którjm niniejszym Redakcji wzywam samym wszystkich współudziału pemccy sowej robotników Polsce przede wszystkim moich przy-jaciół społeczeństwo kraju rncglo zebrać ponad 200000 nas więcej $200000 tylko okazji nadchodzący cli świat Bożego Narodzenia niechaj błogosławi wszystkim Dołączają No-wakowi- e Oakville wyrazami poważania SŁOWA UZNANIA Szanowny Redaktora Uprzejmie proszę Swianiewicza którego brodziejstw? Mamy szansę książkę winna naszym otrZymalem (Załączam narodewym Stańmy {„„„„„- - °zCna7acC nikogo wTdS ramię ramieniu pólrocz naszycłrrodaków wariata" brzegu Taylora jednego mon?f pozwoli dolara Taylor natychmiast właśnie kiedy Kanady zamieszczania przybyli "ceregic- - nazajutrz poselski Supply) poselstwie przybyli lowoju przesiać skromny państwo razem $2320) Korzystam okazji aby prze-słać Panu Redaktorowi życzenia Świąteczne Nowo-- 1 oczne wraz wyni7ami dla dosKonaleuo "wiąz-- m!nic( nhninno Kowca życzeniem Łączę wyrazy' R Wolikowski tty?Sr&&2?XG:?tt&?rZtt2i£tt C'n'7£'71'Ół'?JrS''5! ((i BLOOR AUTOR1H bARAGt Właśc FRANK PETIT Lic Mech Sprzedaż czeki opon samochodowych 1636 STREET WEST TEL 531-133- 1 Wszelkie naprawy samochodowe tune-u- p transmisja balansowanie kół ogólne naprawy wszystkich modeli FRONTEND A1JGNMENT 296 Drock Ave Tel 531-13- 05 (miedzy Dundaa & College) 74-- W nie 7p6ss5ac5ocacłcłex5ccx5sa5Q 2295 BLOOR ST W — TORONTO ONT — TEL & DE HOWELL 1236xL t Auto Fade Fade Plus PROJECTORS łhe aboye at specially naszym brakuje Pozwalam serdecz-ne uzna szacunku DUNDAS HOWELL AMD SALE SOUND PROJECTORS Models 1742Z& 1744Z ? with Sound on Sound Recording Ask about our package price on camera & projector glS3 uHmfVer " JJA -- VI % i
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 22, 1976 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1976-12-22 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000738 |
Description
Title | 000867 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | B'fattmH--"~Ji?l~ZJ1'""'"~'--~™'- =: rWtwr"Włww-w#4w1V- w jj ata-wvih3iAŁssa- tfl Słr 4 AłYiAuwiM :— rooa -- iz gniamaiyhw Nr) 1021 03ł "i W ŚWIECIE I W DOMU Redaguje Alina Żerań ska Sezon towarzyski w pełni 0 tej porze roku gdy śnieg gulasz (czasem 'pretensjonal- - porcję na talerzyku Ludzie zacina a w domu tak przytul- - nie nazwany i udający Boeuf dobrze wychowani krępują I r rt fi ł i st nn ilin w # r a wt f rT A n Aft 1 a Jm A a wttwWnrt % a %4 Atiti h A ln ff nil #tin#tłn Bułka domowa Ubić żółtka i so-- 1 kubeczek mleka minut tłuszczu 4 kub śmietanę i skórkę cytry- - przesianej maki Va n°M# i kru łyżeczki ki drożdży jaj-ka tłu-szczem okrągłą z dziurką i ciąć każdy pasek iij uncuuc itjrjiiiujciujf K" tfuugaiiun i yuuii t lutetu mc luaidrndi aauni cmaia --jjjcMkuabc wW1ódy misce mik wzdłuż i ko Dodać make wymieszana proszkiem Wy-rabiać ciasto przez minut porcje pierwszą jak pokra-is- ć Daski Prze- - mleko odstawić Wy- - przewinąć aci oa uajut: uu zaiuja — mv czy na uimiYSt iie 114 uumiauu iudllŻej i: niec przez -- i:~_ 7 trudu innerobią to raczej z wpadło