Zwilazkowiec Alliancer, December 22, 1976

              wmmmjmyimsMmmmmmjjwmj
WIADOMOŚCI MONTREALSKIE
Nouyelles de Montreal — Montreal News
Biuro redakcji i administracji:
4617 Park Ave Montreal Que H2V 4E4 Tel 238-195- 3
Przyjmuje prenumeraty i ogłoszenia
Załatwia sprawy redakcyjne
wffAMWwitrAWiW
r
Akcja Funduszu Inwalidzkiego
Dzięki zrozumieniu oraz
ofiarności Polonii Montreal-skiej
Komitet Funduszu ze-bi- al
$2200 w pierwszej fazie
tegorocznej akcji Wszystko
wskazuje na to że cel Fun-duszu
— zebrania $5000 w
1976 roku zostanie osiągnięty
Według informacji otrzy
"Lespritdu travai
Książka ks Prymasa Wy-szyńskiego
pt "Duch pracy
ludzkiej" została przetłuma-czona
na kilka jeżyków min
na jeżyk francuski Przekład
francuski dokonany i wydany
w Montrealu posiada przed-mowę
pióra Kardynała Leger
określająca główny jego cel w
sposób następujący:
"podać tę bogatą strawę
duchową społeczeństwom
mówiącym jeżykiem fran-cuskim
i dzięki temu zapro-sić
je do wspólkorzystania
z dziedzictwa katolickiego-Polski- "
Z zadowoleniem stwierdzić
należy że "L'ęsprit du tra-vail- "
doczekał sie bardzo do-datnich
i szczególnie życzli-wych
recenzji na łamach cza-sopism
franko -- kanadyjskich
I tak-h- p "Revue de l'Univer-sit-e
d'Ottawa" pisze:
"Dzięki światłu głębokiej
wiary i intuicjom duszy za-miłowanej
w kontemplacji
autor w jeżyku gorącym i
czułym jak dusza polska
przedstawia rtarn ducho
Piątek 24 grudnia — Wigilia
Bożego Narodzenia Godz
1145 przed północą spowiedź
ogólna godz 12 o północy
Pasterka ' N
Sobota 25 grudnia — Boże Na-rodzenie
Godz 9 Msza Św
10 30 suma z kazaniem
Niedziela 26 grudnia — św
Szczepana Męczennika Godz
9 Msza Św 10 30 suma z ka-zaniem
27 grudnia — św
Jana Ewangelisty Godz 7
wieez Msza św i poświęcenie
wina
Piątek 31 grudnia — Zakoń-czeni- e
starego roku Godz 7
w iecz dziękczynne nabożeń-stwo
Sobota 1 'stycznia — Nowy Rok
Uroczystość Najśw Imienia
Jezus Godz 10 30 suma z ka-zaniem
i
Najśw Sakramentem
Niedziela 2 stycznia — święto
ubogich pasterzy Godz 9
5figgg
manych Londynu od zarzą-du
głównego Związku Inwa-lidów
Wojennych PZS na-desłanego
nam sprawozdania
męża zaufania Zw Inwalidów
Woj w Italii księdza Mariana
Burniaka sytuacja naszych
rodaków inwalidów wojen-nych
zamieszkując) eh we t
wość pracy której szero-ko
korzystać mogą wszyscy
zarówno pracownicy fizycz-ni
jak umysłowi"
Nieco dalej recenzent tak
pisze autorze książki:
"Jako socjolog chrześcijań-ski
nie widzi on w człowie-ku
jedynie czynnika pro- -
dukcji "homo oeconomi-cus- "
ale rozważa role pra-cy
w życiu jednostki spo-łeczeństwa
oraz wskazuje
środki d2iekj którym praca
pomaga w dążeniu do Bo-ga"
Polonia Kanadyjska mont-realska
przede wszystkim
może Uczynić wiele dla roz-powszechnienia
"L'esprit du
travail" Kanadzie francu-skiej
Książka ta nadaje się
doskonale jako podarek dla
