Magyar Elet, August 24, 1985

              8 oldal MAOYAn ÉLET 1985 augusztus &4
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NE¥YORK ÉS KÖRNYÉKIT NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
ISO e7cv hívő veit részt azon az ünnepségen me-lyet
július 7-é- n rendeztek a morvaországi Velehrad vá-rosiján
szent Melód halálának évfordulója alkalmából
885-be-n ezerszáz esztendővel ezelőtt hittérítői és tanítói
munkával töltött hosszú ólét után itt hunyta le örök
álomra szómét a Thesszalonikiben született Metód ajú
testvérével Cinlllel együtt a szláv népek apostola volt
Cirill nevéhez fűződik a róla elnevezett glagolta ábécé
megakotása mely ma is használatos néhány szláv or-szágban
s mielynek elterjedésével kezdődött a S2láv né-pek
kulturális felemelkedése
A szlávok megtérítésének igen nagy jelentőséget tu-lajdonít
a katolikus egyház s ezt bizonyítja az is hogy
II János Pal pápa encyclikát bocsátott ki ezalkalomból
mely tsljes egészében a két szent Cirill és Metód hit-térítő
munkásságával foglalkozik (Ez a negyedik encyc-lik- a
mellyel hét éves pápasága alatt II János Pál a hí-vokhoz
fordul s címe: „A szlávok apostolai" — Slavorum
Apostoli)
Az évfordulót alkalmasnak tartotta a pápa arra hogy
a7 encyclikában ne csak emlékeztessen Metód és nála fi-atalabb
de korábban elhunyt Cirill munkásságára ha-nem
arra is hogy párhuzamot vonjon a történelmi kor:
szakok kozott es hangsúlyozza a keresztény világ egy-segének
gondolatál „Küldetésük által — olvassuk az en-cyclikában
— Cirill és Metód döntő módon hozzájárul-tak
Európa felépítéséhez nemcsak a keresztényi közös-ség
tekinteteben de civilizációs és kultúiális vonatko-zásban
is"
A hit konstruktív erejét emeli ki a Szentatya az en-cycli- ca
egy másik mondatában: Ma sincs más út mint
amit Cirill es Metód követtek Úrrá akarunk lenni a fe-szültségeken
és el akarjuk hárítani az ellentéteket me-lje- k
megosztják Európát es a világot s melyek az em-- j
bei i életek és éitékek elpusztításával fenyegetnek: keresz-ténynek
lenni napjainkban annyit jelent mint építeni
az egyház közösségét és a társadalmat"
Pillanatig sem vitás hogy II János Pál pápa —
aki maga is szláv származású — Metód halálának évfor- -'
dulóját arra kívánta fölhasználni hogy felidézze Európa
európai népek sorsát Cirill és Metód hittérítői és tani- -
tói működése pontosan arra a területre terjedt ki mely
ma különböző kommunista diktatúrák alatt nyög A mo-dern
pogányság ellen éppúgy kell állást foglalnunk mint
ahogy a ket szent szembeszállt azzal századokkal előbb
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
P Incze Lajos: Székely lélek $10 00
Wasv Mnn by the side of the road ?1000
(Enibci a7 oi szagul s7élun)
Wjss: The Puiple Ghosts o£ Damnation Row J 700
Kaphatók még:
MAGYAR NYELVEN:
Somody István: Srembcn a Sorssal
Toiok: Településim teneti tanulmányok
Válogatott magar népmesék illusztrálva
Wass A Uthatathn lobogó eisek
Wasv Ei dók konve
Wass: Ember az országút S7elen íegeny
Wass Magvar örökségünk
Wass: Kard es kasza I & II
Wass: Halálos kod Holtember partján regény
Wass: A luntincli bosoikany első rész
Wass A funlineli bos7oikany I II és III
Zászlós Zsóka György Toscanai haiangok
ANGOL NYELVEN:
Dr Bobula: Oi igin of the Hungárián Nation
Baioss- - Hungary and Hitler
Cliasar: Decision in Vicnna
Countess Ilona Káiolyi Sechenyi:
The Pendulum Swings
Haraszti The Elhnic Hislory of Ti ansylvania
Harasti: Ongin of the Rumanians
Kisjokai: Counsel foi üiií Defense növel
Koslya Sándor Panslaism
Müiur Amencan— Ilungauan Relations 1918 — 19+4
Nagy S :The forgottén uadle of ihe Hungárián Culture
Ninav: Tiansjhania
the Ilungauan Minority in Rumania
Szemak: Limg History of Hungaiy
Silassv ReoIutionaiv Hungary
Vaiga Humán Rights in Hungaiy
Wugnei: Toward a New Cential Euiope a symposium
Wass Our Hungárián Heiitagc -
Wass: Deadlv í"og at Dead Man's Landmg növel
Ilungauan Ligends íllustrated second edilion
00
the House Üiat lustoncal
in ihe
'Toolpnnls on the Banks of the Ohio"
7alliuii'cvk Transvh ama Citadel of the
Tianshania and the Hungárián—Rumanian Pi oblem
svniposium 330 pp bibhography beund
Tians}lanian Hungaiian Art íllustrated
Megu mk llu tok a egldeu beküldése mellett
portómentesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
JI000
J1000
$1000
$400
S 800
51000
$200
$2500
J500i
$1000
$3000
$ 8 00
$500
$400
$10X10
$1500
$1000
$ 500!
