Zwilazkowiec Alliancer, April 20, 1966

              x '' tJż - — - "ZWIAZKeWtŁg" KWlEglErl L&pril) feefe 10 — 1355 _
jjEŁTCJRUNTg J j
tydzień i
Yera Robinson z Dewliurst
Eh dcunata poważnych oparzeń
n3 tuarzN i rękach na skutek
obuchu gazu w jej kuchni We-szła
do kuchni z papierosem od
którego zapalił się nagromadzo--n
az i spowodował wybuch tak
£j'inv ze w rwał okno i drzwi ku-chenne
Przbjła straż pożarna
nie ustaliła przczny ulatnia-nia
się gazu ł
Mieszkano dzielnica Yoik-ill- e
gro7J inaiszem demonstra-runw- u
do stacji pohcjjnei nr
52 na College St jesh policja
nie ukiou i nie opanuje łobuzei-skic- h wbikow podrostków i
starszej mlodziezj któia po j-s-ciu
i icstatiracji w godzinach
nocnuh dzikim śpiewem zakłó-ca
spokój mieszkańcom
"
Z nastaniem pory wiosennej i
letniej zapełnia się parki Metro-polii
jej mieszkańcami Paikow
w Toronto i na przedmieściach
jest 165 i zajmują one obszar
400 akrów ziemi Jakkolwiek nie
zaspakajają one potrzeb w sz si-tach
micskancow to jednak dla
setek tsięcy stanowią miejsce
miłego odpoczynku
Obok ludzi porządnych paiki w
miejskie nawiedzane sa przez
rożnego rodzaju zboczeńców sek-sualmc- h pijaków wandali o-r- az
inne typki Mimo ze policja
konna i piesza stale patroluje
parki niemniej zdarzają się ioz-n- e
przestępstwa Dowiedzione
jest ze wandale na przykład wy-rządzają
w parkach na i?200Ó0
szkód i mimo nadzoru policii nic
one nie maleją Są to paiki o
szczególnie złej reputacji jak
Allan Garden High Park Rivcr- -
dale Park
Strajk kierowców samochodów
ciężarowych kilkudziesięciu firm
samochodowych powoduje m in
narzekania dzieci w Scarboro
Otrzymują one zastrzyki pize-ciuk- o dyfteni kokluszowi po-lio
i tężcowi zwykłymi sli7 kaw-kami
Zamówione nowoczesne
strzykawki o sprężonym powiet-rzu
nie wcześniej nadejdą jak
po zakończeniu strajku oświadc-zył
dr J Allan Buli kierownik
vydziału zdrowia
Dwaj uczniowie z New Toron-to
Secondary School poświęcili
częsc świątecznej przerwy w
nauce na zebranie i zapakowa-nie
używanych książek które w
ilości około 40 ton wysłane zo-staną
na Bahamy Koszta wysył-ki
pokrywa prowincjonalny de-partament
szkolnictwa Brawo
chłopcy
o
W ciągu jednego tygodnia
w czerwcu i lipcu staraniem
władz miejskich odbywać się bę-dą
pod kierunkiem fachowych
instruktorów pokazy ratowania
tonących i stosowania sztuczne-go
oddychania Wskazane jest
by nasza młodzież harcerska po-głębiła
swoje wiadomości z za-kresu
ratownictwa Nie zaszko-dzi
to także i starszym szczegól-nie
tym co posiadają cottage w
nad jeziotami
Ogłoszony ostatnio budżet Me-tropolii
wynosi $279082444 i
Jest o $360-ttG!)- 3 wyższy od pie-Iiminar- za
zeszłorocznego W
przeliczeniu na jednostkę miasto
Mda $155 na każdego mieszkań
na
RADYCYJNg
i dzielenie
mieś-ci- e
ca czyli o $20 więcej jak w 1965 roku
Wydatek ten wyiażac się bę- dzie kosztami na komunikację
kanalizację wodociągi miejskie
