Magyar Elet, August 24, 1985

              - : ~ T'- - "isv '' wwMaM£fiPiAWfr'jh'4:üfeft -- i -- - ---- #-
6 oldal ':' MAGYAR BLET 0 1985 augusztus-2- 4
CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND
Esztcrliás István:
Pogány András tanuságtevő könyve
Pogány András egyszer a „Város a homályban" c
noyellás kötetében (amely 1969-be- n jelent meg) így írt
önmagáról: a második világháború után „pesti fiskális
voltam az oroszlán szájában" Ugyanebben a kötetében
elmondja hogy a szabadságharc vérbefojtása után mie-lőtt
elindult volna nyugatra (feleségével hat kisgyerme-kével
szüleivel) megbeszélte a kérdést nagyapjának az
arcképével És a nagyapa arcképe a múlt küldötte
menjen A múlt küldötte a jövőért
Most megjelent könyvében Pogány -- András beszámo-lót
ad arról hogy hogyan teljesítette vállalt kötelessé-gét
a magyar jövő szolgálatában Uj könyvének címe:
„Október útján a szabad világban" 350 oldalas müfaj-meghatározás- a:
„Válogatott cikkek előadások és tanul
mányok az elmúlt negyedszázad emigrációs küzdelmei-ből"
A vaskos kötet tehát a külföldön folytatott 'sza-badságharc
szellemi küzdelmeinek krónikája problémák
kihívások gondok hazai panaszok nyugati tiltakozások
követelések és eredmények seregszemléje vonul a lapo-kon
Ha majd a jövőben magyar történetíró a nyugati
szabadságküzdelem huszonöt évének menetét illeszti egy-be
azzal ami ugyanakkor a diktatúra alatt történt eb-ben
a könyvben megtalálhatja a szellemi küzdelem ira-mát
és áramát Ez a könyv hűen követi ernyedetlen
bátorsággal és gyengülés nélküli hangon a szerelet ag-godalmával
kíséri a magyar mép szenvedéseinek fordula-tait
És Pogány András nemcsak az igazság védőjének
néha ügyészének élesszemü judiciumát hanem a számű-zött
író megrendülését szíve fájdalmát is megszólaltatta
könyvében Erre a "eladatra írja könyvének előszavában:
a megbízást 1956 őszén Budapest és Magyarország né
pétől kapta" „Hivatásunk az" vallja Pogány András
„hogy elmondjuk a Forradalom üzenetét amit az or
szág népe már nem tudott elmondani A mi feladatunk
hogy a magyar függetlenség szabadság és emberi mél-tóság
védelmének fáradhatatlan szószólói legyünk"
Pogány András könyvében tanúskodik arról is hogy
a száműzött író amikor eleget tesz hazulról magával
hozott hivatásának és megbízatásának a huszadik szá-zad
második felében is követi a szabadságharcos ma-gyar
írók történelmi példáját és míg talentuma a sza-bad
földön erős fénnyel világít kemény cselekedetei-ben
is fáradhatatlan szabadságharcos marad Cikkeinek
programszerüségét követi közéleti munkássága a Szabad-ságharcos
Szövetségben és a Közös Külügyi Bizottság-ban
amelyeknek vezető tekintélye
írásai frissek nem öregedlek meg Az „Októberi hit-vallás"
amely húsz évvel ezelőtt kelt ma is a magyar
szabadság követelménye és otthon is itt is programja
az új magyar világra készülőknek: „ a kilencedik év-fordulón
újból megfogadjuk hogy míg az Isten éltet ben-nünket
