Magyar Elet, September 28, 1985

              1985 szeptember 28 MAGYAR ÉLET 9 oldal
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
Bevándorlási „ kérdés-felel- et
"
A jövőben a kanadai minisztérium
közli a lapokkal a legtipi-kusabb
vonatkozó illetékes válaszokat
egyelőre kísérleti alapon
Tekintettel arra hogy az első küldött anyag meg-tekintése
után a kanadaii magyar újságíró rájött arra
valóban nagy fontosságú újítással kísérletezik a 'beván-dorlási
minisztérium úgyhogy nyomban közölni is kezd-jük
az első nem elméleti — hanem gyakorlati téren elő
forduló adolt minisztériumi tehát il-letékes
forrásból származó válaszokat
KÉRDÉS:
Szüleim akik az óhazában laknak igen súlyos betegség-ben
szenvednek és egyelőre senkit nem találtunk akik
gondjukat viselnék Emiatt azt tervezem hogy magam
látogatok el személyesen az óhazába 6—
9 hónapra tervezem az ottlétemet Mint állandó kanadai
lakos (azaz ún „landed immigrant") kérem önöket ha-tározzák
meg hogy mit kell tennem mielőtt ilyen arány-lag
hosszabb időszakra elhagyom Kanada területéi?
C 31 Sudbury
FELELET:
Kedves C M azok az állandó kanadai lakosok akik —
bármilyen ok miatt több mint 183 napra elhagyják Ka-nada
területét tizenkét hónap leforgása alatt azoknak a
visszatérésekor a ponton egy bevándorlási
tisztviselő kérdéseire kell válaszolniuk abból a szempont-ból
hogy távollétük nem azt jelentette hogy elhagylak
Kanadát Ez az elv akkor is érvényben van ha akár
utak — vagy egyetlen hosszabb tar-tózkodás
— teszi ki az évente 183 nap távollétet Ha On
xnég nem állampolgára Kanadának és 'azt tervezi hogy
hosszabb időre elhagyja az ország területét azeselben
a visszatérést nagyban elősegíti egy ún „Rcltirning Rc-side- nt
Permit" (Visszatérési engedély) Ezt az okmányt
CSÁRDA
ÉTTEREM
(Közérdekű közlemény-soroza- t)
bcvándorlásíigyi
kcrdés-felelet"-formáb- an
problémakörökre
problémakörökre
megközelítőleg
'határbelépési
hosszabb-rövideb- b
Kedves vendégeinknek —--
a Budapestről most érkezett —
LAKATOS ISTVÁN és zenekara
CSÍK ADOLF és BÓDY SÁNDOR
nyújt kellemes szórakozást
Választékos magyar ételek és italok
Minden pénteken halászlé és más hal-különlegessé-gek
Ebédelni is lehet a CSÁRDÁBAN mérsékelt áron
3479 St Lawrence Blvd
Asztalfoglalás: 843-751- 9
Magyar Rádióműsor
Minden szombaton este 500 — 600-i- g
a CFMB 1410-e- s AM középhullámhosszon
Műsorvezető: TÓTH JUDITH
Telefon: 465-47- 38
B & F SERVICE STATS0N
új nagyobb garázzsal a régi helyen
GULF GAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balance
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 031-071- 6
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
0 Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Paslry
5771 Victoria Ave - 733-84- 62
SZABAD PARKOLÁS I
bármely Canada Immigration Centre hivatal kiszolgá-ltatja
amennyyiben folyamodnak érte mielőtt Kanada te-rületét
elhagyja az illető avagy — hasonló szolgálatot
kész tenni — a legközelebbi külföldi kanadai külképvise-let
is Ezek az engedélyek egész 12 hónapig érvényesít-hetők
azonban kiterjeszthetők 24 hónapi időtartamra is
További felvilágosításért tanulmányozza a „Corning Back
to Canada" (Visszatérés Kanadába) című kiadványt me-lyet
ugyancsak a 'helyi Immigration Centre hivataltól le-het
beszerezni És vésse emlékezetébe: azok a kanadai
lakosok akik visszatértükkor nem képesek megnyugta-tóan
megfelelni a bevándorlási tiisztviselő kérdéseire —
mondván — hogy távollétük csupán ideiglenes volt —
azok azt kockáztatják hogy nem térhetnek vissza az or-szágba!
KÉRDÉS:
Férjem és jómagam azt tervezzük hogy egy gyermekei
örökbefogadunk Egyik ismerősöm úgy tájékoztatott hogy
ebben az esetben én ugyanúgy kaphatom az anyasági se
gélyekel mintha én magam szültem volna a gyermekei
Megfelel-- e ez az állítás az igazságnak?
