Magyar Elet, April 15, 1978

              mm
mm
w±
!:
ü
' ' '
'"
-- - -- : ( flk ' í: ~ ~ ! 't-j-- -
--':-":- — -- ' '-- -- - "- -' '' : ?— T"" r—"
-- 'TJ
infláció a- - Szovjetunióban':: avagy- - y gaanylí moszjpai szolő ?f
i ' _ v i ii ' ' wi - --
1 y i i ' ' ''- - t ' Nemrég minden ''számottevő "szovjet 'sajtóorgánum él-ij-et
nép irgyors átmenetet' --
aV-vífejlett szocializmusból az
'sŐ'"oÍdalán)Le'véIf 'á1 népneveimmel -- inásféloldáiás terje- - ?
delmű dörgedelem4 jelénttinég amely" arja' ''intette j'a'
szovjet polgárokat hqgy
méíékénység színvonalának meléseértes 'a núnösogi
munka megvalósításáért '- -' " ? $¥s': í'
A vezercuyt í— rneiy a: jeieK síerinioiezu olvas-mánya
volt "az egész Lszovjetlnépnek rrl'nVügáÖ !j viszony--
latján „fiáétett 'hirctetés" csák azzl á(plőribséggél
iizeineK a Koieiezo oiyasmanyoK megjeienjeieseeFiresz:
)léíésej)kttért áíldányossiágpkraVv '1'V1' '"'(' ''
„ A múlt évben kevesebb öntöttfiyasati pácéit
ásványi ''műtrágyát tráktorí" fémvágóSsíeirszámokát ''és
építőanyagot termeltünk mint' amennyiV ra iíery eíö- -
j Am Szovjetunió 1977bén 4 „bpóiíagllárdós-ságo- t
vállalt csupán azért"mert á henyiélök' hőzöngök
naplopók munkakerülők engedély nélkül j' távol- - marad-va
műnicalielyeilafői hatalmas-károka- t IpKpztaKriépgaz-daságunkna- k
' - - rj'" !'íj
Kremlinológuspk szerint-- a közvéleményt már' most
'előkészítik a keserű pirula lenyeiéserefjnelvárJQn'-- j szoy- -
MMVMVMVWWWWyMMMNV"W'
Ázétíopiai katonai iuhta
: L 1 (
rKm e-- ff-ve1uen- Kj eaesei
Az 'Addis' Abéba--i svéd kalmából" több' mint 3 ezer
követség tiltakózóémlékira- - éíribert'öltekj meg csak a
101 iiymiou ue ne uuu luvaruauaii ' uiiosagi iai- -
kormányhóz' (amelyet eljut- -
tatótt az 'ENSZ-he- z is) á-mély-beh
t felsorolta' az " éti- -
'óp y hatóságok '"legutóbbi
rémtetteit Az adatok szé'- -
Hntt „tisztogatások" ál-[j- a ellen ')
iterrorisiá alakulat
Washington — jCarter
elnök 'jóváhgyta í égy olyan
!küíönieges katonai alaku-lat'
felállítását amely' te-rroristák'
akciói ellen irá-jiiy- ul
Vézétőjéf'Charles t
BeckwitH 'ezredes :'-'áz-" ala-llő- tt
1'ltyli "rí'"
Uiabb emberráDlás
"Antwerpen Belgium- -'
ban" elráboltak'égyj
közismertiíziétembert Á
ltígdjábbí:éttlbérfablás-7áldói- :
zata'ibáróívChárlesi''Brácht'
!
'}i s-ií- fw i??T'í"w't'Mitv!nvo"""'i
tetádminisztráció ellenzi
társadalmi adók
sétij Carter elnöki -- óhaját
'':-?"-?'
momaK
'Tf"v:ii
f ! tt
r
gyalás"nélkülV'Az ' áldozatok
legnagyobb részé- - tiiákv'mi--
yeltiaz'i'AddisAbéba-- i egye-temig
haiigaíók „tüntettek
legmoDD a : Kormány lerror- -
a üf4rt'
wmmmtemi'w'i!ii'mmmtimm Ari
mégint)
csökkente- -
l'kulatot íiBlué: vliighti-íBri- J
gaqe -- ijeK } neyeziK ivucep- -
zésük' hásonió áhhózí ámér!