opiekę społeczna służbę bezpie-czeństwa
( policję) itp Prelimi-narz
budżetowy przewiduje pó- ki ycie zwiększonych w datków
prze podniesienie podatków od
waitosu posiadłości powzej 5 000 oi aż podatków handlo-wych
co się wyrazi suma około
$p1o5dn00iesiPeonziae tpmodatpkiuewniadusjzekołsvię
Głowna przyczyna wzrostu
budżetu jest — poza zwiększony-mi
kostanu usług przypadający-mi
na mieskanca — splata ka-pitału
i piotentow zaciągniętych
pozczck pi zez miasto oraz pod-wzk- a
pensji pracowników oraz
pizcir-u-o części ciężaru kosztów
Canada 1'ens'on Plan
BINGO KOLA PAX
PRZY SPK KOLO NR 20
Uprzejmie zapraszamy na-szych
stałych bywalców i sym-patyków
iia BINGO które od-będzie
się w niedzielę 24 kwiet-nia
i godzinie 3 30 po południu
Domu SPK przv 206 Beerley
St
Cenne nagrody całkowity do-chód
pizeznaczony na podopiecz-nc- h
w Polsce
Gwiazdy polskiej
Nasz impresaiio Wojewódka
spiowadzil zespół liczący blisko
30 osób i to najsławniejszych
gwiazd polskiej estrady To juz
me "rewia" lecz przegląd naj-lepszych
sił jakimi obecnie Pol-ska
dysponuje na tym polu I
tez zadania tego zespołu są o
wiele szeiszc niz wszystkich do-tychczasowych
Ma on nie tylko
występować dla publiczności
lecz również brać udział w poka-zach
dla miejscowej prasy tele-wizji
i filmu Ma zapoznać Ame-rykę
z polską piosenką muzyką
współczesna i tańcem
O nieprzeciętnej urodzie Ka-tarzyna
Bovery to jedna z naj-popularniejszych
polskich pio-senk- ai
ek Specjalizuje się w pio-senkach
charakterystycznych ró-żnych
narodów śpiewa piosenki
włoskie hiszpańskie Sławę zdo-była
piosenką "Ave Maria" któ-ra
interpretuje w swoisty spo-sób
Znana jest polonijnej pub-liczności
z polskich nagrań pły-towych
Ewę Demarczyk nazywają w
Polsce "Czarny Anioł Polskiej
Piosenki" W Europie zaś mówią
niej- - "The most exciting Polish
singer" Sława jej zaczęła się w
krakowskim kabarecie "Piwnica
pod Baranami" śpiewała tam
skomponowaną dla niej przez
Koniecznego "Karuzelę z Madon-nami"
I Ewa i piosenka oczaro-wały
Polskę
Anna German to popularna w
Polsce "Złota Ania" Zaczęła ka-rierę
w studenckich teatrzykach
Później nagrody na festiwalach
Sopocie za "Krzyk Białych
Mew" i "Eurydyki" Ta ostatnia
pinscnk) Maić Mę w Polsce pin
senką roku Następują bezne
tourne po Europie W Anglii
'Złota Ania" śpiewu towary-senic- m
Wielkiej Oikicstiy Ra-dia
pod dyrekcją Rachonia An-gielscy
kiytycy nazywają jej
ŚW9P0N F
się jajkiem
STÓW POLSKICH KUPCÓW PRZEMYSŁOWCÓW
I PROFESJONALISTÓW W TORONTO
zaprasza serdecnic Polonię
W DOMU POLSKIEGO KUPCA
1330 Bloor St W (tlniRic piętro)
W SOBOTĘ (nie w niedzielę) DNIA 23 KWIETNIA 1966 R
POCZĄTEK O 7:30 WIECZ POLSKA ORKIESTRA
Mroj wieczorów-- ) Miłe niespodzianki Kozjrka Noclt Tickcts
Wstęp S5 00 od osoby
Informscie 1 bilety wstępu: Pani W Lisowska łel EM 8 0791 p W WUi-Jyk- a
tel LE MJfl p 2 Soia łel LE 2-31- 12 Dom Kupca p J Zarecki
łH LE 47574
WPROWADZENIE
CZASU LETNIEGO
W MIEŚCIE TORONTO