przyjaciół czy znajomych
Franko-Kanadyjczykó- w szcze-gólnie1
w okresie gwiazdkowós-noworoczriy- m
Nabyć ją moż-na
po cenie jednego dolara
Bibliotece Polskiej 3479
Peel St w poniedziałki
Msza Św 1030 suma kaza-niem
Sobota 15 stycznia O godz
wiecz w sali parafialnej pod
kościołem odbędzie sie ODła-te- k
parafialny Serdecznie za-praszamy
Parafia Św Krzyża PNKK
JUBILEUSZ
15-LEC- IA KAPŁAŃSTWA
W niedzielę 19 grudnia br
ks senior Andrzej Ćwikliński
proboszcz parafii Św Krzyża
obchodził jubileusz 15-lee- ia
święceń kapłańskich
tej okazji dniu tym od-prawił
godzinie 1030 rano
dziękczynne nabożeństwo po
którym w sali parafialnej miej-scowe
Towarzystwo Niewiast
urządziło przyjęcie dla wszyst-kich
uczestników jubileuszowe-go
nabożeństwa
Towarzystwo Niewiast ANS
PORZĄDEK NABOŻEŃSTW
W PARAFII ŚW KRZYŻA PNKK
Poniedziałek
błogosławieństwem
leli NAJSZYBCIEJ
NAJPEWNIEJ
NAJLEPIEJ
załatwi ktżda przesyłkę PEKĄO
NAJSTARSZY DEALER W KANADZIE
CANMAR CO
TRAVEL SERVICE
Wł M KUBACKI 110 Stanley room 411 Montreal
TEL 288-509- 1 288-972- 6 SPECJALNI! POLECAMY BONY PEKAO
SAMOCHODY MIESZKANIA
Dokonujemy rezerwacji na „Stefana Batorego" i wszystkie
linie lotnicze Bilety wypisujemy na miejscu Szczególnie
polecamy bezpośrednie przeloty Montrealu ck Warszawy
POLSKIMI LINIAMI LOTNICZYMI „LOT"
W
- ' =— —— -
z
i
z
i
o
i
y
w '
T
z
8
—
Z w
o
—
z
- 1 i — 1
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo P Fovreau
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE
6945 Christophe-Colom- b Room 204
Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
Tel w dneń AV 8-67-
03 wieczorami RA 74957
7227 Pie IX Blyd apt 6
VLŁE ST: MICHEL
Włoszech je"t nadzwyczaj cię-żka
To też Fundusz Inwalidz-ki
liczac na pomoc społeczeń-stwa
polonijnego przekazał in-walidom
PS Z w Italii sunie
$1500 z funduszów rezerwo-wych
Równocześnie Fundusz
Inwalidzki przekazał $700 dla
inwalidów wojennych' w Pol-sce
W dalszej kolejności po-moc
nasza zostanie przesiana
inwalidom w Niemczech
Francji oraz w Anglii
Akcja zbiórki na Fundusz
Inwalidzki trwa Dary pienięż-ne
prosimy przesyłać na-'POLIS-H
INVALIDS FOUND'
3609-- A St Lawience Blvd
Montreal Que H2X 2Y5
NA FUNDUSZ INWALIDZKI
Zamiast życzeń świątecz-nych
oraz noworocznych zło-żyli
na Fundusz Inwalidzki
SPK Koło No 7:
$500 pp S M Gołębiowski
$1000 pp Halina Fabiszew-ska
Z Wożniakowie S i W
Munikowic W Rankowiczo-wi- e
S Stefankiewiczowie Z
Jaworscy J Kisielewscy J
Romanowscy B Zaciosowie
$1500 W Tabakowie v
$2000 B Lewandowski M
Wojdanowip Zofia Horrocks
Sydney NS
v$2500 Jadwiga Murawska
Jacek Romanowski
$3000 J i M Zaścińscy
Zamiast kwiatów na trum-nę
śp E Urbanka $1500 pp
J Wronowie $2000 W Sku-pieniow- ie
Dary pieniężne prosimy
przesyłać na: POLISH INVA-LID- S
FUND adres — 3609-- A StLawrence Blvd Montreal
Que H2£ 2V5 t1
Sklep Jubilerski
CARON JEWELLERS
