Canadan uutiset, March 4, 1920

              1^
SUOMEEN ja Suomesta tänne
Suämiöllinen laivaikulku; isot kaksi-pötluiriset» uii-
(lenaikaiset inatkustaja-liöyrylaiyat;; Kolnialiii^n luo-j
kau mukavuuksiiir kuuluu kaliden ja nelj^^^^ hengen
hy.it. ja kuuden hengen perlie-hvtit.'
}'iletaä myyOään Suomeen ja Suomesta tänne kaikkiin paikkoihin Yhr
dysvalloissa y<\ Canadassa.
Tarkempia tietoja iuuaa läheisin asiamiehemme tai
SCANduiAVlAN.AMERICAN LINE, 123 Sö. Third St., Minheapolis, Minn.
Raakoja
Nahkoja
P y x U i U i u i
I l i u l a l u e t f c l o a "
Raakoja
T u r k i s -
N a h k o j a
/ Pyytäkiiii
j r i n t M l i i e t t o l o a .
•4-
Meidän ohjelma:
KÖRItEIMMAT MARKKINAHINNAT
[Liike Superior Fiir & Hide Co.
310 Simpson 1 St. ' Puh. 2744 S. Fort WmiEim„ Ont.
H A L U T A A N .
DETEOIT SULPHITE PULP & PAPER CO.
30 ^Devon Block. Puhelin N. 1792.
Osran pnporipnita kaarnnlas,tiit}iin liiiictfttyjui lioidäu
jaardilleoii ja ininksaa Icätoisi-a hair boti puut m il n I i n a ; .
V o i t t i l i l H l u s i e i i a h i n n o i s t a y . n i . m y i i s k i n {, 1. k o n t t o o -
M A K S A ^ ^ n i E «kaikki ok^pi'es>i lai posi il;u.->tann\ikset
ia lakaninmr Hihcrtiiä Ini-kiksM taiiai^in inilloin 'iiinla ei
t y y d y t i i i \ ; i . Minii olen yliicydos.^ii YJuiysvallain suu-ri;
uj'il'i; turkisitsf-ajicn kalls^a. Liilicttiikäii 1 iirkiksonno
suoraan n i i i u i l l j.
Tin-kisten sisääntuottaja ja uloslähettäjäi
;-0 ä 54 S. Cnmberland Street Port Arthur Puhelin 47
Kaikelkisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on :incilla: j o k a '^piiiivä aina saa-
I tavana. . K d i k k i puhtaasti val-
*-inistettuia. :
I 5-HENGEN OVERLAND AUTO
Lasisella talvipäallyställä.
' Käyttäicää .
Richardsonin' Leipää.
' l
Postitilaiikset 'jlinjoillc tiiv'
tetääii» ])ian ja huolellisesti.
i
Richardson'in Jjeipuriliike
224 Bay st., j>uh. N. 257.
Vuokrattavana
Ö I S I N JA P Ä I V I N .
Puhelin 548 N.
W M . O I K O N E N,
146 Machar Ave.,
PORT ARTHUR, ONT.
ii
k*
TÄYDteLLÄ TAKUULLA, VARMIMMIN
\ JA NOPEIMMUI.
Nykyinen,
kurssi Dollarilta
Sähköpnoniklähetys $3.00 tavallisten lähctX^s-
' kustannusten lisäksi.
HEDMAN, HORNBORG & CO.
,5 S ' | 1 A T E S T . , N E W YORK, N . Y. ,
DOLLARIN KAHDENKYMMENEN VIIDEN SENTIN
($1.25)
L A H J A
Jokaiselle Canadan Suomalaiselle.
P Ä I V Ä L E H D E N
Tibmshinla on ICnnsi ($().()()) Dollaria.
Nyk,yis(']i kiu-ssin ninkaan KlJin)iON • (lollariii^^^^^m
tuksesta .yhdysvaltoihin (moneyoi-der) nronee ^1.2/) kiirssioröa.
:\fe. Olamme (*anadan ralina tiiydeslä arvosta i*ÄlYÄljEH-D
K N tilaushinnaksi, jokaiselta Cainidan .suomalaiselta, niin
utisilta tilaajilta kuin tilausten uudistajiltakin.
