1923-06-28-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
<)^:'Oi|>f I / " » ' /
-VV
Matkustakaa m ] f i
tahi tuottakaa sukulaisdnne
Toukokuun 8 p;stä syysk. 80
p:n 1923 ovat GöTBBOBaiN
kautta matkustavat/
tilaisuudessa käydä katsomassa
GÖTEBORGIN SUURTA
R I E M U N Ä Y TTBLYÄ
kaupungin 300 vuoden
kunniaksi.
Passin leimausta ei tarvita.
4 »
Bnora matkustajaliikenne New York
i n ja Göteborgin välillä. Nopeat,
upeat jä öljyllä käyvät höyrylaivat
i Kulkuvuorot:
Mfevv Yorkista Laivat Göteborgista
H i l h ä k . 7 Dpottnlngholm Kesäk. 2S
HeJnMk. 26 Kungsholm Heinäk. 7
Elok. 4 Drottningholm Heinäk. 21
Elok. 16 Stockholm Heinäk. 28
, . . , . . . . . . . . Kungsholm Elok. 11
Syyskt 1 Drottningholm Elok.. 18
Syysk. 6 Kungsholm . . . . . . . . .
Syysk. 20 Stockholm Syysk. 1
Syysk. 29 Drottningholm Syysk. 15
H y t i t ovat valoisat ia. ilmavat. Ruoka
on hyvää. Ystävällinen kohtelu.
Matka New Yorkista,, tapahtuu suoraa^
Göteborgiin 9 talhl 10 vuorokaudessa.
Sieltä jatketaan matkaa pika-jupalla
Tukholmaani (9 tunnissa), jossa
muutetaan nopeakiUkuseen laivaan
joka 14 tunnissa viepi Suomeen.
Pilettien hinnat New Yorkista: Kolmas
luokka $110.50, Gabin ja Toinen
hiokka $155.00
P ä ä t t ä k ä ä millä laivalla matkustat-l
e j a tilatkaa paikka laivassa heti
lähimmäiseltä palkailisasiamieheltä
tahi
Swedish American line
24 State S t New York City.
r s -
Pienien
o
Tähän osastoon otetaan kaikki pienemmät
ilmoitukset : j a peritään
n i i s t ä 10c rivi, "Palvelustyttöä halutaan",
"Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut", "Löydetty", "Halutaan
ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaan tietää", ynnä kaikki
sellaiset ilmoitukset tulette löytämään
t ä s t ä osastosta. Pienin i l moitus
50 senttiä.
ANNAN HIERONTAA ja sairas-voimistelua,
kasvojen ja hiusten
hoitoa. Käyn perheissä ja
otan myöskin vastaan asunnossani,
337 Dufferin Street.
Mia Niemi.
FARMI ^YT^VÄNÄ, 50 eekkeriä.
7 mailia ^lorgan tien
• varrella, 20 eekkeriä puhtaana-
hyvät rakennukset. Tiedustelkaa
19 Crown St. (26)
MYYTÄVÄNÄ 193 eekkeriä käsittävä,
farmij, 30 S eekkeriä viljelyksessä,
hyvät täydelliset a
suin y. m. rakennukset, hyvän
tien varrella, 1 |maili koululle,
11/2 maili^tip^le. Lähempiä
tietoja hinnasta ja ehdoista
saa omistajalta.
(28) ^ Evert Mäkelä,
Box 43. Kaministikwia, Ont.
Aina sanokaa
" D E V L i N'IM"
puhuessanne kolista.
— Kaksi Suomen Virallista
edustajaa, konsuli Akseli Rauan-heimo
ja varakonsuli Carl H.
Salminen, saapuivat Port Arthuriin
tiistaina C. N. R :n päivä-junalla
Duluthista. Konsuli
Rauanheimo on tämän kautta
paluumatkalla Kuparialueen suomalaisten
kesäjuhlilta Hancock
ista, missä hän oli juhlapuhujana.
Varakonsuli Salminen on
täällä virka-asioissa ja samalla
kertaa - virkistysmatkalla. Varakonsuli
Erick J. Kortteen opastuksella
tutustuivat molemmat
vieraat kaksoiskaupunkien nähtävyyksiin.
Kiireellisten asioidensa
vuoksi olivat >lve kuitenkin
jo eilen pakoitetut jatkamaan
malkaansa, konsuli Rauanhei-mon
Montrealiin ja varakonKuli
Salmisen takaisin Duluthiin, ehtien
siis vain perin vähän aikaa
nauttimaan kaupimkimme kuuluksi
tulleesta kesäilmastosta.
-—Ompeluseuran kokous on
tiinä iltana Fort VVilliatnissa klo
8, Mr. ja Mrs. Gust Saxbergin
luona. Tulkaa kaikin!
— Alkuperäinen ylivaraslon
Täten surulla ilmoitan, että
rakastettu "vaimoni
. MYYTÄVÄNÄ HAllvALLA farmi
Stcrling -to^vhshipissä.
Haussi, paana, neljä eekkeriä
viljelyksellä,' paperipuumetsSä
2,000 koordia eli enemmäji,
puro lähellä.^ Lähemmin Ip^-.
J. McDonalä, Dorion, , (21)
Jokai aika
VUOKRATTAVANA ^
uusi 7-hengen McLauffhlin
BUICK AUTO.
67 Ontario St. ' Puh. 2563 N .
C. JACKSON.
T U N N E T T U AARON UINOER, Chicagosta,
ottaa vastaan kuvan .BUU-rennustllauksia.
Kuvat maalataao
kankaan päälle, jotfen voidaan läh
e t t i ä postin. k:auttal. Työ taataan.
Kautta Canadan voivat kääntyä
puoleeni kirjeellisesti saadaksecii
lähempiä tietoja.
AARON 1.INDER, .
Box 393, Port Arthur, Ont
loppuun myyn ti Tu e ke ri Ha. Uu -
sia kaksipuolisia rckordeja 50
senttiä. Nuotteja 2 ka[)paletta
25 senttiä. Tavallinen hinta 30
senttiäv kappale. ^Musiikki-folioi-ta.
Viuluja ja pieniä soittokonei-ta
alennushinnoilla. Tucker Piano
Co. Ltd. Vastap. postitoimistoa.
—^ Hauskat kukka- ja paketti-
-iltamat, runsaalla ja arvokkaalla
ohjelmalla, pidetään paikallisen
Valo ompeluseuran toimesta
Mr. ja jNIrs. John \Mäen talolla,
Kaministiquiassa, ensi lauantai-illalla,
alkaen klo V28. Tervetuloa.
Lähemmin paikkakuntakir-jeessä.
-— Metsäpalojen vaara poistunut.
Port Arthuriin viime perjantaina
saapuneet junamiehet
ilmoittavat edellisen yön kuluessa
tulleen sateen sammuttaneen
kaikki ympäristöllä olleet metsäpalot,
joten ' niistä aiheutunut
vaara : tällä paikkakunnalla nyt
on ohi. Kaupungin ja Nipigo-nin
välillä oli useissa kohdin pa-hanlaisia
kulovalkeita, jotka
runsas sade nyt ajoissa tuka-hutti.
