Zwilazkowiec Alliancer, December 12, 1975

              ł?
VI
Nr 99 ZWIĄZKOWIEC — piątek 12 grudnia 1975 r Str 3
Dn kiestry warszawskiego "Teatru rU IdZ picIWSZy na Targówku" Czesia Majew- -
Na zakończenie sezonu tea- - mnień kolędy pastorałki opo-- skeS°-traineg- o
1075 wiadania Siemiona niekiedy W Toronto koncert odbędzie
"Kolędziołki i pastorałki" —
10 lyiui świątecznego i nowo- -
i ocznego programu w reży
czołowego aktora Warszaw
Wojciecha Siemiona Program
ten zapowiada się o tyle inte
resująco iż jest to pierwszy te-go
rodzaju spektakl artjstów z
Polski w Kanadzie i USA
W przedstawieniu tym rów-:'i- l
udział weźmie czołowa pio-senkarka
Polski Sława Przy- -
bylska Polecamy ten program
z wielu powodów: znakomicie
wyreżjserowany chwila wspo- -
SPOTKANIE
KARPATCZYKÓW
W niedzielę 14 grudnia br
o godz 1115 w kościele św Ka-zimierza
(156 Roncesvalles
Ae) odprawiona zostanie
Msza św za poległych i zmar-łych
Karpatczyków
Bezpośrednio po nabożeńst-wie
bodzie wspólny obiad i spo-tkanie
koleżeńskie w domu
Placówki 114 SWAP (783 Col-lege
St)
Zarząd prosi o gremialne
prz bycie Karpatczyków wraz
z rodzinami
Za zarząd:
5 LewiclA prezes
B SIovira sekr
New Toronto
ŚW MIKOŁAJ DLA DZIECI
Kolo rodzicielskie polskiej
S7kólki przy Grupie 1-- 7 ZPwK
u-zą-dza
"gwiazdkę" połączoną
z św Mikołajem dla wszystkich
dzieci w niedzielę 14 grudnia
br !o godz 5 po południu któ
ra odbędzie się w Domu Zwiąż- -
kowym 175 — 7th St
1 West Toronto
w
SYLWESTROWY
Sylwester Grupie 5 ZPwK
Zwyczajem ubiegłych na parkowanie samo-Grup- a
5 na
SYLWESTROWY włącznie z kolacją $25
31 grudnia br na który ser- -
uuciiuu u&iuimuw
innych organizacji przy- -
i sympatyków
Bal odbędzie się na dwóch
pięknych odnowionych
przy 28 Heintzman St (Keelc
— Dundas) przy dźwiękach
borowej orkiestry Sawy
Początek o godz 830 wieczo- -
rem z bufetem i wspaniałą ko- -
lacia o godz 10
wmtr
ZAŁATWIAMY RÓWNIEŻ:
przez
BONY
żywnościowe
ODWIEDŹ NAS
A BĘDZIESZ
DundSt
od Kecie
bardzo publicz
neść jednym słowem zaprasza -
my na mini rewie
Pełn:! urozmaicen
Opracowanie muzyczne spo - cwa rękach dyrygenta or- -
Parafia PNKK — Katedra św Jana 186 Cowan Ave
w
lat miejsc
ZPwK urządza trądy- - chodów placu Super Market
cyjny BAL Watęp
itipniiiiiją
Grupy
jaciół
salach
do- -
wieczór Dużo
W środę 31 grudnia o 8 wie- -
Morem w salach parafii kate- -
arainei riMivrx sw Jana uo
Cowan Ave) odbędzie się tra- -
dycyjny BAL
z udziałem polskiej or-kiestry
Br
W cenę $14 od osoby
— wchodzą: bardzo smaczna go
rąca kolacja baloniki trąbki
mieisca zarezerwowane
Po stoliki p C
Dublański — 247-365- 4 lub do
plebanii — 532-824- 9 Bilety
można kupić niedzieli w
w CREDIT
Komisja Edukacyjna Credit
Union przy parafiach św Stani-sła- wa
i św Kazimierza serdecz-nie
zaprasza na BAL
STROWY w środę 31 grudnia
br na salach własnych przy
220 Roncesvalles Po-czątek
830 wieczorem
Bilety w $15 od osoby
z kolacją i lampką wina na-bycia
w biurze — 220 Ronces-valle- s
Rezerwowanie
stolików przy kupnie biletów
Doborowa orkiestra
97-10- 1
od pary Ilość osób ograniczona
ungi) {Jiuaiiuy imiutwiui usu- -
lub telefonicznie gos--
podarza tel 769 0017
lub sekretarza tel
się na
balu 5 gdzie
Stary a przywitamy Nowy Rok
l£r6
Komitet
93 95 97 99 101
?