Ivét' német' és izraeli spéci- -
aAulisn' unanZnilinctKun jTaKuniatAnl'nn cin--
iék'ezétes mentőakciók
lí
t V j-f-y}
'ib'1 ' --rr! !'"( ' T H -- t
:
— '
'
i '
ív
''V &''i
r
-
-- iZi~
'
'
'
63' 'évésiÁvblt!': diplomata
gyártulajdonos' 'ákínék ! ér- -
dfekéltségei: vannak' több' af--
rikai államban' J
l!tit(
" A' r — — t— --'"'v "Trr rr v-T- "- — z--r~
i
a
íí í :' -- ?! y
-
i
íicrx-i"'}:- ':
? Michael Bluménthal pónz- -
kongresszusi - bizottsággal
„Nincs ajdöcsokkentés
tSrfcíy $'&&
VtW!t
emberek
_(FdyflatósjásőJoÍIidaÍ
AioKós Károly' személyét öyezőüszte- -
iei nagyságai ounon is es iimeiJijeii iub
kintiakkor 'iri'értük fel- - igazán amikorf' tuV
doniást szereztünk' arról a fejédelemftek
kijáró temetési: hiehétről amely 'Kolozs- -
vár 'útcáinVa házsongárdi temetőbe kísér
té "és értesültünk méltatások és cik-kekJtömég-érőí
melyeket minden romániai
ma%ar!iáp{az '$ emlékének' 'szentelt '- -'
1977 szeptemberében 'énnek lap
nak a "hasábjain ezekkel' á szavakkal '''fe
jéatém be-'emlékezése-met
róla: „Vigyáz-nunk'
kéilihogyúgy ájpoljuk ésjadjúkr tq-- -
hogy-ébbőlhavk- eíl' évtizedek Imúlváris]
felépíthessük azt- - az európai szellemű Er?--
délytyamelyről ő és' (múltunk nagyjaival
xm
f
XidŐm Vorsómátj líogy "személyesén
iszálfaégyénes''- - érős - emberét- -' és ekék
'az£jsajnálÓTht: hogy :sorsürikxé's sors!
kényszerei nem engedte meg énekem
hogy J temetésükön --ré-szt
!rvehessekr ITáláti
á' kegyelmes Olsten- - lehetőséget adf árra'- -
högyi egyszer' tisztelettel - övezett' sírjuk--!
hoz elzarándokolják esyNyirő József tsír
otthon Jaláljam'' : 1' ? O 'a í ' "f1
' ' ' Ali''iutott ' eszembe kivánsác érős
]?' i- --:
az hm'
e
a
a
'v
a
ií 1ÍC embereink stfjának látogatására már?' i
r " Tti ÍV'! ' ! I '' mintha "égy ' láthatatlan szivárvány! íve? fe-sz- ült
volná régi otthonom „esNew„ Mil-for- d
Erdőszálláshavasí? tetői fölé Egy
lazáv kötésű' Szentlélek-tartott- a -- újság-csomagot1--'
'hozott 'tökéletesén'' L pontos-gondosá- n
tintával aláhúzott címemrej 'a
pósta- - - '''H'1""'
ij Több tucat rájzbtíés'képétp méltatást
és" lápokból -- 'gondosank íösszegyüjtött-:fáj- -
dalnias 'átélt és ísüiyós" szavakból emelt
Kós Károiy-szob- f ótküldöt'ríekem' Bucla:
'pestrőlíifímert Romániából x-r-vsaj- nos
i -
V "_ " 1
'
z'JA--s
i
'
!'