24 kwietnia do 30 października 1966 r
Rada Miejska "zarządziła że czas letni obowiązuje na
terenie miasta Toronto od 2-gi- ej w nocy w niedzielę
24-g- o kwietnia do 2-gi- ej w nocy w niedzielę 30-g- o paź-dziernika
1966 r
Obywatele proszeni są
O PRZESUNIECIE ZEGARÓW O JEDNA GODZINĘ
NAPRZÓD O GDZINIE 2-GI-EJ
W NOCY W
NIEDZIELE 24-G- O KWIETNIA
Rada Miejska zwTaca się do Obywateli z prośbą o
współpracę dla wspólnego dobra
Ogłasza major Philip G Givens QC na polecenie Rady
Miejskiej 2 dnia 16-g- o marca 1966 r
GOD SAVE THE QUEEN
C E NORRIS
Sekretarz Miejski
PRZYJCCIE DLA ARTYSTÓW
Z POLSKI
Miejscowe Grupy ZPwK urzą-dzają
w Domu Gr 1 przy 62
Claremont St przyjęcie dla ar-tystów
polskich którzy wystą-pią
dma 27 kwietnia w Eatons
Auditorium
Wobec tego ze artyści nie ma-ja
wolnego dnia spotkanie z ni-mi
może odbyć się jedynie wie-czorem
po występie Przypusz-czalnie
będą oni moiih być już na
sali około godz 11 wieczorem
Z braku czasu organizatorzy me
beda wsylać indywidualnych za-proszeń
Bhzsze szczegóły" ukażą
się w prasie
Grupy ZPwK podejmowały już
wiele zespołów polskich w" tym
również Mazowsze Artyści któ-rzy
kilka razv bawili w Kanadzie
znają gościność i serdeczność
ZPwK i Polonii Kanadyjskiej
Xie wątpimy że również najbliż-sze
przyjęcie 27 bm wieczorem
wypadnie — podobnie jak po- przednie — to znaczv okazale
PODZIĘKOWANIE
Wszystkim ktoizy zechcieli
wziąć udział w urządzeniu pol-skiego
stoiska wielkanocnego na
wystawie Kastern Traditon w
City Hall w dniu 3 kwietnia a
zwłaszcza wielebnym księżom
Kani i Musielskiemu pp Baito-sikow- i
Lisowskie i i Staromowcj
oi aż admmistracii 'Glou Pol-skiego"
seideczne Bog zapłać
składa
Ogniu o Ni I Fctlciacp
Kobiet Pohkicli ir Kanadzie
ZEBRANIE PLACÓWKI 346
Miesięcne zebianie Polskiej
Placówki Nr 346 Kiol Kanadyj-skiego
Legionu odbędzie się w
lokalu NOWEGO BUDYNKU
przy 805 Doercouit Rd w dru-gim
bloku na północ od Bloor
St 24 bm o godz 3 po poł
E Wi:cśmoicili sekr
esirady w Kanadzie
fil
Zespól akrobatyczny
głos "brylantem pierwszej wiel
kości"
Osobną pozycję stanowią dwie
piosenkarki młodego pokolenia
dwuaziestoiaiKi iann aianeK 1
Katarzyna Sobczyk
Oprócz piosenkarek próbuje
swych sił w Stanach Zjednoczo-nych
mlodiezowy zespół jazo-w- y
"Czerwono Czai 111 ' zwani
polskimi beatlesami oraz duet
fortepianowy Kisielewski 1 To
masewski Mamy iownici ze-spól
akiohdtyczny "Mortale" 1
parodystę Jerzego Giomnickie-g- o
Ponadto tym riein piyje-cha- h
1 poKcy lanccre świetna
para Alicja Boniusko 1 Zlamal
Jest również wirtuoz na orga-nach
llamonda muzyk 1 kom-pozytor
Jerzy Abralowski Kie-rownikiem
artystycznym j?st
popularny kompozytor piosenek
1 baletów Adam Wiernik Mis-trzem
zas ceremonii — najlep-szy
obecnie polski konferansjer
znany nam z nagian Lucjan Ky-dryński
W Kanadzie odbędą się 3
przedstawienia 'Parady Polskich
Gwiazd'- -
HAMILTON' wtoiek 20 kwiet-nia
o 8 wiecz Sala Cathedra!