O
S09SCOOSCC
TRAYEL
AGENCY
paszporty kupony' Orbis '
'KC?":r
' CHÓR ŚW CECYLII — „ECHO"
serdecznie zaprasza
na
BAL SYLWESTROWY
w środę 31 grudnia 1975 r w godz 8—2
w sali parafialnej — 12 Denison Ave
Do tańca przygrywać ""będzie doborowa orkiestra
W cenę biletu wkalkulowana jest wyśmienita
gorąca kolacja i zimny przygo-towane
przez p Zabłockiego
oraz napoje
Przedsprzedaż w cenie $20 od osoby:
w biurze parafialnym — tel 368-262- 3
u p T Kurzawy — tel 767-426- 1
'
coosocoososccccceccccoecccosoocososisno:
POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT''
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY ód 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI
CH WO w Oa£ville Ont
NA "AM" FALI 1250 Kc
ADRES: 29 3LVD„ TORONTO 9 ONT
769-917- 5 (po 6-te- i) 531-249- 1 (od 9—5)
ta3S3S3555SS!53!5S!33S3S
CRVg-- P
To Licencjonowane Polskie Biuro Podróży
Licencja 111298
Właściciele Krystyna i Janusz Olczak
PRZELOTY: Grupowe czarterowe i indywidualne do Polski
i wszyshtakmicahs zarklnątMkórw!r:vśfwciiiata oraz na Florydę Jamajkę Ba- - 1 iTiłitrłi rirmJvil-- i Ł-"i4A- it
wiry
luuic-s-u uoezpieczenia związane z poaroza rezerwa-rJL- ~ cje noteli- - uzdrowisk wynajem samochodów
SPROWADZANIE rodzin na pobyt stały I czasowy
MisirLAAiY Mmg
samochody mgr paczki
materiały budo-wlane
Mekao
NOWE CENNIKI
WYSYŁAMY iNA ŻĄDANIE
ZADOWOLONY!
ZAŁATWIAMY SZYBKO
i SOLIDNIE --&
KRYS-PÓ- L TRAYEL--
AGENCY
2775a West
} (Na wschód StJ
rozweselające
świąteczna
BAL
SYLWESTROWY
znanej
Ziomka
wstępu
telefonować:
każdej
SYLWESTER
UNION
SYLWE- -
Avenue
o godz
cenie
do
Avcnue
biście u
domu
u Grupy
532-988- 6
Do miłego"zobaczenia
Grupy pożegnamy
bufet
biletów
NAJSTARSZY
HUMBERCREST
ruiuaju
SH
i"P€BBK¥iHalH
BBBBBBalaBBBBBkl
LHtaBBKV4''BBI
- się w przepięknej sali teatral
nei Ontario Science rentrp 21
grudnia o 8 wieczorem Bilety
do nabycia jedynie W Lewan
fchows Ltd 420 Roncesvalles
Ave tel 532-244- 5
sali parafialnej od godz 9 dol2
w pot Zapewniamy uczestni
Kom balu wesołą miłą atmo
sferę
96-- S
SYLWESTER U WETERANÓW
Organizacja Weteranów 2 Pol
skiego Korpusu (2032 Dundas
St W) urządza Zabawę Sylwe- -
strową 31 grudnia br od godz
8 wiecz do 1 w nocy
Wstęp $30 od pary kolacja z
napojami
Bilety wstępu można nabyć w
Klubie w czwartki piątki i so- - Wv ru orl7 7 ! - 0vw ww Tulfununii
534-363- 5
Za zarząd
J Palczewski sekr
97-10- 1
SALE DO WYNAJĘCIA
Sale do wynajęcia na przyje- - cii ślubne prywatne i inne w
uomu ftomoatanta przy sjb tHse„ve„nle„y aeit
Po informacje telefonować:
961-617- 1
99-- S
ZEBRANIE WYBORCZE
GRUPY 1—7 ZPwK '
Zarząd uprzejmie zawiada
mia że miesięczne zebranie
Grupy 1—7 ZPwK odbędzie
się w niedzielę 14 grudnia o
godz 1 pa południu w na-szym
budynku przyi 2282
Lakeshore Blvd West
Członkowie wybierać będą
nowy zarząd Grupy 1—7 na
1976 rok
Obowiązkiem każdego człon- -
j-- a jest przyjść na zebranie i
wziąć udział w głosowaniu
Za zarząd Grupy 1— 7:
M Drozdowski sekr
Podziękowanie
Pragnę wyrazić serdeczne po-dziękowanie