jużBprzedtem dziesięć W domach gdzie pije sol i drożdże Zdać gorącym "' C poczucia obowiązku Ostatecz- - przyjaciółek? ' dużo kawy gospodyni zapo- - ciekiem 'ubijać 2 minuty o- - ZaSrzac tluszcz na elektry-ni-e jak się chce bywać trze- - Wiele osób uważa riaj- - mina czasem że kawa wielu skrobuiac boki miski kilka- - Patelni do 38°" F- - Sma" ba czasem też przyjąć Lu- - łatwiej im przyjąć wszyst-- osobom szkodzi i nie przygo-- krotnie Dodać i kub ma- - żć P° 6 Jednocześnie narod- zie początkowo nie liczą kto kich znajomych jednocześnie towuje herbaty Goście często k- - j ubijac 2'minuty Do-- ty kolor' Pr2ewracając szczyp-- u kogo ile był razy ale po raz na rok albo nawet raz Ha cierpią w milczeniu krępU- - A DOzóstałe 2 maki i cami' układac na serwetkach pewnym czasie gdy ktoś za- - dwa lata Napracują się wów- - jąc' sie upomnieć' wyrobić ciasto ubiiaczem mi- - PaPier°wych by ociekły z tłu-ws- ze przyjmuje zaproszenia czas ale wydaje im się ie wszyscy lubimy nieoficjal- - kera lub ręką Ciasto będzie szczu Ukladać na Półmisku ale z odwzajemnieniem się przez dłuższy czas mogą po- - ne spotkania pa które zaprą-- gęste ple nie twarde Ufor- - w ?tos Pesypując cukrem zwleka telefon przestaje tern przyjmować zaproszenia Pudrem z utłu-dzwon- ic Potem owa skapawa 2e spokojnym sumieniem na- - sza się najwyżej na dwa dni mować w kule czcna-f z g6ry i nie więcej jak 6—8 - Nie ma prawie Wf S! Tor svewestrowv - uujb jivi lv vu i tam uiiu nnaK mm zeurania Leyu ru- - „„i k„ai- - no nt-n-n ic xicitLiiia jiiiatc uu wit- - do przyjęcie i czuje sie pominie- - dzaiu Trzeba mieć bardzo du- - h™) ńnif ctn nr™ An karnika nagrzanego do 150" 8 białek 2h ta Przykro się robi i nawet zy dom żeby wygodnie no- - itnłn nft!tnivi trnnhp wHii F Wyłączyć Pozosta-- kru pudru 1 można nabrać niechęci do go-- mieścić kilkadziesiąt osób nv taWpfi nntrainnp ńmno wić ciasto w piecu aż podwoi tiynowego 10 spodarzy jeśli nie spojrzeć Zazwveza1 Drzviecie takie od- - nw„ cnr-- m„4a cbietość przez około 45 mi- - łow obranych i pravdzie w oczy Kto się ba- - bywa się w pokoju wykon-- sardynki przygotowaną wcze-- nMl- - Zagnieść i przełożyć cia- - (nie można zastąpić orzecha-wi- ł i najadł smakołyków mu-- czonym na ten cel av piwni- - sniei sałatkę może oeórki sto do formy przykryć wsta- - mi) " si z ko}el ugościć Cy gdzie sufit niski i wenty-- kwaszone ze dwa rodzaje do piekarnika nagrzanego 2 okrągłe 9-calo-we forem-- Polki są na ogół ogromnie lacja słaba Goście stoją kil- - smacznego pieczywa f masło 4° 10S°- - Wyłączyć ogień Po- - ko wyłożyć brązowym toreb-- gościnne i jeśli-raam- y narze-- ka godzin w chmurze dymu Goście siadają przy stole jak z°stawjć v piekarniku aż po-- kewym papierem kać to częściej że przyjęcia ani słyszą kto mówi ani chce każdy sobie nakła- - dvoi objętość przez około 20 Ubic na sztyWną pia- - bywają zbyt obfite Niestety nawet słyszeć warto Żadna da Potem podaje się jakieś minut- - Ostrożnie wyjąć na- - RC dodając cytrynę tro- - potem zmęczeni gospodarze nie może p03tei gospodarskie