J J Oakville
FELELET:
Igen Érdekes módon számos olyan kanadai polgár akad
aki nincs tisztában ezzel a törvénnyel miszerint 1984 ja-nuárja
óta az adoptálási segély a munkanélküli segély-program
egy részét képezi Számos olyan intézkedés
amely az anyasági segélyre vonatkozik egyben az adop-tálási
segélyre is alkalmazandó így például önnek bi-zonyítania
kell hogy jogosult azáltal hogy sem mun-kája
sem fizetése nincs Ugyancsak előfeltétele az is
hogy legkevesebb 20 (húsz) hét biztosithatott alkalma-zást
kell kimutatnia az elmúlt 52 hét alatt Az adoptá-lásnak
(örökbefogadás) ugyancsak meg kell felelnie a
törvényes előírásoknak Akár egy ügyvéd akár a Chil- -
dren's Aid Socicty (Gyermekgondozó Testület) segítsé-gével
és természetszerűen a tartományi (provinciális)
törvényhozás előírásait kell követni Ugyancsak az ész-szerús- c'g
megkívánja hogy a szülők egyike az örökbefo-gadás
miatt otthon maradjon Például bár ésszerű hogy
egy nem iskolaköteles gyermekkel otthon keli maradni
azonban nem ésszerű ha az ön élettársa nem dolgozik
Mindazonáltal minden egyes esetet egyénileg döntünk el
és a Cunada Employmcnl Centre helyi hivatalához kell
fordulnia hogy az ön speciális esetében döntést hozza-nak
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
90 ouest rue Guizol
Montreal Québec
H2P 1L4
Tel: (514) 387-950- 3
Szentmisék: hétköznap de 8
vasárnap de 830 930
és 11 órakor
Házasságra jelentkezés há-rom
hónappal előbb Kc-rcsztelés-re
egy hónappal
előbb á
Jeledi Tibor Gerendás! Grünwald
Jeledi
ACCOUNTANTS
Montreal:
931-38- 14
4333 St Catherine St W
Suite 600
nOMRCD
Brother - Smith Corona - Tec - Olivetti - IBM
t í
BROTHER AX ÍRÓGÉPEK ARA $ 39900
MOST $ 34900
KÉRDÉS:
Az üzem ahol jelenleg dolgozom a jövő hónap során be-zárja
kapuit és részemről egy nagyabb összegű vég-kielégítést
Ikapok Amennyiben nem kapok újabb al-kalmazást
és jelentkezem a munkanélküli hivatalnál a
végkielégítés összege úgy szerepel --majd mint kereset?
V W Windsor
FELELET:
Kedves V W 1985 március 31-é- n a munkanélküli biz-tosítás
területén (a továbbiakban „UI"-ve- l rövidítjük)
olyan intézkedés lépett életbe amely bármilyen a mun-kaadótól
kapott pénzösszegeket figyelembe veszik az el-bocsátás
után (így pl végkielégítés szabadságpénz nyug-díjalap
kifizetésekk stb) Az ön esetében amennyiiben
nem talál újabb munkát és arra kényszerül hogy az UI-segély- ért
folyamodjék azesetben az átalányösszeg amely
a végkielégítés összege úgy szerepel mint kereset
Emiatt ez érthető módon olyan mértékben elhalasztja
önnek a munkanélküli segély folyósítását mint ameny-ny- i
időre a végkielégítés azt fedezné Más szavakkal' a
végkielégítés összegét heti összegekre bontják mely
egyben meghatározza azt is hogy hány hétre halasztja el
az ön esetében a végkielégítés összege az Ul-segély- ért va-ló
folyamodás lehetőségét
KÉRDÉS:
öt esztendővel ezelőtt amikor a családom többi tagja
Kanadába érkezeit fiatalabb fivérem úgy döntött hogy
az óhazában marad mert jó állással rendelkezett Je-lenleg
már betöltölte a 22 életévét Ráadásul az a vállalat
ahol alkalmazva volt nemrég csődbe ment és most
öcsém családegyesítés címén szeretne kijönni hozzánk
Tisztában vagyok azzal hogy öcsém már túllépte a tör-vényes
életkort de mi vagyunk az egyetlen élő rokonai
Mit lehet tenni az esetében?