pani doktor IRE-NIE
ABRAMOWICZ za opiekę
w czasie mojej choroby Zarzą-dowi
SPK Koła 20 mojej ro--
dżinie wszystkim przyjaciołom
ii iiiajuujyiu ia paluje i onaza- -
ne serce
życze wszystkim Wesołych
oyiu 1 ocsuwl-s- u mowugo
KOKU
Wdzięczna
Irena Klimowicz
NIEBIESKO -- BIALI
w nowym składzie
Orkiestra na wszelkie okazje
C STYCZEŃ
Tel 533-608- 3
J OLSZEWSKI
Tel 534-295- 6 (
"
! 97-P-10- 3
HENRYK SZOSTAK
I JEGO ZESPÓŁ MUZYCZNY
Orkiestra na
wszelkie
Jati
okazje
Umiarkowana
cena
1283 Tyneburn
Crasc
MiuiMugaOnt
Teir6257026
CANIAGA
południe
'
Drobne ogloszee
- Tnl SMl_7a31 Ę8_i3lS9 VVA mIw! UWfl fe2fi7tl£i
ti" 420°% Vkri6ynV c? %&&£&$$
S'S telefonicznie codziennie Do wydania wtorkowego — piątek "do goduny
1 po ł0łudnu- - d0 P'łXowe9o - we wtorek do godziny i po południu
Praca
POTRZEBNA FRYZJERKA z kilku-letnią
praktjką Tel 537 7727
aa P-1- J3
POMOC do sprzątania 1 Tdt W l- -
Bodnłu Potr2ena Tel 8JU-676- 7
98 aa
POTRZEBNI od zaraz sprzedawcy
(salesmenl) w prow Ontario szcze- gólnie w rejonach London Sudmi-- r Windsor I St Catharlnes Vo in-formacje
proszę dzwonić Telefon
(416) 935 0949 po 1 p poł 98 104
POTRZEBNA pomoc do dziecka od
zaraz warunki do omówienia Tel
766-896- 0 98 99
POTRZEBNA pani do zajęcia -- się
dzieckiem 1 lekkiej pracy domowej
Z mieszkaniem na miejscu — Tel
494-762- 2 po 6 wlecz 98 99
POTRZEBNA kobieta do zajęcia się
dziećmi i domem w Oakvllle Mie
szkanle i utrzymanie na miejscu
Tel 531-611- 7 98 99
POTRZEBNA kobieta do pracy do-mowej
Mieszkanie na miejscu a- -
partament osobny w piwnicy Tel
782 6863 wlecz 98-10- 2
potrzebna pani do dzieci miesz- -
kanie na miciscu Niedziele 1 ponie--
działki w: o lei 534 0878
95 97 99
UWAGA mu i potrzebuje sprze-dawców
n luijninością języka pol-skiego
onjieUUego 1 innych Po-siadanie
samochodu konieczne Wy-nagrodzenie
bardzo wysokie dla po-czątkujących
i wykwalifikowanych
Tel (416) 844 7554 97-P-1- U3
PANI z GDAŃSKA która chciała
zająć się opieką 2 dzieci Proszę
bardzo zadzwonić do mnie — Tel
lub 6220374- - "Jg™ Wazna %uad°- -
fUlKŁŁDnl KUUieia uu uutł-n- ! i
m-iesPzekwanniaemznnaajommośiećjscuangileulbskiengieo
wskazana Tel 99 04
POTRZEBNA kobieta do opieki nad
2 letnią dziewczynką dochodząca
lub u siebie Tel 767-745- 1 po 6 tej
99 100
POTRZEBNA młoda osoba do zaję-cia
się 10-letni-m
dzieckiem i lek
klej pracy domowej Mieszkanie na
miejscu Mała znajomość angiel-skiego
konieczna Tel 9Z2 0997 wie-czorem
445 6298 99 100
Domy i interesy
DO SPRZEDANIA sklep z delikate-sami
Cena $7 000 lc Sorauren Ave
Toronto Tel 536-104- 0 959799
Matrymonialne
KTÓRA z kulturalnych i samotnych
Pań do lat 45 pragnie zapoznać prz-stojne- go
o szlachetnych cechach
charakteru partnera wspólnej dro
gi zyćia Poważne listy r fotografia
proszę kierować na "Związkowiec"
1638 Bloor St West Toronto Ont
J3ox 521 97 99 101
POLAK przebywający na wizycc
lat 28 bez nałogów pragnie poznać
pannę do lat 27 Cel matrymonial-ny
Poważne oferty kierować na ad-res
Związkowca Box 523 Fotoofer-t- y mile widziane zwrot zapewniony
