Magyar Elet, January 02, 1971

              tű"'?' '
:-MMmmiifflnmi-ninnaiminn
aj-- u éf ' I
CCabaffs) Sporthirszolgálata PS]
i
kii
- - - — — — - — -
umnmimiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiuniiiiiimiiiiiniiiiiiiiiiniuiwiinnimniiinaimmmniuuimiauMii mmmmmmtKmimKmmmmmmmmmaammmmmmxm HHMBHHNHiHmBHHHM iMiaauniramaiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmiiiiinuiiiiiiiiiiuwmiiiin Pluhár István
emléke
Az első világháború előtt
tűnt fel mint a Budapesti
Egyetemi Atlétikai Club
labdarúgója Nagyszerű
jobbszélsd olt Később a
klub kapitánya majd több-ízbe- n
a magyar válogatott
tagja Olyanokkal mint
Onh Pataki Schlosszer
Zsák — ki győzné őket —
az egykori tündöklő nec-ke- t
felsoroni? Ezt követő-le- g
az egyesület főtitkára
aki kiemelkedő egyéniségé-c- l
megteremtette azt a
legendás kktbszellemet
amely a dicsőséges magyar
sportban is szinte páratlan
olt Sportújságíró lett és
cikkei tudósításai előkelő
helyet foglallak el a ma-gyar
sportirodalomban
Mindezek mellett a Test-nevelési
Tanács szakelő-adója
és „Testnevelés" cí-mű
tudományos szaklap
szerkesztője A legnagyobb
— amiben — túlzás nélkül
mondhatjuk — hogy hal-hatatlanná
vált: a rádió-sportközvetít- és
Ezt a mű-fajt
magyarul ő teremtette
meg nem volt senki előd-je
sem boldog őse — ez
vált szenvedélyévé egész
életévé Ma már lemérhet-jük:
ez volt valódi hivatá-sa
rendeltetése Ahogy
most távolodik az időben
egyre inkább érzem hogy
ebben varázsló volt Aki
hallgatta valaha is — min-denki
egy kicsit — adósa
iiiuiuiraiiin inra iiiiiiiniMiiiiiiiiiiiiiiiiil!! minim ni
Váltakozó szerencse
A délamerikai
túrán
A Dél-Amerikáb- an túrá-zó
kél magyar labdarúgó-csapat
újabb mérkőzéséi ől
érkezett jelentés Az Újpest
együttese Limában a De-port- ha
Municipal együtte-se
ellen lépett pályára és
1:1 arányú első félidő után
2:1 aiányú gjóclmet aia-tot- l
A találkozót 6000 néző
előtt játszották
Az Újpest csapatával
szinte egyidóben mérkő-zött
Bogotában a Fcrenc-váio- s
a helji Millionaii-ossza- l
A zöld-fehére- k Sző-ke
góljával már az első
percben előnjt szereztek
de a kolumbiaiak a 27
percben Magcione réén
"egyenlítettek (1:1)
Az AFP francia híi ügy-nökség
jelenlése szerint a
játék később is megnjeile
a közönség tetszését de az
eredmény nem változott
A lila-fehére- k Sao Pauló-ba- n
a brazil Poituquesa
de Dcportcs hel)i cütles
ellen mérkőztek és 3:0
aiánjban ereseget szen
yimjaauiigKCiiii!! HllíillJiii HitatiiHl f--
''
Teljes 3
heti $ 4
PLUHAR
— AZ „IGAZI"
Valamit megteremtett
amit mások igyekeztek az-után
„másolni" de volt va-lami
titka-zamat- a — amit
a kontárok soha sem tud-nak
— Süt a nap a város-ban
nagy sportmérkőzés
lesz megszólal az éteren
keresztül a hang — a lég-kör
azonnal dallamossá' vá-lik
körülöltünk mi is ott
vagyunk vele a messze va-lóságban
amely szebb és
melegebb — mert Pluhár
mondja! Senkitől sem ta-nulta
de érezte hogy
KELL a sportot közel hoz-ni
láthatóá tenni egy-ben
mindenki által érthe-tővé
és népszerűvé Reflek-loifen- y
volt — nem „pio-pagandist-a"
Milyen élesen
világított meg zsongást tel-jesítményt
— de láttuk a
pálya körül az ázott sárga
levelek hullását is a lom-bok
és lámpák esti szín-törését
Pontos és hű volt
— de volt benne valami
olyan sodrás — amelyre
millióan iczonáltak Min-den
egy kicsit szebbjeit
még akkor is — ha az
eredmény felett csalódást
éi eztünk Rangot tekin-télyt
adott a rádió-riportna- k
világos és szakszerű
— cgvben érzelmeket éb-resztett
Amit legjobban
szereltem benne arányér-zcl- e
és mértéke mely nél- -
urai' irm
vedtek A lelidő 2:0 volt
A Fcrcneváioa a monte-ideó- i
Ccntcnario stadion-ban
az uruguayi bajnok
Nációnál ellen lépett pályá-ra
és 5:4 (3:1) arányban