5043 P"arTkeAl v„ Montreal Qu- - 274-892- 2
Zegarki — Pierścionki — Obrąc-k- i 'ślubne — Biżuteria — Upo-minki
— Naprawa zegarków
M6wlmypo polsku 17-- P
JAN ZAŚCIŃSK'
ADWOKAT
200 St James St W
Suitę 1000
MONTREAL 126 PQ
Tal 844-816- 6
FUTRA
WSZELKIEGO GATUNKU
najlepiej 1 najtaniej
wprost z fabryki
Wysyłamy rćwnieł do Polski
EMBASSY FUR
1449 St Alexander — Montreal
Tel 845-291- 2 ( Suita 209
47--P
AGATA FU RS LTD
właść Halina Kozłowska
Firma posiada futra nowe
i używane po bardzo niskich
cenach w wielkim wyborze
oraz prowadzi wysyłkę futer
do Polski Dokonuje również
napraw i czyszczenia
366 Mayer Sł Room 414
Montreal
Tel: 845-050- 8 935-294- 8
77-P-1- 03
OR KRYSTYNĄ PATER
D JAD
Ukarz dentysta
Przyjęcie w dzień
i wieczorem
475 Villneuvii St W
Cró COte Ste Catherku BdJ
Tal 270-263- 2
1-- 9
TADEUSZ KONBRAT
adwokat
60 St James (St Jaccjues) W
„ Suitę 600
Montreal — tel! 842-550- 4
Wiecz 6844532
71-- P
M-Rubinst-ein
QC
ADWOKAT i OBROŃCA
360 SI James St Vf
Room 811
Montreal — TL 849-211- 1
Wesołych Świt Szczęśliwego
Nowego Roku
(CS) — Każdego reku w wie- - dzieci zakutanych w zimowe
ezór 31 grudnia Winnipeg Free szubki gdy patrzą na Santa
Press składa £ijm czjtelnikom Claus Paradę na kłus ljego za- -
żczenia noworoczne w 122 je- - przegu pdne podziwu na widok
zykach przedstawiciele Mór} eh zabawek w sklepach departa- -
wchodzą u skład cłn'czrej my- - mentewych
zaiki zamieszkującej to miasto
Zarówno Dożę Narodzenie ja'i i
Nowy Rok ebehedzone są przez
nich w tylu tradycjach '!e jest
ich języków które rek po reku
w długiej kolumnie ukazują s!e
na łamach --wiadomości m'ejs'ueh
tego psma
Ci którzy utożsanraja sobie
Loże Narodzenie ściśle złączone
z ul cami pokrytymi śniegiem i
z bał) mi jego czapami na ga-łęziach
drze nigdy nie są za-ved7- cni
Winnipeg nie zna in-nych
świąt Tak jak w krajach
centralnej Eurcpy śuely Mui-c- n
przybywa tu na białym ko-niu
i z reguły pierwszy śmeg
spada koło jego ś-Alę-ta
tzn 11
listopada
W czasie Pożego NTarodzena
śn'eg jest świeży i chrupie pod
nogami sdy maszeruje sie obok
zielono b'al eh świerków mija
świątecznie przy brane i rzęsi-ście
oświetlone dom które
ióżnckolcro'mi błyskami lamp
dodają uroku temu radosnemu
ckresowi śmeg tłumi odgłosy
ruchu uLe-neg- o i Całe miasto
odmienione jak gdyby różdżką
czarodziejską zamenia się ze
swego wjglądu XX wieku w
stare osiedle sprzed wieków ze
strzelającymi w górę pseudo
normańskimi palisadami i cebu-lasty- mi
kopułami świadczącymi
o jego mieszam m dziedzietwin
a a„a tych z nas którzy maja
posiwiałe już skronie milczenie
przerywane tjlko skrz)pem ka-loszy
na śniegu i gwarem n
sklepach wracają wspomnienia
świąt sprzed odległych już lat
kiedy to świat w ) dawał się zna-cznie
młodszy bardziej dziarski
jakim widzieli go oni sv)mi
oczami młodości
To odzwierciedla się i teraz"
w szeroko otwartych oczach
?