elmondjuk ami szívünket nyomja országnak-vi-lágna- k
akár tetszik ez valakinek akár nem" (Amit ma-ga
a most megjelent kötet bizonyít) A katolikus „bázis-közösségek"-r- ől
írva („A mélységből kiáltunk Uram hoz-zád
") tudomásul veszi hogy Lékai bíboros és a
püspöki kar nem kedveli a bázisközösségeket de megál-lapítja
hogy „a bázisközösségeket ők maguk és az ál-taluk
szolgált kommunista rendszer hozta létre ameddig
a jelenlegi állapot fennáll addig a bázisközösségek is
fenn fognak maradni "
De különösen érdemes idézni amit Pogány András
ir a magyar jövőről („Széchenyi szelleme ma is él"):
„ hittel hiszem hogy 56 és vele Széchenyi minden
programja egy napon valósággá válik mert más út a
szebb jövő felé nem vezet Talán még évekig talán egy-két
évtizedig is várnunk kell hogy mindez megvalósul-jon
noha senki nem lát a jövőbe A politikai szükség-szerűség
kikerülhetetlen logikája kívánja hogy megvaló-suljon
a jövőt illetőleg természetesen egyikünk sem
hajlandó feladni a magyar állam függetlenségének gon-dolatát
Nem akarunk nagyhatalmi vagy hatalmi pozí-ciót
a Duna-medencéb- en de akarunk ezeréves tradíción
nyugvó magyar államot mely a hasonlóképpen független
duna-medenc- ci népek realisztikusan megszervezett federá-ció- s
keretében éli szabad nemzeti létét"
Pogány András folytatója a magyar jogász-szépíró- k
jelentős munkájának Nyelve világos tiszta a kétnyelvű-ség
kiütései még nem jelentkeznek előadásában Argu-mentációja
célratörő konklúziója helyénvaló Formaérzé-ke
arányosan takarékos majdnem puritán Már novel-láskütelcb- en
feltűnt a ritka adomány a hunyorító hu-mor
Ebben a kötetében is találkozunk vele: a magyar
nyelv szókincscinek árnyalataiban villantja fel Ez az
Cscrkcsznap
a Magyar Faluban Lakc Plala-- n szeptember 1-- én va-sárnap!
A clevelandi Cserkész Barátok Köre idén szeptem-ber
l-- én rendezi meg a hagyományos Cserkésznapot a
Magyar Faluban Laké Palta-- n ahol gyönyörű árnyas
lak es kitűnő uszoda várja a látogatókat (Lakc Plata
címe: 9610 Chambcrlin Road Twinsburg Ohio USA)
A park reggel 10 órakor nyílik Beléptidij $250
személyenként: jegyek a bejáratnál kaphatók
A Cscrkcsznap programja délelőtt 11 órakor kezdő-dik
áslofchonássnl: utána déli 12 órakor szabadtéri
szentmise cs Istentisztelet következik
Cserkcszszülök gondoskodnak az 1 órakor kezdődő
ies ebédről a konyhában finom magyaros élei és hu-siid
italok kaphatók egész délután este 9 óráig
Dclutan 2 órakor a négy clevelandi cserkészcsapat
őrsei tarka vásárt rendeznek A tavaly nagy sikernek
örvendő vásárt a idén megismétlik kibővített formában
I oO-kn- r a cserkeszeknek úszásra is van alkalmuk für-dőruhái
mindenki hozzon!
7 órakor kezdődik a cserkcszbcmutalö amelyen re-göseink
egy ragyogó új műsort mutatnak be
Műsor után 8:30-ko- r zászlólevonás majd 9 órától
éjfélig lánc melyhez a zenél Hcgedcös Kálmán zeneka- -
1"J SOlgllljljl
Mindciikil szeretettel hív cs var --a ncgy clevelandi
Ccerkeücsapat!