kikapott A fordulatokban
bőclkcdő találkozónak 35
ezer nézője olt
A Ferencváros: Géczi —
Nóvák Páncsis Bálint Ha-vasi
(Vépi) — Juhász Rá
kosi — Szőke Branikouts
Albert Mucha összeállítás-ban
játszott Az 5 percben
Morales lévén szciezte
meg a czetést a Nációnál
S perccel később Braniko-vit- s
egyenlített A továb-biakban
Artime (28 perc)
és Cubilla (44 perc) lőtt
gólt így az első félidő -- 3:1-es
Jiazai vezetéssel zárult
A második félidő 64 pei-cébe- n
Branikoits javított
majd a 66 percben Rákosi
egyenlített Ezután azon-ban
Piicto iéén két perc
alatt két gólt lőtt az uru-cua- si
együttes (69 és 71
perc) s Juhász gólja (7S
perc) már csak az 5:4-r- e
enj hitest jelentette
B'aiiiiffwj-1'38"111- ™
- —
kül minden műfaj jelen
téktelen Puritánul indí
tott s milyen félelmetes
biztonságú színkeveréssel
bánt a magyar nyelvvel
PLUHAR EGYtNI
„ZAMATA"
Soha — a legizgalmasabb
pillanatokban — sem ve-tett
a nyelvtan szabályai el-len
Jobb' volt hallgatni őt
mint nézőként ülni a lelá-tón!
— Tudta hogy nem
lehet mindent „adni" de
megvillantott előttünk ese-ményt
amely ragyogássá
vált — mert ö mondta —
És közben szólt — külföldi
közvetítései során — a ten-gerről
messze tájakiólj —
elvitt a valóságból egy ki-csit
az ábrándok felé —
amelyről' tudta hogy az
életben olyan fájdalmasan
összefügg Éreztük mi és
hallgatók a szívéti — az ész
és érzelem hüllámsávjait
egyetlen „kiagyalt" monda-ta
sem volt soha! És mi-lyen
nehéz volt -- egyéninek
lenni 'az osztrák Schmicgcr
a svéd Jerring a svájci Ri-gas- si
aiengyél Trojanovski
és másolc mellett' A'valósá-go- t
az ábrándokat'és a 'já-tékosságót
adta' ügy hogy
másnap"1 ! megnyugodtan
mentünk munkánkba hisz
a sportigazság győzött —
Vagy a sportban is történ-nél
véletlen —' deháti a
sport az amidöntő- - — -- így
kell felfogni Pedig talán
senki 's'cm 'szerette jobban
nála a sportot senki sem
tudta pontosabban hogy1 a
legnagyobb öröm forrás a
győzelem — de úgy -- mint
az 'életben: 'a vereséget is
el kell viselni — Tudta és
ismerte 'Valamennyi sport-ágat
de' 'legközelebb "hozzá
ölökké a' labdarúgás 'ma-radt
— melyet úgy ismert
— mint a szívdobogását —
„SZERELME '
— A MIKROFON"
A lényeget iközvctílctte —
de nem a hírszolgálat a
távirati iiodák sítlusában
— az mind vérszegény és
nem igazi rádió-ripor- t A
közvetítésnek három cisz--
S7ctcvőjc van: az esemény
a riporter és a hallgatók
Az a jó közvetítő aki pon-tosan
lát ismeri a „nyers-anyagot"
érthetően és
gyorsan tudja szavakba
szőni és az esemény zajlá-sa
keltette érzéseit a hullá-mokon
tudja átadni És azt
is tudja jól — hogy nem
szabad szorongó szurkoló-vá
álni hanem egyben
kiitikusan figclni A dön-tő:
mcggjőzö erőt áraszta
ni és az amiben Pluhár
István csillogása nem hal-ánjod- ik
Az annalcsek-be- n
azonban már nem az ö
hangja szól az emlékezés
és a lámpa fénykoré idézi
alakját Pedig hány felejt
szoba berendezés
-től törleszthető
hetetlen délutánt adott! És
a híres berlini olimpiai köz-vetítései
könyvei Később
majd úgy szerepel a sport-tórténe- ti
könyvekben —
mint a magjar sport-rádiózá- s
megteremtője megindí-tója
— A Rádió volt az éle-te
mindene és 1946 táján
— eltávolították Csak 56
októberében tért vissza rö-vid
időre Akkor végre pár
napra „hazament" Azután
már csak egy nagy fellán-golása
kö elkezelt: „Sze-relmünk
a mikrofon" című
könyve ami elsöprő sikert
aratott A folytatását is ír-ta
— de közben a Gondvi-selés
nem adott több hala-dékot
Felejthetetlen a
magyar sport de mindazok
számára akik csak elvétve
hallgatták — E sorok író-ja
— aki közel tizennégy
éves emigrációja alatt két
havonként érkező levelei-ben
érezte közelségét és
szeretetét — nem tudja el-hinni
— hogy nincs többé!