ciasto grzac piekarnik do 350" F cim DOtern dodawać cukier widząc _ jak napracowali się mieć' miejsca PrWieria na Sylwestra u Piec Przez około 40 minwt' P° łvżeczce ubijać jeszcze c w wi AUMLuwMu pusw- - Ludzie wolą lnne formy 45 widdane bl) re-- F wyjęciem spiouowaL mlnut Dodac migdały i lek-navyia- ją nieprędko powto- - tkań twarzysklchf na ykalaczka n mokre w ko wymieszac Przełożyć 'ma-rzyć goście ich so- - aad obiad n3_lÓ osób Se dużo Weselej' jest gdy środku- - Przestudic w (°™ie sę do fbremek wyrównać lc v '' podany niezbyt późno Potra- - zbierze sie sooro osób Przez p01 e°"ziy- - ™jw "d Piec w temp 275 F przez jąc skromnie? Rozsądek mo- - b e7ysmkat tłoeS de?eczkc Po dokł?anym o- - 1% godzłny Wyłączyc ogleń twrai w mwcażele tnakiea jeosbtfitokośćniecpzo---- oznkaąsVzaaponmienwieiCel(ka egouzmuipniae ŁsTeń?ebl przygotownaaćstawS judzeinMiu ozdlobskoOnadlme rozopićakon-a- tn-- oc lub aź ctaołkrtowwicipeiecoustygn-a ną 'ale- - kto lubi być gorszym? rVMBM wmircńi ♦ mi axk!UULll II !VlWfcujt wvfcfcn _ni5seK! n_irPiH?°IJe1RW1P ich icru k—ilk- a- ueodzin Drzed Dodaniem nilk iraaycja ugmającycn trzeba przygotować lub iae1e moL bvc zimnv bufet W ten sposób b_ ędzi_ e świeższe : % funta i 4 łyżki Hiimiw nnpnnnz v irrainw u '" r~ --—J- -" ułvk-nnn7v- r 9 w nuarm_m_ ctnwinii Anm nnriA UnU iA~nni ' i i Jest dużo naczyń do zmy-- Ęet SleTdoć nSa Poprzedniego dnia sze- - mięsne pptra wy były rząd' ania al jakie przyjemnie DWV m abv wsivsCT mieli Spo=cSwa ŁTSK flr™'" SM2ąC " obiedzie MWf ?"' g"Sm ' ność utożsamiała się z obfi- - ustąwia się 6 dużych żółtek 1 tvnrl kosztownym' poczestuh- - Młodsze grono Q— 12 Par : na bufecie lub zestawio- - odrobina soli 1 łyżka Mem Gdy 'sytuacja ekonomi- - luM sie zejść w do- - nych w tym celu pod' ścianą rumu łyżkiJmletany 1 łyź-- chwile _ 1 in __ i-- i _ ' mu i Tjotaiiczyć mieć stolikach i kazdv sobie sam to cnVn fvtrvnnwptrn 1 łv- - strumieniem masło „ 1 £?" 1(1 1:J?-- kilka dobrych przeką- - nakłada Obnoszenie źerzka starte'i cytryno- - czoną w wódce ubija szłosęi żyją chwilą Przykła- - sek' ź!by 60Ście e Pm na ków' wyszło vz mody razein ze ej Vi łyżeczki wanilii 1% J pudru rozpusz-- ™" półmis-- rfpm i'p:t nr7vłftwiA' _ 7k Pusty żołądes koło je-- służbą1 nikt nie kubeczka przesianej Posmarować jeden placek staw się a postaw się W kra- - podaje się kolację się" tęgo od gospodyni Poda- - 1 łyżeczki proszku do ple- - połową masy przykryć jacH stabilnych gospodarczo może być-zimn- y lub z wanie półmisków przez 1 funt tłuszczu gim posmarować wierzch tor- - jednakże osób żyjących nad iednym daniem Do 'przy stole jest 1 kub cukru pudru smażonymi owoca- - stannie 'darzy zaufaniem tradyc3l błS°3' 8°b" niewygodne Nakładanie goś- - ] wanilii do posypy-- mi do lodówki na ai'ńi„ „n„!L eil albo jakaś smaczna zapie- - ciom na w kuchni lub wania ' kilka godzin % Kanadzie żywność jest k--ka Na jleser ie dwa ro-- nawet w pokoju prje gospo- - ™?5?5SSS5SS5 wciąż jeszcze łatwo dostępna --™ m- - -- —- Um u„uuwv jv dla 'Większości społeczeństwa Podobnie