— Heinästä osittainen kato.
Heinä n kylvöistä Thunder Bayn
piirissä ilmoitetaan tänä vuonna
tulevan melkei täydellinen kato,
jjolituen se sateen puutteesta ja
kuumista ilmoista, r Useissa paikoin
timotei kuihtui' kun se tuskin
oli ehtinyt kuuden tuuman
pituiseksi. Kosteuden puutteesta
kärsivät kaikki muutkin kylvöt,
ja ellei viime torstaina olisi
sadetta riittävästi • saatu, olisi
perunanky Ivollekin aiheutunut
paljon vahinkoa.
— Tucker*Piano Co. tarjoaa u-seita
uusia ja vähän käytettyjä
Pianoja, Player-pianoja ja Pono-graafeja
. >poikkeuksellisiIIa hinnoilla
ja haluttaessa' helpoilla
maksuehdoilla. Katsokaa ilmoitusta
tässä lehdessä.
— Ril^ikoulu alkaa Port Arthurin
kirkolla maanantaina heinäk.
2 p. klo 10 aamulla. Ensi-I l^uolon Ilmoitus nstln ja kehykaea
maisena päivänä toimitetaan 1 ^^-^^^
1 • • -x VI • i Ristin ja yhden värsyn kanssa S.OOi
vain sisaankirjoitus 3a läksyjen jugtin ja 2:n värsyn kanssa $3.50.
kuulustelu ja maaraammen. Ristin, 2:n värsyn la i i i t o s l a u s e e»
Kaikkien olisi kuitenkin oltava | ianssa $4.00.
koulussa. Virsikirja, katekismus
ja raamatunhistoria olisi tuotava
mukana.
—- Rippilasten Herran P. Eh-||
toolliselle laskeminen toimitetaan
NolalUn koululla sunnuntaina
heinäk. 1 p. klo 10 aamulla.
Samana päivänä klo. 2 päi
yällä on seurat Isaac Johnsouis
sa.
-Huomattava tilaisuus Piintiei-lä
on kirkkoherra Pätiälän täällä
käynti ja silloin pidettävii cvan
keliumijuhla. Juhla on Riento-lassa
keskiviikkona,, heinäk. 11
p. klo 8 illalla.
— Evankeliumi- ja kenttäjuh
la on Port Arthurissa suomal
kirkkopihassa sunnuntaina hei
näk. 8 p. ji^hla alkaa kirkossa
klo 10 aamiilla. Aamujumalan
palveluksen jälkeen tarjotaan
kirkkosalissa Ipäivällincn ja iltapäivällä
alkaen klo kahdelta
suoritetaan taas ohjelmaa.
.Juhlapuhujana tu^ee olemaan
Suomest-a keskuudes-^ftmme vie-ra
i 1 e v a ki rk ko h e r ra ;?Pä t i ä 1 ä,
j oka viime a ikoi n a on"'^ herä 11 ii -
nyt yleistä huomiota * ssokä Suo-messa,
että Ajnerikassai kirk(
listen liarrastusffensa vuoksi. Ke-|{"
nenkä^iv ei pittiisi lyödä laimin
tähän tilaisuuteen saapumista,
sillä vain kerran ijässämmc on
u sei mmill a m e i st ä ti 1 a isuu s k n u 1^
la miestä,: jonka nimi on tuttu
melkein jokaiselle vähänkään
. k' i r Ic oi 1 i sl i n a s i o i h i n k i in t y ne cl 1 c
suomalaiselle sekä täällä että ko-timaas^
ui. — Juhlan musikaalista
puolta avustaa kirkkokuoro ja
useat paikalliset laulajat.
— Kaupungin vanhan vankilarakennuksen
alasrepiminen a-lotetaan
häinä päivinä. Vangit
o. s. Mäenpää,
vaipui rauhallisesti kuolon
unecii 59 v. ja 4 p. ikäisenä,
noin 2 vuotta kestäneen sokeritaudin
hivuttamana, kesäk.
14 p. 1923; South Wel-lingtonissa,
B. C, Canada.
Kaipauksella jätti hän hellyyttään
muistelemaan minut,
4 tytärtä ja 2 lasten
lasta sekä yhden sisarön ja
veljen Suomeen y. m. sukulaisia
ja tuttavia. Vainaja
oli syntynyt Kuortaneen
Kirkonkylässä, V. L.
Herman Ranta ja Lapset.
Sun tÄuistoasi hellin kaipauksin
Sydämessämme kannamme.
Ja ikävöideUvVaan
, ei vaikeruksin -Sun Luojal,-,
lemme annamme.
• Sydämellisimmät kiitokset
•lausumme kaikille niille,
• jotka ovat osaa ottaneet surun
mmc ja tuoneet kauniita
seppeleitä ja kukkia vainajan
haudan koristeeksi,vaan
erittäin Mrs. Sam, Torkolle,
joka viimeisinä teki kaikkensa
häntä hoivatessaan.
Herman Ranta j a Lapset,
MUNICIPALITY OF SHUNIAH
Shuniah'n kunnanvaltuusto piti
sä an liöliisen ku uka u siko k o u kse n
.... , . , , . . , valtuviston toiuust[)ssa -Whalen
s. ii.r retään va,n iu,l aiarini.l le la s•i -. •'^ii*-v^,''-^ ^{?•''s sa.. jmianai^^. - ^ . ,
soitetaan limltavast. .vMoks,!,^^. Kaiklii valtuusmiehet oli
yöksi. polusikamanlle nuuittoa ^j^^^ ^.^^^.^ j ^ ^ ^ ,
jiiqcsteltäossä. _ . Vanhan oikeus- j.eenjohtajana.
talon purkaminen on loppuun
TOJNEN VUOTUINEN
B Q »
CANADAN K A L t l O V U O RISTON
K A U T TA
Edullinen tilaisuus nähdä
Länsl-Canada ja ^Tyynenmeren
rannikko niiltä suotui-simmissa
olosuhteissa ja
mahdollisimman pienillä kustannuksilla.
lähtee Wlnnlpcgl8tä v heinäkuun
4 p.'Canadian National
r a u t a t i e t ä ollen yhteydessä
hl. "Prince Rupertln" kanssa,
joka lähtee Prince Ru-p
e r t l s t ä Heinäkuun 9 päivä.
Pysähdytään seuraavisa paikoissa:
Watrous, Saskatoon, . "VVainvvright
Edmonton, Jaspcr National f^ark
Mt. Robson, Prince George, Kitwan
ga, Terrace, Prince Rupert, Vancou
ver.
Niin haluttaessa voidaan piletti
oosittaa Victoriaan.
\ 188 Lora» Etreot; Fort Arthur, Ont.
Vara-Konsulivirasto avietaa Canadaesa olevia Suomen
kansalaisia viralliaissa suhteissa kotimaahan.
Vara-Konsulivirasto antaa Suonien kansalaisille laatka-passeja
ja hyväksyy (viseeraa) passeja matkusiaimsta vartea
Suomeen.
Vara-Konsulivirastö avustaa Suomen kansalaisia valtakirjain
vahvistuksessa, Suomen kajisalaisoikeutta koskevissa
kysymyksissä, perintöasioissa y. m. kysymyksissä, joissa pyydetään
Suomen virallisen edustaiaa vahvistusta.