írói alkat Eötvös Károlyra emlékeztet Persze: Eötvös
Károly emigrációban Pogány Andrásról olvasván cikke-it
tanulmányait és előadásait ki kéli mondani: a ke-resztény
morál az igazság és magyarság-szerel- et író
ja Minden állásfoglalásában vagy az egyházat vagy a
magyar ember és nemzet jogait vagy a magyar életet
védi És közben véd bennünket is mert ebben a könyv-ben
iglaz képet talál a mai és majdan a késői olvasó
is arról hogy imiért is jöttünk nyugatra
És érdekes tanúságot tesz még egy vonatkozásban
Ha a kötet témakörét nézzük láthatjuk a negyedévszá-zados
szellemi küzdelem nem volt egyirányú egyoldalú
még csak szakmai szűkítésü sem A könyv témaköre
egyetemes a "gyűjtemény problémaköre majdnem teljes:
szabadságharc színvonal Kádár dunai svábság hinta- -
politika egyház magyar vallás Nagy Imre a Nyugat
elmaradt segítsége és így tovább A jövő magyar tör-ténetírója
előtt ez a könyv bizonyítani fogja hogy a
száműzetésben kör-kör- ös küzdelmet kellett folytatni s
minden kihívással szemben fel kellett venni a harcot
nem hagyhattunk egyetlen támadást sem válasz nélkül
amely a magyar nép bármely jogát életérdekét életle
hetőségét el akarta venni vagy kicsinyíteni sorvaszta-ni
készült És erre fel kell hívni a figyelmet meri ez
nem volt könnyű feladat
És ezt a feladatot Pogány András (a 350 oldalas
gazdag tanulmánygyűjtemény bizonyítja) széleskörű tu
dással emelkedett színvonalon elvégezte Az írásokat két
törekvés jellemzi: bátor igazságmondó judiciuma és ar
tikulált irodalmi megjelenítése Könyve az elhallgatott
és a hazai olvasóközönség előtt le is tagadott számű-zetés
beszédes életjele Éppen ezért bizonyosak lehelünk
abban hogy müvét a hazai diktatúra igyekszik majd el-süllyeszteni
Minél több helyre jutassuk el ezt a köny-vet
tegyük le minél több közületi és családi könyvtár-ban
hogy megmaradjon
Pogány András könyve: „Október útján a szabad vi-lágban"
egyik kiemelkedő kötete annak az irodalomnak
amelyet a hazai diktatúra és segítőtársai le akarnak ta-gadni
és ki akarnak tagadni a magyar irodalomból E-lö- bb
csak le-- és kitagadták ezt az irodalmat aztán (mi-vel
az ilyesmi nem sikerül) a száműzött irodalmat „kül
földi irodalom" címszóval szerették volna helyettesíteni
Pedig a kettő nem egy összeszedték a nyugaton megje-lent
színvak írásokat és most ezekkel igyekeznek elta-karni
a magyar olvasó előtt azt amil a diktatúrának
nem tetszik Reménytelen és műveletlen mesterkedés —
Minden magyar nyelven megszületett mű része a 'ma-gyar
irodalomnak egy dolgon lehet vitatkozni hogy
jó vagy rossz része-e-? De nem lehet kihagyni mert
az irodalom alkotásbeli egyensúly mint a nemzet és
ha az egyik oldal kiveszik az irodalom is egyoldalú
lesz fétoldalára sántít A diktatúra mint minden rend-szer
amely a könyvektől fél nagyon gyenge lehet ibe-lt- tl
Az „Október útján a szabad világban" a IIKRP
nyomdavállalat gondozásában és ízléses nyomdai kön-tösében
jelent meg
Morgolódó Románia
A fenti cím alatt cikk jelent meg a „Canadian E- -
port World" Ottawa Nötcbook rovatában melyből né
hány számunkra érdekesebb részlelet közlünk az alan- -
tiakban:
Románia azt várja hogy még ebben az évben meg
duplázza Ottawa-Bukare- st viszonylatában kétoldali ke
reskedelmi kapcsolatainak volumenét azonban ezt a vá-rakozást
a kanadai külügyminisztérium illetékesei „rend
kívül kctcsérlékű várakozásnak" tekintik
Viszont igaz az hogy Kanada valóban meghárom
szorozza múltbeli export-forgalm- át Románia irányában
de ennek az az oka hogy a kél Candu atomreaktor fel-szerelésének
és csatolt alkatrészeinek leszállítása erre az
évre esik
Románia esetében viszont erről szó sincs mert a
Kanadába irányuló román áruszállítások a minimálisra
zsugorodtak
Valószínűtlen az hogy a Romániából érkező árucik
kek forgalma egyáltalán megnő tekintettel arra hogy a
román árucikkek minöscgc — főleg a gépi berendezése
ké — igen silány
Ráadásul — mondják az ottawai illetékesek — Ro