Girls H S Auditorium
TORONTO środa 27 kwietnia
o 8 wiecz w Eaton Auditorium
(Bilety Związkowiec Głos Polski
i Parafia sw Kazimierza)
MONTREAL czwartek 23
kwietnia o 8 wiecz w Monument
National Theatre 1182 St Law-renc-e
Blvd
itaiMtfegrfie
m
m
si
m
CS%S££ŁS??yCtł"t'? fi!ff
Kalendarzyk Filmowy
BRIfiHTOMMe
127 Roncesvalles - Tel 532-271- 0
DO ŚRODY 20 KWIETNIA
WŁĄCZNIE
POLSKIE FILMY
WĄŻ SWOJEJ
ŻOHY"
z dodatkami
21 DO 23 KWIET WŁĄCZ
DINGAKA Juncie
Artlon
oraz 2-- gi pełnometr film ara
MASąUARADE
(oba kolorowe)
od 24 do 27 kwietn wł
2 ukransUc SUmj llAfl FRANCO
'PISNIA nad DNIPR0M'
oba kttlorimr
28 DO 30 KWIET WŁĄCZ
M mile ol W nte bialllom'
1 i ii film oua Wall Disnt)
Silą każdej społeczności zależna
iesł od stanu jej organizacji
PIĄTKOWE ZABAWY POL PLA
COWKI Nr 346 CAN LEG Pocjnając od 15 kwietnia br
Polska Placówka Kanadjskiogo
Legionu N'r 3-4- 0 urqda zabaw v taneczne w piątki na własnej sali
przj 929 Bloor St W (obok stacji
kolejki podziemnej Ossington) Poetek 7abauy o 8 wiecz Do
borowa orkiestia Wyśmienite za
kqski przyrządzone przez panic z
Korpusu Pomocniczego Placówki
Bar obficie zaopatrzony W czasie abau ()okonanch będzie kilka
atrakcyjnych lozgrywek
Dochód z imprez przeznaczony
ICbt na Fundusz Stulecia Kanady
Komitet
30 35
POLSKIE KSIĄŻKI W BIBLIOTECE
MIEJSKIEJ
i Kiciownictwo miejskiej bibliote
ki w dnclnicy Parkdale przy 1303
Queen St W zaprasza czytelników
do korzystania i jej bardzo dużego
polskiego księgozbioru 7aieraja
cego wszystkie działy literatury 7
uwagi na największe skupisko Po
lonn w tej dzielnicy biblioteka la
pi } gotowana jest na zaspokojenie
jej potrzeb
Sq więc tani najnowsze w dania
ksigzek podróżniczych powieści
obyczajowych i historycznych oraz
książki dla dzieci W dziale histo
rii powszechnej czytelnik znajdzie
wiele tytułów i dzieł opracowa
nych przez wybitnych historyków
Dzieje ostatniej wojny pamiętniki
i opisy zajmują poważną pozycję
zbioru
Kto się interesuje geografią po-dróżami
7agadniemanii ekonomii
historii literatury życiem wielkich
pisarzy polskich i obcych sztuką
ludową poezją itp znajdzie to
wszystko w bibliotece miejskiej na
Quecn Niezależnie od tego biblio
teka na życzenie czytelnika spro-wadzi
ksiazke której nie posiada
a której wartość literacka godna
jest uwagi
MŁODZIEŻ W HOŁDZIE
II SIENKIEWICZOWI
Wieczór II Sienkiewicza urzą-dza
Ogniwo Nr 1 Federacji Ko-biet
Polskich w Kanadzie w nie-dzielę
dn 24 kwietnia na sali
u św Kazimierza o Eodz 8 wie
czór Inscenizacje z wyjątków
dzieł w wykonaniu młodzieży
Bilety w cenie $150 dla doro
słych i 25c dla młodzieży do na
bycia przy wejściu na salę —
Dochód przeznaczony na Mile-nium
32 33
NEW TORONTO
POTRZEBA
GOSPODARZA SALI Zard Grupy 7 ZPwK posukU'