Kirjevaihto-osoite ^on:
Vice-CoEiiulate of ^ Fioland
188 Lorfie Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur, tode: A. B. 0. 5th Ed.
P A L U U R E i T T I VALIKOITAVISSA
Lähempiä tietoja paikall. asiamiehiltä,
osoitteella-— •
W. J . Q U I i J L A N , Piiri matkust. asia^
mies, Winnlpeg.
CANADIAN NATIONAL
RAILWAYS
Aina sanokaa
" D E V L I N'3IN"
puhuessanne kolista.
Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen
puoleen. Suurten laiva-
linjojen suomalaisena ednsta-jana
olen aina tilaisuudessa an
tamaan tarkat tiedot laivojen ku
luista ja pilettien hinnoista jok(
suullisesti eli kirjeellisesti.
Erick J. Korte.
Port Arthur, Ont.
7-hengen umpinainen (Soudan)
Nash Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
W M . O I K O N E N,
54 uumberland st, S.
183 Prospect Ave., Port Arthur.
Dodge Autojen asiamies.
CANADAN UUTISTEN
ISlli
V. 1923.
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saatavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori. 236, asunto ?0.83.
Ononmlainen
suoritettu. • Vanha, »keittiönä
Edellisen kokouksen pöytäkirja
vahvistettiin valtuusmies JMC-Aina
sanokaa
D E V L 1 NIN"
puhuessanne kolista^
S;
L S. S A L O ,
Kello ja Kultaseppä.
Myy uusia ja vanhoja korjaa.
17 Johnson Avenue,
Port Arthur,
VALTTIÄ88ÄLLX VOITTAA;
Tässä maassa> on Englannlnkleletn
taito ' v a l t t l ä s s ä jokapäiväisessä
elämässä; jolta se taito puuttuu,
hän tekee taloudellisen ^'pietin"
tol«ensa perästä. Lähettäkää o
sotteenne ja 5c postikuluihn; niin
saatte laajan selostuskirjan englanninkielen
kotona opiskelua varten.
SUOMEN K I E i l O P I S T O,
(2S) , VAASA, FINLAND.
Aina sanokaa .
" D B V L I N'IN"
KALUSTETTU tai kalustama^
ton 4-huoneGn talo myytävänä,
: todella halpaan hintaan. Kä-toishinnalla
tai väliittäismak-suilla.
Lähemmin 62 Kenoga-mi
Ave. N. (26)
MYYTÄVÄNÄ 1 tonnin Ford
kuorma^auto $300 ja Ford matka-
auto $350. Kysykää Emil
Mikkelältä, o Sellers & Jones
tallilla.
HEPnÄ. Noin kaksikymmentä
' eekkeriä hyvässä kasvussa o-levaa
kylvöheinää' annetaan
'korjattavaksi kohtuullista mak
sua vastaan. Hyvä lato maalla,
jossa ne voi säilyttää talveen
asti. Maa sijaitsee In-tolassa.
Lähempiä tietoja saa
1
VASTAP. POSTI TOI M ISTOA
flivaraston
Alennushintoja
P O I K K E U K S E L L I S IA
A L E N N U S H I N T O JA
Erinomainen tilaisuus saada hyvä
soittokone paljon tavallista
hintaa halvemmalla.
Uusia Ja vähän käytettyjä Pia-,
noja, Player-Pianoja ja Fono-'
grafeja ' nsuuresti aiennetuilla .
hinnoilla Ja sopivilla maksuehdoilla.
Seuraavassa luetellaan ' muutamia
käytettyjä solttqkoneita,
joita nyt on meiltä saatavana.
K a l k k i perinpohjin korjattu ja
ääni tarkistettu. Usöa^ uu^en
veroisia ääneen ja ulkonäköön
katsoen. •
1 Harjoitus-piano, Gotta^e :pyj3-
tymallia; Sievä pähkinäpuu-laatikko,
norsunluu- jä ebonliti
tkoskettlmlUa Q-i
Iiyvä ääni . . . . ' $±0D
1 Phonola suurta lattlmallia.
Mission-tammea, erinomainen
ääni, levylaatikolla varustettu
Ennen $150,
nyt
SE
$87.50
1 . W i l l i s Player Piano, mahon-kilaatikolla,
88 ttilottia, soittaa
kaikkia n^usiikkivullia, erinomainen
ääni j a ulkonäkö. Melkein
uuden veroinen.
Ennen $850, n y t . . . i i . .
1 Cabinet Grand Piano, 7 l-o
oktaavia, täydellä teräskeliyk-
"sellä, norsunluu ja ebonllttlkosr
kettirallla, läysn taaltu- Tav.
hinia $500. ^QKA'
Hinta nyt $0011
1 Cabittet Grand PIah<^, pähjtl;
nänuu]aatikolla; täyslteiäksineri
kehys, hyv-ä ääni. Entinen hln^
ta $475,
nvf ^
: I III III II. III i a « i ^ a w y w i B a « i p y ^ ^ . jij Ji'nil; V ' i ,
Kämppä-Fonografeja, kannettava^
Ja pöytämalleja $26.00* ytös:-
päJn. Sopivia kätnnpään tai pieneen
asuntoon. Voidaan koska
tahansa vaihtaa suurempaan
fonografiin.
Nämä ia Jleäksl paljon multa?
solttokoneita on nyt varastoseai
TttckerPian^j Co. tl^
'4B1 Arthui' St. Vastap. Postit.
Enslluokkaleifi Pianoja,- Cctuiifii
bla levyjtyja. ijriiKilikMtarpejtgj
käytetty Inrsirakennus tullaan K^^^;^,^ ehdotuteta, jota val-sallyttainaan
ja snrtamaan histo-L^^^^;^^ jjjj,
muistomerkiksi s.ta jicGregorin tow„shipin- Pai-varten
•valitulle paikalle Claney | ^^p^^,^^ ^^..^^
jos.sa valtuustoa pyydettiin ryhtymään
tarpeellisiin tpimenpitei-siih
neljän, j ai a n le vy is ten reen-jalasten
'käytäntöön ottamiseivsi.
Valtuu«m. Hillin' alotteesta ja
vältuusni. McKenzien kannatuksesta
i)äätettiin alistaa äänestyksellä
päätettä väksiyt^^ jalasten
leyeys o 1 eraaan kolme ja\-
itaä kuten hykyäähkäy^^^^^
neljä jalkaa; Esitys hyväksyttiin
ylvsimiclisesti.
. Toisessa samalta - lar ma riklu-piIta
saa puneessa kirjeeissä ke-hoitettiin
valtuustoa läin.säädanr
nöllistä tietä poistamaan Island
iNVard ja liittämään se johonkin
uuiista townshipeistä. Kim;
veroninaksajilta H tämäii asian
yhteiydessii ollut liiitaäii a
tat saapunut, ei sen suivtecnv tois--
|ais^k«r mitään;päätetty, i-^)-
•• VaItuusm. Hillin alotteesta - jn.
yaltuusm. ICcMizien ^kannatnk-jsesta
elulötettiinv että heinä^^
14 p :n ä to im e e n pa n t a i s ii n ä ä n e s-tys
saa da ksof^n KOI ! ] ] ?, ^ Ti 'iliijivat-nco
vcrJniiiaksajät ; lains
11 ön, jonka mukaan Melntyren
tpAvnshipistä vuosittain, valitaan
kolme vältuusmiestä nykyisisn
yhden ajsemasta. Esitys, hyväksyttiin.