t'
í
-'i- -'-
_
'
!
u :l -- il
ir-s- v
osztálynélküli társadalom 'irányába ami magyarul azt
ielentij hogy- - a-hafvanév- es'álóm: á múnkásparadicsom
juültlésii'dátumátf újra 'elnapolták i "" "V '
yVajon' miért hangsúlyozza OBr'ezs'nyey' újabban a ne'--j
nezsegeKeir- - ' {v "V u - tMértva táyalynyáron szervezet un' íalkotmánymódp
sítási" vita sorári' kiderült högy országszerte nagy az
emcsuiKueti egyre no aa eitjgeueueiibtíg aiiieiyneK íra- -
uja a „{cincit ouuuuu luuji laitiagia' iiiut-a- i űiaiuuii- -
kéryé a be tartott 'igéretekitöbb: 'évtizedé tartó soj
rozatát ' '
Válaszul a Pjolitbüro az' új alkotmányba belefoglal
tattá a párt vezetőr égéinek nagyobb felelősségi részef
sédését azesetben 'ha a hiányosságok vaióban'tútónt:
ték volna a „megszokott korlátokat"
Ezzel egyidejűleg ez az agymosás azt célozza: sen
ki né higgye hogy ezentúl az -- élet könnyebbé válik á
Szovjetunióban
A szovjet termelés növekedése egyre apadóban és
ha a jelenlegi mutatószámok állandósulnak azesetben'
1980-r- a könnyen zéró lehet á Növekedés aránya
Az alap élelmiszerek és állami lakások állami szub
venciója csekély évi negyven billiő dollárt emészt fel
ami megfelel az 1977-e- s USSR nemzeti 'jövedelem 7
százalékának!
Á kormány márciusban tette meg az első' kémé
nyebb lépéseket abban az irányban !lho'gy 'az- - államse-- '
gélyézett éíeimiszér'- - és iáfeá'sberleíék"árát valahol visz--!
ouiiinmtHiiin :
Tervel eneriHqsiirik
Nagyszabású kutató
--fejlesztő munka folyik a
hazai'iszéhya'gyon széles kö- -
rühasznositásáfa saz e- -
nérgiahordozók gazdaságos- -
racionális felhasználására
" f '" Ii-
-'
" V
Ezekről a munkálatokról'
fejlesztési tervekről: számolt
be kedden- - Kapolyi László
néhézip'ari minisztérhelyet-tés--
az ' Energiagazdálkpdá-- '
si Tudományos Egyesület
küldöttközgyűlésén - a Töch- -
nika Házában '
' Nagy fontosságú a szén ''
nasznosuasara vegzeu ku
tatómunka Szényagyonunk
ugyanis : kalóriában számít--'
ya 25 — 30-sz- or nagyobb j
mint kőolaj: és gázkiáv
'csünk''7összésen Ahhoz ~á:
zonoan nogy az" ezreaior- -'
dulón1' a'lházái' energiaiéi- -'
'i:-_'__1X- i_-t_ r_ '_ nn IJ iiasíiiaiaijuaii a szeu a' lm 1
százalékos részarány t: el
értékesebb itJADAlv ES-ÍHAZA- I kőolaj és I ' ~_
ti igényekét — új niüszáki
nujguiuasuK ugübi suranaK
vOwvvVvvvvvmvvvwvvvvvwwvvvvwwWwvwvmvwwww
„szálfaegyenes hazája
:':--'
npm-- :
asszony : A gyűjtemény megrendítő
bizonyítéka volt annak hogy egész Er-délye
átérezte' á Kós -- Károlyhalálával be-következett
veszteséget- - és fölkészültek
utódlására Fölkészültek-arr- a hogy so-kán
'kövessenek egyet- - és helyettesítsék
a i sókjkarú és „ sok-tehetsé- gü minden te-rületén
példamutató alkotót és az árban
is'í-kemény- en helytálló 'fejedelmi tölgyet
akit Domokos ' Géza a bukaresti Kriteri-ph- !