97 99
PRZYSTOJNA panna inteligentna
spokojnego charakteru pracująca
z braku znajomości pozna męzezj- -
zne w wieku od 30 do 40 lat inten- -
gentnego bez nąiogów spokojnego
charakteru pochodzenia polskiego
]ub ukraińskiego Zainteresowani
proszeni sa pisać po angielsku do- -
'Związkowiec' 1638 Bloor St W To- -
ronto(iont — bqx 522
noMANTYCZNA samotniaczka lii- -
telleentna materialnie niezależna
chciałaby spotkać nierozwiedzione-g- b
kulturalnego pana mozo bjć na
emeryturze — Płatki śniegu niosi
zew więc odezwij się samotniaUu
Listy proszę pisać na adres 'Związ-kowca'
— Box 525 91 100
POZNAŁBYM Panią w wieku śred-nim
do towarzystwa (małżeństw l
Listy wysyłać: — 9 Gorevale Ae
A 1 Toronto
POLKA 62-letn- ia znająca 1 polski i
niemiecki zvczy sobie poznać Pana
do lat 70 Cel małżeństwo Oferty
kierować do: — 'Związkowiec' 1638
Bloor St West Toronto Ont —
Box 526 99 101
PANI z Polski lat 40 na "dfuzszej
wizycie -- pragnie poznać kulturalne
go Pana w celu matrymonialnym
Poważne oferty kierować na adres
Związkowca — Box 527 99 1C0
BKBwia3aPWsSSSIBawvCraafJBJBB
H I
Z5E-- 4
CO L
i
"
-- i
pa
811 Queen St W TORONTO Ont M6J IGI
Tel 364-557- 4 (2 linie)
Licencjonowane Biuro Podróży
PLAN LOTÓW CZARTEROWYCH do POLSKI na 1976 r
Sprowadzanie P'olski Wszelkie d'okum'enty 99 P
'& UWAGA
Polonia w Toronto i okolicy
CREDIT UNION (TORONTO) ZPwK LTD
2150 Bloor St W
Tel 762-952- 3
Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki i piątki od 730 doi? wieczorem oraz w soboty od 10 do 12 w
6-miesię- cine "DEPOSIT CERTIFICATES" 8% pa
KONTA DEPOZYTOWE TIAol
Rcgistcred 'Rctircmcnt( Savings Plan (RRSP)
Rćgislcred Home "
6raęrship Sayings Platf (RHOSP) '
9%J t
8%
Kupno sprzedaż
WYPRZEDAŻ FUTER — Kutfa dłu-gie
zaklęty etolc Wspaniale pre- zenty na Gwiazdkę Cena nowych
od $99 wzwyż Duży wbor -rad- zie Karakuły czarne 'muskraf
mink 1 inne Kołnierze czapki uzs-wan- e od $10 PAUL MAJDER 202
Spadlna Ave Tel 363 6077 Pomię-dzy
Queen i Dundas Otwarta w so-boty
od 9 do 6 wlecz w Inne dni
od 9 do 9 wiecz 68 S
JABŁKA — smaczne ładne Spv
delicious macktntosh - $3 50— 5 00
buszel Tel 531 8512 99 100
NOWE CZARNE FUTRO karakulo
e rozmiar średni oraz czerwony
plaszczk dla 7 letniej dziew ezjnki
Tel 259-319- 8
2 ELEKTRYCZNE ogrzewacze --
$15
po
00 jeden Tel 535 4168
99-10- 0
72 AMBASADOR w idealnm sta
nie 34 000 mil pierwszy właściciel
spraw dzony technicznie 'certified'
okazjjnie sprzedam Tel 248 6787
89 100
KOŻUCH damski zakopiański roz-miar
14— 15 mato używany — Tel
845-747- 0 99 100
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY — U
cencjonowani polscy Instruktorzy
Samochody wszystkich typów- - Cenj
konkurencyjne — 1124 College St
Tel 252-245- 2 82 S 104
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZ-DY
— Uczymy w każdym Jeżyku
Samochody wszystkich typów Spo
cjaliścl w parkowaniu 'Vypozye7R
my samochody do egzaminu 998V4
Dovorfourt Rd druple drzwi od
egzaminu Tel 741-444- 4 40S
Mieszkania