.
Mr. Ro d Johnson ni mi t et ti in
konstapeliksi McGregorih to\yn-shippiin
E, Da-vvdyn jälkeen; joka
on eronnut.
' 25 dolla rin .sunima myönnetti;n
korjausta varten Gopenha'gyn
Road. nimisellä tiellä, joka on
Gorham ja MoGregor townsiiip-pien
välisellä rajalla. :
. Kuukauden kuluessa suoritctnt,
maksut, yht, $2^000, vahyistet-tiin.
; • ^;;v/^"*V;;:;^-';-'^^^ i
Tiepaasi Simon Perrier oli ko-
'kouksessa ja ilmoitti tietöiden
hyvin edistyvän kaikkiaii» ikun
nan aiiieella
Reeven ja valtuusraie6ten ni-riiitykset
. tojmitetai^n >huonee.«KÄ
0(y •Whaien Building kello 1 ja
2 välillä lauantaina. .Vaalit pi-:
delaan hein& I f p:nä 1923.
Nicholsonin korjausliike
Autokummeja ja auton jOsia
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2Ö12.
Thomas Fransei.
Copper Cliff, Ont.
Puhelin '62 L. Box h.
o
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAASTI 3000 ERI UNTA.
Hinta 50 senttiä.
(Postimaksuineen).
Tilatajau osoittella: ,
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
DOWLSE & DOWLEE
Lakimiehet,
.W. A. DowIer, K. C,; A. H,
Dowler, Royal Bank of Canada'n.
ja Bank of Ottawan lakimiehet,
Bank of Commerce
Chambers, Fort William, Ont.
Dr. ;J. TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
SUOMEN V A L K O I S T E N KANSAL
A I S T E N HUOMIOON]
kotimaasta saapuvia kansalaisia,
jotka ovat Canadassa joutuneet
tekemisien punaisten tutkija-komiteain'
kanssa tai muulla tavoin
saaneet punaisten talioita kokea
ikävyyksiä, kehojtetaan, asettumaan
yhteyteen niistä asioista
huolehtivan komitean kanssa ai-laolevalla
osoitteella. Kirjeenvaiht
o - p i d e t ä ä n eiidottomasti salassa.
K E S K U S KOMITEA,
Box 394, Port Arthur, Ont.
Toht. D. C. BLACK, V.S
ELÄINLÄX^KÄRI.
Suorittanut tutkinnon Ontarion
Blälnlääkärlopistossa korkeimmilla
arvolauselJ la.
Puhelin 1713.
214 N. Marks St., Fort William.
Syntymäilmoitukset, pientä kokoa
76c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihkimäilmoltua onnentoivotusten
kanosa palsta-tuumalta
. . . . . . i . . . . . . . . 60o
Kuolonllmoltus ristin ja kehyksen
kanssa . . . . . . . . . . . . 12.56
Sama yhd. värssyn kansoa^S.C^
Sama Kahden värssyn kanssa
$3.50
Sama' kiitoslauseen kanssa 4.00
Kiitosiause yllätysvierailusta 10
senttiä riviltä.
I Naima- ja kirjevalhtollmoltuk-set
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2.00
NImenmuutosllmoltu» . . . $1.50
Haiutaantieto 1 1 m . . . . . . . . . . 76c
Sama kolme k e r t a a . . . . . . $2.00
Muut satunnaiset Ilmoitukset,
kuten huutokauppa, ^vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous., huvi-^ ja Juhlailmol-tukset
palstatuumalta.... 50c
Pöytäklrjain, tiliseiostusten, ke-räyslistain,
puhujien ja luen-noitsijoiden
matkaohjelmat
julkaistaan palstatuum... 30c
A l i n hinta yhdestä iimoitukses.
ta on . . . . . . V . . . . . . . . . . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien kcko-
I usllmoitukset. . . . . ^Oc rivi
Pappien saarnp-r-i^orot, ilmotuk
set rippi- / k e s ä k o u l u j e n pl.
c dosta rivi . . . . . . . . . . . . . . . 5c
Poiiltlliset ilmotukset paslatuu-maltä
. . . . . . . . . . . . . . . . . $1.00
Ilmotukset tekstin joukossa, 15c
r i v i ; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista kysykää
hintojamme konttorie-tamijne
ja asiamiehiltämmc.
Rahan tulee aina seurata ilmoituksen
mukana, s i U ä s ä ä s -
tääksemme turhaa työtä ja
postikuluja, nim jtseltämme;
kuin ilmoittajiltakin -— olemme
lopettaneet kaiken velka,
järjestelmän liikkoessämme. :
Canadan Uutimet,
• Port-Arthur, Ont.
Vj^lLLAMETTE BLVD. SANITARIUM
Monipuolinen suomalainen luonnon
parantola. Kaikilta asteilta parannetaan
tauteja aina parantumattomaIwl
tuomltultakni K\sikaa ohjeuamme.
DR. PETER KOKKO,
Chlropractlc Specialist
DR. ANNA KOKKO, D C Ph C
467\AVlUamctto Bhd , Portland, Ore.
Puhelin Walnut 6747.
KIITOS.
• • \
V Pyydän kiittää niitä sukulaisia
ja ystäviä, jotka syntymäpäivä^
näni yllätitte minua ja perhettäni
sekä^ vaivojanne säästämättä
ja rakkautenne osoitukseksi jätitte
käyntinne ja yhdessä vietetyn
päivän muistoksi sievän lahjan.
Ystävyydellä '
Mrs. Tyyne Mäki,
Kaministiquia.
Aina sanokaa
9
^ Suomea matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen
puoleen. Suurten laiva-
linjojen suomalaisena edusta-jana
olen. aina tilaisuudessa antamaan
tarkat tiedot laiv^e^en Jku*
luista ja pikttien hinnoista joke
suullisesti eli kirjeellisesti.
Ericli J. Korte,
I Port Arthur, Cfet.
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustettu ISS.?
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
HAUTAUSTOmiSTO ja
PALSAMESRAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
^Port WiUiam.
Liikkeemme tunnuslause
"PALVELUS."
HaikeHaisia ,
EAHVILEIPI& JA
on meillä joka päivä aina saa<
tavana. Kaikki puhtaasti vai
miateitnja.
Bichardson^in Leipiä.
Postitilaukset linjoiUe täytetään
pian ja huolellisesti
Eic)iardson'in Leipuriliik®
" Bay st., • JPttli. H. 257,
ff
:rM>-^:^A^i);;7•r;r^Lii^:^•;i•:.<:'r..^.'.;.<•'::i.
f.