Könyvkiadó igazgatója nagyon jellem-zŐení'f'mi- ht
„megismételhetetlen
etőbeíi! l'~ ''- - '
-- N' - f -
fi'-A- h küldemény megható de köszönetet
érté nincs hoyá -- küldenem 'Rábízom téhiát
á'szélfe'-- 1 ámely' --mindenhova eljut Bu-dapestre
-- és Erdélybe is" Rábízom' kedves
toróhtóíV' lapunk"' V Magyar Élet
hybhit'átcitt hogy vigyék el annak
vagy'Rajzoknak' akik "küldték és'muidenki-rié-k
J ' ' ' : '" "
Tisztéit l Asszonyom"- - ismeretlen' de
szíVemneli:" mégis ismerős Testvér! ' " ' í-- '' i v
1'fHálávál ííröfh'e -- sorokat - Akárkinek
'!" lii'l ' A- - Ti' t„ - ' e's'zméje is volt! Kós' emlékét' és' ' ''
--
' ' ''iii'j"i'i'j V'-- '
' '
szjüiieiiuitnagyaieKai Kuiueni nozzam ]0t l
tett' Vele és kettős ajándékot -- adott: a mél- -
tátásoHj-é- s Kós-idézet- ek mindennél többet'
ZZiLbítn íni x~U i-- _ —í -- i '
_-
-- miuiiuu uciicick -- ctiu a Jicticin uiv SO- -
káfij'jelentő íbizónyságpt hogy fájdalmuk
ldejénis gondoltak rám'
'í í'-jí-
-í y a-- ' - ' s" Múlhattak t fölöttem az évtizedek ma
is otthon és az otthoniakkal-- ! élek Még
'á" íkörnyezeteml is iotthoni Hazai táját
fplyófe-- ' völgyett és hegyeket hordtam ma- -
gam köré Még-- a zamos-partiyarjakíse- mj
iüáhyozhakSés'este kertiihk fáira ülnek
% KöszÖhöni áz ajándékot1 'és' a kéz-nyújtá- st
a tengerén' át '"Mindkét kezem- -
mei es leijes-'szivenini- ei viszonzom vi--
szonuatasra pwnon vagy az'Egoenii s
némMüldhette'-olhá- ) m egy: ismeretlén 'Tér-- j áddigjs műidig „együtt: maradunk!'
--
j - '- - " '-- "A ' í1'' {?J -- V ' vi-- % „
íw
í
íeMsználására
bevezetése szükséges
' Ezek egyike" a' távfüté-'s- l
: program amelynek lé-nyegei
hogy az olaj helyett
szénnél táplált erőmüvek'
[nemcsak "v)Ü&mós energiát
termelnek Üanerii éybén
a lakások í güz(ütését is
'szolgálják: "„ ''
PAL0C
V- - Ví '
'l-- hi
A' :'
I
rr jft'j' T
l%y A'
szayegyé:ígypl! az államilag ellenőrzött "árakat a kávé
f esetében fontonként $1353:ráv emelte ami több mint há-- í
rpmszorosa a régij íkáyéáraloiak
t Sv?f
cspkolaüé-készítmények- v ára'1 30 százalékkalj" az
arany ékszerek-ár- a 60 százalékkal ugrott
ygyanakkprj rr szemfényvesztésként az eladatlanul
hevéről készletek árát csökkentették: így a fekete-fehé- r
téleviziós" készülékek áráth2ö százalékkal a kisebb jég-szekrényeit
'-'-
árát 'ugyáncsak'20 százalékkal míg1 a mÜpré- -
niek tárát 15 százalékkal -- csökkéntették A fenti cikkek
acitjjies vuna miauba szpvjei vasarionaK eszeüe semf