przyjmuje się nie ganckie Obfityu stół nikpmu specjał- - tańczące grono z tym że wte-- Ważną rzeczą w noc sylwe- - nijEj nie" imponuje Smakołyki dy trzeba pomyśleć aby wszy-- strową jest by na kilka mi- - można jeść na co dzień' jeśli scyrmogli 'siedzieć wygodnie nut północą wszyscy ktoś nie się ze zdró- - P"y pogawędce i lepiej za- - mieli w ręku kieliszki z szam- - wiem i tuszą Gościnność "w prtfsić' najwyżej osób panem lub białym winem naszej dobie to miła Najmniejszy poczęstunek Pary małżeńskie i narzeczeń- - atmpsfera Gosposia stara się przewidziany jest przy kax-ysk- ie lub zakochane manewru- - przygotować coś oryginalne- - tach Podaje 'się małe -- ją wtedy by sobie najpierw go(coś inowego bardzo sma- - ki i napoje w trakcie gry ą składać życzenia W polskich cznie przyrządzić i' ślicznie na 'zakończenie wieczoru -- 'ka- domach Wszyscy zwykle podać ' " ' w'ę herbatę i jakieś ciastó'ńa serdecznie całują 'Potem moż- - tiibimy bigos ale nVpią- - przykład tort Eleganciej jest na'na stole ustawić kilka ro-- tym'Jz rzędu przyjęciu ''czż podać całe ciasto na półmis dkąjów 'słodyczy do kawy i 'jui'tak bardzo smakuje?" Wy-- skupokrajane na -- małe -- ka- herbaty pozostawiając je tam (TiHnia iiffnłft(nA" wr-brutntu- t waHri " tii-- J Ir 4 Mamił Tin fa!7ffi VifMOrilj ' gvuiuu ugutu łi ui iu]iv(adu itaini( iiu au&uuiu u+tj aauww — - T -- — — m v ' tłfflMmurlŁat T' ""''LiiiBrTrTwsyppfTr nil? w Obecne oątaryjskie standarty miejskiej zabuddvy należą do najyyzszych na świecie Jednakie standarry -- ustalone przez "poszczególne władze miejskie bardzo się między sóBq różnigj cow wieu wypadkach jest powodem znacznego wzrastania kosztów budownictwa mieszkaniowego ' ontaryjski uważa że rzeczowe jednolite na terenie całej prowincji standarty budowlane prowadziłyby do kontynuacji wysokiej jakości nowego budownictwa przy jednoczesnym zmniejszeniu kosztów Fakt1 ten jest "mocno podkreślony w nowym sprawozdaniu" pti "Urban Development Stańdards łA Derrionstratjon-p- f tbe v Potentid for Reducing Costs" (Normatywy zabudowy' miejskiej wskazanie możliwości zmniejszenia kosztów) wydanym "przez 'Ministerstwo Budownictwa Mieszkaniowego — Ontario Ministry of r-fouś-ipg Sprawozdanie wskazuje jak" bardziej rzeczowe i realne standarty znacznie obniżyć spłaty pożyczek - hipotecznych za miesżkahia oraz wskazujetnałto uize wprowadzenie tycnstandartów' prowadzić-- może na - 'if iłr nową Tradycyjne ciasta CZYTELNICY PISZĄ z cukrem l--i kub Ja Przez 5 Dodać rum (shortenins) sok kub cu- - wanilię wymieszać lVz soli 2 pacZ' suszonych 3 Doskonale wysmarować 10" formę Chrust sporym z pieczenia 10 Podzielić na Wywałkować cienko papier Zagotować tłiuzcz w środku Vi łiie ieu dziurkę Powtó- - się że cznej kub wymieszanym wanill£-ŻtJ0}- 0 wtedy miocn kubeczka łyżka uncji niigda- - lc kto białka sensowna rozmowa 5 W myślą r'Ja się na Masa nn zakąś- - smaczniejsze niż pieczone nie soionego masła 2 żółtka półmis- - łyżka cu kru 2 Trzeba k l$4t& 3 na lV-i"ó- " cu-- cy- - co po A Va kub cukru 2 łyżki kawy w proszku 