jeKospodari do prowadzenia sa
li i opieki nad swoim domem
przy 175 — 7h St New Toron
to
Warunki pracy i płacy do o
mówienia na miejscu
Wi7elkje zgłoszenia naley
kierować do prezesa Grupy 7
Alberta I lisa tel 259-646- 7
31-- S
ŚWIĘCONE W NEW TORONTO
Nase rok rocznie "Świecone"
odbędzie siv w tym roku w nadcho-d7qc- ą nitdielc 24 kwietnia o 530
po pol w sali 7 Grupy Związku
1'oiakow w Kanadzie przy Siódmej
ulic w New Toronto
Na pow7szg uroczystość zapra-szam
wHstkich Polaków z New
Toronto i okolicy Przybądźcie licz-nie
a zapewniam że przeżyjemy
w rodzinnej atmosferze kilka rado-snych
chwil
W pi7 notowaniu krótki program artjstcżn oraz smaczny posiłek
ktorjm poczęstują nas nasze panie
Ks Paweł świłalski
ŚP JERZY KRASNOPOLSKI
urodzony 28 sierpnia 1923 r w Polsce
zmarł 6 kwietnia 1966 w szpitalu Św Michała
Pogrzeb odbł sie w sobotę 9 kwietnia na cmentarz"
Holy Cross
ilsza Sw Żałobna odprawiona zostanie w sobotę 23 go
kwietnia o godz 830 rano w kościele £w- - Kazimierza- -
O czm zawiadamia
ltHfW''3Stefan Chobrzyński
fŁWSlM' "hr
Cena ii słowo 1 cyfrę St Minimum S5 ii"ostoiienle Dodłtkowa oplłtł łi Bex2S
Ogłoszenia prrymue sle telefonicznie codziennie Do wydania środowego —
poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego — w Irode do Bodr po pol
TELEWIZJA I RADIO
RICHARD STAR TV Tel 762-578- 2 Ti
cioTi ucicIwł nacrara lilttWL r41a
Hl-F- L Rynard BUrłjriiU lecrmlk
PRZEPROWADZKI
STASZEK WSZELKK rKZEPKOWADZKL
Tri 249-936- 7 6
GDZIE JADAĆ
MtKIE-- S DUJCATESSEM Polłla kana
tlrlska kuchnia Właściciele: U 1 W LU
olakoTle ranrasiają na smaczne potrawj
1608 Quri 8t W Toronto S
MALOWANIE I TAPETY
ŁIALOWAN1K iapetovasle prac-- a unm a Jrjlat LK cwaras 4-&4- Ć2 ło-f- l
NAJBLIŻSZE IMPREZY
MILENIJNE
Sobota 7 maja 1966 r godz
7 00 wiecz — reprezentacyjny
bankiet i bal z udziałem przed-stawicieli
episkopatu rządów
federalnego i prowincjonalnego
oraz władz miejskich w w King
Edward Hotel Hotel Cristal Ball-roo- m
King St E Toronto
Niedziela 8 maja 1966 r w
godzinach rannych Msze św w
parafiach polskich O godz 1
po poł zbiórka Polonii i Organi-zacji
przed ratuszem
Godz 50 po poł wymarsz
pochodu do katedry św Micha-ła
Godz 230 po poł uroczysta
Msza św celebrowana przez J E
arcybiskupa P Pokocka
Godz 700 uroczysta akademia
z udziałem przedstawicieli życia
kanadyjskiego Głównym mówcą
będzie premier prowincji Onta-rio
p 1 P Robarts — "Queen
Elizabeth Bldg Tlicatrc" teren
Wystawy (Exhibition Grounds -
Lakę Shore)
Pamiętajmy te daty ażeby ni-kogo
z nas nie zabrakło na tych
uroczystościach
Okręgowy Komitet Milenium
Polski Chrześcijańskiej
w Toronto
28—37
Credit Union
MatT kłopoty pieniężne? Cheen
zaciągnąć pożyczkę?
Chcesz ubezpieczyć się na łyda
do $2000 bez specjalne! opłaty?