Jut ezekből a cikkekből vásárolni
A benzin árának száz százalékos emelése után
szovjet nép végre rádöbbenti arra hogy az a betegség
ama Kjzarpiag a icapiiausia renaszer oroKos DajaKént
könyvelték el: az infláció réme megjelent a Vörös TéJ
ren is! ' '
A szovjet kommunizmus vágyálmának bekövetkezésé
helyett szovjet dolgozónak -- ismét csak az jutott hogy1
hatékonyabban keményebben kell dolgoznia há az
új árakat meg akarja fizetni t
„Made in Japán"
New York „Made in
Japán" Tovább növek-szik
a japán áruk térhódí-tása
az Egyesült Államok-ba- n
A múlt év szeptem-ber
végéig Japán 13 milli-árd
800 millió dollár érté
kű árút exportált az USA-b- a
húsz 'százalékkal töb1- -
'bet 'mint '
1976 megfelelő
időszakában Az USA-ba-n
eladott külföldi áútók ' 60
százaléka japán gyármány'
a 'legtöbb Toyota (500 ezer)
és a Datsun: (400 ezer) Az
importált acél több mint 50
százaléka japán termék és
még éhnél is látványosabb-- á
japán elektronikái készít-mények
térhódításán Jel
lemző' hogy a múlt évben
áz önkéntes japán export
korlátozásról : kötött szer:
MtfMVWAAAMAAAAMMM
w w f mMOC
CHARTERED ACCOUNTÁNT
Tel: 368-38- 4$
AAAMAAAMMMAAAAAMAAAAAMAAMMAMVWWWVWMWWMV
Dr Teiekes L Lajos közjegyző
?' )' ' V -- Btosítóés-- AlapJitai955Jben
VV'31ÓJ tliSt:S-MÍtó"Ontario-'-v- !
' " "A
' J --
!- (a íJawrehtíp' Plazáyiaií i Bzfembein)- - " '
!
--TELEFON: 787-030- 4
energiahordozók I ÜGYINTÉZÉS - FÓRDfTA
a á földgáz 'irári-- cnír' v"kV-J-W- í TW-íJíü- í- 'í
délyí':
Erdély
erdélyi
ibetüire
akÍoÍvasáa:
oly
Károly
ca
'í
OUA — VAJLLfrCKUIV LEtl VIIKll IHKArM __ _HI_'A TOSITAS --i IKKA — PÉNZtiÉS GYÓGYSZERKÜI
DÉS A VlG MINDEN RÉSZÉBE — ÚTLEVELEK
VIUXUUK ISJiSZtíKZESE
'--
!'
'- -' l
-- '' J r '
Dr Baranyai Zoltán íe
UJ OIME
200 BALLIOL ST SUITE 1401
hí
I
-- !' TORONTO ONT M4S1C6
TELEFON: 489-69- 17
i '
© Olcsó egyéni és csoportos utazások
© Rokonok kihozatala
Utlevelekivíztímokí autóbérlés hotelfoglaíás
® Repülő' és hajójegyek részletre is
-- ''':" '% ikkA'"— y
TUZEX GYÓGYSZER ÉS VIRÁGKÜLDÉS '""'' Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
HERMES TRÁVÉL AGENCY
398 BLOOR STREET W TORONTO ONT
TELEFON: 923-616- 0
HUNGÁRIÁN FL0RIST
-
—
á
— : --— -- ——--- -
©
:
I
"
4
V
i
—
"
j
:'
- 1 Jc'? ő imagyar virágüzlet Torantóbain
t® virágkultíés az egész világra
úgysziritón1 Magyarországiar
is a leggyorsabb kiszolgá- -'
lássál ' '
:'©' 'Esküvők művészi kiVetelbeh'"
'©'VirágzónöVények és örök--