Za szerokimi oknami domów
Wnnipegu widać cclebrcwane
obrzędy w myśl sta-nęli
traJycji z eaiego świata
które z grubsza podzielić można
na trz rodzaje: północne zwj-caj- e
obrzędów porannych kie-d- i
to piezenty ofiarowuje się o
wczesnej porze i następnie cze-ka
na obiad z nieodzownym pie-czonym
indykiem zvy czaję po-chodzące
z Europ centralnej
które obchodzą wieczorną bie-siadę
przy na choin-ce
świeczkach kiedy to nastę-puje
wręczanie prezentów przed
zajęciem miejsc prz stole wigi
ljnj--m kiedy zaś jest cna skon
czena idzie się na Pasterkę na
na spięta obchodzone v innm
terminie przez wj znawców reli-gii
prawosławnej według stare-go
juhań kiego kalendarza
W lej powodzi tradjeji nie
biak oc)'ścic rćżnjch drób-nc- h
odłamów — objezajów róz-nrrodnjc- h
grup ctnicznjch
Włoski kościół w Winnipeg
urządza żłsbek i zaprasza mnie
na przj jęcie picczonch kasz-tanów"
tipdycj jńe dla miesz-kańców
póinocn eh Włoch
szezcgiIne pcchodrącsch z re-jonu
Friuli Staiać się będziemy
bjc weseli pijać w no z tam- -
PoBskie Biuro Tłumaczeń
Wykonujemy wszelkie tłumaczenia
we wszystkich językach
NATIONAL TRANSLATIÓN BUREAU
33 Lansdowne Ave Toronto Ont 532-414- 4
t 93-P-- S ' : „ "I II HIIIIII mmmafBtmumm!
ZAMAWIAJĄC ÓLIWE
W TRIDENT FUEL OIL LIMITED
260 Jane SK — Toronto —-- Tel 763-531- 2
Mówimy po polsku
Właściciel firmy jest wykwalifikowanym mechanikiem
Obsług-- i czyszczenie bezpłatne t
A A A
?&$&R5&S$&GG®& r i _
v
MEBLE l FABRYKI
KUPUJ WPROST I OSZCZĘDZAJ
meble na 3 pokoje w cenie
od $29800
DQD
Teł 363
świąteczne
zanalcnych
NUMER SPECJALNY
THE POLISH REVIEW lw ar--
talnik Polskiego Instytutu Nau- -
kowego w Ameryce opublikował
z okazji 200-łaci- a Stanów Zjed-noczonych
numer specjalny po-świecony
w znacznej części Po-lonii
Amerykańskiej Tę część
przygotowali do druku pp Eu- -
Łon Klebąn i Thaddeus V Gro- -
mada
Znajdujemy tam m in nastę-pujące
źródłowe prace:
J Wieczerzak: Pie and Proto- -
'J
i " '- - Iv' ' TT--Tv 1
--t- — wwww rfN#i jv
r
mm
81-- P ?