Przyjdź do Domu Związkowego
175-- 7 ulica Co irode od 730 do
9 wieczorem jest tu otwarta Spół-dzielnia
Kredytowa (Credit Union)
Grupy 7 ZPwK Pomoże ci ona w
wybrnięciu t trudności pUnlaz--
ŚP JERZY KRASNOPOLSKI
zmaił w Toronto C kwietnia br
Ciało zmarłego odprowadzone zo- stało przez wici ks J Pielona
(BH oraz grono przyjaciół na cmen-tarz
Św Krzyża w sobotę 0 kwiet-nia
Dla uczczenia pamięci Zmarłego
koleżanki i koledzy z pracy w szpi-talu
św Michała przekazali tumę
$30 na Fundusz Inwalidzki im
gen E Przcdrzymirskiego
Z Parafii Narodowe)
BAL WIOSENNY
W sobotę 23 kwietnia o godz 8
wiecz w sali parafialnej 186 Co-wa- n
Ave odbędzie się Bal Wiosen-n- y
urządzony staraniem Komitetu
Parafialnego
Do tańca przygrywać będzie po-pularna
polska orkiestra "The
Clasiics" Bufet będzie obficie zao
palrzony będą smaczne przekąski
Miłośników zabawy serdecznie
zapraszamy
Komifcr Parafialny
32 33
ROBAKI
sprawiają Wam kłopoty? Sku-teczny
już po JEDNORAZOWYM
użyciu lek "PAMOVIN" usunie
kłopoty Żądajcie "PAMOVIN"
w lokalnej aptece
ZBZ'J-3- 2
Madame LIZA
wróy kart udicla porad we
wszystkich sprawach ycia nie-sie
pomoc w rozwiązaniu W-ąsach
problemów Mówi po pol-sku
i ukraińsku 1'rzyjmuje bez
uprzedniego porozumienia w go-dzinach
od 9 rano do 9 wiccor
Tel 536-962- 9
1369 Bathurst St„ Toronto 4
31-3- 4
Sprzedaż przez
"TRUSTEE"
1 Oryginalny obror olejny
Jerzego Kossaka — roz-miar
15"xll"
2 Antykwaryczna księga:
"Der Stadt Danzig Amster-dam
und Danzig Vcrlegl
durch Johan und Gillis Jans-son- s
%-o-n
Waesberge Buch-landler- n
1687"
J Damski pierścionek złoty
z brylantem
OUHWOODCO LTD TRUSTEE
„ Suitę 305 330 By St
Toronto 1 — Telef 364-826- 1
Karol Jarząbek Manager
"- - a- - riT'?
®g8flssMnśa
1
1
MIESZKANIA
DWA lub trzy pokoje a kuchnia nlcumf-blowan- c
5J6-120- 6 31 32
POKÓJ tamo irounian u Iroctic pomocy
dookoli domu u kUrszjTh ludsl w oxa-naca- n
Vallty Llrty Kierować aa "2lai-ko1M- -
1475 Quwu St W Toronto 3
Oni rox 1J5 JO 32 34
DO WYNAJŁCIA umeblowany Irontouy
pokój na parterzr a uzyuaZnoidi) Jadalni
I km-hn-l Ii' 2 394 1 32 33
STAHSZA ooba iwisukuJo umrblomuicKO
pokoju i kuchnia Prootc dzonlć wlc-rtotu- nl
694-4S7- 8
UMEBLOWANY pokój l kuchnlu do wy-nalrc- la
dl J!ncJ lub ilłóih oób Tri
LE 2 °646 32 33
UMEBLOWANY pokój a kucluiln Tilefoli
LE Ó3070 32 33
IHSKól a kuchnia nlcumcblowruic lub
rfua noknlp it kiK-lml- n dln niftlżrnstwn brr
dilctncco lei LE 2-4- 136 32 33
PRAGA
MrzcZZNI 1 kobiety polrrcbnl lekka
praca labruznn talc aalrudnlcnlc Zglo-- j
? en la Kumro Lluhtnlni Products 'ZJ liry-do- n
Dr Kcxdale Ont Tel 244 6491
31 21
POTRZEBNA koblota do sprmlanla w
Scahors Motel Tel 255-443- 1 26 — B —33
POSZUKIWANI do prac rkkplorejnycli
u północno Kachodnlm OntaTlo Eeoloir
technik lórnlcrj lub itiprtacz na okrcł
trsecli do citerech iniralccy Tel J63 65V2
30—33
POT15ZH1NA pomoc lomoa do lut 50 clu
do domu lrkarra z entnleMkanlcm nn
miejscu KU 2 2459 32 33
POTRZIBNA PANI do hUleJ pracy biuro-wej
z dobrą umleJctnoAclti pisania na ma
tzjnle (Downton ofjlcc IrlnRe bencllts)
5 dni tEOdnlu Tel 363 7636
32 33
SPRZEDAWCZYNI do tkliidu ftPtecrnCKO
u &ródnUe&Llu pozndanu rnajomo&ć an
cielsk iofo 1 lunjtli Jcz}kó doinladcrc-ni- e nlrkniilKznr Ttl 782-998- 7