3 łyżki 'wód-ki- & w dać żółtka i cukier ubijac jąc Dodać cienkim Jcawę wtedy skórld Gdzieś mąki denasteJ dru- - bufet sobie cienia '(shor-- gorącym gości bardzo tening) tu Ubrać sie i iaSka wstawić ki talerze przed liczy 10—16 raczej się fnr7Vnła6 Rząd mogg por-cję jeden osób! ogień wciąż należy POLSKI SALON FRYZJERSKI Jm9- - i2s®£!S!S&a&a£S£ss£S zmielonych mikserze'-do- - spodziewa DAMSKO-MES- KI K2iSpecjaliści:4od-trwałyc- h ondula cji na zimno 1 nowoczesną irwaią 'na gorąco' jak również farbowa-- ' nie włosów brwi i rzęs Modne strzyżenia i estetyczne uczesania Polecają swe usługi po cenach umiarkowanych Salon czynny 1 codziennie od 9 rano do 9 fUNIVERSALUNISEX' Beauty Salon ' Właściciel: PAN MACIEJ 99 RONCESVALLES AVE' t Tel 531-202- 9 85—103 mmm3123 Każdy ekiałhy aby c-- mieszKanr r mo vi U ja J MlŁ&bŁJ&a I wozdaiss i " I b m proponuje jak można tego dokonać użytkowania gruntów oszczędzania energii zredukowania nacisku na grunty rolne oraz łatwiejszego rozbudowywania komunikacji miejskiej Chcąc otrzymać broszurkę sumującą główne cechy proponowanych nowych śtandartów pisz na adres : Communications Branch -- ' "" Ministry of' Hóusina ' s ~ &" '3"' ► '-'- 56 Wellesley Street W 2nd Floor "''"'_ SK-Uti- j Toronto Ontario-M7A2N- 5 uuini niiuucb _ Minister l2 William Davis Premier Proyincęof Ontario mmmmmMmmmwmmm £i?Z S" j Bri-- %b Zt- - ' f--t r " "f _ JpS frVi Hls'%4? ' r --V -- J ""?V v& soku -- Ubić razem wiecz iłuiiŁJi J"""- - iW„-i- OD RRnAłCmi! IAł rVrt)ntkA~ mtir lm ni " luuil uu 1-o-lWr lri adre ale numer telefonu celem umoiUwlonlś sprawdzenia autentyczno-- sd listy oraz osób których Identyczności nie udało sle usta Lizbony Tak Więc nii: pi™iiA! Uć nie beda oirUszane nlezaletaie od treści Civtelnlcv Dolemizirmcy "uwi "'l"TOI i wywodami Innych musza zgodzić sle na wymienianie swoich iiarol&k oJbjlo się bCZ przeszkód i pol- - i me mugq Korzystać z uysKrecji (nazwisKO i aures znan? tieuaxcjij- - Listy ogłaszamy w kolejności napływania Redakcja nasza jak ws7jst- - i przyby- - Me na świecie zastrzega sobie prawo skrótów U tlko wy- - wać do Kanady W glUpadl po jątków 2 listów jak 1 odrzucania uh 40-- 100 luJzI Tavlor wyznaczył nie są artykułami winny wlec być Jak najbardziej zwięzłe 1 od nosić się do jednej poruszonej sprawy Leslie Thompsona by z ramie- - - Redakcja nie przyjmuje odpowiedzialności za opinie czy poglądy Czy- - Ilia Dcpai tailicntll 2ajal sio 110-telnlk- ów ogłaszane w tej rubryce Są to osobiste wypowiedzi Czytelników „„l!! Vn z którymi Redakcja może się nie zgadzać zas W 1K101 Nie zamieszczamy z lasady listów z wywodami które doskl upoważnił do tego inż Ry- - ukazały się w Innym piżmie s7arda }lergota który znal wię Przypomnienie pracy posła Podoskiego Cffinrtwnu Panin Pnrlnl-fnr?