-8821
Doży wybór nalepsze wartoścL mebli z dobraa
zaopatrzonego składu
Chesterfields sypialnie iadalnie — komplety i 1000 różnych
rzeczy 00 zniżonych do 60% cenach w celu
szybkiej sprzedaży
SPRZEDAJEMY "TEAK" MEBLE
z Niskie cenyi — Bezpłatna dostawa — Otwarta
' dla 'publiczności '
wM zf} FURN1TURE
FACTOBIES WAEFJIOUSE
409 King St W (just East of Spadina Ave) Tel 368-831- 8
Zobaczcie p Stefana
Otwarte wieczorami do godz ysq}pry do gpdz 5 '"_ MÓWIMY PO POLSKU —
Każdy kto zakupi u' nus meble wartości $300 lub wiecel
otrzyma BONUS 510 po okazaniu niniejszego ogłoszenia
T '
1 iwmiTiiwmn—n-TmKmaim-ma
Niszczenie Robcictwa
i Szkodników
Nbsz' detaliczny sklep miesiczący sie przy 434 Queen St t (przy ul Sackviile) dostarczy Wam odpowiednich produktów
I jnstrukcii wJaki 'sposób można wyniszczyć robactwo' ak:
karaluchy pluskwy wszy mrówki albo szczury myszy i inne
domowe zarazy I " '
Na"życzenie nasi kwalifikowani I licencjonowanr-iu- funkcjo-nariusze
sągołowi na 'zawołanie zniszczyć te szkodniki i za-raz- y
w Waszym dómujyb interesie
Bezpłatne oszacowania' — : Wykonanie gwarantowane
BIKOE MFG CO LTD — 434 Queen St E Toronto
mmw
Ma zakończenie
WĘGIEL
EKAf 67 RICHMOND
rjSaEBSEESnBt
lejszjeh winnic tm jednak
pamięć o ofiarach i zburzonych
niedawno straszliwjm trzęsie-niem
ziemi z całą pewnością za-mroczy
tę świąteczną uroczy-stość
Jak corocznie tak i teraz świe
ta bedą uroczście obchodzone i
nle:Lczone sklep żnośeiowc:
portugalskie polskie greckie
włoske niemieckie hinduskie
filipilskie ukraińskie i wiele
Miele innch wypełnione będą
przjsmakami i towarami Boże-go
Narodzenia tak b) każda pa-ni
domu mogła urządzić je lat
jak przj gotów wała je jej mat-ka
babka jej dalsi jeszcze
przodkowie którz) przed Wielu
latj osiedlili się w tm prersj-n- m
mieście
Ja osobiście będę w Wiedniu
słuchać kolęd śpienanjch przez
Vienna Bos Choir po zjedzeniu
obiadu z tradcjną zupq z ma-karonem
i karpiem Ufam źe
ulice będą tam pokrtc śnie-giem
jak bjło to w Pradze w
czasie niego dzieciństwa Wiem
jednak że bladoblękitne niebo
Prerii i skrzypiąc) pod nogami
śnieg oczekują mnie w Winni-peg
w którym w Boxing Day
będę jadł pieczone kasztany
Wesół) eh świąt ż)czę sv)m
C7)telnikom — składam je im
w 122 jęzkach
F S Manor
THE POLISH RĘYIEW
Clhmcs: Polcs in the United
States before Immigration "Af-le- i
Bread"
D S Buczek: Polish Ameri-can- s
and the Roman Catholic
Church
V Gieene: The Polish Ame-rican
Worker to 1930: the
"Ilunky'' #Image in Transition
dar
—
E Obidmski: Polish Ameri mona Przy gablotkach
Social & neno b)ło zawsze
Slercotypes
Theresita Polzin The Polish