mániának az a lürc hogy gyakran megbízhatatlan áru
szállító a határidőket nem tartja be avagy kevesebbet
szállít mint az eredeti megrendelés darabössege —
vagy nem azt exportál mini amil rendeltek
Rodean román nagykövet — aki nukleáris szakértő
hírében van — arra célozgat hogy a kanadai— román
Candu nukleáris kooperáció további Candu piacokai in
dít meg majd Kínában Jugoszláviában Törökországban
és Egyiptomban
A Magyar Élet mindehhez csak annyit fűz hozzá:
nem valószínű hogy a megbízhatatlannak és pontatlan-nak
tartott román kereskedelmi vagy közvetítési kapcso-latokat
kellene igénybevennie Ottawának más Candu- -
piacok megcélozása ügyében
A Candu kutatómunka a kanadai költségvetésben
év alatt egyébként is — Wilson pénzügyminiszter adalai
szerint — a felére csökken
Érdekességek a NAGYVILÁGBÓL
# Pánik tört ki Gclnhauscn
nyugatnémet városban ami-kor
elterjedt hogy jeges-medve
garázdálkodik a
környéken Riasztották a
rendőrséget a vadászokat
Aztán kiderült hogy egy fe-hér
farkaskutyát véltek je-gesmedvének
(Profil)
# Nagy szemekéi meresz-tett
egy stockholmi szálloda
konyhafonókc amidőn cy
ikél és fel méteics IkiIiI
kapott s abban húsz kilo-gramm
ikrái talált Jól
megsózta és így kitűnő ka-viárt
nyert A sikeres ha-lászt
tiszteletbeli vendégnek
lűvták meg (a lakomára
(Svenska Tidningea)
Nyugati Őrszem postája!
Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET MUNKAKÖZÖSSÉGE
Postacím: PO Box 1 1 027 Cleveland Ohío 441 1 1
ÉVFORDULÓRA
Cikksorozat a Washington Post július végi számai-ban
The Bomb címmel: negyven évvel ezelőtt 1945
augusztus 6-á- n robbant föl az első atombomba Hiros-him- a
fölött pontot téve — micsoda szörnyűséges pon-tot!
— a világháborúra S az égretörö gigászi gomba
alakú tűz és füslgomolyag megjelenése új korszakot nyi-tott
az emberiség történetében: az atomkorszakot Mily
tragédia hogy egy nagyszerű emberi találmány jegyé-ben
induló korszak születését ártatlan polgárok százez-reinek
halála teszi számunkra emlékezetessé!
Szükség volt-- e a borzalmas fegyver bevetésére vagy
sem: örök kérdőjel marad Az amerikai hadvezetőség a
német kapituláció után úgy vélte hogy a japánok le-győzéséhez
konvencionális fegyverekkel még legtelább
másfél év kemény harcaira lenne szükség A távolkeleti
háború megrövidítésével és az amerikai életek megkímé- -
lésvel indokolták hát az atombomba alkalmazását S
politikai meggondolások is közrejátszottak: akkor már
számos törés mutatkozott a két szövetséges szuper-halalom
az Egyesült Államok és a Szovjetunió barát-ságán
A konfrontáció előrevetette árnyékát és Truman
elnök figyelmeztetésül szánta az atomfegyvert Sztálin
számára
A mexikói sivatagban júliusban megtörtént a főpró-ba:
mindenki tudta milyen borzalmas pusztítás támad
a bomba nyomában Hol dobják le az elsőt? Melyik le
gyen az a japán város melynek a földdel kell egyenlő-vé
válnia s melynek lakói pillanatok alatt fognak el-pusztulni
a robbanáskor keletkező 3000 Celsius fok hő-ségben?
Tízegynéhány városnévből álló lislát terjesztet-tek
az elnök elé s a választás végülis lliroshimára esett
Egy városra kimondták a halálos ítéletet
A döntés nem volt könnyű Előzőleg különböző vé-lemények
csaptak össze A katonák a politikusok és a
tudósok akik létrehozták az új fegyvert sokféle szem-pontot
mérlegeltek Volt aki amellett kardoskodott —
hogy a legsűrűbben lakott városok valamelyikére kell
ledobni a bombát — úgy nagyobb az erkölcsi hatás
DOMOKOS SÁNDOR:
Árnyékban
Minden mögött az elmúlás van
Minden mögött egy árny lebeg
Mindig csá'k gyötrő álmok kínján
Szülein ok meg az énefkek
Mélyen magamban ős-magány-ban
Hol sejtés csak az értelem
K a 1 e idoszkópo s ikabu liatban
Zeng zsongó-bong- ó énekem
S csak magamnak szól ki magányos
Kiben a lét tudatja ól
Kinek kereső öntudata
Végül egyszer pihenni tőr
Csak 'magamnak szól és belőlem
Ki vagyok voltam és leszok
Kiből a --létnek bús meséje
Hozza létre laz éneket!