UMEBLOWANE pokoje do w naję-lceiai
5W36sp25ó0ln9a po ku6 cthejnia i iizienki 9d-l)- 9
POKÓJ umeblowany do w j najęcia
Tel 5JZ-b44- 2 J3 102
SCARBORO — Birchmount- - Eglin
ton Apartament w 'basement' do
wynajęcia dla pracującej pani Tel
755-741- 5 po 4 po pol 93 99
UMEBLOWANY pokój z kuchenka
na innjm piętrze Dla pracującej
osoby Spokojny dom blisko do
wszystkiego Tel 537 5819 98 99
FLAT częściowo umeblowam 3 po- koje kuchnia 1 powatna łazienka
do wynajęcia od 20 grudnia Tel
534-453- 2 99 101
I1LOORJANE — apartament w 'ba-ieme- nt'
2 pokoje kuchnia (piec lo
dówKa) 1 łazienka Dla pracującego
małżeństwa lub pani do w } najęcia
Spokojny dom 53 Worthington Cr
Tel 767 5848 99 100
UMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnią
Tel 534 7086
BLCOR-DUNDA- S - umeblowane po- koje lub flat' gotowaniem Cena
przystępna Tel 762 2686
MnWMMHNiiiWnacWKlBaaHaiMi
Telewizja i radio
TV — SERViCE — Zmiana lamp
kineskopowych B&W od S25 Color
od $75 Fachowa uczciwa naprawa
Tel 367-044- 8 87-P-1- 04
NAPRAWY telewizorów kolorowjch
ow i niagneioionow siereoionicz
nich wykonuje HENRYK TV Re- -
pair Tel 239 9458 lub 766-835- 0
93-P-9- 9
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI i wszelkie prze-wożenie
towarów w mieście i poza
miasto Tel Roman 536 9590
55-- P
V
w
1
na
za
z
we 31
od godz 830 do
WSTĘP $1750 osoby
nabycia:
u B Żywot
F
175-- 7 ulica —
i
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuie wszelklo roboty wo--
dno-kanalizacyj-ne
pod gwarancja
zne czyszczenie kanałów
gazowych pieców do o-- I zbiorników na aoraca
wodę bez ładnel wpłaty Tel J Nie
wiadomski 233-732- 0 ' 62635
sKtaRrYyCchrE nzoawkyłacdhanideachórywnie1n naśpcrieakwoa-wy
rh W Krawczyk Tel 277-888- 0 łS
NAPRAWA starych 1 Dudowa no- wych dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Grytflencza 513-242- 2 48i
JOHNSTON — Plumblng — Heatlng
& Dralning Conłraclor Metro LI-cen- ce No 281 Wykonuie wsielkle
roboty wodociągowe kanalizacyjne
Jo?ouwloa4wc~ie' "B"OdfX'ny' - - Telef- - ż""e kwiaty - bukiety ślubne -- Mówlm P° Klty dla chorych - wieńce Dtu golctnia fachowa obsługa Bezplat
ELCKTOYIĆ ICnWTlJAlfTnD i„ln
nuje oraz reperuje każdą Instalację
elektryczną neay wire ucence
No F 238 Tel 531-719- 4 41S
INSTALACJE t reperacje dywanów
linoleum płytek podłogowych cykli-nowanl- e (sending) twardych podłóg
— wykonuje Karol Po bliższe Infor-macje
dzwonić: Tel 457-391- 6 55S
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wraz i
sptrlzuebud—owsząybkroam solwidnienow1octzaensinoym—
wykonujo KRUPALUM ENTREPRI
SIS Ud Saunders Ave — Tel
536-875- 6 913
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowi oh wykonuje ro
Aleksander Toczyski telefon
LE 4-5C- 03 S3S
PLASTEROWANIE wewnątrz 1 zew
niUz wykonuje tanio 1 solidnie A
Krupka Telefon 534-54- 4J 5253-- S
HIGH PARK — Plumblng — Hsał-In- n
& Dralning Coniractor Metro
Licenc Wykonuie wsielkle roboty
wodociągowe kanalizacyine ogrze-wawcz- o stare I nowe Tel — 24 go-dżin- y
654-548- 4 J Kurytowltsch
26S