POTRZinNA 1 obiel u do Jednoroczneeo
dziecku i aotounnlem Mleirknnlc na ni lej
icu Til 266-403- 7 32-3- 4
KURSY SZ0FERSKIE
licencjonowani poltcy instruktorzy —
Prowadź aamocliód Jut w plenmej lekcji
Spróbuj bez ładnych zobowiązań Beiplatnt
Instrukcje u nai lub w nattym domu
572 Bloor 81 W (kolo Bathurtt) Telefon
LB 2 3656 1-- 104
-
ASEKURACJA
Marchlowlci Insurance Agency Ltd
Na tycio — samochody — od ojrnla - krndzleiy I Inno
Solldnlo I nnjkorzystnlcj
70 Humborvale Blvd Toronto 18
Tal 233-330- 2 239-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
HENRY W IIAHAJEWCZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roneesvallet Ave LE 1-0-
945
ASEKURACJA
D BOMBIER Sr R BOMBIER Ir Tnronło Iniuranct Srvlcł Najstarsza I największa polska ncencja
Wa£CJKICIl UUU7MJCCZCI1 13(6 Dundas W — LE 2-64- 33 I 532-J8J- 3
APTEKA
J SOLARSKI PIIAJ1MACY
151 Roncesvallet Avo - LE 6-54- 52
BIURO PODRÓŻY
Syrena Travel Ltd
Wycieczki do Polski Batorym
lub lotnlczo
Mieczysław Nlcewskl kierownik
2182 Dundas St W — Toronto 3
Tel 532-543- 2
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
FUTRA
Największy pokkl ikleo z futrami Wy
konujemy nowo futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Robola cwBiantowana — Ceny umiar-kowan- e
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-45
GIVENS PRENCH LAUNDRY
& CLEANERS
WUfc J WALCZAK
Roczne crvs7crenlo 1 nrafowanle Dla wy
gody klJcntów zabieramy 1 odwozimy
wieczorami — wyKonujcroy wraciKie reneraclo
874 Queen St W — Tel LE 5-80-
09
zo-- s
HARDWARE
Bloor-Lansdown- a Hardware Co
Skład towarów zel farb naczyń ku-chennych
przyborów wodociągowych
WłaSc W Włudyka
1277 Bloor St W — Tel LE M861
HARBORD AUTO SERVICE
Właie KAZIK URBAŃSKI
Wszelkie naprawy samochodów
1 obsługa
KAZBA JIC-BOT- A GWARANTOWANA
481 Dupont St — Tel 532-394- 6
E8-- S
KRAWIEC
JAN KRUŹEL
Ubrania z materiałów angielskich
1 polskich
2783 Dundj St W — RO 7-64- 93
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy CL 9-87- 60
M-- 3
CKFH
29 Humbererest Blvd
RO 9-91- 75 (po ó-te- j)
- zrm fA i- m:i
NAPRAWY I DUD01W
9AFTWAY — PlUJaMni & ReatLcf — U-trosoli- taa Llcence Nr 532 kontraktor
wykonuje nowo 1 napraula atu tastala-cj- o U Buczak LE 5-45- 79 780
ŁICENCJONOWANT TWtSBtt irykanl
niflkle roboty waina-kasalltatyj- ne p4
rwaraaela Ccktryctst cayiacienla kanał-ów
Initalada tatowych plfciw do o(Ti
wtula i ablemlkiw na torącą wale fen
ladnrj wpłaty Telefaa J KlnrUdeatU
SU 1-4- 121
UCENCJONOWANT tlektryk-kontraktO- T rykonujt wnelkle eltltrycmo lnataltejt
w nowych budynkach ora naprawy Pora-dy
1 oszacowania bocłatnla TelefonoTad
CR 4-2B- 81 B
KRYCIE DACHÓW budowa komlnAw t-kla- danle rynlrn idrkowych wykonują ta-nio
I fachowo wasi rodak AJekaander To-ciyt- kł
łel LE 4-50-
O3 17--0
PLASTEROWANIE roboty eczatotowł bo-dowy
kominów LU 4-04- 44 4-- 0
ItRTCIK DACHÓW asalowanU trudbiTa
okaców LE 3-8- 112 13-- 0
NAPRAWA krycia I amolowacla wnelkla
co rodzaju dachów Tel LB 2-2- 714
38-- D
PLABTŁUOWANTE pokoja ratlty Irtwnl--
Oany umlatkowana Wołaj "Plaatar-man- "
Tel 537-487- 7 od 6— 10 wloczór
E
KRYCIE dachów 1 naprawa rynien ście-kowych
Noae roboty 1 reperacjo Robota
raarautowana Bezpłatny kosztorys Tel