. 1 . - - - •
iiiiiffliftiiilB
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, June 28, 1923 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1923-06-28 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada230628 |
Description
| Title | 1923-06-28-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | <)^:'Oi|>f I / " » ' / -VV Matkustakaa m ] f i tahi tuottakaa sukulaisdnne Toukokuun 8 p;stä syysk. 80 p:n 1923 ovat GöTBBOBaiN kautta matkustavat/ tilaisuudessa käydä katsomassa GÖTEBORGIN SUURTA R I E M U N Ä Y TTBLYÄ kaupungin 300 vuoden kunniaksi. Passin leimausta ei tarvita. 4 » Bnora matkustajaliikenne New York i n ja Göteborgin välillä. Nopeat, upeat jä öljyllä käyvät höyrylaivat i Kulkuvuorot: Mfevv Yorkista Laivat Göteborgista H i l h ä k . 7 Dpottnlngholm Kesäk. 2S HeJnMk. 26 Kungsholm Heinäk. 7 Elok. 4 Drottningholm Heinäk. 21 Elok. 16 Stockholm Heinäk. 28 , . . , . . . . . . . . Kungsholm Elok. 11 Syyskt 1 Drottningholm Elok.. 18 Syysk. 6 Kungsholm . . . . . . . . . Syysk. 20 Stockholm Syysk. 1 Syysk. 29 Drottningholm Syysk. 15 H y t i t ovat valoisat ia. ilmavat. Ruoka on hyvää. Ystävällinen kohtelu. Matka New Yorkista,, tapahtuu suoraa^ Göteborgiin 9 talhl 10 vuorokaudessa. Sieltä jatketaan matkaa pika-jupalla Tukholmaani (9 tunnissa), jossa muutetaan nopeakiUkuseen laivaan joka 14 tunnissa viepi Suomeen. Pilettien hinnat New Yorkista: Kolmas luokka $110.50, Gabin ja Toinen hiokka $155.00 P ä ä t t ä k ä ä millä laivalla matkustat-l e j a tilatkaa paikka laivassa heti lähimmäiseltä palkailisasiamieheltä tahi Swedish American line 24 State S t New York City. r s - Pienien o Tähän osastoon otetaan kaikki pienemmät ilmoitukset : j a peritään n i i s t ä 10c rivi, "Palvelustyttöä halutaan", "Palvelukseen halutaan", "Kadonnut", "Löydetty", "Halutaan ostaa", "Halutaan myydä", "Halutaan tietää", ynnä kaikki sellaiset ilmoitukset tulette löytämään t ä s t ä osastosta. Pienin i l moitus 50 senttiä. ANNAN HIERONTAA ja sairas-voimistelua, kasvojen ja hiusten hoitoa. Käyn perheissä ja otan myöskin vastaan asunnossani, 337 Dufferin Street. Mia Niemi. FARMI ^YT^VÄNÄ, 50 eekkeriä. 7 mailia ^lorgan tien • varrella, 20 eekkeriä puhtaana- hyvät rakennukset. Tiedustelkaa 19 Crown St. (26) MYYTÄVÄNÄ 193 eekkeriä käsittävä, farmij, 30 S eekkeriä viljelyksessä, hyvät täydelliset a suin y. m. rakennukset, hyvän tien varrella, 1 |maili koululle, 11/2 maili^tip^le. Lähempiä tietoja hinnasta ja ehdoista saa omistajalta. (28) ^ Evert Mäkelä, Box 43. Kaministikwia, Ont. Aina sanokaa " D E V L i N'IM" puhuessanne kolista. — Kaksi Suomen Virallista edustajaa, konsuli Akseli Rauan-heimo ja varakonsuli Carl H. Salminen, saapuivat Port Arthuriin tiistaina C. N. R :n päivä-junalla Duluthista. Konsuli Rauanheimo on tämän kautta paluumatkalla Kuparialueen suomalaisten kesäjuhlilta Hancock ista, missä hän oli juhlapuhujana. Varakonsuli Salminen on täällä virka-asioissa ja samalla kertaa - virkistysmatkalla. Varakonsuli Erick J. Kortteen opastuksella tutustuivat molemmat vieraat kaksoiskaupunkien nähtävyyksiin. Kiireellisten asioidensa vuoksi olivat >lve kuitenkin jo eilen pakoitetut jatkamaan malkaansa, konsuli Rauanhei-mon Montrealiin ja varakonKuli Salmisen takaisin Duluthiin, ehtien siis vain perin vähän aikaa nauttimaan kaupimkimme kuuluksi tulleesta kesäilmastosta. -—Ompeluseuran kokous on tiinä iltana Fort VVilliatnissa klo 8, Mr. ja Mrs. Gust Saxbergin luona. Tulkaa kaikin! — Alkuperäinen ylivaraslon Täten surulla ilmoitan, että rakastettu "vaimoni . MYYTÄVÄNÄ HAllvALLA farmi Stcrling -to^vhshipissä. Haussi, paana, neljä eekkeriä viljelyksellä,' paperipuumetsSä 2,000 koordia eli enemmäji, puro lähellä.^ Lähemmin Ip^-. J. McDonalä, Dorion, , (21) Jokai aika VUOKRATTAVANA ^ uusi 7-hengen McLauffhlin BUICK AUTO. 67 Ontario St. ' Puh. 2563 N . C. JACKSON. T U N N E T T U AARON UINOER, Chicagosta, ottaa vastaan kuvan .BUU-rennustllauksia. Kuvat maalataao kankaan päälle, jotfen voidaan läh e t t i ä postin. k:auttal. Työ taataan. Kautta Canadan voivat kääntyä puoleeni kirjeellisesti saadaksecii lähempiä tietoja. AARON 1.INDER, . Box 393, Port Arthur, Ont loppuun myyn ti Tu e ke ri Ha. Uu - sia kaksipuolisia rckordeja 50 senttiä. Nuotteja 2 ka[)paletta 25 senttiä. Tavallinen hinta 30 senttiäv kappale. ^Musiikki-folioi-ta. Viuluja ja pieniä soittokonei-ta alennushinnoilla. Tucker Piano Co. Ltd. Vastap. postitoimistoa. —^ Hauskat kukka- ja paketti- -iltamat, runsaalla ja arvokkaalla ohjelmalla, pidetään paikallisen Valo ompeluseuran toimesta Mr. ja jNIrs. John \Mäen talolla, Kaministiquiassa, ensi lauantai-illalla, alkaen klo V28. Tervetuloa. Lähemmin paikkakuntakir-jeessä. -— Metsäpalojen vaara poistunut. Port Arthuriin viime perjantaina saapuneet junamiehet ilmoittavat edellisen yön kuluessa tulleen sateen sammuttaneen kaikki ympäristöllä olleet metsäpalot, joten ' niistä aiheutunut vaara : tällä paikkakunnalla nyt on ohi. Kaupungin ja Nipigo-nin välillä oli useissa kohdin pa-hanlaisia kulovalkeita, jotka runsas sade nyt ajoissa tuka-hutti. — Heinästä osittainen kato. Heinä n kylvöistä Thunder Bayn piirissä ilmoitetaan tänä vuonna tulevan melkei täydellinen kato, jjolituen se sateen puutteesta ja kuumista ilmoista, r Useissa paikoin timotei kuihtui' kun se tuskin oli ehtinyt kuuden tuuman pituiseksi. Kosteuden puutteesta kärsivät kaikki muutkin kylvöt, ja ellei viime torstaina olisi sadetta riittävästi • saatu, olisi perunanky Ivollekin aiheutunut paljon vahinkoa. — Tucker*Piano Co. tarjoaa u-seita uusia ja vähän käytettyjä Pianoja, Player-pianoja ja Pono-graafeja . >poikkeuksellisiIIa hinnoilla ja haluttaessa' helpoilla maksuehdoilla. Katsokaa ilmoitusta tässä lehdessä. — Ril^ikoulu alkaa Port Arthurin kirkolla maanantaina heinäk. 