- n łrtnl-- i nrłnou inrl7inł 7P iniłnipr „Ł-w- V uw vwwŁv w w _ ~j _„l„ 1 „ !:„„„ „ Powołuję się na artykuł p B Ileydenkorna z 1 listopada br pt "Tadeusz Brzeziński w 80 T-alo-r zdecydował locznice jego urodzenia)" izsa- - ptzedstawić sprawę ministrowi dzam sie w zuoelności z ieeo 10we i ów - zdaniem 'odnośnie zalet dra T mnk'- - że minister wyraził zgodę Brzezińskiego którego znalem r'a Pojęcie polskich inżynie- - cd wielu lat kiedy to pracowa łom jako urzędnik konsularny B1a'r- - kierownik Departamentu i Ponieważ jednak Iw-igrac-ji Z już uzgodni- - byłem urzędnikiem etatowym wyobrażani sobie że dr Brze-ziński pamięta mnie nawiązując ao wspomnianego artykułu pragnę dolać trochę informacji (z mojego pamiatni-ka- ) dotyczących sprowadzenia do Kanady naszych doskonałych fachowców lotniczych tech-ników Przy okazji pragnę przypomnieć naszym Czytelni-kom doskonałą pracę śp Wik-tora Podoskiego byłego posła RP w Ottawie Pozwolę sobie zacytować ustęp z mojego pa-miętnika odnoszący się do spro-wadzenia naszych wspaniałych fachowców do Kanady "Pewnego dnia poseł Wiktor Podoski otrzymał depeszę od gen Władysława Sikorskiego z poleceniem wybadania rządu ka- - interesowany w wydaniu wiz wzajdowych około 600 polskim inżynierom i specjalistom w przemyśle wojennym którzy zostali odcięci w nieokupowanej Francji (Gdyby Hitler tę część Francji zajął inżynierowie ci zostaliby natychmiast użyci do wojennego przemysłu niemiec-kiego) Nie był to problem na szcze-blu ministerialnym wobec poseł Podoski zlecił go mnie mencie Zbrojeń i Dostaw (Mu-nitio- n & udałem się pana (?) zapytałem go mógł bym się widzieć "prawą rę w De-partamencie za był mnie mogę polskiego specjalisty wojennego prze-mysłu pracującego wymieniłem inżyjniera zatrudnionego Havillanda prezydenta tej jest z najlepawch ™"Juu- - ""r11™ "" jego fachowców Usłyszawszy to „f natychmiast zawiadomił y iow Sprawa ta UckcniiC Kn° nie nim nie oraz tej czy sie łc--m iż kanadyjski Ambasador w Lizbonie tym NA Szanowny Panie Redaktorze Ukazała się w „Związkowcu" KPK na tak problem naszych braci w do-tychczas tlko na prasy tak światowej jak i miejscowej Nie pora na dyskusje pole-miki zastrzeżenia — nasza jest tylko tam — jedyna i w nieszczę-ściu Nie nam stać bier nie — zastanawiać się — zwde- - wać z czasem kochani akcji dla wszystkich poza granicami nadyjskiego czy on za-- _ _ a „„„ cze-fc- o Ij ' dla nas tutaj zamieszkałych w warunkach któ-rych nikomu z może nawet się mie śniło Przypomnij-my sobie uczciwie w wa-runkach większość z nas żyła kiedyś i z czym przybyliśmy na Jak dziękować Bogu że nam korzystać z wszysc-cic- n Katynia"" cmon pre„umcratc ganizowania nej W Aviaf n 1 tf 1 1 1 n tr Ir 1 rl v ?n tam "na i spotkawszy ° siądziemy przy przepięknie za- - pierwszego z — o wzrol spo pp unuio t __ it ___ _i i _ '15 minutach czekania pi ezentów no maie E P najboga- - - w Kanadzie Był on żenowania uczu- - wtedy urzędnikiem — dłuiszej rozmowie Tay-lor który bardzo bystry za-- 1 pytał podać nazwisko inżyniera) w Kana-dzie namyśle w za-kładach zatelefonował firmy p Garret- - infor-macyjnej rozrzuconych materialnych stawionym płatkiem postawio- - obowiązku ta kar- - out & are Z Podoski polecił w rvmni --r- „: iit anonimowe scy Listy wo kszość nowo i lenni nowo jednm jenn-SI- " Kana(i' w zajmie Pemicr wyda