American Family
D E Pieńkos: Research on
Political Behavior among
the Polish Americans: A Re-ie- w
of the Literaturę
F Gross: Notes on the Eth- -
nie Keolution and the Polish
Immigration in the USA
Pozycję kanadyjska stanowi
artykuł Aleksandra M-atejki
pt: Multiculturalism
The -- Polish Canadian Case
Prace w tym nu- -
merze są cennymi przy- -
czynKami do dziejów imigracji
polskiej w Stanach Zjcdnoczo- -
nych interesujące są ba- -
dania dotyczące aktualnych obe- -
cnie problemów
ZDaw lenne ZIOŁA
$145 mięta
OUTU
CHATO 23S7 W
rpku wyślij- - do Polski Pekao
MSQ ZLECENIE „DQ WYBORG'
Zamowienja (cierpwać do „Dealera'' Ifb:
ST WEST TORONTO ONT
Wystawa polskiej sztuki
urządzo-cy- n Standing: Status stoiska peno
Ethnic
ogłoszone
bardzo
Bardzo
doskonalą
W ramach pierwszej imprezy
Holiday FestWal w gmachu On-tario
Science Centrę bierze u-dzi- ał
polska grupa Obliczona
na 6 tygodni prze wid) wala dla
każdej -- grupy etnicznej jeden
t)d7ień „Organizatorem całej
imprezy jest Gl)n Allen b kie-rownik
biura torontońskiego te-deralne-go
Sccretary of State
Brały w' niej udział następujące
grupy etniczne: bałucka holen-derska"
polska włoska cimiań-tk- a
i koreańska Wzjslkie
p wysfaoiły w reprezentac)j-n- m
programie na otwarciu 25
listopada Tj dzień polski nato-mia- s
(lb)wał się w dniach od
8 do 14 grudnia- - Piz)gotowa-niei- u
programu polskiej grup)
zajmował się okreg KPK Poro-zumiał
się on z artystami oraz
zespołami wokalno taneczn) mi
Impreza cicsz)ła się dużą fre-kwencją
zarówno polonijnej jak
też i innej publiczności Dobrze
zaplanowana organizacja dala
należ) ty efekt pptrafiła wciąg-nąć
do udziału szereg polskich
w) bitnych art)stów malarzy i
plastyków zgromadzić poza tym
sporo eksponatów sztuki zdobni-czej
pokazać kanadyjskiemu wi-dzowi
trochę polskiego folkloru
Bożonarodzeniowej tradycji i
zwj cajów polskicl] oraz po-chwalić
się zespołami taneczny-mi
dobry mi sojislami i chórami
"W sumie przyniosło pokaz
na wjsokim poziomie Nic więc
dziwnego że „Polski tydzień"
obejrzało sporo osób Najwię-cej
rzecz jasna pub):ezncści
przew'ipęi0 się podczas medzjeli
12 grudni! Sala aud)tonum na
której odb)wały się wszystkie '
występy 'artystyczne była zapeł- -
zainteresowanych osób '
Co w-- nich pokazano? Zdobnic-two
ludowe piękne bursztyny
tafty'Kaszubów piękne lalki ce-peliowskie
kilimy- - i narzutki
naczynia inkrustowane stroje
polską choinkę i jej-ozdob-y
wy- -
roby góralskie i przecudnej ro
boty wycinanki Była nawet ku- -
chnią polska w której kijka pań
obsługiwało zwiedzających czę-stując
ich naszvm'i nm-smak- n