(„Szétszóródás")
iüiiiii lunaiainuiii iiihiiiiiiiiiiiiiiidiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiainiii
Hazai hírek
Négy év alatt négy nemzeti
park létesült Magyarorszá-gon
Ezekkel együtt ma
már az ország területéneik
öl százaléka több száz ve-szélyeztetett
állal- - ós nö-vényfaj
élvez védelmet A
magyar természetvédelmi
tevékenység ezért is elis-mert
nemzetközileg To-vább
erősíti az ország jóhí-ré- t
a világban hogy —
gondos előkészületeik után
— a Magyai- - Népköztársa-ság
is csatlakozott a veszé-lyeztetett
vadon élő állat-os
növényfajok védelméről
kereskedelméről szóló was-hingtoni
egyezményhez
„Teáskanna villanyvasaló
bababútor horgászbot és
hintaló Apróságok
melyeket gyakran hiába ke-resünk
az üzletekben
Hiánycikkek csak úgy
mint jó néhány más min-dennapjainkhoz
nélkülözhe-tetlen
tárgy: a radiátor a
hűtőszekrény a gázkazán
vagy a színes televízió
Olykor kaphatók de pilla-natok
alatt elfogynak vagy
csak több hónapos előjegy-zés
ulán kaphatja kézhez
a szerencsés tulajdonos A
miért nincs"-i- T többféle
valasl adnak az erdekel-tek
Kapacitáshiány export-érdekeltség
egymásnak el-lentmondó
szabályozók rá-fizetéssel
készült a termék
azért hagyták abba a gyár-las- ál
A hiánycikk-katalógu- s
éppoly vaskos nunt fél
évtizede volt hiszen köz-ben
új hiánycikkek is
„születtek" s rengeteg
olyan árut keresnek a bol-tokban
— gyakran hiába —
melyek azóta jöttek divat-ba
váltak megszokottá"
A fenti sorokat a Magyar
Nemzet egy nemrégi számá-ból
idéztük egy hiánycikk-elemzésb- ől
Az ebből nyert
kép sem aiTa vall hogy
káprázatos árubőség van
Magyarországon
Magyar siker született a
Singcrs of The World nem-zetközi
cnckvcrscnycn Bo-kor
Jutta a Magyar Álla-mi
Operaház fiatal mezzo-szoprán-cnekesn- ője
máso-dik
díjat nyert a walesi Car-diffba- n
tartott rendezvé-nyen
cs
fnas' Sválaszték
magyar maevar szalámi
bSSiSiímataar paprika
magyar konzervek
G GALLUCC1
Címe: 505 Woodland Avenue
Cleveland Ohiö
TL1: 241-532- 4 "
J] 771-952- 5 J
'ViViW
-- ! - -
' " ' -
Vi'i'iVrtwma
mások viszont csak katonai célpontokat akartak számí-tásba
venni megint mások azt javasolták hogy jóelőre
közöljék a japánokkal: ürítsék ki a városaikat De akadt
olyan nézet is hogy esélyt kell adni a japánoknak a
kapitulációra: be kell jelenteni hogy bevetésre kész egy
mindennél pusztítóbb fegyver és megvárni az ultimátum
hatását Ezt a tervet vetették el leghamarabb mert a
háború azon szakaszában ez már túlhaladottnak látszott
Akkor a bombát megvalósító Manhattan Project ter-vezőgárdájából
fölállt egy fizikus és azt mondta: dobja-nak
le egyetlen atombombát a tokiói öböl fölött a ja-pán
fővárostól olyan távolságra hogy a hatás jól látha-tó
és érzékelhető legyen de semmi és senki ne pusztul-jon
el Ha a japánok hallják a robbanás mennydörgé-sét
és látják a villanást az égregomolygó gombafelhőt
mely elsötétíti a napot majd elgondolkoznak Akkorkell
ultimátumot intézni a császárhoz!