ZÖLD FERENC DR
iiiiiiliiiililliliilillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllin
RÖVID HÍREK
Ausztria labdaiúgása na-gyon
' komolyan készül jövő
évi feladataira Ennek ré-sze
volt volt már az a tan-folyam
is amelyet külföl-di''köztü- k
magyar1 szakem-berek
részvételével a _na-pokba- n
tartottak Bécsben
Az osztiák válogatott elő-készületeit
már februárban
megkezdi és most úgy dón-iötte- k
hogy" februárban a
csapal Spanyolországban
tölt kéí—három hetet Is-meretes
hogy a magyar vá-logatott
1971-beri'el- sö mér-kőzéséi
Ausztriával játsz-sz- a
Bécsben április 4-é- n
Tehát a' rrfagyar ' labdarú-gók
sem tétlenkedhetnek
Szabó' Pál vívóedző A-lgírban
váiatlanul elhunyt
Szabó Pál korábban -- az Új-pest
szakvezetője majd a
Budapesti Vívó-alszüvelsé- g
vezetője
+
Kevcy János Pavlovszky
olimpiai és világbajnok
mestere a lengyel vívó-sport
újjáteremtője aki 12
évi működés után Olaszor-szágba
ment s ott egyre-másr- a
aratja sikereit —
hazakészül Szükség is vol-na
rá! Kaidmcstcrckben
erős a hiány nyugdíjazá-sok
külföldre távozások
miatt Jellemző erre hogy
a kitűnő amatűr Mendclc-ny- i
Tamás aki világ- - és
olimpiai aranyérmes csa-pattag
a VB cgjéni máso-dik
és magyar bajnok volt
— aki gyakorló oros —
most a Vívószöetség kelé-sére
— a válogatott keret
egyik oktatója lett Ugyan-csak
előkelő beosztási ka-pott
az eddig mcsteiként
alig szereplő egvkoiijó
amatör vívó Zarándi Csaba
is A világ különböző]! or-szágaiban
tucatnyi kháTo
magyar mester oktat és
több tucat azok száma kik
mint szorgalmas tanítok
egyre ' több megbecsülést
szereznek!
Cadiz spanyol kikötővá-rosban
"egy amatőr labdarúgó-m-érkőzésen
egyedülál-ló
incidens történt Egy
szurkoló motorkerékpárj-ául
berobogott a pályára
és több sérülést okozott A
rendőrség letartóztatta a
„megvadult" nézót
Egyedülálló rekordot ért
el a teniszsportban az
ausztráliaiak professzionis-ta
játékosa Rod Laver
Legutóbb Tokióban szere-pelt
és 9000 dollárt vett fel
Idei jövedelme már kerek
200 ezer dollárra emelk-edetté
ALGÍR: Aírika Kupa lab-dái
úgó-mé- i közcsen Algé-li- a
válogatottja 3:1 (1:1)
arányban győzött Marokkó
együttese ellen
PEKING: Kína férfi asz-talitenisz
B válogatottja
5:0 arányban legyőzte a
vendégszcieplő' román csa-patot
A nőknél is a kínai
B csapat győzött 5: l-- re
( '
- &
KIS R0YAL
Restaurant — Espresso
338 COLLEGE STREET
Váalsztékos minőségi
ételek — Espresso Coffe
EJőzékcny kiszoIgálas
Nyitva: 10-t- ől este 10-i- g
Naponta friss rétes
4 Tul f h
Sí TRENCSANSZKY
TELEFON: 923-049- 5
OTTAWA
OSHAWA
BURLINGTON
MISSISSAUGA
ST CATHARINES
HONG KONG: A brazí-liai
Santos labdarúgócsapa-ta
első mérkőzésén 4:1
(1:0) aránvban győzött a
Hong Kong együttese el-len
Magyarországon
Ausztriában
Németországban
és Csehszlovákiában
kötött HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti
Jogügyi irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohio 44101
USA
Telefon: 2514393
Autó vezetés !