ELEKTRYK wykonuje każdą elek-tryczną
instalację oraz naprawy
Monasterski Tel 7C6-740- 8 po 6 wie-czorem
68 S
WYKONUJEMY róińego rodzaju
prace w betonie kładzenie
twardych I kafelek Odnawianie we- wnątrz 1 zewnątrz oraz 'recreatlon
rooms Naprawy kominów oraz za- kładamy izolacjo Mikołaj Nemo-cze- k
— Tel 654-06-18 po 6-t- eJ wlecz
75S
PLASTERKE remonty domów we
wnątrz i z zewnątrz Płytki podło-gowe
roboty cementowane murar
skle 1 malarskie Budowa kominów
Wykonuje Czapliński Tel 231-755- 0
43-- P
ELEKTRYCZNE Instalacje 1 repera-cje
"Heavy wire" Ceny przystępno
Spłaty razem z 'Hydro Bill' — Tel
769-212- 2 15 P
MADERA HOUSE IMPROVEMENTS
Szafki kuchenne płytki podłogowe sufitowe naprawa drzwi i oklei
werandy oszklone przepierzenia
"recreatlon room" garaże Telefon
764-703- 0 67-- P
pracy
wBnmAi tłjnkimjĘuun wra POLKA obecnie mieszka w USA
ulonczonc 2 lata studiów zna an-gielski
prowadzi samochód — po- szukuje pracy od czerwca 1976 r
Referencje zadanie Oferty pro-s?- ę kierować do Związkowca 1638
Bloor St W Toronto Ont Box 524
98 1C0
Różne
UWAGA! Chciałabym wynająć mie-szkanie
7 tel w WARSZAWIE na o-kr- es od 16XII do 10176 'lelelon
653 5641 99
POTRZEBNY wspólnik do interesu
budowlanego Wymagany wkład pie-niężny
Tel 255 0091 93 99
MISTRZ KRAWIECKI Jan Różycki
(były pracownik p Kruzla) wyko-nuje
prace miarowe dla pań 1 pa-nów
z materiałów własnych lub po-wierzonych
oraz pogada skła
dzie ubrania 1 galanterię meska
1614 Bloor St W Telefon 533-787- 8
1 P-1- 04
9
grudnia 1975 r
130 w nocy
v
— z kolacją i napojami
— tel 255 3338
— tel 255-152- 3
New Toronto
£5£a££0£QvNcv5y97V195rcJ
KSSSGSnSSSSSSSSSSSSSSSSsSSSSSSKSSSSKSSnSjSK
TRADYCYJNA
ZABAWA SYLWESTROWA ZPwK
Zarząd i komitet impretowy serdecznie zaprasza wszystkich
członków Grupy Kola Polek Grona młodzieży oraz Polonię
z Toronto i okolicy na
SYLWESTROWA ZABAWĘ
która odbędzie się
w środę 31 grudnia br od godz 830 do 2 w nocy
w sali Domu Związkowego 62 Claremonr St
Do tańca grać będzie polska orkiestra
HENRYKA SZOSTAKA
WSTĘP $15 od osoby
Rezerwacje stolików oraz bilety
zamawiać i nabywać można na 62 Clarcmont St
u W Jaślana i Kosalki
tel 366-554- 3
07 99 SSKźSS3£S3SSSŁS3£cSS£5£®?££3S£3£ł&G3£SSC?5555S3S&7:
ZWIAZEK POLAKÓW W KANADZIE — GRUPA 7-- ma
serdecznie zaprasza całą Polonię
na
Sylwestrową
środę dnia
Orkiestra
od
B Nety do
p
albo Radomski
Naprawy budowy
ln$łalaJ=la
15
wasz
dak
podłóg
Poszukują
na
98
na
Combo"
p p S
avę
3 ' 0) Dr A L Slerbinsky
z przyjemnościazawicfciamia o otwarciu
JANE ANIMAt CLINIC
O dalsze informacj'e proszę dzwonić: 762-555- 8
313 JanevStreet — Toronnto
i- - -- u-
(fS" w Toronto
Zatelefonujcie- -
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Wł RYSZARD STARZYŃSKI
762-578- 2
8 WESTON Rd — TORONTO
Fachowa uczciwa naprawa Telewi-zja
kolorowa — biało-czarn- a — H1F1 Członek Metro Toronto TeleWsion Senice Ass
KWIACIARNIA
„FORTUNA" — W F Lisowski
na oosiawa w cajym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
98 S