FELELET:
S S St Catharincs
Kedves S S 1984 augusztus 13 óta Kanada olyan be-vándorlási
elveket vall és alkalmaz amely humanitárius
és együttérzési alapokon különleges figyelmet szentel az
olyan esetekben amikor csupán egyetlen visszamaradt
nem sponzorálható családtag fiú Vagy Jány szeretne
egyesülni a kanadai családdal feltéve hogy minden
más előírási feltélelének megfelelnek mint pl büntet-len
előélet és a jó egészségi állapot Az ilyen személyek-nek
egy vízum-kiállít- ó tisztviselőt arról kell meggyőzniük
hogy az óhazában ők egyedül maradtak szüleik Kana-dában
vannak vagy azok bevándorlási vízuma folyamat-ban
van Azelőtt a 21 évet betöltött gyermek csak akkor
folyamodhatott bevándorló vízumért ha nem volt test-vére
vagy más rokona az óhazában és ráadásul érzel-mileg
és anyagilag is kétségei kizáróan a toanadai csa-ládtagokra
volt utalva
& Co -
& Co
CHARTERED
Toronto:
636-55- 11
3845 Bathurst St Suite 203
EQU1PEMENT DE BUREAU LTEE
BUSINESS MACHINES LTD
5343 BOUL DECARIE MONTREAL QUE H3W 3C4 — TELEPHONÉ: (514) 489-977- 9
4988 Place de la Saván 341-30- 20
LÁBAS - JAVÍTÁS - KÖLCSÖNZÉS
OLCSÓ AJÁNLAT ISKOLA KEZDETRE
írógépek — a legutolsó modellek —
10 — 25 — 50 %-- os engedménnyel
raktárról kaphatók GARANCIÁVAL
T' Hm ' :# ' ' S - '
TOSHIBA MÁSOLÓGÉP
Újjáépített írógépek kiárusítása már
$ 6000-tó- l
TOSHIBA IRODAI- - és ZSEB-SZÁMOLÓGÉP-EK
nagy választékban GARANCIÁVAL
TOSHIBA és más MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkbe- n megtekinthetők
Nagyméretű műhelyünk szakemberei MÁSOLÓ- - ÍRÓ- - és SZÁMOLÓGÉPEK javítását
GARANCIÁVAL vállalják
Iskolai és irodai írószerek és papírok nagy választékban 20%-o- s engedménnyel
kaphatók
Rendeléseket Québec határán túl COD — adómewtesen — teljesítünk"
MAGYAR ÜZLET
s
l--
l— )
A KELEN Iroda az IKKA közvetlen
rougynoksege
KÍSÉRLETEZZEN mással
mert most is a legalkalmasabb
átutalás az
I
m-jjiiu-
—
NE
Utazási osztályunk GYÖNYÖRŰ
utakat készít elő egyénileg vagy
csoportosan
VOYAfíES KELÉI TRAVI
Limited
1 467 Mansfield St Montreal H3A 1 Y5
TELEFON: 842-954- 8
immí HWIIItMM'WWIIIWIHl'tJI IWJIMIWimMH
FAII
Meat Markét & Oeücatessen
Friss húsok hazai ízű felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence Blvd
Telefon: 288-804- 6
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 533
TELEFON: 735-145- 8
HÉCZEY IVáSÜ
EDDIG MEGJELENT KÖNYVEI
Hölgyeim és Uraim! US $ 600
Melyik fülem cseng? US $ 950
Válogatott humoreszkek szatírák
Nemcsak a fele tréfa! US $ 1000
Egy órás kazetta Konferanszok
viccek paródiák — Remek szórakozási
MEGRENDELHETŐ
az összeg előzetes csatolása + US 2— dollár
portó ellenében
HÉCZEY IVÁN 1550 N LAUREL AVE # 301
LOS ANGELES CA 90046 USA
Slovcsiia Meat Markel f
3653 St Lawrence Blvd Tel: 842-355- 8
Magyaros ízű felvágottak csabai kolbász szalámi
császárhús disznósajt stb valamint európai vágású I
friss húsok naponta kaphatók j
Frissen vágott szárnyasaink
árban és minőségben vezetnek a
Fűszcrválasztékunkból g
minden igényét kielégítheti [
ü
Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók! I
üiiiHiiiitiiiiimrniiitiiiiiiiüiiiiiniij::1!'!:!!!!! r:n::jii'ji]i:i írEiiiiJiiiiiitiiiiniiiTiiiTJiiiiiiiNiniuiTiinüTüiiuuisl
ARÉNA 6Y0QYS1ERT3R
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Uj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
szórakoztat
étfő kivéfeh