2 p. klo 10 aamulla. Ensi-I l^uolon Ilmoitus nstln ja kehykaea maisena päivänä toimitetaan 1 ^^-^^^ 1 • • -x VI • i Ristin ja yhden värsyn kanssa S.OOi vain sisaankirjoitus 3a läksyjen jugtin ja 2:n värsyn kanssa $3.50. kuulustelu ja maaraammen. Ristin, 2:n värsyn la i i i t o s l a u s e e» Kaikkien olisi kuitenkin oltava | ianssa $4.00. koulussa. Virsikirja, katekismus ja raamatunhistoria olisi tuotava mukana. —- Rippilasten Herran P. Eh-|| toolliselle laskeminen toimitetaan NolalUn koululla sunnuntaina heinäk. 1 p. klo 10 aamulla. Samana päivänä klo. 2 päi yällä on seurat Isaac Johnsouis sa. -Huomattava tilaisuus Piintiei-lä on kirkkoherra Pätiälän täällä käynti ja silloin pidettävii cvan keliumijuhla. Juhla on Riento-lassa keskiviikkona,, heinäk. 11 p. klo 8 illalla. — Evankeliumi- ja kenttäjuh la on Port Arthurissa suomal kirkkopihassa sunnuntaina hei näk. 8 p. ji^hla alkaa kirkossa klo 10 aamiilla. Aamujumalan palveluksen jälkeen tarjotaan kirkkosalissa Ipäivällincn ja iltapäivällä alkaen klo kahdelta suoritetaan taas ohjelmaa. .Juhlapuhujana tu^ee olemaan Suomest-a keskuudes-^ftmme vie-ra i 1 e v a ki rk ko h e r ra ;?Pä t i ä 1 ä, j oka viime a ikoi n a on"'^ herä 11 ii - nyt yleistä huomiota * ssokä Suo-messa, että Ajnerikassai kirk( listen liarrastusffensa vuoksi. Ke-|{" nenkä^iv ei pittiisi lyödä laimin tähän tilaisuuteen saapumista, sillä vain kerran ijässämmc on u sei mmill a m e i st ä ti 1 a isuu s k n u 1^ la miestä,: jonka nimi on tuttu melkein jokaiselle vähänkään . k' i r Ic oi 1 i sl i n a s i o i h i n k i in t y ne cl 1 c suomalaiselle sekä täällä että ko-timaas^ ui. — Juhlan musikaalista puolta avustaa kirkkokuoro ja useat paikalliset laulajat. — Kaupungin vanhan vankilarakennuksen alasrepiminen a-lotetaan häinä päivinä. Vangit o. s. Mäenpää, vaipui rauhallisesti kuolon unecii 59 v. ja 4 p. ikäisenä, noin 2 vuotta kestäneen sokeritaudin hivuttamana, kesäk. 14 p. 1923; South Wel-lingtonissa, B. C, Canada. Kaipauksella jätti hän hellyyttään muistelemaan minut, 4 tytärtä ja 2 lasten lasta sekä yhden sisarön ja veljen Suomeen y. m. sukulaisia ja tuttavia. Vainaja oli syntynyt Kuortaneen Kirkonkylässä, V. L. Herman Ranta ja Lapset. Sun tÄuistoasi hellin kaipauksin Sydämessämme kannamme. Ja ikävöideUvVaan , ei vaikeruksin -Sun Luojal,-, lemme annamme. • Sydämellisimmät kiitokset •lausumme kaikille niille, • jotka ovat osaa ottaneet surun mmc ja tuoneet kauniita seppeleitä ja kukkia vainajan haudan koristeeksi,vaan erittäin Mrs. Sam, Torkolle, joka viimeisinä teki kaikkensa häntä hoivatessaan. Herman Ranta j a Lapset, MUNICIPALITY OF SHUNIAH Shuniah'n kunnanvaltuusto piti sä an liöliisen ku uka u siko k o u kse n .... , . , , . . , valtuviston toiuust[)ssa -Whalen s. ii.r retään va,n iu,l aiarini.l le la s•i -. •'^ii*-v^,''-^ ^{?•''s sa.. jmianai^^. - ^ . , soitetaan limltavast. .vMoks,!,^^. Kaiklii valtuusmiehet oli yöksi. polusikamanlle nuuittoa ^j^^^ ^.^^^.^ j ^ ^ ^ , jiiqcsteltäossä. _ . Vanhan oikeus- j.eenjohtajana. talon purkaminen on loppuun TOJNEN VUOTUINEN B Q » CANADAN K A L t l O V U O RISTON K A U T TA Edullinen tilaisuus nähdä Länsl-Canada ja ^Tyynenmeren rannikko niiltä suotui-simmissa olosuhteissa ja mahdollisimman pienillä kustannuksilla. lähtee Wlnnlpcgl8tä v heinäkuun 4 p.'Canadian National r a u t a t i e t ä ollen yhteydessä hl. "Prince Rupertln" kanssa, joka lähtee Prince Ru-p e r t l s t ä Heinäkuun 9 päivä. Pysähdytään seuraavisa paikoissa: Watrous, Saskatoon, . "VVainvvright Edmonton, Jaspcr National f^ark Mt. Robson, Prince George, Kitwan ga, Terrace, Prince Rupert, Vancou ver. Niin haluttaessa voidaan piletti oosittaa Victoriaan. \ 188 Lora» Etreot; Fort Arthur, Ont. Vara-Konsulivirasto avietaa Canadaesa olevia Suomen kansalaisia viralliaissa suhteissa kotimaahan. Vara-Konsulivirasto antaa Suonien kansalaisille laatka-passeja ja hyväksyy (viseeraa) passeja matkusiaimsta vartea Suomeen. Vara-Konsulivirastö avustaa Suomen kansalaisia valtakirjain vahvistuksessa, Suomen kajisalaisoikeutta koskevissa kysymyksissä, perintöasioissa y. m. kysymyksissä, joissa pyydetään Suomen virallisen edustaiaa vahvistusta. Kirjevaihto-osoite ^on: Vice-CoEiiulate of ^ Fioland 188 Lorfie Street, Port Arthur, Ont. Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur, tode: A. B. 0. 