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
WłaSe W ŁUKASIK
Kwiaty na wszystkie okazje Bez płatna dostawa w Toronto Telefo- 2430nowBalćooor kSatżdeWj poTrzoer:onto
Tel 767-176- 1
66-- S
QUEEN-DELICATESSE- N
Wlasc: MJ MICHOŃ
Swiezc pieczywo i ciastka — Dosko
nadłeuktwyęddloinypoodrtarzzymwaintaima inzydro1wiapro
PO CENACH ZNIŻONYCH'
Pleroikl — Flaczki — śledzia
1648 Queen St W — TORONTO
TEL: 531-084- 2 Sklep otwarty od 10 rano'
1 w niedzielę
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownla
Dentystyczna
High Park Denłure Clinic
1554-- A Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
6C-- S
FRYZJERNIA
TOUCH OF BEAUTY
Poleca ' Sz Paniom modne 1 estety-czne
uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 FE RN Ave
(róu Roncesvalles)
Tel 535-447- 7
54-- S
Arr Home Rcnovotion
Tel (416) 255-090- 4
Wykonujemy remonty domów oraz
cottages — aluminiowe okna drzwi
pokrywamy dachy — Sprzedajemy
składziki na narzędzia
74-- S
TOPS AUTO BODY
Reperacje wszystkich samochodów Specjaliści od importowanych sa- mochodów
Naprawa karoserii i malowanie Lic Bodyman A JAGIELNIK
_cCny Przystępne — $7 50
4B7u7s Rpichhomnoend St West — Toronto 363-101- 7 — Res 465-933- 5
83 S
WHEEL WAY SPORTi
BicyklewłSaaślces OTSTeOryiDceOLaEnZdELRcpalrs
Spurżzyedwaajneme yrowneorwye 1 1różnnaypraswprrazmęty
sportowy
402 Roncesvalles Ave
South of Howard Park Ave Tel: 536-626- 6
81 104
NAPRAWA PIECÓW
sUuszIanrgelkis pKraelknimoaruetomRaCtAycznSeenomvaarl- - Electnc
SZYBKA OBSLUGAł
Telefon 534-388- 4
prosić 'Władek'
9517
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
rS—zcenlecl3ezdnpzgaiywętarwaNrasanzjtNssottwaakrjallseenzpaaszapaertloyblckoseuknłazyywfriwromKt aampzlideei
625 Queen St W Tel 368-613- 8
SYRENA TRAYEL LIMITEDj
1684 Queen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO Ont CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie sprawy
Związane z podróżowaniem
50&
ASEKURACJA
OJ KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5 tts
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ
W "ZWIĄZKOWCU'- -
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na życie — samochody — od ognia kradzieży i inne
Solidnie i najkorzystniej
3101 Bloor St West Suitę AU
Toronto Ont M8X 1E1 Tłl J33-S8- M 231-U- U
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia Na samochody — od ognia — kra
dziczy 1 inne Mulder Insurance Ageney '
396 Pacific Avenue Room 202
Tel 769-333- 2 239-662- 8
36--S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen :St W — Toronto1
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- c
w_=__________________1
A bshrfyMy Wmi
w tzyk poltktm K imaim0a
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów lo-dówek
domowych i sklepowych
pieców elektrycznych i pralek
suszarek i klimatyzacji — (Air
Conditioning)
TEL 255-607- 3
32-- S
JEDYNE POLSKIE BIURO
PODRÓŻY W SCARBOROUGH
HENRY'S TRAVEL
4139 Kingston Rd
Tel 282-001- 5
SprawniepozdarółażtnwiciazewiszPyesktkaoie sprawy
98-- 3