zöldek'minden alkalomra
'© Díjtalan házhozszááítás
r© 'Vas'ánnap'wis' nyitva reggel '
V 9"óráitóleste 5 Óráig
© Hétköznap reggel 9 - órától
es"te-- ' '
7 óráig
35 éves (múlttal klünk Kedves
}
%vevöinik szóigálátára ''
1096BATHURST STREET — TELEFON: LE2-Ó86- 4
' ' yAGY53288? J '"''
Küldjön -- y j } á'l'paliunöc virágoMagyarországra
- t
'
4
í'Á A r -- í
-
A
'
a'
'
ződésig az Egyesült Álla-mokban
eladott színes té- -
vékészülékek több mint 40
százaléka „Made in Ja- -
pan'
A
i
te"
tFX
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
BÉCS
BUDAPEST
LONDON
AMSTERDAM
FRANKFURT
14—45 mapra $44700
14145 napra $46100
14—60 náprá $29900
14-- 60 napra 33900
14-- 60 napra $33900
14—60 napra $34900
45 napos elővétel szükséges
v IKKA — TUZEX — Pénzátutalás
új cím:
ighfark Traeí Génire Lti
1592 BLOOR ST WfDundas W földalattinál) Toronto
ICLCt-UIV- : Sáá-496533-8Z- 33 933-84- 17
7 iíJ í
utazási irodával I
ABC Charter utazások
Air Ganada superjet gépeivel
T0R0NT0-BÉCS-T0R0- NT0
Utolsó''
DÁTUM NAP ésFgeylenrőmttek Csecsemő jkeleeznet-s-i'
Juh 16-A- ug 07 (22) 50C9A0J0 4C0A0$0 Mhaátjárid3ő0'
Juli 16-- Aug 2Í (36) 50900 4000 Máj 30
Juli 24—Aug 07 (14) 50900 4000 Júni 07
Juli 24-nA- ug 21 "i-
- (28) 50900 4000 Júni 07- -
TORONTáBÜDAPEST-TORON- TO
i
JúniilO-J- úli 10 (30) 49900 4000 Apr 24
Júni 10-- Júli 26 (46) 49900 4000 Apr 24
Júni 25—Juli 31 (36) 49900 4000 Máj 09
Júni 25--&ug 14 (50) ' 49900 4000 Máj 09
Júili 02—Aug' 28 - (57) 53900 4000 Máj 16 '
Júü 02—Szept 04 (64) 53900 4000 Máj 16
Juli 09-J-úii 31 ° (22) 51900 4000 Máj 23
Júü 09—Aug 14 (36) 51900 4000 Máj 23
Aug 06—Aug 28 (22) 51900 4000 Júni 20
ti' Aug 06—Szept 04 (29) 51900 4000 Júni 20
SÚLYHATÁR: 66 pound
i Helyfoglalás
'
esetén $5000 előleg fizetendő
: '-
-f x
Kössön MISSED FLIGHT INSURANCE-- t betegségre és beleseire
ÜHevelek vízumok hotelfoglaíás autóbérlés JEuraiIpass"
BUDAPEST-TORON- TÓ és vissza
i '
Hozassa ki rokonait 4 héttől — 21 hétig
:'- - KíJen bővebö felvilágosítást!
EGYESÜLETI CSOPORTOS UTAZÁSAINK:
tORÖNTO— BUDAPEST—TORONTO
2 HÉTTŐL '8 HÓNAPIG TERJEDŐ IDŐRE
j-y'-
i-i v
AMSTERDAM PARIS FRANKFURT LONDON ZAGRAB BELGRÁD
- Kedvezményes ABC charter utazások —
IKKA- -
PÁRIZS
-T-UZEX-COMTÜRIST— IBUSZ— CEDOK főképviselet
j Pénz és Gyógyszeiiküldés '
Közjegyzőség: fordítások végieiideletck lúlelesítésck
i i
' ' sí m „ 1
%
"
-
"—
DIVÍSION OF INTRAGSEV LTD
519 BLOOR ST W TORONTO ONTARIO
' M5S1Y4 CANADA