Ha még nem tud vezet-ni
Senki más mint
LEHOCZKY
GOLD STAR
DRIVING SCHOOL LTD
Elméleti oktatás! Egyéni
és csoportosan Vizsga-kérdés
magyar fordítás-ban:
$300 Diákoknak
kedvezmény Bővebb fel-világosítás
irodánkban:
475 BLOOR ST W
TORONTO 4
Tel: 921-719- 3
(24 órás szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
10—7 óráig ' '
Szombaton 10— l-i- g Elméleti oktatás előze-tes
megbeszélés alapján
A MAGYAR ÉLET-BE- N
HIRDESEN '
St Laurent Centre
Midtown Mail
Fairvicw Park Centre
Wcstmount Place Centre
Burlington Mail
Shcridan Mail
Pen Sliopplng Centre
aHaicnnOT! osiaxiUffiaEiiMi
- ÁLLAMILAG ELLENŐRZÖTT
Hús 0 Felvágott % Füstöli áru
i ' A LEGKÉNYESEBB ÍZLÉSNEK
MEGFELELŐ ÜZLETEINK
-
TORONTO ' Bloor Street West
North Park Plaza
1' SCceanrtbeonraoruyghPlaza
Goumart
' i Don Mills Centre
Simpson's
c Subway Station
81 St-Cla- ir Áve East
KITCHENER
WATERLOO
National Furniture
Készíttesse
télire kocsiját
Leslie Servicing Co
769 BATHURST ST 532-407- 2
(egy blokkra délre a Bloor-tól- )
Műhely: 368-351- 1 Lakás: 751-812- 5
Autókarosszéria jaw'tásl fenjezést garancihal álIalok
Balcsetcs kocsikra díjtalan árajánlat
KING AUT0 B0DY
(SPOT LIGIIT SERVICE CENTRE)
111 STRACHAN AVE Tulajdonos: MOLNÁR JÁNOS
FRISS GESZTENYEPÜRÉ m ÁLLANDÓAN KAPHATÓ
Pálma
I I Cukrászda és Bakcry
Minden nap friss magyar kenyér kif-li
zsemle kalács krémes dobos lúd-lá- b
puncsos slb
Nyitva reggel 7-t- ől este 8 óláig
vasárnap: délelőtt 10-t- ől délután 4ig
382 College Sl W ® Tel: 921-725- 4
MAGYARTÓL - MAGYARNAK
Ha új vagy hasnált kocsit akar venni
forduljon bizalommal
GYURKÓOTTŐ
magyar eladónkhoz
Pinto — Macnck — Muslang — Toiino
Gdlaic — LTD — Thundeibiid
Ford Trucks and Vans
Használt kocsik nagy választékban
Telefonhívásra otthonából
a bemutató leiembe szállítom
767-21- 11
CHURCH MOTORS
2100 BLOOR STREET WEST
CSÁRDA ÉTTEREM
Magyar étel- - és' italkülönlegességek Minden este
hangulatos cigányzene Udvarias kiszolgálás
Teljes italmérés vasárnap is
720 BAY STREET (volt Little Dcnmark)
ASZTALRENDELÉS TELEFONON: 364-257- 6
Tulajdonos: FERENTZY TIBOR és felesége
A HÍRES DIANA CSEPPEK
A DIANA Európa leghíresebb gyógysze-rét
naponta millió és millió ember fér
DIANA
tgVCNI
ES
tett
tttpjlT
elő
fiak nők és gyermekek egyaránt használ-jak
több mint két évszázada Egyetlen
gyógyszer sem oljan közismert és közhasz-nú
mint a DIANA
Makacs meghűléses kohógís por gázak
cigarettafüst fej- - és mell hülések torok-gyulladás- os 'bántalmak rekedtseg hurut
makacs tüsszentés náthás orrfolyás fejfá-jás
lázas állapot fájdalmak szúrások a
testben és az izületekben a légzőszervek
a szinuszok az orr dugulása kapkodó lé-legzés
légcsőhurut asztma esetében kony-nyebbe- n
szabadabbon lelegrünk A DIANA
ugjancsak enyhíti a foginyek fájdalmát a
fogfájást rossz illatú száj belső gázak
emésztési zavarok gyomorfájdalmak és
csikarások eseteben is segít Semmi sem hat úgy mint a
DIANA CSEPPEK hogy ön rövid percek múlva máris Job-ban
érezze magát Vegye be a DIANA CSEPPEKET tisztán
víz nélkül vagy egje be cukorral sötét teával vagy kávéval
Felnőtt adagolás napi 3 vagy 4 kávéskanállal gyermekek a
címkén levő utasítás szerint
DIANA minden gyógyszertárban kapható
MFG aaaKfflinffijHUsi'BS Coop
680 KING STREET WEST TELEFON: 363-47- 71 j x
ÜZEM
ur NYITVA REGGEL 9-T- ÖL ESTE MAGYAR 9-I- G il Mi
KI lTli ífcinlH 4
t — ft --- -át - J t t V-- - Jf i:ti-iiíA'-- í'! y
i-iijr-
Wffjfc? J?L? liu-'1- 5' _l "!( #! f%--- A t - --ijrf-v~
V" --- " v v-- —
!