Polakom realna reakcja tra-giczny współ kraju poruszany w formie łamach krtykę ojczzna jedna wolno Ł-a-cu kuku Nadeszła chwila Polaków będzie nigdy jakich tutejszą ziemię pozwolił pomocy material Crown łamiac tszych tych l'rK'ł Pn Ia-L- -i IlT~71l7ll t-rtllr- irt v na Kilka osób na p o C D Iłowe Tay lorów ie i Z W w wionę oezj nic nie sobie mój datek na adres — i tym do w finan dla w a Jeśli w zl — stać na jak lecz razem Z — Wam Bóg P S się S A z Z Zofia Gross Panie o adi es tycn ao-- plof któ- - "W cieniu ra stać się hono- - d fi czek rem razem n i~ioii~ Nie przy w celu zor-- za S8 00 czy dla ir 1 stole się nasz — z i z nia niw vr mn(V7fli rrH -- ""L " " tr r w Pn "-- j -- """-= u i aaiszeo któ "łoży my" stosy przed oblicze z ludzi nam czy tym rocz-nie Po mu od Pó de do nas _ - -- - _ _ - -- _ — _ —~ „ m n m M I — — i — — TORONTO — który zaglądając do 9 766-621- 4 ELL OUND BELL& MODEL Sound Camera W3-- 1 Zoom Len & morę! BELL HOWELL CUBE 'Ali models reduced pricesl wizy" do naszej stro-ny pos polskim konsulatom nieokupowanej wszystko spccjaliki' 2aczcli polemizujących przyoyłycn len kvalifikacje doświadczenia tygodni dzięki Dzięki Po wszystkich naście którą nm- - minister inni" poważaniem Henryk Hmajcwic: ODZEW APEL cia wstjdu spojrzeć uszczę-ś- l naszych domow-ników którjm niniejszym Redakcji wzywam samym wszystkich współudziału pemccy sowej robotników Polsce przede wszystkim moich przy-jaciół społeczeństwo kraju rncglo zebrać ponad 200000 nas więcej $200000 tylko okazji nadchodzący cli świat Bożego Narodzenia niechaj błogosławi wszystkim Dołączają No-wakowi- e Oakville wyrazami poważania SŁOWA UZNANIA Szanowny Redaktora Uprzejmie proszę Swianiewicza którego brodziejstw? Mamy szansę książkę winna naszym otrZymalem (Załączam narodewym Stańmy {„„„„„- - °zCna7acC nikogo wTdS ramię ramieniu pólrocz naszycłrrodaków wariata" brzegu Taylora jednego mon?f pozwoli dolara Taylor natychmiast właśnie kiedy Kanady zamieszczania przybyli "ceregic- - nazajutrz poselski Supply) poselstwie przybyli lowoju przesiać skromny państwo razem $2320) Korzystam okazji aby prze-słać Panu Redaktorowi życzenia Świąteczne Nowo-- 1 oczne wraz wyni7ami dla dosKonaleuo "wiąz-- m!nic( nhninno Kowca życzeniem Łączę wyrazy' R Wolikowski tty?Sr&&2?XG:?tt&?rZtt2i£tt C'n'7£'71'Ół'?JrS''5! ((i BLOOR AUTOR1H bARAGt Właśc FRANK PETIT Lic Mech Sprzedaż czeki opon samochodowych 1636 STREET WEST TEL 531-133- 1 Wszelkie naprawy samochodowe tune-u- p transmisja balansowanie kół ogólne naprawy wszystkich modeli FRONTEND A1JGNMENT 296 Drock Ave Tel 531-13- 05 (miedzy Dundaa & College) 74-- W nie 7p6ss5ac5ocacłcłex5ccx5sa5Q 2295 BLOOR ST W — TORONTO ONT — TEL & DE HOWELL 1236xL t Auto Fade Fade Plus PROJECTORS łhe aboye at specially naszym brakuje Pozwalam serdecz-ne uzna szacunku DUNDAS HOWELL AMD SALE SOUND PROJECTORS Models 1742Z& 1744Z ? with Sound on Sound Recording Ask about our package price on camera & projector glS3 uHmfVer " JJA -- VI % i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000867