K u i n liihetiitte tifanksenne niin stilkekaa lilausliinta rahana
kuoreen ja sisäänkirjoittakaa kij*je. Me liihetämme teille täy­dellinen
k u i t i n koko vuoden tilauksesta.
; «)os ette voi tällii kertaa itse käyttäii tiitii tarjoustamme hy-viiksenne
niin hyviintahtoisesti litu)mautlakaa siitii naapurian­n
e .— Tilaukset i-ahoinecn osoitettava :
PÄIVÄLEHTI,
Box 455, Duluth, Minn.
Pyydämme kansalaisillemme ilmoittaa, että olemme ostaneet
A. E. Wideman'in Ruokatavaraliikkeen, 216 Algoma St., ja tu-lemme
palvelemaan kaikkia kohteliaasti ja pikaisesti. Vam-tomme
on monipuolinen. Uloslähetykset toimitetaan huolella.
Kohtuulliset hinnat kaikille tavaroille.
Kunnioituksella
216 S. Algoma St. PORT ARTHUR, ONT. Puhelin N. 505
d i i " iv u o 11 n t • p u u •'() n san a. j uk a t a r 1; o i t. ta a 'k. i i k k e a 11 y (»d \' -
töiitii. E l e n k i i i . p()UtO[rui(ien suhter)). oii tiimii. t o t t a . Tuo­reena
hakatui ja lialcUut poluotuiut o v a t paljon ] ) a T e u i p ia
kuin knivniieista 1 »uisia tehdyt halot- Tämä • on;^aAia;, jota
k a i k k i e i \ ä l ole oivaltrmeet.
Meillä. on r a joit ett i i niäiirä- hy \' iä haa pa hai koja, jotka ovat -
yllämainit ulia ta va lla lait eli u . ja jotka ova 1 enslluoka n polt­topuita,
myytävänii
$5.00 KUORMA
Saliattu niin pitkiksi kuin haluatte.
'Til aa ma 11 a k- tioi-m a n l n l ette va k u 11 tetnksi niiden h v\-vvd est ä.
PUHELIN N. 1317
169 ARTHUR STREET
4 säikeihtä •)-')-tuum. No. !1 rautalankaa, rod (."JI/O jvd.) 36c
ö säikeistä 40-tiium. No..9 rautalankaa, rod . . . . . . . . ".SOc
(i s ä i k e i s t ä -lO-tuuni; No. 9 rautalankaa, rod . ;. . . . . . ;47c
iS säikeistii 48-tuum. No. 4'} rautalankaa, TO<1 . . . . . . . . ; 90c
7 säikeisiä 2Gx(>-lnum, hwt\ No. 12, rod 54c
7 =^äikeistä 2{).xG-13 inuin. tuet,,No. 12. rod . : 42c
I t u im m ii kseen 20. 30 ja 40 rod i n . pit nisissä .ru 11 issa. lla jo i -
t e l t u miiärä. Me maksamme rahtiktistannukset asemal-kuine.
Whitc öinpehilconeila. Daisy Idriinja, Conuor pesumasiinoi-t
a ja IMn gere j ä , Lii k k i ast i oi ta. Kra n i i t ti ta va rorta, B : T. :
Navettatavaroita.
Oikeita Tavaroita-Oikeilla Hinnoilla
LIMITED
I
Päivän Korkeinjmat hinnat
T I I T R K I S N A H K O I S T A
maksaa,
D. Rosenihal & Co.
203 Peäri St.
1 ' PuhclimeitJ
Port Arthur^ Oht.
VN. 331 > '
N. 1017 1
r . — Mi^enkiinioista lukijoille
on lukea lehdessämme esiintyym
^^oituksia.
te
T i l a t k a a
C a n a d a n
Huomatkaa!
tiiuolaista silliä (Norjal.) 2 25c.
. Prini Ost Juustoa . . 35c. pauna
[ Sockeye Suolaista Lohta 35c. p.
Kuivaa Lipeäkalaa 50ci pauna
NörJHl. Sardineja.. 30c. kannu
I Saatavana
,MIDWEST FISH MARKE-TISSA,
, 241 Arthur Street.