mi "w tym dosk'onałym- - chru s- iem iNt ieoeeniope -- Ttu-taj usługi
dała pani -- Blajerowa z pomocą
i --uiuiucmcj JvwiąiKcwsKiej 1 inn Oddzielne miejsce zajęli w
„Tygodniu polskim" nasi arty- -
ści malarze i plastycy Ich prace
)ystayionc były w długim
przejściu do-- audytorium tak
hię' sposób' 'było piękne iC obra- -
ZAKONNIKA -- mi'ri„i „x 1
$i ' Nr''iB — smakowita dzika
llai?p4' st-- V-"- 't '
VU---a-- S
ociiVAixo aiArn- -
mu _--I W~5! JA SST"
RMOCAŁ DHtBCTOKS laflTW
'
ihiyiiiyiJiiirjnpBniiijyiiiŁiTMijiiirl
["-VI- I"" w a li3J V !fw Polsce łiumq 1 w Ameryce TyśUe Wijzl pije 1 chwalą ni
larowsze noruaiy ziołowe ZAKONNIKA Dy yborU
Nr 1 „HEHBOVrr" pa artristym wątrofte zólć serce
„zlą krew" paczka S285 Wr 2 „QASQL" na niestrawność
zgagę gazy 5250 Nr 3 „HEHBOLAX" łajodnle przeczy-szczające
S2 50 Nr 4 „NpnyOL" na ncywy bezsenność
zmęczenie $2 85 Nr 5 „OROl na nerki" pęcherz $285
Nr 10 „REUiMOL" na reumatyzm serce $285 Nr 11 FI-GO- L"
ułatwia chudnięcie bez' ględowania 5285 Nr 12
AKOMAlyczna Ziołowa HerbaUnaćo dzień $2 50 Paczki
są duże z objaśnieniami po -- polsku 'i datą ważności y
UWAGA! Mamy ZIOŁA ZAKONNIKA w jtorebkaeh do parzenia (jak
zwykłą herbatę) w pudełkach no 24 torebki ŃrB — świeży KUMIANEK
Nr 7? —
Wszystkie ZIOŁA ZAKONNIKA przede wszystkim
Solurskleao
SOLARSKI PHĄRMACYj RoneevIIei
Toront? Opt Jęk 536-545- 2
UWAGA! UWAGA!
Męskie chłopięce ubrania spodnie
skórzane
wybór fabrycznych
Przeniesiony 261 Spadina Aye
Spadina Ave (2 piętro)
Te! 368-995- 3
Otwarty codziennie soboty niedziele włącznie
południu
I9-P-1- 05
tOVO
tej
gru
i
że
w
3 —
s i
po
y i_
Io 4
I-O-L
to
1P
J ""—'X&$£'T~t'
I
MóH (Tel 363-770- 7 -
zy i rzeźby pominąć Przy czym
duża przestrzeń dobre oświetlę
nie były dla tych prac sprzyja-jącą
okolicznością
Wymieniając w porządku al-fabety
C7nym prace swoje na
wy stawę nadesłali: EugcJdusz
Chruśekki piękny portret szla-chcica
oraz dwa inne obrazy o
tematyce historycznej Maria
Cicchonuka (przybyła do Kana-dy
w 1973 r) wystawiła dwa
swoje znakomite gobeliny ]3ji-nut- a
Bjcńkowski Erskine wysta-wiła
suoją ceramikę Henryk
Iloenigun śliczne kanadyjskie
pejzaże Helena Kaufman (także
ncdiwno przybyła) wystawiła
parę twoich abstraktów w hm
jeden znakomity „Motyl" Zna-kom
ty rzeżb'arz Edward Koniu-szy
prkazał dttie duże wysoce
oiyginalne prace w drzewie
Trzy postacie reprezentujące
pokolenie eraz ogromny
Płot" — zestaw świetnych eks-presyjnych
portretów Halina
Lisowska obrazy olejne nato-miast
Ewa Lubac?cwska akwa
relc Obrazy W Markiewicza
ymleszczcnc były pojąkim
stoisku sztuki zdobniczej Kry-styna
Orcmba zaprezentował?