A tudóst dr Teller Edének hívták Javaslalát lesza-vazták
és az Enola Gay felszállt Tinian sziget légitá-maszpontjáról
hogy fedélzetén a Little Boy-na- k becé-zett
első atombombával elinduljon végzetes útjára És
pár óra múlva Hiroshima eltűnt a föld színéről A ro-mok
alatt pedig százezer halott hevert
Teller Ede akkori javaslala nagyon tetszik nekem
— magyar szemmel A hajlíthatatlanul kommunistaelle-nes
világhírű hazánkfia a nagy tudós eddig is nagyon
rokonszenvesnek tűnt számomra de negyven év előtti
állásfoglalása miatt még nagyobbra nőtt a szememben
Tudóshoz humanista és igaz emberhez méltó állásfog-lalás
volt Kár hogy nem fogadták el a többiek
Pesti Péter
l—
Gyászjelentés
Az Aclio Hungarica Inc buffalói magyar egyesület
nevében
szomorúsággal jelentjük hogy az egyesület
'alapításától való elnöke feledhetetlen barátunk
Dr Juhász MJános
volt m kir hadbiztos-százado- s
Buffalóban 1985 augusztus 7-é- n
hosszas és kínos betegségek után legyengülve
váratlanul elhunyt
s visszaadta nemes lelkét Teremtőjének
Baráíai cs ismerősei 9-é- n búcsúztak tőle
a ravatalozóban s 10-é- n a Blesscd Sacrament
templomban Msgr Juenkers Ft Skrapits János
magyar plébános
és vitéz Fodor Miklós piarista atya által bemutatott
szentmisén
Kívánsága szerint hamvak hazaküldik Szegedre
szülei és neje mellé való elhelyezésre
hogy ott nyugodjék békében 'Isten irgalmából
és kegyelméből
Gyászolják: otthon élő sógornői unokaöccse és húga
Pittsburghban élő unokahúga s családjaik
valamint barátai és katonabajtársai szerte a világon
Emlékéi megőrizzük! Nyugodjék békében!
Buffalo 1985 'augusztus 13
Az A II Igazgatósága
Bodnár A Lajos és Fia
LOUIS A BODNÁR and SON
TEMETKEZÉSI INTÉZETE:
3929 Lorain Avenue
Cleveland Ohío 4411S
Telefon: 631-30- 75
—1
Kapossy Hungárián Radio Broadcasting
Wc arc proud lo announcc (hat WCPN FM Radio on
903 wavelcngth every Sunday írom ÍJ am lo 12 pm
will broadeast in Hungárián and English the latesti
news and most rccent events concerning tbc forcign
and community news Cullivatc and foster the Hungá-rián
cullurc by listening to our broadeasts!
Eliiini iiiiiuiuii n miiniiriiiinnimiii n ti inniiiJiiniiiii i nu : iiniiiiii mi iniiiujiiiJiiiituiEinmi iiiiijniniuinniiRiinmniiiiiinii n nnnniiiiiiiumimnniDTa
A magyar kultúra szolgálatában
A Kapossy magyar rádió minden vasárnap délelőtt 11--1
{tói 12 óráig a 903 FM hullámhosszon magyar csemé
ínyekről — magyar és angol nyelven — közvetít híreket
fcr
Ápolja a magyar kultúrát! Hallgassa adásainkat!
aiiniiiiniiiiinniiiiiiiM
— — — — "[Tm " """ "'"' J "" i ii n~ i~ "~iinrrinrLrLnj~LTLrijT_uijt
Több mint 52 éve szolgálja
Cleveland és környéke magyarságát
Groger Travel Bureau
Ha utazni akar Magyarországra
vagy ki akarja hozatni a hozzátartozóit
forrluljon bizalommal hozzánk
FRIEDMAN MARCEL
251 The Old Arcade
401 Euclid A venne
Cleveland Ohio 44114
Telefon: (216) 621-60- 36
UWMMMAMMMWf
-- V
"x
a
5
iim imi rum