$500
$1000
$1000
$1000
$500
$300
$400
$400
$1000
S 200
$ 500
Wass- - cloth $1000
paper í 8
Wass- - Elisa and Jack built a noJ senes:
West
maps hard
Tóik
ai
Box
$1600
$400
$18 00
$1800
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Natlonality BroadcasÜng Network az "NBN" BÍÍ16
és TelevMóálIomái
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékit
Minden nap: délelőtt 11-t- öl 12-i- g
délután 5-t- ől 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Clera--
land környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televíziómüsoralfa "Cleveland Area Cabletelt--
vision" 33-- as csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t-ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió-- éa TV
állomást (216) 221-03- 30 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland OMo 44107
Stirling György:
jj-- f : - &
Cirill és Metód az ökumenikus
gondolat előhírnökei
A PÁPAI ENCYCUCA MARGÓJÁRA —
Az ünnepségek
A morvaországi évforduónak ez adott politikai aktit- -
alitást és ezt természetesen a cseh hatóságok is megsej-tették
Ezért minden eszközzel igyekeztek megakadályoz-ni
hogy a velehradi ünnepségek demonstratívak es nagy-szabásúak
legyenek Megnehezítették a hivek odautazá-sát
de ennek ellenére is közel százötvenezer ember jött
össze a morvaországi kisvárosban hogy meleg szeletel-tél
köszöntse a Szentatya képviseleteben megjelent Ca-saro- li
bíborost Ugyanakkor a tömeg többször is lehur-rogta
a kormány által kijelölt állami szónokokat akik
beszédeikben kizárólag Cirill és Metód munkásságának
kulturális vonatozásaira térlek ki A vallásról szó sem
esett
A Washington Post értesülése szerint eredetileg ma-ga
II János Pál pápa akart résztvenni a csehszlovákiai
egyházi ünnepségen de beutazásáról hallani sem akart
a prágai kormány Formális tárgyalásokra nem is került
sor ez ügyben mert tudvalevőleg 1949 óta semmifele
diplomáciai kapcsolat nincs Prága és a Vatikán kozolt
A vatikáni diplomácia Josef Toiako prágai érsek közve-títésével
fordult a cseh kormányhoz de a válasz meiev
'elutasítás volt Amivel Prága hű marad eddigi politiká
jához: a Vasfüggöny mögötti kommunista országok kö-zül
itt folyik legdurvább eszközökkel a katolikus egyház
üldözése
A pápai encyelica hangja ennek ellenére igen mér-téktartó
és csak néhány célzás olvasható benne arra
hogy a világi hatalom és a keresztény hívek meg kell
találják a közös nyelvet egymás jobb megértéséhez A
vallásos szlávok hite — olvassuk — soha senki i észéről
Reagan elnök nyilatkozata
Jantes Biickley a „Szabad Etuópa Rádió" elnöke
— többek között — megkérdezte Reagan elnöktől egy
interjú során:
— Mit tehet Amerika a Vasfüggönyön túl élő' rab-népe- k
felszabadítása érdekében?
A válasz: Azt (hiszem a fö dolog amit Amerika te-het
az a kiállás a szabadságért a demokráciáért a
törvényességért az emberi jogok maradéktalan érvénye-süléséért
s a törvényes a kormányzottak beleegyezés-vei
történő kormányzásért Ha szilárdan kitartunk ezen
elvek mellett és világszerte álljuk a sarat nemcsak erköl-csileg
hanem stratégiailag is akkor a kommunizmusnak
nincsen jövője mert véTe szembe lehet szállni IIj ezt
tesszük akkor megmutatjuk a rab nemzeteknek hogy le-hetséges
az ellenállás a zsarnoksággal szemben Meg
kell tanulnunk azt a leckét amelyet Vladimír Bukovsz-ki- j
az orosz polgárjogi harcos tanít nekünk O azt mon-dotta
hogy valahányszor a Szovjetunió agressziót követ
el külföldön ezzel saját népének is küld üzenetet: Lát-játok
mi megszánhatjuk Afganisztánt lelőhetünk repü-lőgépeket
fegyvereket szállíthatunk Nicaraguának és ezt
Amerika orra előtt mert a világ legnagyobb imperialis-ta
hatalma sem tud ellenállni nekünk Hál akkor ti ho-gyan
gondolhattok erre?