się kompozycją ceramiki pod-czas
gdy Marian -- Owczarski —
rzcAbiarz specjalizujący się w
pracach ze stali wystawił po-piersie
posła dr S Ilaidasza a
M Pcdgiabiński wystawił po-p!crs- ie
M Kopernika w brązie
Wśród i-7-
eb mieliśmy także
pracę Genowefy Staroniowej ju
przed rokiem przybyły do Tp-ront- o
młody Tadeusz Stąrusg-- k
ewicz wystawił- - jeden ze
swoich abstrakcyjnych obrazów
Ładny gobelin nadesłała Lcnj
Stcekieuicz a Mary Schneider
trzy sporych wymiarów akware-le
w tym śliczną Dolcro-sa-"
z Jerozolimy Listę wysta-wiających
zamykał Samuel
Wolf urodzony w Polsce w
1946 r który pokazał -- abstrakcyjne
akwarele
Nowością i rzeczą godną wy-różnienia
było wydanie przez or-ganizatorów
(Okręg KPK) kata-logu
'wystawionych prąę artyv
stycznych Zawierał on zwięzłe
fotkj biograficzne każdego z ar- -
- TActimr l"il'rrm-OTnnw ctiiłlia i -- mini ' "ł'J
sc ysla-w-
- talog tcn'spełpił
więc całości wysiauy pol
skiej sztuki bardzo ważne zada-nie
Pomysł jego wydania (na-kładem
kilkuset dolarów) opła-cił
się w zupełności zasługuję
na słowa uznania
Wielka to jednak szkoda że
dzieła polskich artystów zostały
ścieśnione na małej przestrzeni
Niewątpliwie byłoby lepiej gdy-by
umieszczono je w wielkirji
wejściowym hallu a nie na tyiji'
mostowym 'korytarzu Ale" i taip
można je było znacznie lepiej
uplasować ' '
Dzieła polskiej grupy były
absolutnie zarówno najciekaw-sze
jak i najlepsze Zupełnyrji
nieporozumieniem była prezen-tacja
wielkich kolorowy eh' foto-grafii
jakichś notablów prze?
znanego miejscowego fotografa
sprzaK poznaliśmy juz na
akgdcmii 11 Listopada chóru
pargf Św Kazimierza zespołu
tanecznego „Biały Grupy
1—7 ZPwK oraz Janka Kornela
Ten ostatni jak też i nasza mło-dziutka
pianistką wykonali y-two- ry F Chopina „Orzeł Biały''
wiązankę tańców suitę lubelską
chór parafialny zaśpiewał kilka
kolęd w których najbardzfej
przypadła gustu publiczności
tyoc cicha waśnie" Pokaz ten
w całości był udany Nie prze-ładowany
był sławką którf
nie tylko pasowała ale była do-brym
uzupełnieniem całości wy- stany (sf
roza $145 polecamy nowość instant 'herb tea wsypuje sie na Ormianina Na pewno znacznie
wrzątek 1 herbata gotowa Pudełko na 30 stJUane£ $195 Do wyboru: cickaMSy bsł " obok Wiszący dV-- Rumianek Mięła Koperek albo Drlka Riis Ożywajcie tylko naturalnj war) r
witaminy! Nr 13 „MULT1V1T" — -n-
-szystide witaminy' razem' 100 kaps
?5oo Nr 37B wugmirąp „E" kaps 200 uncji $550 ' Podczas niedzielnego popołu- -
Dbajcie o Prosimy v zaraz wypisać numery Ziół załączyć MO dnia 12 bpi na estradzie audy- - lub czek Szybko wyślemy Trzeba ten doliczyć na przesyłkę po 15 torium odbyły się także Mystę-o-d każdego dolara Ecz zapłaty ani na COD nie wysyłamy Każdemu iplrcti-n-i '
bezpłatnie poloim broszurę pt „IAK UYWAĆ ZIOL'A" Adres(iJcie: „ - ' WJKpnanijl
MONK'S HERB CENTER 2M4 Milwaukee Ave Chicago ' III 60611 'CtniCJ Uzdolnionej HenatkiKj- -
da nbycl
- aołec
149 Av
W)
palta
oraz kurtki
Duży cenach
z
na 355
godz po
Zl3
Blc SL
#r 89"E4
1Z5
no-we
przy
„Via
'-"-
"'
dla
Kiorą
Orzeł"
do
zdrowie
do
OLYMPIA
GUSTOM
UPHOLSTERY
— m+ -- i odnawiana
i przerabiamy
szeJkiegp rodzaju
meble
Oszacowanie zabieranie
i dostarczanie bezpłatnie-DZWONIĆ- :
'
531-88- 52 767-25- 7
317 Wallact Ąve
1 ''9aAVjJ