ME 8-17- 41 28-7- 7
RÓŻNE
HENNA noCSE et Mntle — Kwallflkowa
Dl nauczyciele lekcje na wtzyatklch ln-itrument- ach spraedał lnatrumentów nu-zyczny- cb nuty Orkiestra na wnalkl o-ka- zje — 2218 Dundas Bt W (koto Roo-cfMtll- m Tl S36-182- 2 80—0
UWAOAI W sprawach matrymonlslnycn
ofllosiert rtdłkcla ładnych Infarmałll
orai adratów nla udilela Prosimy plue
Iłdynl na Nr Box lub podany idraa
PANNA i Polaki lat iy wjzn rzym-ka- t
a jTftztaloeiUc trednle noaluzo powatna
rnaJoinoAc celu malrymontaln-- m Listy
Pisać do Zlntkollc 1475 Qucen Bt W
Toronlo 3 Ont Box 137
31—33
PANI doŁjć przytlojni lutiwtna lntrll-Bcnl- na chce poznać aaniotucco mctctunc
aleku 40— 52 Cel ninlrjmtmlilny ILoz-sodrli-- )- )kluczeul Listy kleroaaó do
"Zląjkoulec" 1475 Quecn Bt Went
Toronto 3 Box 140 32-3- 3
PANI z Polski lut 35 o )JittkoacJ uczcl-pg- cl domntorkn esoliv mila — pottla
panu o podobujch zaletach w celu matry-moiiluln- m Wtek I ln tnnjntkony obo-jętny
Zgłoszenia protrę kierować: "Zwlnz
koniec" 1475 Clucen Bt W Toronto 3
139 32 33
PRACY
NOWOPRZYBYŁA na stale do Kanady
Polka a Ib letnim eynom poatukuje Ja- kiejkolwiek pracy najchętniej Jako po-moc
domowa od zaroi Prosi o pomoc
Tel UN 1-
965 PO 6 wlecą 30 33
vr Ifiyku poliklra
KWIACIARNIA
"FORTUNA" __ W c i iuii łżvywrotlnkwphiantpyirr—h b_ukiievtlnyAiflubnheh—iAklwlłal- -
I fachowa obsługa uezplalna dostawa
w całym Toronto
356 Bathurst St — Tal 3684)797
MEBLE
NnJUnsro źródło zakupu mebli telewi-zji
lodówek pleców kuchennych Hp
Najniższo ceny Dogodno warunki imlaty
ALPHA FURNITURE CO LT&
735 Oueen St W Tel EM 3-96-
37
20--S
OBUWIE
Importowane obuwie damskie męskie
1 dla dzieci Eleganckie wyroby skó-rzane
Ceny niskie
CONTINENTAL IMPORTS
309 Roncesvalles Tel 535-099- 5
20--S
OPAL
Alberta Fuel Limited
Dostawa ollw] t naprawi pleców
Instalujemy nowo ploco oliwna
24-godzln- na obsługa
Czyszczenie pleców darmo
171 Bslhurtt St Toronto Tsl EM 241M
B-- 3I
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTOSERVICE
Wszelklo naprawy mechaniczne t karo-serii
(body"')
Solidnie — Szybko — Nledrojo
650 Dundas St W - Toronto 20
Teł 3684767
PIEKARNIA
Pieczywo na polski eposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frater Ave W — LE 6-11-
94
Z & O REFRIGERATION
Reperacja wszelkich lodówek domowych
I sklepowych pleców elektrycznych 1 pralek oraz sprzedał używanych wy- miana 1 kupno
Wlasno&ć Z Goitkowikl
803 Oueen St W Tel 363-957- 7 Obsługa od godz 8— 9 wieczorem
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
Duke' Cykle & Radio
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel 3684139
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL & SON
366 Bathurtt St — Tel EM 84655
WEST END TV SERVlCE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W — Tel 533-980- 0
e-- s
Przyjmuje ogłoszenia do
Informatora:
M Kinczel — Tel LE 1-2-
491
NILORIIHATiOR-Toroifit- o-Źatelef
óńujcie
MATRYMONIALNE
POSZUKUJ]
'AłriKJłYrrrTWc'
POLSKI PROGRAM RADIOWY SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT"
Toronto
ItażdeJ SOBOTY od 12--1 po poi
Fala 1430
Toronto 9 Ont
LE 1-2-
491
1MJ
11 ii
s t tri
' T I
I SMśiA!
8 M
'%-
-t " r
' '!'j
- i :n
iMw
t
w
W1
44]
t i
f--ih