Ha azonban mi sikeresen megakadályozzuk a kom-munizmus
további terjeszkedését a rab nemzetek tudni
fogják hogy van remény! Az hogy a kelet-európ- ai or-szágok
népei mit tesznek szabadságuk visszanyel eséért
kizárólag az ő dolguk
táncdaléuekesnó
y iluu
sem lehetett olyannak minősíthető hogy az szembenál-lást
jelentene a földi szülőhaza érdekeivel" Annál nyíl-tabban
mulatja ki a vallással való szembeállását a
cseh kormány: a papokat ahogy lehet gátolják hivatá-suk
gyakorlatában a hitoktatás lehetősége majdnem a
nullával egyenlő az egyházi szolgáltatásokat kérő hívek
állandó zaklatásokat szenvednek a hatóságoktól
Csehszlovákia 15 és félmilliónyi lakosságának több
mint 75 százaléka katolikus 10 százalék ortodox
a többi luteránus illetve más protestáns felekezetek tag-ja
(A felvidéki közel egymilliónyi magyarság zöme ka-lolk- us)
ország többségét magábafoglaló katolikus
egyház híveit akadályozzák legjobban vallásuk gyakor-lásában
Mindezek után pofonként érte a rendszert a
velehradi ünnepségek iránt megnyilvánult óriási érdeklő-dés
s az megjelent hatalmas tömeg rokonszenvtunte-lés- e
a Szentatya mellett
Tomko érsek szavai
Tomko érsek is résztvett a velehardi ünnepségen és
a maga részéről is méltatva Cirill es Metód érdemeit
az encyelica kapcsán üzenetet intézett híveihez — A
Szentatya méltányos hangja és a kérdés indirekt megikó-zelílés- e
abból a reményből fakadtak hogy a másik ol-dalról
hasonló békülékeny humánus és konstruktív vá-lasz
érkezik majd" — idézzzük az idős cseh főpap sza-vait
s adna Isten hogy így legyen! sajnos Szent
Ferenc óta még senkinek sem sikerült szép szóval meg- -
szeiicmeni a auvaaaicai es oeszeieemi a iarKassai an-- i
nak veszélye nélkül hogy az belemar
Vallási téren a pápai encyelica példaként állítja e-ló- nk
a két szentel mondvqn: „Cirill és Melód szerepe
az is volt hogy fölébresszék a keresztény világban az
egység az összetartozás érzését a két testvér egyház
Kelet és Nyugat között ok ketten az ökumenikus gon
HÍREK
BONN Kelel-Német- or
szagban a lengyel határ kö-zelében
egy orosz jeep-szer- ú
jármű nekiment egy brit
katonákkal teli parkoló
jeepnek majd letartóz-tatták
a benne ülo angol
osszekototiszteket ot órás
meghurcoltatás után elen-gedték
őket Nagy-Britann- ia
első válaszként visszavonta
az oroszoktól iaz angol ki-íály- nó
szulelésnapja alkal-mából
Nyugat-Berlinbe- n
rendezett katonai felvonulás-ra
szóló meghívást
NÉGYPONTOS PROGRA- -
MOT terjesztett elő Belisario
Betancur kolumbiai elnök a
háromszázhatvan milliárd
dolláros latinamerikai adós-ságprobléma
megoldására
TERI ERZSI
a Fővárosi Operett Sínhúz
CSAK EGY !