SUORAAN ULKOA TUOTTAJAT.
CUMBERLAND ST. TELEFOONI 91. PORT ARTHUR
P:i!ulistnsinyvnti naisien leniii.u\''iil(\ Miintamion liiiivion k i i i i i t -
t i K i j)ant'ninir uudet keviittavara l u i i K ^ uiiyTt(dll(', jja tplidiiksouniic
ul\\\\v tilaa -niyyinnio alouuuksolla liuouicinia muutamia'Qriiiouiai-
.seii liionoja naisten l e i i i u k e j i i . k a i k k i sn()situiin])i;,i muoteja Ja
])ar]iaiiita kangasta.
••••/-•^•^v-^;- '^--^ ---r^^
NAISTEN TÄYSIN VILLAISIA SARSSI LENINKEJÄ
Sievästi nanhoila ja koriiotni)eluilla koristettu. Arvo if;42.^"^0 asi)i
- " ' ^ ' $29.50
UUSIA KEVÄT PUKUJA SAAPUU MEILLE JOKÄ PÄIVÄ
:\hnitamat Inketuttavistamme ovat jo käyneet tekeinässii valintansa. Kehoi-tamme.
t e i t ä -valitsemaan k-eviitpiikunii e varliain, sillä nyt oir enempi valitse-
)nisen varua kuin luoiniem])ana. Tulkaa en-^-in •'-"\IATTiri<:\VS'" liikkees.H-n.
VOILE KANGASTA 75c.
Meillii on uutta kevätludvineihiu ^opivaa voile-kjin^ashi. I\aik-ll;;i iiiKin!i>ia
malleja ja värejä. Hinnat va4htele\a! 75c. $2.00 jaai*dk
NYT ON AIKA OSTAA PYHE LIINAKANGASTA
Hyviiii lujaa Liueu ja r'fa^li pyji- l j i i - a k a t i t ^ a s ! ; i . l-'rin(un:|ise'ii ' liijit,!.
dääu alennuksella -.-r jaardi
SERVIETTEJÄ ALENNUKSELLA )
100 tusinan hyviii liinaisiji ])nytä-sorvi et tej-i. Knild-ia u u s i n i i i i n eialleja ja
ei-itliiin lujaa kaui>a^ta. .MyydJiini tusina
PÖYTÄLIINOJA $3.95 ' ,
Kolme tusinaa Irlannin liiiia.i.^la pöytäliinaa myydiiiin hal\|emi|ialln kuin miih
ne iiykyiiän maksavat tehtaissa. K a i k l d siiov^itiiim])ia ma l.'ja. ^ Alemmksel-
1a perjantaina j J (»g
TYYNYNPÄÄLLISIÄ 95c.
Erinomaisen hyviä lyynynpitälli. s i i i . en L i r - j n t i l a i s i a pumpulikalioasia. Somas­ti
reunaompeluksilla vavustettu. .Myydiiän perjanlaina 9'5c
YKSIVÄRISIÄ CHAMBRAY JA GINGHAM .fANKAITA
Värinsä p i t ä \ i ä (linn-ham Ja Chamln-ay kankaita, näitä on Icaikkia suosituim­pia
värejä.. .Myydiiän hiimalla '. 39c
'TEYELA'' FLANELLIA
Vlanellia, jolca ' - i kutistu, jaardi (>j
SILENCECLOTH
Lujaa y k s i v ä r i s t ä ja \ ä r i l l i s t ä kan^aM^i. Ilinimi \ . i ! h t e h ' v a i ^2 95
EIDERDOWN KIMONAKAN GASTA
Toitakymmentä inallia. joista voi valita. Tavallinen hinta C").-. Alonn.
UUSIA KEVÄTHATTtJJA
49c
o. AARNIO
SUOMALAINEN LEIPURI
A^almistaa kaikkia alaansa
kuuluvia tuotteita, kuten
KAHVILEIPIÄ, KEEKIÄ ja
kaikellaisia PIMCU LEI­VOKSIA.
Ei-ikoisala: KUI­VAT
LEIVÄT ja KOKPUT.