5th Ed. P A L U U R E i T T I VALIKOITAVISSA Lähempiä tietoja paikall. asiamiehiltä, osoitteella-— • W. J . Q U I i J L A N , Piiri matkust. asia^ mies, Winnlpeg. CANADIAN NATIONAL RAILWAYS Aina sanokaa " D E V L I N'3IN" puhuessanne kolista. Suomeen matkustaessanne tai tuottaessanne sieltä omaisia on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen puoleen. Suurten laiva- linjojen suomalaisena ednsta-jana olen aina tilaisuudessa an tamaan tarkat tiedot laivojen ku luista ja pilettien hinnoista jok( suullisesti eli kirjeellisesti. Erick J. Korte. Port Arthur, Ont. 7-hengen umpinainen (Soudan) Nash Auto ja 7-hengen Hudson Touring Auto Ö I S I N JA P Ä I V I N. Puhelin 548 N. W M . O I K O N E N, 54 uumberland st, S. 183 Prospect Ave., Port Arthur. Dodge Autojen asiamies. CANADAN UUTISTEN ISlli V. 1923. Laillinen Notario. 108 Imperial Bang Building, Port Arthur, Ont. Valmistaa ja vahvistaa laillisia kauppa- ja asiakirjoja, perii saatavia, hankkii lainoja sekä ajaa kaikenlaisia asioita. Puhel.: Konttori. 236, asunto ?0.83. Ononmlainen suoritettu. • Vanha, »keittiönä Edellisen kokouksen pöytäkirja vahvistettiin valtuusmies JMC-Aina sanokaa D E V L 1 NIN" puhuessanne kolista^ S; L S. S A L O , Kello ja Kultaseppä. Myy uusia ja vanhoja korjaa. 17 Johnson Avenue, Port Arthur, VALTTIÄ88ÄLLX VOITTAA; Tässä maassa> on Englannlnkleletn taito ' v a l t t l ä s s ä jokapäiväisessä elämässä; jolta se taito puuttuu, hän tekee taloudellisen ^'pietin" tol«ensa perästä. Lähettäkää o sotteenne ja 5c postikuluihn; niin saatte laajan selostuskirjan englanninkielen kotona opiskelua varten. SUOMEN K I E i l O P I S T O, (2S) , VAASA, FINLAND. Aina sanokaa . " D B V L I N'IN" KALUSTETTU tai kalustama^ ton 4-huoneGn talo myytävänä, : todella halpaan hintaan. Kä-toishinnalla tai väliittäismak-suilla. Lähemmin 62 Kenoga-mi Ave. N. (26) MYYTÄVÄNÄ 1 tonnin Ford kuorma^auto $300 ja Ford matka- auto $350. Kysykää Emil Mikkelältä, o Sellers & Jones tallilla. HEPnÄ. Noin kaksikymmentä ' eekkeriä hyvässä kasvussa o-levaa kylvöheinää' annetaan 'korjattavaksi kohtuullista mak sua vastaan. Hyvä lato maalla, jossa ne voi säilyttää talveen asti. Maa sijaitsee In-tolassa. Lähempiä tietoja saa 1 VASTAP. POSTI TOI M ISTOA flivaraston Alennushintoja P O I K K E U K S E L L I S IA A L E N N U S H I N T O JA Erinomainen tilaisuus saada hyvä soittokone paljon tavallista hintaa halvemmalla. Uusia Ja vähän käytettyjä Pia-, noja, Player-Pianoja ja Fono-' grafeja ' nsuuresti aiennetuilla . hinnoilla Ja sopivilla maksuehdoilla. Seuraavassa luetellaan ' muutamia käytettyjä solttqkoneita, joita nyt on meiltä saatavana. K a l k k i perinpohjin korjattu ja ääni tarkistettu. Usöa^ uu^en veroisia ääneen ja ulkonäköön katsoen. • 1 Harjoitus-piano, Gotta^e :pyj3- tymallia; Sievä pähkinäpuu-laatikko, norsunluu- jä ebonliti tkoskettlmlUa Q-i Iiyvä ääni . . . . ' $±0D 1 Phonola suurta lattlmallia. Mission-tammea, erinomainen ääni, levylaatikolla varustettu Ennen $150, nyt SE $87.50 1 . W i l l i s Player Piano, mahon-kilaatikolla, 88 ttilottia, soittaa kaikkia n^usiikkivullia, erinomainen ääni j a ulkonäkö. Melkein uuden veroinen. Ennen $850, n y t . . . i i . . 1 Cabinet Grand Piano, 7 l-o oktaavia, täydellä teräskeliyk- "sellä, norsunluu ja ebonllttlkosr kettirallla, läysn taaltu- Tav. hinia $500. ^QKA' Hinta nyt $0011 1 Cabittet Grand PIah<^, pähjtl; nänuu]aatikolla; täyslteiäksineri kehys, hyv-ä ääni. Entinen hln^ ta $475, nvf ^ : I III III II. III i a « i ^ a w y w i B a « i p y ^ ^ . jij Ji'nil; V ' i , Kämppä-Fonografeja, kannettava^ Ja pöytämalleja $26.00* ytös:- päJn. Sopivia kätnnpään tai pieneen asuntoon. Voidaan koska tahansa vaihtaa suurempaan fonografiin. Nämä ia Jleäksl paljon multa? solttokoneita on nyt varastoseai TttckerPian^j Co. tl^ '4B1 Arthui' St. Vastap. Postit. Enslluokkaleifi Pianoja,- Cctuiifii bla levyjtyja. ijriiKilikMtarpejtgj käytetty Inrsirakennus tullaan K^^^;^,^ ehdotuteta, jota val-sallyttainaan ja snrtamaan histo-L^^^^;^^ jjjj, muistomerkiksi s.ta jicGregorin tow„shipin- Pai-varten •valitulle paikalle Claney | ^^p^^,^^ ^^..^^ jos.sa valtuustoa pyydettiin ryhtymään tarpeellisiin tpimenpitei-siih neljän, j ai a n le vy is ten reen-jalasten 'käytäntöön ottamiseivsi. Valtuu«m. Hillin' alotteesta ja vältuusni. McKenzien kannatuksesta i)äätettiin alistaa äänestyksellä päätettä väksiyt^^ jalasten leyeys o 1 eraaan kolme ja\- itaä kuten hykyäähkäy^^^^^ neljä jalkaa; Esitys hyväksyttiin ylvsimiclisesti. . Toisessa samalta - lar ma riklu-piIta saa puneessa kirjeeissä ke-hoitettiin valtuustoa läin.säädanr nöllistä tietä poistamaan Island iNVard ja liittämään se johonkin uuiista townshipeistä. Kim; veroninaksajilta H tämäii asian yhteiydessii ollut liiitaäii a tat saapunut, ei sen suivtecnv tois-- |ais^k«r mitään;päätetty, i-^)- •• VaItuusm. Hillin alotteesta - jn. yaltuusm. ICcMizien ^kannatnk-jsesta elulötettiinv että heinä^^ 14 p :n ä to im e e n pa n t a i s ii n ä ä n e s-tys saa da ksof^n KOI ! ] ] ?, ^ Ti 'iliijivat-nco vcrJniiiaksajät ; lains 11 ön, jonka mukaan Melntyren tpAvnshipistä vuosittain, valitaan kolme vältuusmiestä nykyisisn yhden ajsemasta. Esitys, hyväksyttiin. . Mr. Ro d Johnson ni mi t et ti in konstapeliksi McGregorih to\yn-shippiin E, Da-vvdyn jälkeen; joka on eronnut. ' 25 dolla rin .sunima myönnetti;n korjausta varten Gopenha'gyn Road. nimisellä tiellä, joka on Gorham ja MoGregor townsiiip-pien välisellä rajalla. : . Kuukauden kuluessa suoritctnt, maksut, yht, $2^000, vahyistet-tiin. ; • ^;;v/^"*V;;:;^-';-'^^^ i Tiepaasi Simon Perrier oli ko- 'kouksessa ja ilmoitti tietöiden hyvin edistyvän kaikkiaii» ikun nan aiiieella Reeven ja valtuusraie6ten ni-riiitykset . tojmitetai^n >huonee.