8-k- or
a 6544926 Európa 922- -
8739 Photo
Trutone
1985 este 730
1985 i 4350
$200-ra- l
849-280- 3
iu imuu n iuii t miiiniirjiiiiiiiiiii
3
S
Azt hogy
az
exportjuk
meg a visszafizetési határ-időket
meg reá-lisabb
es nö-veljék
az össze-gét
hogy a
reálisabban
a inflá-ciós
rátákhoz — mint
mondta — a latin-amerik- ai
adósok az 8—9
fizetnek
LOS A Jalisco
Meican Products Inc
készült
által terjesztett
több mint 80
ve-zetett
akik iközui 28 április
meg halt A fó- -
Az Ltd I d j A gyár ohkent be-- "
vidám a JAPÁN KORMÁNY azt
1 fontolgatja hogy a jelenle- -
tánc- - és I Sinél szinten és er
TORONTÓBAN: szeptember
Helyárak: felnőtteknek
Jegyelővétel ikonyvuzletben
Intercontinental Restaurantban
szeptember szombaton Hamiltonban
szeptember Montrealban
Westmount színháztermében Camerine
Helyáíak elővételben helyszínen több
Információ jegyárusítás: (514)
MESmmmawum
javasolta növeljék
országok fizetőképes-ségét
feltételeinek
javításával hosszabbítsák
állapítsanak
kamatlábakat
kölcsönök
Szorgalmazta
kamatlábakat
igazítsák nemzetközi
inflációnál
százalékponttal magasabb
kamatokat
ANGELES
bakté-riumfertoz- és
megbetegedéséhez
Intercontinental Promotions rendezésében
termekeit PEST MEGÉR EGY ESTET Sejt--—
Szenzációs zenés-tánco- s müsor-Budapestr- öl
Műsoron: operettek musicalek táncdalok örökzöld melódiák
sanzonok humomarádé nagyobb
FELLÉPNEK:
HARANGOZÓ GALAMBOS
ELŐADÁS!
Kultúrközpontban
nyugdíjasoknak
Kultúrközpontban
elel-miszergyárb- an
tékben importál USA-ló- l
Nyugat-Európát- ól
s
küldjék
dolat előhírnökei voltok akik arra törekedtek le-hetőleg
csokkentség us a valóságos a vélt
küpiíbségekcl a hívek koott Cirill Metód egye-temes
egyház hittéülői voltak akik delükkel hirdették
evangéliumot példaképül szolgálhatnak minden ko-io- k
misszionáriusai szamai
Cirill és Metód élete
két szent élele Isten szolgálatában a
lencedik század első éveiben születtek idő-sebb
volt Konstantinnál — pappászentelesekor vette
a Cirill nevet — a kozul ifjabb
halt meg előbb Addig Kis-Ázsi- a
a bizánci udvar megbízásából a kazáiok földjé-re
eljutottak ahol diplomáciai feladatuk volt A kró-nikák
szerint magyar-törzsekke- l is találkoztak Hit-térítői
tevékenységüket a Balkánon — a mai
Bulgária területén — folytatták Cirill alkotta meg
írást s sokkal ezután ragadta el a halai
egyedül végezte missziós munkáját VIII
János Morvaországba kuldle legátusként Roszlisz-lá- v
fejedelem udvarába (Az ö utóda volt a fejedelemség-ben
Szvalopluk akivel később honfoglaló őseinknek tá-madtak
kisebb nézeteiteresei )
Morvaországban meghonosította a szláv nyel-vű
liturgiát — a fordítást Cirillel együtt ó végezte —
eredmenyesén térítette a különböző szláv toizsekct A
missziós munkája elismeréséül előbb minden szláv
fejedelemség püspökévé majd később Morávia érsekeu
rendelte érsek pátriárkái halt meg a moi-vaorszá- gi
Velehiad kolostorában ezerszáz évvel ezelőtt
Egyház másfél évszázad avatta a hit-térítő
testvérpárt Cirillt es Metódot
Cirill első nagy keresztény hittérílúJc
nyomodkain jártak noha toluk is tubb mint
egy évezred választ időben mégis mondani-valójuk
számunkra a modern számára A
közös erejére figyelmeztet üzenetük hogy a
kereszténység egysége a krisztusi tanok egyesítő hatalma
Egyházunk megdönthetetlen fundamentuma fo-galmazza
meg nekünk nyelven II János Pál pápa
most kiadott encyclikája is
Szent István napi búcsűs-zarándokl- at
VASÁRNAP — 1985 AUGUSZTUS 25-í:- N
MÁRIAPÓCSI SZuZ KEGYIIELYfiN
ITT MATAWAN NEW JERSEY-BE- N
NAPI PROGRAM:
Reggeli órákban: Búcsúsok fogadása ismerkedés el-igazítás
12:00 délben: Keresztúti Ájtatosság csoportokban