Tilaukset Iin joille tiiyte-tääa
huolellisesti ja nope­aan.
Liike: 111 SECORD STR.
Maple Leaf
Grocery
HUOMATKAA!
• Meillä on- täydellinen,
varasto
ENSILUOKKAISTA
RUOKATAVARAA.
Tarvitessanne ruokatava
raa, kuten Kannuta varaa.
Kahvia, .JaiUioja, Sokeria,
Kananruokia, y. m., )vaiiftta-k
a n aitä meiltä Tsaatte kaik­kea
lajia kchtuullisilla hin-noila.
The Maple Leaf Grocery,
: Eihil Seppälä, omistaja.
50 Ontario St. Puh. 504 N.
Huomatkaa!
Prini Ost Juustoa
fRy Krisp Kuivaa Leipää
Kuivaa Lipeä KaJaa
Suolasta Lohta
Norjalaisia Sillejä
yaafavanji Aulmr Kadullii
FISH MAmCETIBSA.
Paperjpuitten
Myyjille.
Tämän kautta saamme ilmoittaa,
että MR. JOHN COLLANDER
työskentelee allamainitilille yhti­ölle.
DETROIT SULPHITE PULP 8s
PAPER CO.
Walter. Laubengayer, agenttia
Sanomalehtien varkaille
The Jarvis Ägency,
Limited.
VAKUUTUKSIA.
PILETTEJÄ SUOMEEN JA
MUIHIN MAIHIN.
Passianomuskaavakkeita
saatavana.
110 N. May Street,
Fort William, Ontario.
D O W L E R & D O W L E R
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. C,; A. H,
Dowler, Royal Bank of Can-ada'n
ja Bank of Ottawan la-ikimiehet,
Bank of Coramercc
Charnbei'.s, Port William, Out.
Tri E. L Lindgren
12 East Superior St.,
DULUTH, MINN.
— Ostaaka aina vain ihnoitet*
tttja ruoka- ja vaatetustarpeita,
»lUä ne ovat aina parhaita.
msBisi
pyydetään huomauttaa, että itse
/('ET Pn«t*m; «e«n^ JT . RT>a«j,a-«lia«n« s«a«u«un„a .)\' ^ti laisiva^t itsellensä leliden ja jät^-
A. vom. na Suoma1la •is iMllTe j•o k1a Kt res- -1 tais.,i vat muitten tilaamat lelidet
kMikko, Perjantai ja Lauantov ^'•'"'^'^«V"' onrV i3 T i ta niin kohta olekaan noutamassa.
20n Rowan<l st., l^ort^ A\ ilham, y^itt,, , „ „ i , , t luutien Khveltä- ' touttoorissl -Hinta $1.75.
jät, olla vakuutettuja .siitä, että
lehtien tilaifijat inielellään itse Iii-
TOIMISTO
S . Q . R I C H A R D S O N
31 Court Strept South
Port Arthur; Ont.
Pikainen palvelus. Puh. N. 124
•REKOSEN SANAKIRJOJA on
myytävänä Gaiiadan Uutisten
VICTOR MÄKI.
Edullista on teille sijoittaa
Tidianne ^ kä3rtäni^öllisesti.*^Ilmoi-kisivat
lehtensä ja että he myÖ5-
'l?;iii tulevat löi^^rtta tuottamaan e-tukset
Canadan. Uutisissa aUtta- teensä sekä kadonneet lehdet että
vat -teitä aiUien. - ^ , , nutten kähveltäjät.
Tehk^ ostoksenne jos suin­kin
mahdollista kotikaupungis^
sanue,, mutta ostekaa sdna:
ilmoiteltuja tavaroita.
V. ALTA rs ET
Miesten taudit )
a. Jk. TuakaUiset vuodot,. Verenmyrkytys.....-'
;Hermovuodot. y. m. ovat ;3elitetty ja läilkkeet
j ,^binta ilmoitettu - •"
»kirjassa No: I
jibka on vapaa ^
kaikille suom. ¥ m
miohiUe, jotka '
sitä pjytävivt. i^^^
' ' P.A. K ^
LTONELL CO..
SuPBiaoE.;"Wi8,
p e i r i n Suom. Aptee