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomości
1 udzielanie pożyczek na 'mortgago'
najlepiej załatwić w
J BOYKO Real Estate Ltd
3327 Bloor St W Toronto
239 3041 3
31-- S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SpRVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
233 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
78--S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St - Tel 368-144- 4
LEWAN SHOWS LTD
420 RONCESVALLES AVE
TORONTO Out
Przyjmujemy i sprzedajemy bilety
na wszystkie Imprezy grup (etnicz-nych
— Posiadamy wielki wybór
PŁYT GRAMOFONOWYCH
z Polski — MUZA PRONIT
i z Chicago — MELODIA
oraz inne pamiątki
Tłl 532-24- 4]
JOHN'S ELECTRIC Serrice
Naprawiamy: piece elektryczne
ldozdeónwiaki klpimraalktyizacsyujsnzearki Instuarlzaą--
cje elektryczne
LICENCE
Tel 535-464- 6
74-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
931 Oueen Street West
Tel: 363-068- 1
Gdzie całkowite koszty pogrzebu
SĄ NIŻSZEI
76-- S
BLOOR YILLAGE
DENTURE CLINIC
R HEJNOWICZ'
Nowe protezy uszczelnienia
I reperacje
Przyjęcia od 9 do 5 (w soboty 9—12)
2223-- A BLOOR ST W at Runnymede Toronto Tel 7i2-20- 2 Re$ 7M70
77-10- 4
DENTYSTYCZNA PROTEZOWNIA
OSSINGTON
DENTURE CLINIC
Przyjęcia w dzień 1 wieczory
176 Ossingłon Av
(przy Dundas)
TEL: 532-427- 7
26 S
Art Home Renovation
Tel (416) 255-090- 4
Instalujemy kolorową aluminiową
blachę (ALKAN) SIDING na domach
oraz c Htage-ac- h — Aluminlow tyn
ny w 5 kolorach '
20 I AT GWARANCJI- -
74-- S PIEKARNIA ——
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5 Doskonale LODY własnej produkcji
swu-z-c PIBCZYWO i CIASTKA I
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy!
51 S
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wyrabiamy 1 dostarczamy do skle- sKppóaownsóabdpzoiepcreanWwacdęhdzilwinhyyurtoewwuyryorcaphbeijasmkwiy całneWa] sklepie zawsze świeże mięsa wędll-n- y 1 importowane z Polski delika-m
Ouetn 8t Wtesy Tel S4-77- Jł 157 Ronctwalltł Av Tel 535-4(- 41
se-- s
FUTRA
pSrpzrezreódbakłi 1 naszpyracwiey naczymszJcazreenieoru przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS
404 Roncesvallot Av
Toronto 3 Ont — Tel 534-5- Wi
Wlaic STEFAN JANICKI lit
HURTOWNIA
KRYSPOL IMPORT Co LTD
Jedyna Polska Hurtownia która im- portuje zjwnoć słodycze i inne art)kuły z Polski — Dostarczamy do sklepów i wsWamy na teren
całoj Kanady
2775a Dundas St W Toronto
Tel (416) 766-205- 8 ' MS
PIEKARNIA
Anita's Bakery 8 Delicatessen
Doskonale ciastka serniki maków-nik- i tortywe—selaSp—ecjapląncoz4kći: torty na
2230 Bloor St W (róg Runnmedo)
Tel 749-585- 1
24S
PLUMBING & HEATING
'Wwclkic roboty w zakresie plumh
Ing 1 heatlng — Nowe roboty i na-prawy
- J J Hardware Storę
Właściciel i STEFANIAK
Tel 3-4- 83 dom: 622-58- W 745 Oueen St W - s ' 100 s
Nie się
i tu: że "Związkowcem" oo-ud- jy ' --±mbbbbbbbbbBjibbbbW (o uv -- l" a poiuanicpu Anneic - :JiÓl V ' JflilSM ' „ tir' tfi--' ! v--- - -- - ~_~ (6 &Ś£SQQys (śvjyyyy££Or£vjfflCV£ 33-10- 0
Informator
rozstanę