1:00 Görög szertartású szentmise magyar
nyelven
2:30 PM Ájtatosság a Szúz Anyához
3:00 PM FŐPAPI SZENTMISE a Latin-Róm- ai szer-tartás
szerint melyet Főtisztelendő Irányi László
Püspök Atya fog pontifikálni egyházmegyei szerzetes
papság segédletével
Ünnepi szónok' Miskolczy Kalináu a trentom
Szent István egyházközség plébánosa lesz
4:00 PM Kulturális a Magyar Cserkész
Leányok Fiúk bevonásával
Magyai- - nyelvű gyóntatás korai délutáni
órákban mikor Atyák megérkeznek plébániai szolga-latukból
A Magyar Katolikus Papok Egyesületének megbízásá-ból
máriapócsi Bazilila Atyák meghívják a Keleti Par-tok
Magyarságát erre -- a szép ünnepségre Tegyünk hitet
Szent apostoli királyunk öröksége mellett Jöjjünk
mindnyájan vegyünk részt ezen a szép ünnepségen
most már a harmadik éve hogy tartjuk meg a
Szent napi ünnepségei Magyar Napol a jövő-ben
ezen a helyen tervezzük megtartani Kérjük
a kedves Magyar Testvéreink közreműködését hogy
pártoljuk a magyar alapítású helyet hogy to-vábbra
is megmaradjunk annak amik vagyunk
kultúrteremben ételek husito italok nap
kaphatók leszneüc
Kedves Mindnyájukat nagy szeretettel meghívja
varja v Rendezösíg
primadonnája =
nímejh marika j Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
Primadonna Gl Őf ÍZetŐn k Pék ' HORVÁTH TIVADAR MARIK PÉTER
a Vidám Színpad a Fővárosi Operett Színház s Talanünt mindazoknak akik Magyar Élet-ne- k
színművésze népszerű bonvivánja előfizetőt hoznak
Kísér: Dobos Sándor és kisegyüttese
mfllílllIulCni klGl-- Gl
1985 szeptember 13-á- n pénteken este 730 órakor Bridgcporl Conn magyal
a Bessemer Centerben 2200 Norlh Ave
Információ jegyárusítás: NEV v „ 4
(203) 335-194- 6 Btítty Bohn (203) 333-753- 0 Drótos Brothers Maiikét
1985 szeptember 14-é- n szombaton este 7 New Brunswick NJ CIM:
a Hiuigarian-Amerioa- n Athletic Clubban Somerset Tel: (201) 545-851- 9
1985 szeptember 15-é- n vasárnap du 5 órakor New York-ba- n
v
a Júlia Richman Higli School színháztermében East 67th Ave ia 2nd Ave-n- ál
Jegyárusítás: (212) 535-368- 1 A mrÉlet előfizetési dija egy évre dollár alábbi könyvekből választ- - Molnár Travel (212) 879-889- 3 PuskJ-Corvi- n íojkíí) mloi-u-áui tól t i Félévre hat:
-u--
iíuvtii
kb
Az
ott
De
a 1985 27-é- n pénteken este
$1600 diákoknak $1300
tel tel
tel 534-785- 9 Tóth 755-146- 5
TV itel 270-344- 0
S 28-á- n órakor
29-é- n vasárnap du 430 órakor
a Higli School St W
$1600 és $1400 I és Délibab Studio
iiniEiiiiiikUiiiiÉtJt'iiiiiiiEiiiiiiniuiaiiiiiirLiiuniiniiiiiuiiiii mt:iua iiiui
adós
új
hiszen
saj-tok
ember
óta is cég
az és
É
hogy
eltüntessék
Metód jóval
testvér
8G9-be- n járlak
útjait
tanítói
Metód ezután
pápa
Metód
pápa
Metód koiban
múlva szentté
Metód
ANYA
angol
Program
angol
István
István
mgyar
egész
kiváló
órakor
dollár
előfizetés Összegét kérjük Magyar Siet címére
küldeni:
Alclno Aveue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállitott csekk vagy Money Order formájában
Kérem a:
és
ós az
az és
a"
A telt cl: ki
aki
fel de két az
együtt
'és
is
itt
és
itt
az uj nem
és
Az
és az
és ma mar
el az van
kor embere
hit aira
l':s ezt
mai
A
kis
P M ós
dr
az és
dr
és
és a
az
a
el
Ez itt
ós
is ezt
jó
ezt
A és
és
a
a új j
f 3
és S
és
198 St
317 I 32 Az
7i-- „ I 20
tel
Az a
I
című könyvet
aláírás
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar-társn-ő"
— 2 Acsay E Lászlót
„Savé the Splendor of Buda-pest"
— 3 Toldy Endre: „Az
öreg Csatár"—! Eokhardt Ti-bor:
„Regicide at Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
utón a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott címre