«KÄ 0(y •Whaien Building kello 1 ja 2 välillä lauantaina. .Vaalit pi-: delaan hein& I f p:nä 1923. Nicholsonin korjausliike Autokummeja ja auton jOsia vulkaniseerataan ja korjataan. Kummikenkiä korjataan. 271 Bay St. Puhelin N. 2Ö12. Thomas Fransei. Copper Cliff, Ont. Puhelin '62 L. Box h. o UUSI UNIKIRJA, joka selittää RUNSAASTI 3000 ERI UNTA. Hinta 50 senttiä. (Postimaksuineen). Tilatajau osoittella: , CANADAN UUTISET, Port Arthur, Ont. DOWLSE & DOWLEE Lakimiehet, .W. A. DowIer, K. C,; A. H, Dowler, Royal Bank of Canada'n. ja Bank of Ottawan lakimiehet, Bank of Commerce Chambers, Fort William, Ont. Dr. ;J. TALSO TÄYSIN VARUSTETTU SUOMALAINEN SAIRAALA Ishpeming, Mich. SUOMEN V A L K O I S T E N KANSAL A I S T E N HUOMIOON] kotimaasta saapuvia kansalaisia, jotka ovat Canadassa joutuneet tekemisien punaisten tutkija-komiteain' kanssa tai muulla tavoin saaneet punaisten talioita kokea ikävyyksiä, kehojtetaan, asettumaan yhteyteen niistä asioista huolehtivan komitean kanssa ai-laolevalla osoitteella. Kirjeenvaiht o - p i d e t ä ä n eiidottomasti salassa. K E S K U S KOMITEA, Box 394, Port Arthur, Ont. Toht. D. C. BLACK, V.S ELÄINLÄX^KÄRI. Suorittanut tutkinnon Ontarion Blälnlääkärlopistossa korkeimmilla arvolauselJ la. Puhelin 1713. 214 N. Marks St., Fort William. Syntymäilmoitukset, pientä kokoa 76c Sama, suurempaa kokoa $1.50 Kihlaus- ja vihkimäilmoltua onnentoivotusten kanosa palsta-tuumalta . . . . . . i . . . . . . . . 60o Kuolonllmoltus ristin ja kehyksen kanssa . . . . . . . . . . . . 12.56 Sama yhd. värssyn kansoa^S.C^ Sama Kahden värssyn kanssa $3.50 Sama' kiitoslauseen kanssa 4.00 Kiitosiause yllätysvierailusta 10 senttiä riviltä. I Naima- ja kirjevalhtollmoltuk-set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2.00 NImenmuutosllmoltu» . . . $1.50 Haiutaantieto 1 1 m . . . . . . . . . . 76c Sama kolme k e r t a a . . . . . . $2.00 Muut satunnaiset Ilmoitukset, kuten huutokauppa, ^vuokra, myynti, paikanhaku, viralliset kokous., huvi-^ ja Juhlailmol-tukset palstatuumalta.... 50c Pöytäklrjain, tiliseiostusten, ke-räyslistain, puhujien ja luen-noitsijoiden matkaohjelmat julkaistaan palstatuum... 30c A l i n hinta yhdestä iimoitukses. ta on . . . . . . V . . . . . . . . . . . . 50c Seurojen ja seurakuntien kcko- I usllmoitukset. . . . . ^Oc rivi Pappien saarnp-r-i^orot, ilmotuk set rippi- / k e s ä k o u l u j e n pl. c dosta rivi . . . . . . . . . . . . . . . 5c Poiiltlliset ilmotukset paslatuu-maltä . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.00 Ilmotukset tekstin joukossa, 15c r i v i ; lihavilla ladottuna 20c r. Seisovista liikeilmoituksista kysykää hintojamme konttorie-tamijne ja asiamiehiltämmc. Rahan tulee aina seurata ilmoituksen mukana, s i U ä s ä ä s - tääksemme turhaa työtä ja postikuluja, nim jtseltämme; kuin ilmoittajiltakin -— olemme lopettaneet kaiken velka, järjestelmän liikkoessämme. : Canadan Uutimet, • Port-Arthur, Ont. Vj^lLLAMETTE BLVD. SANITARIUM Monipuolinen suomalainen luonnon parantola. Kaikilta asteilta parannetaan tauteja aina parantumattomaIwl tuomltultakni K\sikaa ohjeuamme. DR. PETER KOKKO, Chlropractlc Specialist DR. ANNA KOKKO, D C Ph C 467\AVlUamctto Bhd , Portland, Ore. Puhelin Walnut 6747. KIITOS. • • \ V Pyydän kiittää niitä sukulaisia ja ystäviä, jotka syntymäpäivä^ näni yllätitte minua ja perhettäni sekä^ vaivojanne säästämättä ja rakkautenne osoitukseksi jätitte käyntinne ja yhdessä vietetyn päivän muistoksi sievän lahjan. Ystävyydellä ' Mrs. Tyyne Mäki, Kaministiquia. Aina sanokaa 9 ^ Suomea matkustaessanne tai tuottaessanne sieltä omaisia on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen puoleen. Suurten laiva- linjojen suomalaisena edusta-jana olen. aina tilaisuudessa antamaan tarkat tiedot laiv^e^en Jku* luista ja pikttien hinnoista joke suullisesti eli kirjeellisesti. Ericli J. Korte, I Port Arthur, Cfet. Liikep. N. 182. Kotip. N. 319 Perustettu ISS.? HAUTAANTOIMITTAJA ja BALSAMEERAJA. 299 Arthur St. (The Maples), Port Arthur. HAUTAUSTOmiSTO ja PALSAMESRAAJA 711 Victoria Ave. Puh. S. 62 ^Port WiUiam. Liikkeemme tunnuslause "PALVELUS." HaikeHaisia , EAHVILEIPI& JA on meillä joka päivä aina saa< tavana. Kaikki puhtaasti vai miateitnja. Bichardson^in Leipiä. Postitilaukset linjoiUe täytetään pian ja huolellisesti Eic)iardson'in Leipuriliik® " Bay st., • JPttli. H. 257, ff :rM>-^:^A^i);;7•r;r^Lii^:^•;i•:.<:'r..^.'.;.<•'::i. f. . 1 . - - - • iiiiiffliftiiilB |
Tags
Comments
Post a Comment for 1923-06-28-07
